Pope Francis' Homily
at Opening Mass of Ordinary General Assembly of Synod on the Family
'This is God’s dream for his beloved creation:
to see it fulfilled in the loving union between a man and a woman, rejoicing in
their shared journey, fruitful in their mutual gift of self.'
Vatican City, October 04, 2015 (ZENIT.org)
At 10 am today, the 27th Sunday of Ordinary Time, Pope Francis
presided at the Mass in St. Peter's Basilica for the opening of
the Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops on the theme:
'The vocation and mission of the family in the Church and in the contemporary
world.'Below is the Vatican-provided translation of the homily Pope Francis
delivered during the Mass:
***
“If we love one another, God abides in us and his love is
perfected in us” (1 Jn 4:12).
This Sunday’s Scripture readings seem to have been chosen
precisely for this moment of grace which the Church is experiencing: the
Ordinary Assembly of the Synod of Bishops on the family, which begins with this
Eucharistic celebration. The readings centre on three themes: solitude, love
between man and woman, and the family.
Solitude
Adam, as we heard in the first reading, was living in the Garden
of Eden. He named all the other creatures as a sign of his dominion,
his clear and undisputed power, over all of them. Nonetheless, he
felt alone, because “there was not found a helper fit for him”
(Gen 2:20). He was lonely.
The drama of solitude is experienced by countless men and women
in our own day. I think of the elderly, abandoned even by their
loved ones and children; widows and widowers; the many men and women left by
their spouses; all those who feel alone, misunderstood and unheard; migrants
and refugees fleeing from war and persecution; and those many young people who
are victims of the culture of consumerism, the culture of waste, the throwaway
culture.
Today we experience the paradox of a globalized world filled
with luxurious mansions and skyscrapers, but a lessening of the warmth of homes
and families; many ambitious plans and projects, but little time to enjoy them;
many sophisticated means of entertainment, but a deep and growing interior
emptiness; many pleasures, but few loves; many liberties, but little
freedom… The number of people who feel lonely keeps growing, as does
the number of those who are caught up in selfishness, gloominess, destructive
violence and slavery to pleasure and money.
Our experience today is, in some way, like that of Adam: so much
power and at the same time so much loneliness and vulnerability. The
image of this is the family. People are less and less serious about
building a solid and fruitful relationship of love: in sickness and in health,
for better and for worse, in good times and in bad. Love which is
lasting, faithful, conscientious, stable and fruitful is increasingly looked
down upon, viewed as a quaint relic of the past. It would seem that
the most advanced societies are the very ones which have the lowest birth-rates
and the highest percentages of abortion, divorce, suicide, and social and environmental
pollution.
Love between man and woman
In the first reading we also hear that God was pained by Adam’s
loneliness. He said: “It is not good that the man should be alone; I
will make him a helper fit for him” (Gen2:18). These words show that
nothing makes man’s heart as happy as another heart like his own, a heart which
loves him and takes away his sense of being alone. These words also
show that God did not create us to live in sorrow or to be alone. He
made men and women for happiness, to share their journey with someone who
complements them, to live the wondrous experience of love: to love and to be
loved, and to see their love bear fruit in children, as today’s Psalm says (cf.
Ps 128).
This is God’s dream for his beloved creation: to see it
fulfilled in the loving union between a man and a woman, rejoicing in their
shared journey, fruitful in their mutual gift of self. It is the
same plan which Jesus presents in today’s Gospel: “From the beginning of
creation, ‘God made them male and female’. For this reason a man
shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall
become one flesh. So they are no longer two but one flesh” (Mk
10:6-8; cf. Gen 1:27; 2:24).
To a rhetorical question – probably asked as a trap to make him
unpopular with the crowd, which practiced divorce as an established and
inviolable fact – Jesus responds in a straightforward and unexpected
way. He brings everything back to the beginning of creation, to
teach us that God blesses human love, that it is he who joins the hearts of two
people who love one another, he who joins them in unity and
indissolubility. This shows us that the goal of conjugal life is not
simply to live together for life, but to love one another for
life! In this way Jesus re-establishes the order which was present
from the beginning.
Family
“What therefore God has joined together, let not man put
asunder” (Mk 10:9). This is an exhortation to believers to overcome
every form of individualism and legalism which conceals a narrow self-centredness
and a fear of accepting the true meaning of the couple and of human sexuality
in God’s plan.
Indeed, only in the light of the folly of the gratuitousness of
Jesus’ paschal love will the folly of the gratuitousness of an exclusive and
life-long conjugal love make sense. For God, marriage is not some adolescent
utopia, but a dream without which his creatures will be doomed to
solitude! Indeed, being afraid to accept this plan paralyzes the
human heart.
Paradoxically, people today – who often ridicule this plan –
continue to be attracted and fascinated by every authentic love, by every
steadfast love, by every fruitful love, by every faithful and enduring
love. We see people chase after fleeting loves while dreaming of
true love; they chase after carnal pleasures but desire total self-giving.
“Now that we have fully tasted the promises of unlimited
freedom, we begin to appreciate once again the old phrase:
“world-weariness”. Forbidden pleasures lost their attraction at the
very moment they stopped being forbidden. Even if they are pushed to
the extreme and endlessly renewed, they prove dull, for they are finite
realities, whereas we thirst for the infinite” (JOSEPH
RATZINGER, Auf Christus schauen. Einübung in Glaube, Hoffnung, Liebe,
Freiburg, 1989, p. 73).
In this extremely difficult social and marital context, the
Church is called to carry out her mission in fidelity, truth and love. To carry
out her mission in fidelity to her Master as a voice crying out in the desert,
in defending faithful love and encouraging the many families which live married
life as an experience which reveals of God’s love; in defending the sacredness
of life, of every life; in defending the unity and indissolubility of the
conjugal bond as a sign of God’s grace and of the human person’s ability to
love seriously.
To carry out her mission in truth, which is not changed by
passing fads or popular opinions. The truth which protects
individuals and humanity as a whole from the temptation of self-centredness and
from turning fruitful love into sterile selfishness, faithful union into
temporary bonds. “Without truth, charity degenerates into
sentimentality. Love becomes an empty shell, to be filled in an
arbitrary way. In a culture without truth, this is the fatal risk
facing love” (BENEDICT XVI, Caritas in Veritate, 3).
To carry out her mission in charity, not pointing a finger in
judgment of others, but – faithful to her nature as a mother – conscious of her
duty to seek out and care for hurting couples with the balm of acceptance and
mercy; to be a “field hospital” with doors wide open to whoever knocks in
search of help and support; to reach out to others with true love, to walk with
our fellow men and women who suffer, to include them and guide them to the
wellspring of salvation.
A Church which teaches and defends fundamental values, while not
forgetting that “the Sabbath was made for man, not man for the Sabbath”
(Mk 2:27); and that Jesus also said: “Those who are well have no need of a
physician, but those who are sick; I came not to call the righteous, but
sinners” (Mk 2:17). A Church which teaches authentic love,
which is capable of taking loneliness away, without neglecting her mission to
be a good Samaritan to wounded humanity.
I remember when Saint John Paul II said: “Error and evil must
always be condemned and opposed; but the man who falls or who errs must be
understood and loved… we must love our time and help the man of our time” (JOHN
PAUL II, Address to the Members of Italian Catholic Action, 30 December 1978). The
Church must search out these persons, welcome and accompany them, for a Church
with closed doors betrays herself and her mission, and, instead of being a
bridge, becomes a roadblock: “For he who sanctifies and those who are
sanctified have all one origin. That is why he is not ashamed to
call them brethren” (Heb 2:11).
In this spirit we ask the Lord to accompany us during the Synod
and to guide his Church, through the intercession of the Blessed Virgin Mary
and Saint Joseph, her most chaste spouse.
[Original Text: Italian]
[Translation by the Vatican]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét