Saturday of the Nineteenth Week in
Ordinary Time
Lectionary: 418
Lectionary: 418
The word of the LORD came to me:
Son of man, what is the meaning of this proverb
that you recite in the land of Israel:
"Fathers have eaten green grapes,
thus their children's teeth are on edge"?
As I live, says the Lord GOD:
I swear that there shall no longer be anyone among you
who will repeat this proverb in Israel.
For all lives are mine;
the life of the father is like the life of the son, both are mine;
only the one who sins shall die.
If a man is virtuous—if he does what is right and just,
if he does not eat on the mountains,
nor raise his eyes to the idols of the house of Israel;
if he does not defile his neighbor's wife,
nor have relations with a woman in her menstrual period;
if he oppresses no one,
gives back the pledge received for a debt,
commits no robbery;
if he gives food to the hungry and clothes the naked;
if he does not lend at interest nor exact usury;
if he holds off from evildoing,
judges fairly between a man and his opponent;
if he lives by my statutes and is careful to observe my ordinances,
that man is virtuous—he shall surely live, says the Lord GOD.
But if he begets a son who is a thief, a murderer,
or lends at interest and exacts usury–
this son certainly shall not live.
Because he practiced all these abominations, he shall surely die;
his death shall be his own fault.
Therefore I will judge you, house of Israel,
each one according to his ways, says the Lord GOD.
Turn and be converted from all your crimes,
that they may be no cause of guilt for you.
Cast away from you all the crimes you have committed,
and make for yourselves a new heart and a new spirit.
Why should you die, O house of Israel?
For I have no pleasure in the death of anyone who dies,
says the Lord GOD. Return and live!
Son of man, what is the meaning of this proverb
that you recite in the land of Israel:
"Fathers have eaten green grapes,
thus their children's teeth are on edge"?
As I live, says the Lord GOD:
I swear that there shall no longer be anyone among you
who will repeat this proverb in Israel.
For all lives are mine;
the life of the father is like the life of the son, both are mine;
only the one who sins shall die.
If a man is virtuous—if he does what is right and just,
if he does not eat on the mountains,
nor raise his eyes to the idols of the house of Israel;
if he does not defile his neighbor's wife,
nor have relations with a woman in her menstrual period;
if he oppresses no one,
gives back the pledge received for a debt,
commits no robbery;
if he gives food to the hungry and clothes the naked;
if he does not lend at interest nor exact usury;
if he holds off from evildoing,
judges fairly between a man and his opponent;
if he lives by my statutes and is careful to observe my ordinances,
that man is virtuous—he shall surely live, says the Lord GOD.
But if he begets a son who is a thief, a murderer,
or lends at interest and exacts usury–
this son certainly shall not live.
Because he practiced all these abominations, he shall surely die;
his death shall be his own fault.
Therefore I will judge you, house of Israel,
each one according to his ways, says the Lord GOD.
Turn and be converted from all your crimes,
that they may be no cause of guilt for you.
Cast away from you all the crimes you have committed,
and make for yourselves a new heart and a new spirit.
Why should you die, O house of Israel?
For I have no pleasure in the death of anyone who dies,
says the Lord GOD. Return and live!
Responsorial
PsalmPS 51:12-13, 14-15, 18-19
R. (12a) Create
a clean heart in me, O God.
A clean heart create for me, O God;
and a steadfast spirit renew within me.
Cast me not out from your presence,
and your Holy Spirit take not from me.
R. Create a clean heart in me, O God.
Give me back the joy of your salvation,
and a willing spirit sustain in me.
I will teach transgressors your ways,
and sinners shall return to you.
R. Create a clean heart in me, O God.
For you are not pleased with sacrifices;
should I offer a burnt offering, you would not accept it.
My sacrifice, O God, is a contrite spirit;
a heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
R. Create a clean heart in me, O God.
A clean heart create for me, O God;
and a steadfast spirit renew within me.
Cast me not out from your presence,
and your Holy Spirit take not from me.
R. Create a clean heart in me, O God.
Give me back the joy of your salvation,
and a willing spirit sustain in me.
I will teach transgressors your ways,
and sinners shall return to you.
R. Create a clean heart in me, O God.
For you are not pleased with sacrifices;
should I offer a burnt offering, you would not accept it.
My sacrifice, O God, is a contrite spirit;
a heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
R. Create a clean heart in me, O God.
AlleluiaSEE MT 11:25
R. Alleluia,
alleluia.
Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth;
you have revealed to little ones the mysteries of the Kingdom.
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth;
you have revealed to little ones the mysteries of the Kingdom.
R. Alleluia, alleluia.
GospelMT 19:13-15
Children were brought to Jesus
that he might lay his hands on them and pray.
The disciples rebuked them, but Jesus said,
"Let the children come to me, and do not prevent them;
for the Kingdom of heaven belongs to such as these."
After he placed his hands on them, he went away.
that he might lay his hands on them and pray.
The disciples rebuked them, but Jesus said,
"Let the children come to me, and do not prevent them;
for the Kingdom of heaven belongs to such as these."
After he placed his hands on them, he went away.
Meditation: "Let the children
come to me"
Do you seek to help others draw near to the Lord?
The parents who brought their children to Jesus wanted Jesus to lay his hands upon them. They knew of the healing power, both physical and spiritual, which came from Jesus' touch. Jesus, in turn, rebuked his disciples for hindering the children from coming. The disciples may have wanted to shield Jesus from the nuisance of noisy children. But Jesus delighted in the children and demonstrated that God's love has ample room for everyone, including children.
The parents who brought their children to Jesus wanted Jesus to lay his hands upon them. They knew of the healing power, both physical and spiritual, which came from Jesus' touch. Jesus, in turn, rebuked his disciples for hindering the children from coming. The disciples may have wanted to shield Jesus from the nuisance of noisy children. But Jesus delighted in the children and demonstrated that God's love has ample room for everyone, including children.
Pray for the young to grow strong in faith
No one is unimportant to God. He comes to each person individually and uniquely that he might touch them with his healing love and power. Do you show kindness to the youth you encounter in your neighborhood, home, and church? And do you pray for them that they may grow in the knowledge and wisdom of Jesus Christ?
No one is unimportant to God. He comes to each person individually and uniquely that he might touch them with his healing love and power. Do you show kindness to the youth you encounter in your neighborhood, home, and church? And do you pray for them that they may grow in the knowledge and wisdom of Jesus Christ?
"Lord Jesus, may we never hinder our youth from
coming to you to receive your blessing, instruction, and healing power. Make
our youth strong in faith and in character that they may follow you zealously.
And as we grow with age, may we never lose that child-like simplicity and
humility which draws us into your loving presence."
Daily Quote from the early church fathers: To such belongs the Kingdom, by
Epiphanius the Latin (late 5th century)
"Why did the disciples keep the children back? Not because of the children's wickedness but because it was not the right time. They did not want the Lord to be tired by the great crowd. To them he said, 'Let the children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.' For children are ignorant of wickedness. They do not know how to return evil for evil or how to do someone an injury. They do not know how to be lustful or to fornicate or to rob. What they hear, they believe. They love their parents with complete affection. Therefore, beloved, the Lord instructs us that what they are by the gift of nature, we should become by the fear of God, a holy way of life and love of the heavenly kingdom - for unless we are alien to all sin just like children, we cannot come to the Savior." (excerpt from INTERPRETATION OF THE GOSPELS 25)
"Why did the disciples keep the children back? Not because of the children's wickedness but because it was not the right time. They did not want the Lord to be tired by the great crowd. To them he said, 'Let the children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.' For children are ignorant of wickedness. They do not know how to return evil for evil or how to do someone an injury. They do not know how to be lustful or to fornicate or to rob. What they hear, they believe. They love their parents with complete affection. Therefore, beloved, the Lord instructs us that what they are by the gift of nature, we should become by the fear of God, a holy way of life and love of the heavenly kingdom - for unless we are alien to all sin just like children, we cannot come to the Savior." (excerpt from INTERPRETATION OF THE GOSPELS 25)
SATURDAY,
AUGUST 18, MATTHEW 19:13-15
Weekday
(Ezekiel 18:1-10, 13b, 30-32; Psalm 51)
Weekday
(Ezekiel 18:1-10, 13b, 30-32; Psalm 51)
KEY VERSE: "Let the children come to me, and do not prevent them" (v. 14).
TO KNOW: Jesus taught his disciples about the necessity of serving God "for the sake of the kingdom" (Mt 19:12). When some parents brought their children to be blessed by Jesus, his disciples scolded them. Jesus told them not to prevent these little ones from coming to him. Jesus was never too tired or too busy to give of himself to the humblest person or the smallest child. These little ones exemplified the attitude needed to enter God's reign. They were simple and trusting, and more open to God's revelation than those who were sophisticated and wise (Matt 11:25). This account of Jesus blessing the children is understood by the Church as justifying the practice of infant baptism. In the earliest baptismal liturgies, the people were warned not to "hinder" anyone from coming to the Lord (Acts 8:36).
TO LOVE: In what ways do I need to become more child-like?
TO SERVE: Lord Jesus, thank you for blessing my family in so many ways.
OPTIONAL MEMORIAL OF THE BLESSED
VIRGIN MARY
Chapter V of the Directory on Popular Piety and the Liturgy, issued by the Holy See in December 2001, describes the Church's traditional dedication of Saturday to the Virgin Mary. "Saturdays stand out among those days dedicated to the Virgin Mary. These are designated as memorials of the Blessed Virgin Mary" (218). The chapter also describes the importance of Mary, the Mother of Jesus, in Catholic devotional life, in the Liturgy, and reflections on popular devotions to Mary, her feast days, and the Rosary.
Saturday 18
August 2018
St Albert Hurtado Cruchaga.
Ezekiel 18:1–10, 13, 30–32. Psalm 50(51):12–15, 18–19. Matthew
19:13‑15.
Create a clean heart in me, O God—Psalm 50(51):12–15, 18–19.
‘Make yourselves a new heart and a new spirit!’
Jesus revered children. On more than one occasion, he held up
children as living images of the divine and as first citizens of the kingdom.
They are filled with awe at things adults take for granted. They find deep joy
in small things. They are open to mystery.
So it is that we must both imitate children and value the way
they reveal the kingdom of God.
They are not people waiting for the future but are very much a
part of animating the present.
May all children live in peace so that they
may flourish in God’s presence.
Saint Louis of Toulouse
Saint of the Day for August 18
(February 9, 1274 – August 19, 1297)
 |
| Saint Louis of Toulouse | Carlo Crivelli | Church of Santa Lucia, Montefiore dell’Aso, Italy |
Saint Louis of Toulouse’s Story
When he died at the age of 23, Louis was already a Franciscan, a
bishop, and a saint!
Louis’s parents were Charles II of Naples and Sicily, and Mary,
daughter of the King of Hungary. Louis was related to Saint Louis IX on
his father’s side and to Elizabeth of Hungary on his mother’s side.
Louis showed early signs of attachment to prayer and to the
corporal works of mercy. As a child he used to take food from the castle to
feed the poor. When he was 14, Louis and two of his brothers were taken as
hostages to the king of Aragon’s court as part of a political deal involving
Louis’s father. At the court, Louis was tutored by Franciscan friars under whom
he made great progress both in his studies and in the spiritual life. Like
Saint Francis he developed a special love for those afflicted with leprosy.
While he was still a hostage, Louis decided to renounce his
royal title and become a priest. When he was 20, he was allowed to leave the
king of Aragon’s court. He renounced his title in favor of his brother Robert
and was ordained the next year. Very shortly after, he was appointed bishop of
Toulouse, but the pope agreed to Louis’s request to become a Franciscan first.
The Franciscan spirit pervaded Louis. “Jesus Christ is all my
riches; he alone is sufficient for me,” Louis kept repeating. Even as a bishop
he wore the Franciscan habit and sometimes begged. He assigned a friar to offer
him correction—in public if necessary—and the friar did his job.
Louis’s service to the Diocese of Toulouse was richly blessed.
In no time he was considered a saint. Louis set aside 75 percent of his income
as bishop to feed the poor and maintain churches. Each day he fed 25 poor
people at his table.
Louis was canonized in 1317 by Pope
John XXII, one of his former teachers. His Liturgical Feast Day is
August 19.
Reflection
When Cardinal Hugolino, the future Pope Gregory IX, suggested to
Francis that some of the friars would make fine bishops, Francis protested that
they might lose some of their humility and simplicity if appointed to those
positions. Those two virtues are needed everywhere in the Church, and Louis
shows us how they can be lived out by bishops.
LECTIO DIVINA: MATTHEW
19,13-15
Lectio Divina:
Saturday, August 18, 2018
ORDINARY TIME
1) Opening prayer
Almighty and ever-living God,
your Spirit made us your children,
confident to call you Father.
Increase your Spirit within us
and bring us to our promised inheritance.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
your Spirit made us your children,
confident to call you Father.
Increase your Spirit within us
and bring us to our promised inheritance.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
2) Gospel Reading
The people brought little children to
Jesus, for him to lay his hands on them and pray. The disciples scolded them,
but Jesus said, 'Let the little children alone, and do not stop them from
coming to me; for it is to such as these that the kingdom of Heaven belongs.'
Then he laid his hands on them and went on his way.
3) Reflection
• The Gospel today is very brief; only
three verses. The Gospel describes how Jesus accepts the children.
• Matthew 19, 13: The attitude of the disciples concerning the children. People brought little children to Jesus, for him to lay his hands on them and pray. The disciples scolded the mothers. Why? Perhaps because this was according to the severe norms of the Law of purity, the small children in the conditions in which they lived were considered unclean, impure. If they touched Jesus, he would become impure. Because of this, it was important to avoid that they should get close to him and that they touch him. Because it already had happened one time, when a leper touched Jesus. Jesus became unclean, impure and could no longer enter the city. He had to remain in deserted places (Mk 1, 4-45).
• Matthew 19, 14-15: The attitude of Jesus: he accepts and defends the life of the children. Jesus reproved the disciples and said: Let the little children alone, and do not stop them from coming to me, for it is to such as these that the Kingdom of Heaven belongs”. Jesus does not care about transgressing the norms which prevent fraternity and acceptance to be given to the little ones. The new experience of God, the Father has marked the life of Jesus and gives him new eyes to perceive and to value the relationship between persons. Jesus gets on the side of the little ones, of the excluded and assumes their defence. It impresses when we see together everything which the Bible says regarding the attitudes of Jesus in defence of the life of the children, of the little ones:
a) To give thanks for the Kingdom present in the little ones. Jesus’ joy is great when he sees that the children, the little ones understand the things of the Kingdom which he announced to the people. “Father, I thank you!” (Mt 11, 25-26) Jesus recognizes that the little ones understand more about the things of the Kingdom, than the doctors!
b) To defend the right to shout or cry out. When Jesus, entered the Temple, he upset the tables of the money changers, and the children were those who shouted: “Hosanna to the Son of David!” (Mt 21, 15). Criticized by the high priests and the Scribes, Jesus defends them and in his defence he recalls the Scriptures (Mt 21, 16).
c) To identify oneself with the little ones. Jesus embraces the little ones and identifies himself with them. Anyone who accepts a little one accepts Jesus (Mk 9, 37). “In so far as you have done it to one of the least of these brothers of mine, you did it to me”. (Mt 25, 40).
d) To accept and not to scandalize. One of the hardest words of Jesus is against those who are a cause of scandal for the little ones, that is, who are the cause why the little ones no longer believe in God. Because of this, it would have been better for them to be thrown into the sea with a millstone around their neck (Lk 17, 1-2; Mt 18, 5-7). Jesus condemns the system, both the political one as well as the religious one, which is the reason why the little ones, the humble people, lose faith in God.
e) To become like children. Jesus asks his disciples to become like children and to accept the Kingdom as children do. Without this, it is impossible to enter into the Kingdom (Lk 9,46-48). It indicates that the children are professors of the adults. That was not normal. We are accustomed to the contrary.
f) To accept and to touch. (Today’s Gospel). The mothers with their children who get close to Jesus to ask him to bless the children. The Apostles react and drive them away. Jesus corrects the adults and accepts the mothers with the children. He touches the children and embraces them. “Let the little children come to me, and do not stop them!” (Mk 10, 13-16; Mt 19, 13-15). According to the norms of that time, both the mothers and their small children, practically, lived in a state of legal impurity. Jesus does not allow himself to be drawn by this.
g) To accept and to take care. Many are the children and the young people whom he accepts, takes care of and rises from the dead: the daughter of Jairus, who was 12 years old (Mk 5, 41-42), the daughter of the Canaanite woman (Mk 7, 29-30), the son of the widow of Nain (Lk 7, 14-15), the epileptic child (Mk 9, 25-26), the son of the Centurion (Lk 7, 9-10), the son of the public officer (Jn 4,50), the boy with five loaves of bread and two fishes (Jn 6,9).
• Matthew 19, 13: The attitude of the disciples concerning the children. People brought little children to Jesus, for him to lay his hands on them and pray. The disciples scolded the mothers. Why? Perhaps because this was according to the severe norms of the Law of purity, the small children in the conditions in which they lived were considered unclean, impure. If they touched Jesus, he would become impure. Because of this, it was important to avoid that they should get close to him and that they touch him. Because it already had happened one time, when a leper touched Jesus. Jesus became unclean, impure and could no longer enter the city. He had to remain in deserted places (Mk 1, 4-45).
• Matthew 19, 14-15: The attitude of Jesus: he accepts and defends the life of the children. Jesus reproved the disciples and said: Let the little children alone, and do not stop them from coming to me, for it is to such as these that the Kingdom of Heaven belongs”. Jesus does not care about transgressing the norms which prevent fraternity and acceptance to be given to the little ones. The new experience of God, the Father has marked the life of Jesus and gives him new eyes to perceive and to value the relationship between persons. Jesus gets on the side of the little ones, of the excluded and assumes their defence. It impresses when we see together everything which the Bible says regarding the attitudes of Jesus in defence of the life of the children, of the little ones:
a) To give thanks for the Kingdom present in the little ones. Jesus’ joy is great when he sees that the children, the little ones understand the things of the Kingdom which he announced to the people. “Father, I thank you!” (Mt 11, 25-26) Jesus recognizes that the little ones understand more about the things of the Kingdom, than the doctors!
b) To defend the right to shout or cry out. When Jesus, entered the Temple, he upset the tables of the money changers, and the children were those who shouted: “Hosanna to the Son of David!” (Mt 21, 15). Criticized by the high priests and the Scribes, Jesus defends them and in his defence he recalls the Scriptures (Mt 21, 16).
c) To identify oneself with the little ones. Jesus embraces the little ones and identifies himself with them. Anyone who accepts a little one accepts Jesus (Mk 9, 37). “In so far as you have done it to one of the least of these brothers of mine, you did it to me”. (Mt 25, 40).
d) To accept and not to scandalize. One of the hardest words of Jesus is against those who are a cause of scandal for the little ones, that is, who are the cause why the little ones no longer believe in God. Because of this, it would have been better for them to be thrown into the sea with a millstone around their neck (Lk 17, 1-2; Mt 18, 5-7). Jesus condemns the system, both the political one as well as the religious one, which is the reason why the little ones, the humble people, lose faith in God.
e) To become like children. Jesus asks his disciples to become like children and to accept the Kingdom as children do. Without this, it is impossible to enter into the Kingdom (Lk 9,46-48). It indicates that the children are professors of the adults. That was not normal. We are accustomed to the contrary.
f) To accept and to touch. (Today’s Gospel). The mothers with their children who get close to Jesus to ask him to bless the children. The Apostles react and drive them away. Jesus corrects the adults and accepts the mothers with the children. He touches the children and embraces them. “Let the little children come to me, and do not stop them!” (Mk 10, 13-16; Mt 19, 13-15). According to the norms of that time, both the mothers and their small children, practically, lived in a state of legal impurity. Jesus does not allow himself to be drawn by this.
g) To accept and to take care. Many are the children and the young people whom he accepts, takes care of and rises from the dead: the daughter of Jairus, who was 12 years old (Mk 5, 41-42), the daughter of the Canaanite woman (Mk 7, 29-30), the son of the widow of Nain (Lk 7, 14-15), the epileptic child (Mk 9, 25-26), the son of the Centurion (Lk 7, 9-10), the son of the public officer (Jn 4,50), the boy with five loaves of bread and two fishes (Jn 6,9).
4) Personal questions
• Children: what have you learnt from
children throughout the years of your life? And what do children learn about
God, about Jesus and his life, from you?
• Which is the image of Jesus which I give to children? A sever God, a good God, distant or absent?
• Which is the image of Jesus which I give to children? A sever God, a good God, distant or absent?
5) Concluding Prayer
Lord, give me back the joy of your
salvation,
sustain in me a generous spirit.
I shall teach the wicked your paths,
and sinners will return to you. (Ps 51,12-13)
sustain in me a generous spirit.
I shall teach the wicked your paths,
and sinners will return to you. (Ps 51,12-13)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét