Pope speech to authorities and diplomatic corps in
Dhaka: full text
Pope francis and Bangladesh President Abdul Hamid.- AP |
(Vatican Radio) Pope Francis on Thursday
expressed his gratitude to the nation of Bangladesh for
providing assistance and shelter to the
hundreds of thousands of refugees pouring into the country,
he appealed to the international community to address the
crisis both on a political and on a material level, and he warned
against using God’s name to justify hatred and violenceagainst our fellow
human beings.
The Pope’s words came during his address to political leaders, civil society and the diplomatic corps at the President House in Dhaka.
The Pope’s words came during his address to political leaders, civil society and the diplomatic corps at the President House in Dhaka.
Please find below the full text of the Pope’s
speech:
Mr President,
Honourable State and Civil Authorities,
Your Eminence, My Brother Bishops,
Distinguished Members of the Diplomatic Corps,
Ladies and Gentlemen,
Honourable State and Civil Authorities,
Your Eminence, My Brother Bishops,
Distinguished Members of the Diplomatic Corps,
Ladies and Gentlemen,
At the beginning of my stay in Bangladesh, I would like to
thank you, Mr President, for the kind invitation to visit this country and for
your gracious words of welcome. I come here in the footsteps of two of my
predecessors, Pope Paul VI and Pope John Paul II, to pray with my Catholic
brothers and sisters, and to offer them a message of affection and encouragement.
Bangladesh is a young state, yet it has always had a special place in the heart
of the Popes, who from the start have expressed solidarity with its people,
sought to accompany them in overcoming initial adversities, and supported them
in the demanding task of nationbuilding and development. I am grateful
for the opportunity to address this assembly, which brings together men and
women with particular responsibilities for shaping the future of Bangladeshi
society.
During my flight here, I was reminded that Bangladesh – “Golden Bengal” – is a country united by a vast network of rivers and waterways, great and small. That natural beauty is, I think, symbolic of your particular identity as a people. Bangladesh is a nation that strives to join unity of language and culture with respect for the different traditions and communities which, like so many streams, draw from, and return to enrich, the great current of the political and social life of the country.
During my flight here, I was reminded that Bangladesh – “Golden Bengal” – is a country united by a vast network of rivers and waterways, great and small. That natural beauty is, I think, symbolic of your particular identity as a people. Bangladesh is a nation that strives to join unity of language and culture with respect for the different traditions and communities which, like so many streams, draw from, and return to enrich, the great current of the political and social life of the country.
In today’s world, no single community, nation or state can
survive and make progress in isolation. As members of the one human
family, we need one another and are dependent on one another. President
Sheikh Mujibur Rahman understood and sought to embody this principle in the
national Constitution. He envisioned a modern, pluralistic and inclusive
society in which every person and community could live in freedom, peace and
security, with respect for the innate dignity and equal rights of all.
The future of this young democracy and the health of its political life are
essentially linked to fidelity to that founding vision. For only through
sincere dialogue and respect for legitimate diversity can a people reconcile
divisions, overcome unilateral perspectives, and recognize the validity of
differing viewpoints. Because true dialogue looks to the future, it
builds unity in the service of the common good and is concerned for the needs
of all citizens, especially the poor, the underprivileged and those who have no
voice.
In recent months, the spirit of generosity and solidarity
which is a distinguishing mark of Bangladeshi society has been seen most
vividly in its humanitarian outreach to a massive influx of refugees from
Rakhine State, providing them with temporary shelter and the basic necessities
of life. This has been done at no little sacrifice. It has also
been done before the eyes of the whole world. None of us can fail to be
aware of the gravity of the situation, the immense toll of human suffering
involved, and the precarious living conditions of so many of our brothers and
sisters, a majority of whom are women and children, crowded in the refugee
camps. It is imperative that the international community take decisive
measures to address this grave crisis, not only by working to resolve the
political issues that have led to the mass displacement of people, but also by
offering immediate material assistance to Bangladesh in its effort to respond
effectively to urgent human needs.
Although my visit is primarily addressed to Bangladesh’s
Catholic community, a privileged moment will be my meeting tomorrowin Ramna
with ecumenical and interreligious leaders. Together we will pray for
peace and reaffirm our commitment to work for peace. Bangladesh is known
for the harmony that has traditionally existed between followers of the various
religions. This atmosphere of mutual respect, and a growing climate of
interreligious dialogue, enables believers to express freely their deepest
convictions about the meaning and purpose of life. In this way, they can
contribute to promoting the spiritual values that are the sure basis for a just
and peaceful society. In a world where religion is often – scandalously –
misused to foment division, such a witness to its reconciling and unifying
power is all the more necessary. This was seen in a particularly eloquent
way in the common reaction of indignation that followed last year’s brutal
terrorist attack here in Dhaka, and in the clear message sent by the nation’s
religious authorities that the most holy name of God can never be invoked to
justify hatred and violence against our fellow human beings.
Bangladesh’s Catholics, though relatively few in number,
nonetheless seek to play a constructive role in the development of the country,
particularly through their schools, clinics and dispensaries. The Church
appreciates the freedom to practice her faith and to pursue her charitable
works, which benefit the entire nation, not least by providing young people,
who represent the future of society, with a quality education and a training in
sound ethical and human values. In her schools, the Church seeks to
promote a culture of encounter that will enable students to take up their
responsibilities in the life of society. Indeed, the vast majority of the
students and many of the teachers in these schools are not Christians, but from
other religious traditions. I am confident that, in accordance with the
letter and the spirit of the national Constitution, the Catholic community will
continue to enjoy the freedom to carry out these good works as an expression of
its commitment to the common good.
Mr President, dear friends:
I thank you for your attention and I assure you of my prayers that in your lofty responsibilities, you will always be inspired by the high ideals of justice and service to your fellow citizens. Upon you, and upon all the people of Bangladesh, I willingly invoke the Almighty’s blessings of harmony and peace.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét