Pope: The prayer of Christians
must be the breath of the Church
"La Preghiera. Il respiro della vita nuova", the new book by Pope Francis, published by LEV |
In a previously unpublished work, Pope Francis highlights
the role of prayer in the Christian life. The text is contained in a new book
entitled La Preghiera. Il respiro della vita nuova, (Prayer: the breath of the
new life) published by the Libreria Editrice Vaticana (LEV), the Vatican
publishing house; an extract appears in Avvenire, the daily paper of the
Italian Bishops’ Conference. “La Preghiera” gathers together several of the
Pope’s discourses on prayer, in particular his comments on the “Our Father”,
and features a preface by the Orthodox Patriarch of Moscow, Kirill. The book
will be released in Italy and France on 24 October.
Extract from La Preghiera. Il respiro della vita
nuova
Baptism is the beginning of new life. But what
does new life mean?
The new life of baptism is not new as
when we change work or move to another city, and say: I have begun a
new life. Certainly in these cases life changes, perhaps a great deal. It
is different from what has gone before: better or worse, more interesting or
less so, according to the individual cases. The conditions, the context, the
colleagues, acquaintances and perhaps even friendships, the house, the salary
are different. But it is not a new life; it is the same life that goes on.
The new life of baptism also differs from a
radical change in our feelings for a lover; or a disappointment; a disease; an
important yet unforeseen event.
Things of that kind can befall us like an earthquake,
internally and externally: they can change our values, our fundamental choices:
affections, work, health, service to others. Before one might have thought of a
career, and later begin to work as a volunteer; or even give one’s own life as
a gift for others! Before one might not have thought of building a family;
later, they might experience the beauty of conjugal and familial love.
These too, which are great, extraordinary changes, are still
“only” of transformations. They are modifications that lead us to a more
beautiful and dynamic life, or a more difficult and tiring one. It’s no
coincidence – when we talk about them – that we always use the expressions
“more” or “less”. We could say that they have made our existence more
beautiful, more joyful, more exciting. It is because we are always making
comparisons between things that are more or less similar. It is as if we were
measuring things on a scale of values. In our earlier life, joy was a “5”, now
joy is a “7”; our health before was a “9”, now it is a “4”. The numbers change,
but not the substance of life!
But the new life of baptism is not new only
in respect to the past, to our earlier life, to our life before. New doesn’t
mean recent, it doesn’t signify that there was [only] a
modification, a change.
The life of God is communion and it is given to us as a
friendship.
The new life of which Saint Paul speaks in
his letters reminds us of the new commandment of Jesus (cf. Jn
13:34); it reminds us of the new vine of the Kingdom (cf. Mk
14:29), the new song that the saved sing before the throne of
God (cf. Rv 5:9): of the definitive realities; that is, to use theological
word, eschatological.
So we understand that for the new life it
is not possible to make comparisons. How could you possibly compare life and
death, or life before and after birth? Christ did not become one of us, He did
not live His Pasch of the passion, death, and resurrection to make our life
“better”, to make it more beautiful, more desirable, longer, more intense,
easy, or happy. He came – as He told us – that we might have life in
abundance (cf. Jn 10:10).
This is the new life, the life that God the Father presents
to us in baptism. It is new because it is another life with
respect to our own, because it is His life, it is the very life of God. This is
the great gift that He has given us and that Jesus gives us! To participate in
the love of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. To participate in
the love that They have for all men and for all creation. The new life is the
life of God given to us!
We Christians have always sought after images and symbols to
express this immense gift. We are many, different, yet we are one only, we are the
Church. And this unity is that of love, which does not compel, does not
humiliate, does not limit us, but strengthens us, builds all of us up together,
and makes us friends.
Jesus has a very beautiful expression in the Gospel: “This
is eternal life, that they know you the only true God, and Him whom you have
sent” (Jn 17:3). It is He Himself who tells us that true life is the encounter
with God; and that the encounter with God is the knowledge of God.
We know, further, from the Bible that it is not knowing
the person only with the head, because “to know” means “to love”. And
this is the life that God has given to us: the love that becomes ours, and
little by little makes us grow, thanks to the Holy Spirit (Rm 5:5), and
enlightens even our little daily expressions, “Thank you”, “May I?”, “Sorry”.
Although the words are inadequate, it can be said that the
new life is to discover oneself to pertain to Someone, to
belong to Someone, and in Him to belong to all. Belonging means
that each one is for the other.
This reminds me of what the bride says in the Song of Songs:
“My beloved is mine and I am his” (2:16). So, day after day, the Holy Spirit is
bringing to completion the prayer of Jesus to the Father: “I do not pray for
these only, but also for those who believe in me through their word: that they
may all be one; even as thou, Father, are in Me, and I in Thee, that they also
may be in Us” (Jn 17:20-21).
One of the most ancient images – used already by Saint Paul
– in order to express this belonging, this living-with – is
that of the body, the Head of which is Christ, while we are the
members (“Now you are the body of Christ and individually members of it” (1 Cor
12:27).
The symbol of the body
In the human body, there are some essential functions, such
as breathing and the beating of the heart.
I like to imagine that the personal and communal prayer of
us Christians is the breath, the heartbeat of the Church, which instills its
strength in the service of those who work, study, teach; which makes fruitful
the knowledge of educated people and the humility of simple people; which gives
hope to the tenacity of those who fight injustice.
Prayer is our saying “yes” to the Lord, to His love that
reaches us; it is welcoming the Holy Spirit Who, without ever growing weary,
pours out love and live upon all.
Saint Seraphim of Sarov, a great spiritual teacher of the
Russian Church, said, “Acquiring the Spirit of God is therefore the true end of
our Christian life, to the point that prayer, vigils, fasting, almsgiving, and
other virtuous actions done in the Name of Christ are only means for this end”
[Colloquy with Motovilov]. You are not always conscious of breathing, but you
can never stop breathing.
Pope Francis
(Unofficial translation provided by Vatican News)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét