Pope
writes to Australian PM ahead of G20 summit: Lives are at stake
(Vatican Radio) Pope Francis has written to the Australian
Prime Minister, Tony Abbot ahead of the Group of 20 summit that opens this
weekend in Brisbane. In the letter, he asks the leaders of the world’s 20
largest economies “not to forget that many lives are at stake behind these
political and technical discussions”.
The Pope writes “it would indeed be
regrettable if such discussions were to remain purely on the level of
declarations of principle.” He identifies key areas such as malnutrition,
unemployment (especially among the young), an increase in exclusion, and attacks
on the environment.
Speaking of responses to current military crises,
Pope Francis says “the whole world” is waiting for a coordinated agreement
through the UN for a “definitive halt to the unjust aggression directed at
different religious and ethnic groups, including minorities, in the Middle
East”. He adds “It has become more and more evident that the solution to
this grave problem cannot be a purely military one, but must also focus on
those who in one way or another encourage terrorist groups through political
support, the illegal oil trade or the provision of arms and technology.
There is also a need for education and a heightened awareness that religion may
not be exploited as a means of justifying violence.”
He also appeals for support for victims of the
crises, especially refugees.
“The situation in the Middle East has revived
debate about the responsibility of the international community to protect
individuals and peoples from extreme attacks on human rights and a total
disregard for humanitarian law. The international community, and in
particular the G20 Member States, should also give thought to the need to
protect citizens of all countries from forms of aggression that are less
evident but equally real and serious. I am referring specifically to abuses in
the financial system such as those transactions that led to the 2008 crisis,
and more generally, to speculation lacking political or juridical constraints
and the mentality that maximization of profits is the final criterion of all
economic activity. A mindset in which individuals are ultimately
discarded will never achieve peace or justice.”
Below please find the full text of the Holy
Father’s Letter:
To the Honourable Tony Abbott
Prime Minister of Australia
On 15 and 16 November next in Brisbane you will
chair the Summit of Heads of State and Government of the world’s twenty largest
economies, thus bringing to a close Australia’s presidency of the Group over
the past year. This presidency has proved to be an excellent opportunity for
everyone to appreciate Oceania’s significant contributions to the management of
world affairs and its efforts to promote the constructive integration of all
countries.
The G20 agenda in Brisbane is highly focused on
efforts to relaunch a sustained and sustainable growth of the world economy,
thereby banishing the spectre of global recession. One crucial point that has
emerged from the preparatory work is the fundamental imperative of creating
dignified and stable employment for all. This will call for improvement in the
quality of public spending and investment, the promotion of private investment,
a fair and adequate system of taxation, concerted efforts to combat tax evasion
and a regulation of the financial sector which ensures honesty, security and
transparency.
I would ask the G20 Heads of State and Government
not to forget that many lives are at stake behind these political and technical
discussions, and it would indeed be regrettable if such discussions were to
remain purely on the level of declarations of principle. Throughout the world,
the G20 countries included, there are far too many women and men suffering from
severe malnutrition, a rise in the number of the unemployed, an extremely high
percentage of young people without work and an increase in social exclusion
which can lead to criminal activity and even the recruitment of terrorists. In
addition, there are constant assaults on the natural environment, the result of
unbridled consumerism, and this will have serious consequences for the world
economy.
It is my hope that a substantial and productive
consensus can be achieved regarding the agenda items. I likewise hope that the
assessment of the results of this consensus will not be restricted to global
indices but will take into account as well real improvements in the living
conditions of poorer families and the reduction of all forms of unacceptable
inequality. I express these hopes in light of the post-2015 Development Agenda
to be approved by the current session of the United Nations Assembly, which
ought to include the vital issues of decent work for all and climate change.
The G20 Summits, which began with the financial
crisis of 2008, have taken place against the terrible backdrop of military
conflicts, and this has resulted in disagreements between the Group’s members.
It is a reason for gratitude that those disagreements have not prevented
genuine dialogue within the G20, with regard both to the specific agenda items
and to global security and peace. But more is required. The whole world expects
from the G20 an ever broader agreement which can lead, through the United
Nations legal system, to a definitive halt to the unjust aggression directed at
different religious and ethnic groups, including minorities, in the Middle
East. It should also lead to eliminating the root causes of terrorism, which
has reached proportions hitherto unimaginable; these include poverty,
underdevelopment and exclusion. It has become more and more evident that the
solution to this grave problem cannot be a purely military one, but must also
focus on those who in one way or another encourage terrorist groups through
political support, the illegal oil trade or the provision of arms and
technology. There is also a need for education and a heightened awareness that
religion may not be exploited as a means of justifying violence.
These conflicts leave deep scars and result in
unbearable humanitarian situations around the world. I take this opportunity to
ask the G20 Member States to be examples of generosity and solidarity in
meeting the many needs of the victims of these conflicts, and especially of
refugees.
The situation in the Middle East has revived
debate about the responsibility of the international community to protect
individuals and peoples from extreme attacks on human rights and a total
disregard for humanitarian law. The international community, and in particular
the G20 Member States, should also give thought to the need to protect citizens
of all countries from forms of aggression that are less evident but equally
real and serious. I am referring specifically to abuses in the financial system
such as those transactions that led to the 2008 crisis, and more generally, to
speculation lacking political or juridical constraints and the mentality that
maximization of profits is the final criterion of all economic activity. A
mindset in which individuals are ultimately discarded will never achieve peace
or justice. Responsibility for the poor and the marginalized must therefore be
an essential element of any political decision, whether on the national or the
international level.
With this Letter I express my appreciation for
your work, Prime Minister, and I offer my prayerful encouragement for the
deliberations and outcome of the Summit. I invoke divine blessings on all
taking part and on all the citizens of the G20 countries. In a particular way,
I offer you my prayerful best wishes for the successful conclusion of
Australia’s presidency and I willingly assure you of my highest consideration.
From the Vatican, 6 November 2014
(Emer McCarthy)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét