18.06.2025: THỨ TƯ TUẦN XI THƯỜNG NIÊN

 18/06/2025

 Thứ Tư tuần 11 thường niên

 

Bài Ðọc I: (Năm I) 2 Cr 9, 6-11

“Thiên Chúa yêu thương kẻ cho cách vui lòng”.

Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô.

Anh em thân mến, ai gieo ít, thì gặt ít. Ai gieo nhiều thì gặt nhiều. Mỗi người hãy cho theo như lòng đã định, không phải cách buồn rầu, hoặc miễn cưỡng: Thiên Chúa yêu thương kẻ cho cách vui lòng. Thiên Chúa có quyền cho anh em được dư tràn mọi ân phúc: để anh em vừa luôn luôn sung túc mọi mặt, vừa còn được dư dật để làm các thứ việc phúc đức, như đã chép rằng: “Người đã rộng tay bố thí cho kẻ nghèo khó, đức công chính của Người sẽ tồn tại muôn đời”. Ðấng đã cung cấp hạt giống cho kẻ gieo, và bánh để nuôi mình, thì cũng sẽ cung cấp cho anh em hạt giống dư đầy, và sẽ làm phát triển hoa quả sự công chính của anh em. Như thế, anh em được giàu có mọi bề, để thi hành mọi việc bác ái; qua tay chúng tôi, phúc đức đó sẽ làm phát sinh lời cảm tạ Thiên Chúa.

Ðó là lời Chúa.

 

Ðáp Ca: Tv 111, 1-2. 3-4. 9

Ðáp: Phúc đức thay người tôn sợ Chúa 

Hoặc đọc: Alleluia.

Xướng:  Phúc đức thay người tôn sợ Chúa, người hết lòng ham mộ luật pháp của Ngài. Con cháu ngươi sẽ hùng cường trong Ðất Nước: thiên hạ sẽ chúc phúc cho dòng dõi hiền nhân.

Xướng: Trong nhà người có tài sản phú quý, và lòng quảng đại người còn mãi muôn đời. Trong u tối người xuất hiện như ánh sáng soi kẻ lòng ngay, người nhân hậu, từ bi và công chính.

Xướng:  Người ban phát và bố thí cho những kẻ nghèo, lòng quảng đại của người muôn đời còn mãi, sừng người được ngẩng lên trong vinh quang.

 

Alleluia: Tv 94, 8ab

Alleluia, alleluia! – Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Chúa, và đừng cứng lòng. – Alleluia.

 

Phúc Âm: Mt 6, 1-6. 16-18

“Cha ngươi Ðấng thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho ngươi“.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Các con hãy cẩn thận, đừng phô trương công đức trước mặt người ta để thiên hạ trông thấy, bằng không, các con mất công phúc nơi Cha các con là Ðấng ở trên trời. Vậy khi các con bố thí, thì đừng thổi loa báo trước, như bọn giả hình làm ở nơi hội đường và phố xá, để cho người ta ca tụng họ. Quả thật, Ta bảo các con, họ đã được thưởng công rồi. Còn con có bố thí, thì làm sao đừng để tay trái biết việc tay phải làm, để việc con bố thí được giữ kín, và Cha con, Ðấng thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con.

“Rồi khi các con cầu nguyện, thì cũng chớ làm như những kẻ giả hình: họ ưa đứng cầu nguyện giữa hội đường và các ngả đàng, để thiên hạ trông thấy. Quả thật, Ta bảo các con: họ đã được thưởng công rồi. Còn con khi cầu nguyện, thì hãy vào phòng đóng cửa lại mà cầu xin với Cha con, Ðấng ngự nơi bí ẩn, và Cha con, Ðấng thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con.

“Khi các con ăn chay, thì đừng làm như bọn giả hình thiểu não: họ làm cho mặt mũi ủ dột, để có vẻ ăn chay trước mặt người ta. Quả thật, Ta bảo các con, họ đã được thưởng công rồi. Còn con khi ăn chay, hãy xức dầu thơm trên đầu và rửa mặt, để thiên hạ không biết con ăn chay, nhưng chỉ tỏ ra cho Cha con Ðấng ngự nơi bí ẩn, và Cha con thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con”.

Ðó là lời Chúa.

 

Chú giải về 2 Cô-rinh-tô 9,6-11

Phao-lô tiếp tục lời khuyên của mình với người Cô-rinh-tô là hãy rộng rãi. Ông bắt đầu bằng một câu tục ngữ: gieo ít thì gặt ít:

…ai gieo ít thì cũng gặt ít, ai gieo nhiều thì cũng gặt nhiều.

Ông nói thêm rằng mỗi người nên đóng góp theo những gì đã thỏa thuận, nhưng không nên làm một cách miễn cưỡng hay ép buộc:

…Đức Chúa Trời yêu người cho vui vẻ.

Như Thomas à Kempis đã nói trong cuốn Imitation of Christ, “Tình yêu của người cho quan trọng hơn món quà của người yêu”. Và Phao-lô nói thêm rằng Nguồn của mọi thứ chúng ta có sẽ ban thưởng cho chúng ta một cách rộng rãi vì lòng rộng rãi của chúng ta vì trên thực tế, Ngài là nguồn gốc ban đầu của mọi thứ chúng ta cho đi:

Đức Chúa Trời có thể ban cho anh em mọi phước lành cách dư dật, để khi luôn có đủ mọi thứ, anh em có thể chia sẻ cách dư dật trong mọi việc lành.

Để chúng ta càng nhận được nhiều, chúng ta càng có thể chia sẻ với người khác nhiều hơn.

Hành vi mà ông khuyên họ dựa trên cách hành động của chính Chúa. Phao-lô trích dẫn Thánh Vịnh 112 mô tả rằng Chúa có khả năng hào phóng vô cùng, vì vậy mọi người không cần phải sợ thiếu thốn. Chúa sẽ cung cấp dồi dào, vừa đáp ứng nhu cầu tự nhiên của họ vừa gia tăng lòng tốt bên trong của họ. Phao-lô thách thức họ có lòng hào phóng giống như Chúa và nhắc nhở họ về động cơ cơ bản để khích lệ—chính Chúa không thể bị đánh bại:

Ngài rải ra khắp nơi; Ngài ban cho người nghèo;

sự công chính của Ngài tồn tại mãi mãi.

Và Phao-lô nói:

Người cung cấp hạt giống cho người gieo giống và bánh để làm thức ăn sẽ cung cấp và nhân giống cho bạn để gieo và gia tăng mùa gặt của sự công chính của bạn.

Nói cách khác,

Bạn sẽ được giàu có trong mọi cách vì lòng hào phóng lớn lao của mình, điều này sẽ tạo ra lời tạ ơn Chúa qua chúng ta…

Đây là nghịch lý: chúng ta càng cho đi những gì chúng ta có và là cho người khác, thì chúng ta càng trở nên giàu có hơn. Khi mọi người cho đi, mọi người đều nhận được.

 

Chú giải về Mát-thêu 6,1-6.16-18

Hôm nay chúng ta chuyển sang một chủ đề khác, cụ thể là cách chúng ta phải thờ phượng Chúa. Lời dạy của Chúa Giê-su dựa trên ba hành vi tôn giáo cơ bản mà một người Do Thái ngoan đạo phải thực hiện—bố thí, cầu nguyện và ăn chay. Trong mỗi trường hợp, Chúa Giê-su cảnh báo các môn đồ của mình không được phô trương để thu hút sự ngưỡng mộ của người khác.

Ngài đưa ra những hình ảnh phóng đại về cách chúng ta không nên làm những việc theo cách của những kẻ đạo đức giả phô trương. Ngài nói về những người thổi kèn trên đường phố để thu hút sự chú ý của mọi người khi họ bố thí cho người nghèo. Ngài nói về những kẻ đạo đức giả cầu nguyện ở những nơi dễ thấy nhất để mọi người ngạc nhiên về sự thánh thiện của họ. Ngài nói về những người tỏ ra u ám và buồn rầu để mọi người biết rằng họ đang ăn chay. Trên thực tế, người Do Thái chỉ được yêu cầu ăn chay vào một ngày trong năm—vào Ngày lễ chuộc tội, nhưng việc thực hành ăn chay thường xuyên đã trở nên phổ biến hơn vào thời Chúa Giê-su.

Tất cả những điều này, Chúa Giêsu nói, không phải là sự thờ phượng Chúa, mà là một loại tự quảng cáo. Ngài nói, những người như vậy nhận được phần thưởng của họ, cụ thể là sự ngưỡng mộ của người chứng kiến, nhưng đó không phải là phần thưởng đến từ hành động thờ phượng chân chính.

Khi các môn đồ của Ngài cầu nguyện, ăn chay hoặc bố thí, họ nên làm theo cách mà hành động của họ sẽ hướng hoàn toàn đến Chúa chứ không phải đến bản thân họ. Chúng ta nhớ trước đó trong Bài giảng trên núi rằng Chúa Giêsu đã nói rằng mọi người nên có thể nhìn thấy những việc làm tốt của các môn đồ của Ngài, nhưng mục đích không phải là để họ được khen ngợi, mà là để mọi người được dẫn dắt để tôn vinh Chúa.

Cũng cần lưu ý rằng lời khuyên của Chúa Giêsu rằng chúng ta nên cầu nguyện riêng tư, nơi chỉ có Chúa mới có thể nhìn thấy chúng ta không nên được hiểu theo nghĩa là chúng ta không cần phải tham gia vào các hình thức cầu nguyện cộng đồng - điều mà chính Chúa Giêsu đã làm bất cứ khi nào Ngài đến hội đường hoặc đến Đền thờ. Sẽ là một sự hiểu sai nghiêm trọng về văn bản này khi lập luận, như mọi người đôi khi vẫn nghe nói, rằng không cần thiết phải tham dự Thánh lễ Chúa Nhật vì "Tôi cũng có thể cầu nguyện tốt như vậy trong sự riêng tư của ngôi nhà mình". Nói theo cách như vậy là hiểu sai hoàn toàn bản chất cộng đồng của việc cử hành Thánh Thể.

 

https://livingspace.sacredspace.ie/o1114g/

 

Suy Niệm: Các việc đạo đức

Tại nhiều nơi, cứ vào mùa tranh cử, người ta lại dễ dàng nhìn thấy những bảng hiệu ghi ơn dân biểu này, nghị sĩ nọ, hoặc loan báo những công trình xây dựng của các nhân vật chính trị. Dĩ nhiên, ai cũng hiểu đó là những vận động gián tiếp, những hứa hẹn với dân chúng để hy vọng được bầu vào những chức vụ công quyền. Tâm thức và lối hành xử thường tình của con người là như thế đó: làm việc tốt để kể công, để được trọng vọng, khen thưởng. Người Kitô hữu cũng dễ bị cám dỗ để có tinh thần khoe khoang kể công như trên vào đời sống đạo đức.

Tin Mừng hôm nay ghi lại những lời dạy của Chúa Giêsu về tinh thần tu đức cần phải có, với nguyên tắc sống đạo: đừng làm việc lành có ý phô trương cho người ta thấy. Theo luật Môsê, bố thí, cầu nguyện, ăn chay là những việc lành cao quý, và người ta thường tổ chức các việc đạo đức đó cách công khai để thúc đẩy nhiều người tham gia. Chúa Giêsu không phản đối các việc đó, nhưng Ngài chỉ muốn người ta thực hiện chúng với ý hướng mới, đó là làm vì lòng yêu mến và tìm đẹp lòng Chúa hơn là để được người đời khen ngợi. Chẳng vậy, các việc đạo đức ấy có thể chỉ có hình thức, đấy là chưa nói đến trường hợp có nhiều người làm bộ cầu nguyện lâu giờ, ăn chay nhiều ngày, bố thí rộng rãi để dễ lừa gạt người khác.

Chúa Giêsu cảnh giác chúng ta đề phòng thứ đạo đức vụ hình thức. Nhưng việc đạo đức tự nó rất ích lợi cho bản thân, cho tha nhân và đáng được Thiên Chúa ban thưởng, với điều kiện chúng được thực hiện với ý ngay lành. Chúng ta cần thực hành các việc lành với ý hướng này, vì đó là lẽ sống, là niềm vui và là động lực cho cuộc đời hy sinh phục vụ của chúng ta.

(‘Mỗi Ngày Một Tin Vui’)