Vatican: Spiritual dimensions cannot be ignored in
sustainable development
(Vatican Radio) The Holy
See’s Permanent Observer to the United Nations, Archbishop Bernardito Auza, said
the UN 2030 Agenda for Sustainable Development “depends upon going beyond the
language of economics and statistics,” adding that “considerations of a moral,
spiritual and religious dimension cannot be ignored without serious detriment
to the person’s development.”
“Starting from this principle
of equal dignity, a new person-centered paradigm in development emerges, making
everyone, including the poor and the marginalized, active agents rather than
passive beneficiaries of development,” the Vatican diplomat said on Tuesday.
“Sustainable development will
always be a public-private partnership, requiring both honest government and
equally honest businesses,” – Archbishop Auza concluded – “Both require leaders
who can inspire and direct these institutions, their systems and their
practices. My delegation therefore encourages national efforts, particularly in
developing countries, that foster both the good governance and honest
entrepreneurship that sustain and foster integral human development.”
The full statement
is below
Statement by H.E.
Archbishop Bernardito Auza Apostolic Nuncio, Permanent Observer of the
Holy See Seventy-first Session of the United Nations General Assembly Second
Committee Agenda Item 19: Sustainable Development
Mr. Chair,
The Preamble of the 2030
Agenda for Sustainable Development states that the goals and targets enumerated
therein “are integrated and indivisible and balance the three dimensions of
sustainable development: economic, social and environmental,” with the human
person at the heart of the Agenda. The success of the 2030 Agenda depends upon
going beyond the language of economics and statistics precisely because the
real emphasis must be on the human person. Therefore, considerations of a
moral, spiritual and religious dimension cannot be ignored without serious
detriment to the person’s development. The Holy See prefers to call this wider
and fuller understanding of a person-centered development as “integral human
development,” which includes sustainable development.1
Mr. Chair,
Past reports of the Secretary
General on Entrepreneurship for Development have noted that the transition from
promoting economic growth at all costs to an agenda of sustainable development
calls for a “paradigm shift in development thinking.” This shift is not merely
a change affecting policies and institutions: it also demands a change in the
relationships among peoples as well as between human beings and the
environment, our common home.
This new development mindset
must start with an understanding of the inherent dignity of each person and the
centrality of the common good to all social goals and efforts. Only such
foundations can truly lead to a “drive for the development of a social and
solidarity economy.”2 Mainstreaming the economic, social, and environmental
dimensions of sustainable development3 will only lead to integral human
development if they build upon the fundamental and inalienable principle of the
equal dignity of all persons.
Starting from this principle
of equal dignity, a new person-centered paradigm in development emerges, making
everyone, including the poor and the marginalized, active agents rather than
passive beneficiaries of development. As Pope Francis said, “To enable these
real men and women to escape from extreme poverty, we must allow them to be
dignified agents of their own destiny. Integral human development and the full
exercise of human dignity cannot be
imposed. They must be built
up and allowed to unfold for each individual, for every family, in communion
with others, and in a right relationship with all those areas in which human
social life develops – friends, communities, towns and cities, schools,
businesses and unions, provinces, nations, etc.”
What we need to avoid is an
economic, social and environmental analysis centered not on the person but
primarily on the pursuit of the biggest financial margins. Such economic
reductionism can never lead to integral human development, as it subjects
everything to the laws of competition and to a Darwinian economy of the survival
of the fittest; it also sets in motion a relentless process of exclusion and
inequality that causes an exponentially growing gap between the haves and the
have-nots, the exclusion and marginalization of ever-growing masses of people
without work, without possibilities, without any means of escape from poverty.5
My delegation believes that
we must take a hard look at such a purely market-driven economic model, and
temper it with the fundamental demands of human dignity and the common good.
This is not an argument against the proper role of markets in coordinating the
economic decision making of free individuals or the important role of business
and entrepreneurs in a prosperous and efficient economy. Nevertheless,
development is impossible without upright men and women, without economic
actors and politicians whose consciences are attuned to the requirements of the
common good. Thus Pope Francis encourages that those who are engaged in the
noble vocation of business look beyond the biggest margin and “see themselves
challenged by a greater meaning in life” that “will enable them truly to serve
the common good….”6 An ethical grounding is critical to a well-ordered market
economy, which is a mutually beneficial exchange and not a zero-sum, survival
of the fittest, winner-and-loser exchange.
It is from this perspective
that my delegation commends the Report of the Secretary-General on
Entrepreneurship for Development.7 Sustainable development will always be a
public-private partnership, requiring both honest government and equally honest
businesses. Both require leaders who can inspire and direct these institutions,
their systems and their practices. My delegation therefore encourages national
efforts, particularly in developing countries, that foster both the good
governance and honest entrepreneurship that sustain and foster integral human
development.
Thank you, Mr. Chair.
1 Note of the Holy See on
the 2030 Agenda for Sustainable Development, n.25.
2 A/71/210.
3 A/71/76-E/2016/55.
4 Pope Francis, Address to
the UN General Assembly, 25 September 2015.
5 Pope Francis, Evangelii
Gaudium, n. 53.
6 Ibid, n. 203.
7 A/71/201.

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét