Trang

Thứ Hai, 10 tháng 11, 2025

NOVEMBER 11, 2025: MEMORIAL OF SAINT MARTIN OF TOURS, BISHOP

 November 11, 2025

Memorial of Saint Martin of Tours, Bishop

Lectionary: 492

 


Reading 1

Wisdom 2:23–3:9

God formed man to be imperishable;
the image of his own nature he made them.
But by the envy of the Devil, death entered the world,
and they who are in his possession experience it.

But the souls of the just are in the hand of God,
and no torment shall touch them.
They seemed, in the view of the foolish, to be dead;
and their passing away was thought an affliction
and their going forth from us, utter destruction.
But they are in peace.
For if before men, indeed, they be punished,
yet is their hope full of immortality;
Chastised a little, they shall be greatly blessed,
because God tried them
and found them worthy of himself.
As gold in the furnace, he proved them,
and as sacrificial offerings he took them to himself.
In the time of their visitation they shall shine,
and shall dart about as sparks through stubble;
They shall judge nations and rule over peoples,
and the Lord shall be their King forever.
Those who trust in him shall understand truth,
and the faithful shall abide with him in love:
Because grace and mercy are with his holy ones,
and his care is with his elect.

 

Responsorial Psalm

Psalm 34:2-3, 16-17, 18-19

R. (2a) I will bless the Lord at all times.
I will bless the LORD at all times;
his praise shall be ever in my mouth.
Let my soul glory in the LORD;
the lowly will hear me and be glad.
R. I will bless the Lord at all times.
The LORD has eyes for the just,
and ears for their cry.
The LORD confronts the evildoers,
to destroy remembrance of them from the earth.
R. I will bless the Lord at all times.
When the just cry out, the LORD hears them,
and from all their distress he rescues them.
The LORD is close to the brokenhearted;
and those who are crushed in spirit he saves.
R. I will bless the Lord at all times.

 

Alleluia

John 14:23

R. Alleluia, alleluia.
Whoever loves me will keep my word,
and my Father will love him,
and we will come to him.
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel

Luke 17:7-10

Jesus said to the Apostles:
"Who among you would say to your servant
who has just come in from plowing or tending sheep in the field,
'Come here immediately and take your place at table'?
Would he not rather say to him,
'Prepare something for me to eat.
Put on your apron and wait on me while I eat and drink.
You may eat and drink when I am finished'?
Is he grateful to that servant because he did what was commanded?
So should it be with you.
When you have done all you have been commanded, say,
'We are unprofitable servants;
we have done what we were obliged to do.'"

https://bible.usccb.org/bible/readings/111125.cfm

 

 


Commentary on Wisdom 2:23—3:9

Here is a lovely and magnificent passage which is often read during requiem Masses and which we also read on November 2, All Souls Day. It speaks about death and immortality and is full of hope:

…God created us for incorruption and made us in the image of his own eternity…

God says in the opening chapter of the Book of Genesis:

Let us make humans in our image, according to our likeness… (Gen 1:26)

In Genesis, the meaning was primarily that humanity was given responsibility to manage the rest of creation and to live in truth and love. But in our present reading, the emphasis is on God’s eternal nature which God intended to share with all human beings.

That immortality was called into question by death which came into the world “through an adversary’s [Satan] envy”, as if to say, that our First Parents were tempted to sin because of Satan’s envy at their sharing in God’s immortality, something he himself had forfeited by his disobedience (see Rev 12:9 and 20:2). All those who submit themselves to Satan’s deceitful guidance will meet the same fate:

You are from your father the devil, and you choose to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth because there is no truth in him… (John 8:44)

The ‘death’ that Satan brings here is primarily spiritual death, the eternal alienation from God, of which physical death is one of its consequences.

But the souls of the righteous are in the hand of God, and no torment will ever touch them.

By contrast, the fate of the ‘upright’, those who are fully conformed in every way to the will of God, are under his special protection and “no torment will ever touch them”.

In practice, when people die—even good people—it does not, on the surface, look like that:

In the eyes of the foolish they seemed to have died, and their departure was thought to be a disaster and their going from us to be their destruction…

Even when good and saintly people leave us, it is regarded as a tragedy and a blow not only to us, but to them. We ask: “What did they do to be taken away like this?”

But where the truly good are concerned, the reality is quite different. In fact, in death:

…they are at peace.

It is not only that all negative elements have been removed from their life, but that they are in a state of security and total happiness under the protection of, and in intimacy with God. As the Third Eucharistic Prayer reads in speaking of the dead:

There we hope to share in your glory when every tear will be wiped away. On that day we shall see you, our God, as you are.

Their death seemed like a form of punishment, the denial of the gift of life, but in fact:

…their hope is full of immortality.

For a Christian, faith is coupled with hope, a confident hope of being one day reunited forever with Christ our Lord. That hope is for immortality (in the Greek, athanasia).

