"TỰ ĐIỂN BỎ TÚI" NGÔN TỪ GEN Z (tt.)

 "TỰ ĐIỂN BỎ TÚI" NGÔN TỪ  GEN Z (tt.)

Nguồn gốc:

Do hiện tượng mạng Võ Minh Hiếu thường xuyên nói “xu cà na” trên livestream khoảng năm 2019, cụm từ độc lạ này nhanh chóng lan khắp cõi mạng Việt Nam. “Xu cà na” trở thành từ lóng để cảm thán vận xui một cách dí dỏm.

Facebook, TikTok (phổ biến từ ~2019 đến nay mỗi khi người trẻ than vắn thẳng về chuyện xui xẻo)

 

Nguồn gốc:

Biến âm từ từ lóng tiếng Anh “weeaboo” (tiền thân là “Wapanese” – ghép “wannabe + Japanese”). Khi du nhập vào Việt Nam, “weeaboo” được viết ngắn thành “Wibu”. Thuật ngữ này phổ biến trong giới trẻ yêu thích anime từ những năm 2010s đến nay.

Cộng đồng fan anime/manga và giới trẻ trên Facebook (như cách gọi đùa ai đó quá mê văn hóa Nhật).

 

Nguồn gốc:

Do rapper Double2T (Rap Việt 2023) thường xuyên thốt ra cụm này với chất giọng độc đáo; sự thú vị của cách phát âm đã giúp “à lôi” viral mạnh (trên TikTok đạt >52 triệu view) . Giới trẻ sau đó dùng “à lôi” như câu đệm hài hước cuối câu nói.

TikTok, YouTube (giữa 2023); trào lưu từ Rap Việt mùa 3.

 

Nguồn gốc:

Khẩu hiệu đội của HLV Kỳ Duyên – Minh Triệu tại The Face Vietnam 2023; sự đáng yêu và “ngây thơ” của câu nói này (cùng việc cặp đôi HLV được fan “đẩy thuyền”) đã khiến nó gây bão trên MXH năm 2023 . Từ đó, giới trẻ hay dùng câu này để đùa về tình bạn, tình yêu thân thiết.

TV (The Face 2023), sau đó lan truyền trên Facebook, TikTok.

Nguồn gốc:

Lấy cảm hứng từ thuật ngữ bóng đá “pressing”.
Cụm này thịnh hành khi một ký giả thể thao thường xuyên “thoát pressing” trước câu hỏi hóc búa – cư dân mạng còn lập fanpage chia sẻ những pha xử lý mượt mà ấy . Dần dần, “thoát pressing” thành meme chỉ kỹ năng ứng biến tài tình.

Facebook, TikTok (năm 2023); nổi từ các màn đối đáp “thoát pressing” hài hước.

 

Nguồn gốc:

Nguồn từ đoạn clip Hoa hậu Trần Tiểu Vy hát lệch tông câu này; chính biểu cảm và giọng hát “lạc quẻ” của cô khiến cụm từ thành viral. Hễ nhắc “lửa hận thù” là cư dân mạng nhớ ngay tới Tiểu Vy và dùng câu này để đùa trong tình huống trái ngang.

TikTok, Facebook (cuối 2023); được dùng làm meme cho các tình huống drama, thất tình.

 

Nguồn gốc:

Bắt nguồn từ loạt biểu cảm “cứng ngắc” (như bị dán keo) của người mẫu Mai Ngô khi làm HLV trên show thực tế, viral vào tháng 10/2023 . Từ đó, “xịt keo” thành trào lưu miêu tả phản ứng ngỡ ngàng, đơ người trước tình huống éo le.

TikTok, Facebook (bùng nổ 10/2023); meme biểu cảm “sượng trân” khi quá ngạc nhiên.

 

Nguồn gốc:

Do HLV Thái VG (Rap Việt 2023) hay nói “over hợp” khi nhận xét thí sinh; cách nói nửa Anh nửa Việt vui nhộn này nhanh chóng viral trên MXH . Giới trẻ sau đó sử dụng “over hợp” để tán dương
những cặp đôi, sự phối hợp “ăn ý” một cách hài hước.

TikTok, Facebook (giữa 2023); rộ lên từ Rap Việt mùa 3.

Nguồn gốc:

Xuất phát từ bài quảng cáo mì tôm thanh long với phong cách hơi hướng bolero xưa. Sự “lạcquẻ” của giai điệu và hình ảnh trong MV lại tạo sự thích thú, khiến cụm này lan truyền mạnh . Gen Z thi nhau cover, chế ảnh, thậm chí cài làm nhạc chuông vì độ hot của “trái thanh long” thời điểm đó.

TikTok, Facebook (cuối 2023); nhiều clip dùng nhạc nền câu hát này để tạo nội dung hài.

 (còn tiếp)