LỜI CÔNG BỐ VỀ ĐỨC KI-TÔ

LỜI CÔNG BỐ VỀ ĐỨC KI-TÔ

Trích bài giảng của Đức Cha Mê-li-ton, giám mục Xác-đê, về mầu nhiệm Vượt Qua.

h†g

            Anh em thân mến, anh em hãy biết rằng mầu nhiệm Vượt Qua vừa mới lại vừa cũ, vừa vĩnh cửu vừa tạm thời, bao hàm cái hư hoại lẫn cái bất hoại, cái phải chết cũng như cái bất tử.

            Mầu nhiệm ấy cũ là do Lề Luật, mới là do Ngôi Lời ; tạm thời vì là hình bóng, vĩnh cửu vì là ân sủng ; có cái hư hoại là con chiên bị sát tế, có cái bất hoại là sự sống của Chúa ; có cái phải chết vì Chúa đã chịu mai táng trong lòng đất, có cái bất tử vì Người từ cõi chết sống lại.

            Thật vậy, Lề Luật thì cũ, còn Ngôi Lời thì mới ; hình bóng chỉ tạm thời, ơn cứu độ mới vĩnh cửu ; con chiên thì hư hoại, còn Chúa thì bất hoại ; Người đã chịu sát tế vì là con chiên, nhưng đã sống lại vì là Thiên Chúa.

            Người như con chiên bị đem đi làm thịt, nhưng Người lại không phải là con chiên ; Người như con cừu câm nín chẳng mở miệng kêu ca, nhưng Người không phải là con cừu. Quả thế, hình bóng đã qua đi và thực tại đã xuất hiện : thay vì con chiên thì là Thiên Chúa, thay vì con cừu thì là một người, mà con người đó chính là Đức Ki-tô, Đấng bao hàm mọi sự.

            Vậy việc sát tế con chiên và nghi lễ Vượt Qua cũng như bản văn Lề Luật đều hướng về Đức Ki-tô Giê-su là cùng đích. Mọi điều xảy ra trong Luật Cũ đều quy về Người, và trong trật tự mới lại còn hơn thế nữa.

            Quả thế, Ngôi Lời thay cho Lề Luật, Luật Mới thay cho Luật Cũ (cả hai đều phát xuất từ Xi-on và Giê-ru-sa-lem) ; lệnh truyền chuyển qua ân sủng, hình bóng chuyển qua thực tại, con chiên nhường chỗ cho Chúa Con, con cừu nhường chỗ cho con người, và con người nhường chỗ cho Thiên Chúa.

            Chúa Ki-tô vốn là Thiên Chúa, đã mặc lấy xác phàm, đã chịu đau khổ thay cho người đau khổ, mang xiềng xích thay cho kẻ bị giam cầm, chịu kết án thay cho phạm nhân, chịu mai táng thay cho người được mai táng. Người đã sống lại từ cõi chết và lớn tiếng tuyên bố rằng : “Kẻ nào kết án Ta, cứ thử đến đây coi ! Chính Ta đã giải án cho người bị kết tội, đã cho kẻ chết được sống, và cho kẻ chôn trong mồ được chỗi dậy. Nào ai cãi lại Ta ? Chúa phán : Chính Ta là Đức Ki-tô, Ta đã hủy diệt thần chết, đã chiến thắng kẻ thù, đã chà đạp âm phủ, đã cột trói kẻ mạnh, và đã đoạt lấy con người mà đưa lên trời cao thẳm. Chúa phán : Chính Ta là Đức Ki-tô”.

            “Vậy hỡi muôn dân thiên hạ bị ràng buộc trong tội lỗi, hãy đến và đón nhận ơn tha thứ. Chính Ta là ơn tha thứ cho các ngươi, là Chiên Lễ Vượt Qua đã chịu sát tế để cứu chuộc các ngươi, là dòng nước thanh tẩy, là sự sống và là sự sống lại, là ánh sáng, là ơn cứu độ và là vua các ngươi. Chính Ta đưa các ngươi lên chốn trời cao ; chính Ta sẽ cho các ngươi sống lại và diện kiến Chúa Cha là Đấng ngự trên trời. Chính Ta sẽ đưa cánh tay uy quyền nâng các ngươi chỗi dậy”.

(bản dịch của nhóm PVCGK)