Strangely, this is the first appearance of the term athanasia in this late book of the Old Testament. For the Greeks, it was a familiar term meaning either a remembrance that would never die, or immortality of the soul. Here it is clearly used in the second sense and, more specifically, speaks of a blessed immortality in close companionship with God as the reward for a life of uprightness—a life lived according to God’s will. This was the hope of the Psalmist who could not reconcile himself to losing his friendship with God through death:

Therefore my heart is glad, and my soul rejoices;
my body also rests secure.
For you do not give me up to Sheol
or let your faithful one see the Pit.
 (Ps 16:9-10)

In Old Testament times, the fate of all was to be confined forever to this nether world, called Sheol. The author of Wisdom has a much more hope-filled attitude which makes the Psalmist’s prayer a reality for all the upright.

In fact, for the upright, the pain of death is only a slight tap on the wrist, compared to the blessings that are in store on the far side:

…because God tested them and found them worthy of himself…

Sorrow and pain are the ways in which God tests and purifies the upright:

…for the Lord disciplines those whom he loves and chastises every child whom he accepts. (Heb 12:6)

…like gold in the furnace he tried them, and like a sacrificial burnt offering he accepted them.

One can understand how those who do evil come upon bad times. It is more difficult to understand why the good should suffer. But as the writer says, suffering in the case of the good has a purifying effect. The image is that of the holocaust, in which the victim is completely consumed by fire. Similarly, by being put in fire, all impurities are removed from newly mined gold. Even Jesus himself, the very Son of God, was so tested and so entered his glory.

In the time of their visitation they will shine forth and will run like sparks through the stubble.

‘Visitation’ here expresses God’s loving judgement on those who have been faithful to him (but note that later in Wisdom, the same term is used for the punishment of the wicked at God’s final judgement).

The image of sparks running through the stubble, left over after the cutting of the grain, is used in many biblical passages and symbolises the effects of God’s avenging anger or of Israel’s revenge on its enemies. Here it is used slightly differently, perhaps to mean the participation of the glorified upright in the elimination of evil, preceding the establishing of the Kingdom of God, of which they are striking evidence. And so:

They will govern nations and rule over peoples, and the Lord will reign over them forever.

Obviously, they will judge the nations not on the same level as God. But their very uprightness will stand in sharp contrast with those who did not follow God’s will in their lives.

And finally:

Those who trust in him will understand truth…

Those who fully committed themselves in faith and trust to God’s will in their lives will, after death, know that they were indeed walking the way of truth, the way of integrity and wholeness which they have now achieved. They will also:

…abide with him in love because grace and mercy are upon his holy ones, and he watches over his elect.

A life of faith in Christ and his Way is not possible without also being a life of love—love for God, love for others, love for oneself. In death they will truly know and be totally taken up into the God who is Love. This is Heaven!

It is for us, then, to ready ourselves so that our death too will simply be the gateway to perfect happiness and union with God. We make ready for that time by each day seeking and finding God in every person and in every experience.

Comments Off

 


Commentary on Luke 17:7-10

Today we have another warning from Luke (and one which is only found in his Gospel) about complacency. As we read this parable we must be careful—as with many of the others—not to confuse matters by dragging in issues which are anachronistic. Jesus asks:

Who among you would say to your slave who has just come in from plowing or tending sheep in the field, ‘Come here at once and take your place at the table’.

Would we invite him to sit down, have his supper and take a good rest?

Would you not rather say to him, ‘Prepare supper for me; put on your apron and serve me while I eat and drink; later you may eat and drink’?

Would we even express gratitude to a servant who was only doing what was expected of him?

Here, let us temporarily put aside our current understanding of workers’ rights, democracy and the evils and long-lasting repercussions of slavery of every kind. No one in Jesus’ time, either an employer or a slave, would have thought for a moment of questioning what he is saying. At the same time, we might remember Jesus saying that watchful servants will be welcomed by their master who will make them sit down and will wait personally on them (see Luke 12:37), and that Jesus washed his disciples’ feet as an example of service.

What we are dealing with here is our relationship with God. The point Jesus is making is that God need never be grateful to us for anything we do for him. No matter how much we do for him, we can never put him in our debt. Everything we give to God (or to God through others) is simply giving back to him a small portion of what he has already given us. It is well said in Preface IV for Weekday Masses:

You have no need of our praise, yet our desire to thank you is itself your gift. Our prayer of thanksgiving adds nothing to your greatness, but makes us grow in your grace.

God can never be in our debt. He can never be under any obligation to us. Perhaps that is what some of the Pharisees thought. They believed that, because they kept the Law perfectly, God owed them salvation. We see that in the scene of the Pharisee and the tax collector praying in the Temple, where the Pharisee’s prayer gives the impression that God should be deeply grateful to have, among so many negligent people, such a good person as himself.

We can do the same thing ourselves when, for instance, we think that by saying certain prayers or performing certain acts (like novenas, indulgences and pilgrimages), God should jump to attention and do what we are telling him to do or give us what we are asking for.

All our living out of the gospel is not a compliment paid to God. On the contrary, we can never be grateful enough to him for showing us the way to truth, love, freedom and happiness which Jesus taught us, and for giving us the grace to walk in his Way. With God, all our giving is only an imperfect and partial giving back.

Comments Off

 

https://livingspace.sacredspace.ie/o1323g/

 

 


Tuesday, November 11, 2025

Ordinary Time

Opening prayer

God of power and mercy, protect us from all harm. Give us freedom of spirit and health in mind and body to do Your work on earth.

We ask this through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Gospel reading - Luke 17:7-10

Jesus said, "Which of you, with a servant ploughing or minding sheep, would say to him when he returned from the fields, ‘Come and have your meal at once?’ Would he not be more likely to say, ‘Get my supper ready. Fasten your belt and wait on me while I eat and drink. You yourself can eat and drink afterwards’? Must he be grateful to the servant for doing what he was told? So with you: when you have done all you have been told to do, say ‘We are useless servants. We have done no more than our duty.’”

Reflection

      The Gospel today narrates a parable which is found only in Luke’s Gospel and has no parallel in the other Gospels. The parable teaches that our life has to be characterized by an attitude of service. It begins with three questions which are ultimately answered by Jesus.

      Luke 17:7-9: The three questions of Jesus. It asks three questions taken from daily life, and therefore the listeners have to think about each one from their own experience to give a response according to that experience. In the first question, Jesus asks “which of you, with a servant ploughing or minding sheep, would say to him when he returned from the fields, ‘Come and have your meal at once?” All will answer “No!” The second question asks would he not be more likely to say “Get my supper ready. Fasten your belt and wait on me while I eat and drink. You yourself can eat and drink afterwards?” All will answer: “Yes! Certainly!” Finally, the third question inquires “must he be grateful to the servant for doing what he was told?” All will answer “No!” The way in which Jesus asks the questions orientates people to his way of thinking. He wants us to be servants to one another.

      Luke 17:10: The response of Jesus. At the end Jesus draws a conclusion which was already implicit in the questions: “So with you, when you have done all you have been told to do, say ‘We are useless servants, we have done no more than our duty”. This applies to all Christians, to serve the Master and to avoid pride in doing so. Jesus has told us what to do, and we must do it with the humility of one who sees himself as a useless servant, expecting to have our reward after doing the Master’s work. He has given us an example of service when He said: “The Son of Man has not come to be served, but to serve” (Mk 10:45). Service is a theme which Luke likes. Service represents the form in which the poor in the time of Jesus, the anawim, were waiting for the Messiah. Not like a royal and glorious Messiah, high priest or judge, but rather as the Servant of Yahweh, announced by Isaiah (Isa 42:1-9). Mary, the Mother of Jesus, says to the angel, “Behold the handmaid of the Lord, may it be done to me according to your word!” (Lk 1:38). In Nazareth, Jesus presents Himself as the Servant described by Isaiah (Lk 4:18-19 and Isa 61:1-2). In Baptism and in the Transfiguration, He was confirmed by the Father who quotes the words addressed by God to the Servant (Lk 3: 22; 9:35 and Isa 42:1). Jesus tells His followers, “Anyone who wants to be first among you must be your slave” (Mt 20:27). Useless servants! This is the definition of the Christian. Paul speaks about this to the members of the community of Corinth when he writes, “I did the planting, Apollos did the watering, but God gave the growth. In this, neither the planter nor the waterer counts for anything, only God who gave growth” (1Cor 3:6-7). Paul and Apollos are nothing, only simple instruments. The only one who counts is God. He alone! (1Cor 3:7).

      To serve and to be served. Here in this text, the servant serves the master and not the master the servant. But in the other text of Jesus the contrary is said: “Blessed are those servants whom the master finds awake when he comes. In truth, I tell you, he will do up his belt, sit them down at table and wait on them” (Lk 12:37). In this text, the master serves the servant and not the servant the master. In the first text, Jesus spoke in the present. In the second text, Jesus is speaking in the future. This contrast is simply another way of saying that the one who is ready to lose his life out of love for Jesus and the Gospel will find it (Mt 10:39; 16:25). Anyone who serves God in this present life will be served by God in the future life!

Personal questions

      How do I define my life?

      Do I ask myself the three questions that Jesus asks? Do I live like a useless servant?

Concluding prayer

The lives of the just are in Yahweh's care. Their birthright will endure forever.

Yahweh guides a strong man's steps and keeps them firm and takes pleasure in him. (Ps 37:18, 23)

www.ocarm.org

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét