Trang

Thứ Sáu, 6 tháng 12, 2013

Kết thúc khóa họp của Hội đồng 8 Hồng y cố vấn của Đức Thánh Cha - Pope Francis establishes commission on protection of minors

Kết thúc khóa họp của Hội đồng 8 Hồng y cố vấn của Đức Thánh Cha

http://vi.radiovaticana.va/global_images/x.gif
http://vi.radiovaticana.va/global_images/x.gif
VATICAN. ĐTC đã chấp nhận đề nghị của các HY cố vấn và sẽ thành lập một Ủy ban đặc biệt của Tòa Thánh bảo vệ các trẻ em.

Trong cuộc họp báo sáng ngày 5-12-2013, ĐHY Sean O'Malley, dòng Capuchino, TGM giáo phận Boston, Hoa Kỳ, 1 trong 8 HY cố vấn của ĐGH về việc cải tổ các cơ quan trung ương Tòa Thánh, cho biết Ủy ban đặc biệt mà ĐTC đồng ý thành lập, có nhiệm vụ cố vấn cho ngài về sự quyết tâm của Tòa Thánh trong việc bảo vệ các trẻ em, và quan tâm săn sóc mục vụ cho các nạn nhân bị lạm dụng. Ủy ban cũng trình báo về tình trạng hiện nay của các chương trình bảo vệ trẻ em, đưa ra những đề nghị về những sáng kiến mới từ phía các cơ quan trung ương Tòa Thánh, trong sự cộng tác với các GM, các HĐGM, các Bề trên và Hiệp Hội các Bề trên dòng tu, đề nghị tên của những người thích hợp để nhất loạt thực hiện các sáng kiến mới, trong số này có cả giáo dân, LM, tu sĩ nam nữ, chuyên về vấn đề an ninh trẻ em, về quan hệ với cac nạn nhân, về sức khỏe tâm thần, và việc áp dụng luật pháp, v.v..

ĐHY O'Malley cũng nói rằng thành phần và thẩm quyền của Ủy ban sẽ được ĐTC thông báo với một văn kiện thích hợp.

Cũng trong cuộc họp báo, Cha Lombardi, Giám đốc Phòng báo chí Tòa Thánh cho biết trong 3 ngày họp, Hội đồng 8 HY cố vấn đã duyệt qua các Bộ của Tòa Thánh với mục đích tiến hành việc cải tổ sâu rộng, cụ thể là đi tới một Tông Hiến mới, thay thế Tông Hiến Pastor bonus (Mục Tử nhân lành) do ĐGH Gioan Phaolô 2 ban hành hồi tháng 6-1988 về các cơ quan trung ương Tòa Thánh.

Trong khóa họp thứ 3 từ ngày 17 đến 19-2 năm 2014, Hội đồng 8 HY cố vấn sẽ tiếp tục các công tác theo chiều hướng này, liền sau đó là công nghị các Hồng y, trong hai ngày 20 và 21-2. Ngày 22-2, ĐTC sẽ tấn phong các HY mới. Ngày 23-2 sau đó, ngài sẽ chủ sự thánh lễ với các HY mới và Hồng y đoàn.
Tiếp đến, trong hai ngày 24 và 25-2-2014, sẽ có khóa họp của Hội đồng chuẩn bị Thượng HĐGM khóa đặc biệt, sẽ tiến hành từ ngày 5 đến 19-10 năm tới, 2014, về ”Những thách đố mục vụ về gia đình trong bối cảnh truyền giảng Tin Mừng”. (SD 5-12-2013)

G. Trần Đức Anh OP
www.vi.radiovaticana.va

Pope Francis establishes commission on protection of minors

(Vatican Radio) At the briefing on Thursday morning, 5 December, at 1 p.m., alongside the Director of the Holy See Press Office, there participated Cardinal Sean Patrick O’Malley, archbishop of Boston, member of the Council of Cardinals, who gave the following Declaration:

“Continuing decisively along the lines undertaken by Pope Benedict XVI, and accepting a proposal presented by the Council of Cardinals, the Holy Father has decided to establish a specific Commission for the protection of minors, with the aim of advising Pope Francis on the Holy See’s commitment to the protection of children and in pastoral care for victims of abuse. Specifically, the Commission will:
1. study present programmes in place for the protection of children.
2. formulate suggestions for new initiatives on the part of the Curia, in collaboration with bishops, Episcopal conferences, religious superiors and conferences of religious superiors.
3. indicate the names of persons suited to the systematic implementation of these new initiatives, including lay persons, religious and priests with responsibilities for the safety of children, in relations with the victims, in mental health, in the application of the law, etc.
The composition and competences of the Commission will be indicated shortly, with more details from the Holy Father in an appropriate document.”

Cardinal O’Malley then quoted some of the lines of action proposed by the Commission under constitution.
* * *
The meetings will conclude tomorrow afternoon, completing the review of the different Congregations of the Roman Curia initiated during these recent days. The next round of meetings is scheduled for the 17, 18 and 19 February, preceding the Consistory of the College of Cardinals due to take place on the 20 and 21 of the same month, and the Consistory for the Creation of new cardinals on 22 February, Feast of the Chair of St. Peter, and the solemn Concelebration of Sunday 23. In addition, the meeting of the Secretariat of the Synod of Bishops is scheduled to take place in the days immediately after (24-25 February


Text from page http://en.radiovaticana.va/news/2013/12/05/pope_francis_establishes_commission_on_protection_of_minors/en1-753041
of the Vatican Radio website 



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét