Pope Francis to Chinese
Catholics: Faith changes history
In a “Message to Catholics of China and to the Universal
Church," Pope Francis explains the reasons for signing the Provisional
Agreement with the People’s Republic of China: to promote the proclamation of
the Gospel, and to establish unity in the Catholic community in China.
The Message of Pope Francis—announced Wednesday morning at
the General Audience—begins with a word of encouragement for Chinese Catholics,
who, he says, “are daily present” in his prayers. He recalls the words of
Jesus, earlier quoted by Benedict XVI in his Letter
to the Chinese faithful: “Fear not, little flock” (Lk, 12:32).
Confusion from a flurry of opinions
The Pope immediately goes to the heart of the question:
Of late, many conflicting reports have circulated about the
present and, in particular, the future of the Catholic communities in China. I
am aware that this flurry of thoughts and opinions may have caused a certain
confusion and prompted different reactions in the hearts of many. Some feel
doubt and perplexity, while others sense themselves somehow abandoned by the
Holy See and anxiously question the value of their sufferings endured out of
fidelity to the Successor of Peter. In many others, there prevail positive
expectations and reflections inspired by the hope of a more serene future for a
fruitful witness to the faith in China.
It is a situation, he emphasizes, “that has become more
acute” with the recent signing in Beijing of the Provisional
Agreement on the nomination of Bishops.
Admiration for Chinese Catholics, witnesses of the Gospel
Pope Francis expresses his “sincere admiration—which is the
admiration of the entire Catholic Church—for the gift of your fidelity, your
constancy amid trials, and your firm trust in God’s providence, even when
certain situations proved particularly adverse and difficult.” Such “painful
experiences,” he says, “are part of the spiritual treasury of the Church in
China and of all God’s pilgrim people on earth.” He assures them that “the
Lord, through the crucible of our trials, never fails to pour out his
consolations upon us and to prepare us for an even greater joy,” and exhorts
them to look “to the example of all those faithful laity and pastors who
readily offered their ‘good witness’ (cf. 1 Tim 6:13) to the
Gospel, even to the sacrifice of their own lives. They showed themselves true
friends of God!”
A dialogue begun by John Paul, advanced by Benedict XVI
The Pope clarifies that the Provisional Agreement “is the
result of a lengthy and complex institutional dialogue between the Holy See and
the Chinese authorities initiated by Saint
John Paul II and continued by Pope Benedict XVI. Through this process,
the Holy See has desired – and continues to desire – only to attain the
Church’s specific spiritual and pastoral aims, namely, to support and advance
the preaching of the Gospel, and to reestablish and preserve the full and
visible unity of the Catholic community in China.”
Departing with faith, even when the road is unknown
He then shares “a few reflections… for the journey we are
called to undertake in this new phase.” Once again quoting Benedict, the Pope
explains that it is a journey that “requires time and presupposes the good will
of both parties.” Pope Francis pointed to the example of Abraham, who, “called
by God... obeyed by setting out for an unknown land that he was to
receive as an inheritance, without knowing the path that lay ahead. Had Abraham
demanded ideal social and political conditions before leaving his land, perhaps
he would never have set out. Instead, he trusted in God and in response to
God’s word he left his home and its safety. It was not historical changes that
made him put his trust in God; rather, it was his pure faith that brought about
a change in history.” Invoking his position as Successor of Peter, Pope Francis
says forcefully, “I want to confirm you in this faith (cf. Lk 22:32)… and to
ask you to place your trust ever more firmly in the Lord of history and in the
Church’s discernment of his will.”
The nomination of Bishops
Pope Francis explains that “it was essential, before all
else, to deal with the issue of the appointment of bishops.” He says:
Regrettably, as we know, the recent history of the Catholic
Church in China has been marked by deep and painful tensions, hurts and
divisions, centred especially on the figure of the bishop as the guardian of
the authenticity of the faith and as guarantor of ecclesial communion.
When, in the past, it was presumed to determine the internal
life of the Catholic communities, imposing direct control above and beyond the
legitimate competence of the state, the phenomenon of clandestinity arose in
the Church in China.
Call for reconciliation and expressions of unity
However, the Pope says, he has nonetheless “experienced
great consolation in knowing the heartfelt desire of Chinese Catholics to live
their faith in full communion with the universal Church and with the Successor
of Peter.” This, he says, is true even of Bishops, “who have damaged communion
in the Church as a result of weakness and errors, but also, and not
infrequently, due to powerful and undue pressure from without.” He assures the
faithful that “after carefully examining every individual personal situation,
and listening to different points of view, I have devoted much time to
reflection and prayer, seeking the true good of the Church in China.” And he
forcefully affirms, “Before the Lord and with serenity of judgment, in
continuity with the direction set by my immediate predecessors, I have
determined to grant reconciliation to the remaining seven ‘official’ bishops
ordained without papal mandate and, having lifted every relevant canonical
sanction, to readmit them to full ecclesial communion. At the same time, I ask
them to express with concrete and visible gestures their restored unity with
the Apostolic See and with the Churches spread throughout the world, and to
remain faithful despite any difficulties.”
Embracing those who have gone astray
In his Message, Pope Francis now invites Chinese Catholics
“to work towards reconciliation,” recalling his own words at the conclusion of
the Extraordinary Jubilee of Mercy, that “no law or precept can prevent God
from once more embracing the son who returns to him admitting that he has done
wrong but intending to start his life anew.” In this spirit, he says, “we can
initiate an unprecedented process that we hope will help to heal the wounds of
the past, restore full communion among all Chinese Catholics.”
Choosing pastors with the heart of Jesus
The Pope explains, that, while the Provisional Agreement is
“limited to certain aspects of the Church’s life and necessarily capable of
improvement,” it can, nonetheless, “contribute… to writing this new chapter of
the Catholic Church in China.” “For the first time,” he says, “the Agreement
sets out stable elements of cooperation between the state authorities and the
Apostolic See, in the hope of providing the Catholic community with good
shepherds.”
In this context, he continues, “the Holy See intends fully
to play its own part.” Yet, he says,
an important part also falls to you, the bishops, priests,
consecrated men and women, and lay faithful: to join in seeking good candidates
capable of taking up in the Church the demanding and important ministry of
bishop. It is not a question of appointing functionaries to deal with religious
issues, but of finding authentic shepherds according to the heart of Jesus, men
committed to working generously in the service of God’s people, especially the
poor and the most vulnerable.
The role of Chinese Catholics in society
Speaking about Chinese Catholics’ place in society, Pope
Francis says:
On the civil and political level, Chinese Catholics must be
good citizens, loving their homeland and serving their country with diligence
and honesty, to the best of their ability. On the ethical level, they should be
aware that many of their fellow citizens expect from them a greater commitment
to the service of the common good and the harmonious growth of society as a
whole. In particular, Catholics ought to make a prophetic and constructive
contribution born of their faith in the kingdom of God. At times, this may also
require of them the effort to offer a word of criticism, not out of sterile
opposition, but for the sake of building a society that is more just, humane
and respectful of the dignity of each person.
Overcoming opposition in order to evangelize
Pope Francis then addresses Bishops, priests, and
consecrated persons, asking them to overcome to “leave behind past conflicts
and attempts to pursue our own interests,” in order to “care for the faithful.”
He calls on them to “work humbly for reconciliation and unity” and, “with
energy and enthusiasm,” to “take up the path of evangelization indicated by the
Second Vatican Ecumenical Council.”
Appeal to young Chinese Catholics
The Pope also speaks to young Chinese Catholics, exhorting
them “to cooperate in building the future of your country,” and “to bring, by
your enthusiasm, the joy of the Gospel to everyone you meet.” He asks them to
open their hearts and minds “to discern the merciful plan of God, who asks us
to rise above personal prejudices and conflicts between groups and communities,
in order to undertake a courageous fraternal journey in the light of an
authentic culture of encounter.”
All Catholics called to be close to the faithful in China
Pope Francis speaks of the “important duty” of all Catholics
throughout the world “to accompany our brothers and sisters in China with
fervent prayer and fraternal friendship.” He says, “they need to feel that in
the journey that now lies ahead, they are not alone.”
Continuing the dialogue with Chinese authorities
Turning then, “with respect" to the leaders of the
People’s Republic of China, Pope Francis renews his invitation “to continue,
with trust, courage and farsightedness, the dialogue begun some time ago” in
order to overcome “past differences, even those of the more recent past,” and
to open “a new chapter of more serene and practical cooperation, in the shared
conviction that ‘incomprehension [serves] the interests of neither the Chinese
people nor the Catholic Church in China’ (Benedict XVI, Letter to Chinese
Catholics).” In this way, he says, China and the Holy See will be able to “make
efforts to promote the integral development of society by ensuring greater
respect for the human person, also in the religious sphere.” The Pope also
emphasizes that a “new style of straightforward daily cooperation needs to
develop between local authorities and ecclesiastical authorities – bishops,
priests and community elders – in order to ensure that pastoral activities take
place in an orderly manner, in harmony with the legitimate expectations of the
faithful and the decisions of competent authorities.” And he repeats, “The
Church in China is not oblivious to Chinese history, nor does she seek any
privilege.”
Prayer to Mary
Finally, Pope Francis implores from the Lord the gift of
peace, and invites everyone to invoke the maternal protection of the Virgin
Mary. His message ends with a prayer:
Mother of Heaven, hear the plea of your children as we
humbly call upon your name!
Virgin of Hope, we entrust to you the journey of the
faithful in the noble land of China. We ask you to
present to the Lord of history the trials and tribulations, the
petitions and the hopes of all those who pray to you, O Queen of Heaven!
Mother of the Church, we consecrate to you the present
and the future of our families and our communities. Protect and sustain them in
fraternal reconciliation and in service to the poor who bless your name, O
Queen of Heaven!
Consolation of the Afflicted, we turn to you, for you are
the refuge of all who weep amid their trials. Watch over your sons and
daughters who praise your name; make them one in bringing the proclamation of
the Gospel. Accompany their efforts to build a more fraternal world. Grant that
they may bring the joy of forgiveness to all whom they meet, O Queen of Heaven!
The full text of Pope Francis' "Message
to the Catholics of China and to the Universal Church" can be found by
following the link to the Holy See website.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét