Catholicos Karekin II greets Pope at Mass in Gyumri
Armenia
(Vatican Radio) Pope
Francis is celebrating the Holy Mass at this hour in the Armenian city of
Gyumri on the second day of his apostolic visit to the former Soviet nation. At
the start of the Liturgy, His Holiness Karekin II, Catholicos of all Armenians
welcomed the pontiff by thanking the Catholic Church which “gave a helping hand
of brotherly love to the victims” of the devastating 1988 Armenian earthquake
which killed 25,000 people and left hundreds of thousands homeless.
The Catholicos noted with
satisfaction that “Gyumri is one of those historical towns of Armenia where
centuries-old Armenican Christian values have flourished” and that they “are
bearers of a beautiful tradition of Christian brotherly coexistence.”
In particular, His Holiness
cited the city’s church of the Holy Mother of God which opened its doors to
Christians of all denominations during “the Soviet years of atheism when
churches were being destroyed or shut in Armenia and only through the zealous
resistance of our people, the Mother See of Holy Etchmiadzin and a few other
churches were still open.”
The Catholicos also noted the
"seal of anguish" that distinguishes Gyumri which "felt the
heavy blows of the Ottoman Empire's devastating and invasive politics"
when "our people were subjected to genocide" at the beginning of the
twentieth century."
Below, please find the
English translation of His Holiness Karekin II’s discourse:
(Gyumri, June 25,
2016)
I give you a new commandment,
that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one
another.
John 13:34
Your Holiness, Beloved
spiritual brothers and faithful children,
Today, as our Church is
commemorating the Feast of the Holy Apostles of the Lord, this message directed
by our Lord to His disciples, is so ever sweetly and powerfully resounding in
our souls. With this God-given warm feeling of love in the name of all the
faithful of the region we welcome you to the city of Gyumri, beloved brother in
Christ. It brings us great joy to be joining you in prayer, a great friend of
the Armenian Church and the Armenian people, in a Mass celebrated by you.
Gyumri is one of those
historical towns of Armenia where centuries-old Armenian Christian values have
flourished, where the history and culture of our people and the spirit of
generosity have harmoniously been shaped. The people of Gyumri are
distinguished for their particularly profound faith and love towards the
Church. They are also bearers of a beautiful tradition of Christian brotherly
coexistence, which is witnessed by the prayerful presence of the faithful of
the Armenian Apostolic and Catholic Churches, as well as of other Christian
denominations. During the Soviet years of atheism churches were being destroyed
or shut in Armenia, and only through the zealous resistance of our people, the
Mother See of Holy Etchmiadzin and a few other churches were still open. During
that time, Gyumri’s church of the Holy Mother of God (Yotverk) opened its
maternal bosom and became a haven and a place of prayer for all the Christians
of the Northern districts of Armenia and of the ethnically Armenian towns and
villages of Georgia, regardless of their national identity or what denomination
they belonged to, may they be Armenian Apostolic, Catholic or Eastern Orthodox.
The Northern apse of Yotverk church was turned into a place of prayer for the
Catholic faithful where the crucifixion statue in the Catholic tradition,
brought from the Catholic Church of Arevik village, was erected and is
maintained to this day. While the Southern apse was provided to the Russian
Orthodox where in a most honorable place, the Russian icon of Saint Nicholas
the Wonderworker was placed. Thus, Gyumri and the church of the Holy Mother of
God (Yotverk) became a tangible provider and preacher for ecumenism, years
before the modern definition of ecumenism was established.
Beloved brother in Christ, the city which we are visiting today, on its warm
and hospitable heart, also carries the seal of anguish. At the dawn of the
twentieth century, when our people were subjected to genocide, Gyumri as well
felt the heavy blows of the Ottoman Empire’s devastating and invasive politics.
Today as well Gyumri faces closed borders as a witness to the genocide
committed one hundred years ago and to the continuous denialist policies.
The pious people in Gyumri stood
against the disaster of the earthquake through faith and brave heart. On this
occasion we extend our words of appreciation to the Catholic Church, who also
in those difficult days gave a helping hand of brotherly love to the victims of
the earthquake, according to the words of the apostle, “And let us consider how
to provoke one another to love and good deeds.” (Hebrews 10:23-24). Today as
well our Children in Gyumri continue to overcome the difficulties and make
dedicated efforts to transform Gyumri into a prosperous and thriving city. The
testimonies to this are the Catholic Church, built in the recent years, and the
two restored historic churches, gracefully overlooking this square as symbols
of the revival of Gyumri.
Giving thanks to the Lord for this blessed day of unity of prayer in Gyumri,
together with our beloved brother Pope Francis, we bring to you, dear faithful,
our plea and wish so that through the firm steps of faith, brotherly love, and
hope, you may witness in this world to the following commandment of Christ, “I
give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved
you, you also should love one another.” (John 13:34)
With this wish we also greet and extend our appreciation and blessings to government
officials of Gyumri and the region, and to our faithful people of Shirak. We
bring our appreciation and blessings to the Primate of the Diocese of Shirak,
His Grace Bishop Michael Ajapahyan, and his co-serving clergy, as well as to
the clergy of the Catholic community under the leadership of His Eminence,
Archbishop Rafael Minassian. We wish them, with the support of the Lord, to
successfully continue the pastoral care of their flock and the partnership in
brotherly love.
We extend our prayer to Almighty
God with the intercession of the Holy Apostles and all the witnesses of the
Lord, for peace in the world, a prosperous and secure life for humanity and for
the vibrancy of the holy Church of Christ.
Your Holiness, our dear brother in Christ, your visit to Gyumri is a spiritual
renewal for the faithful of the region of Shirak, and it shall always be
remembered with warmth and love.
Again with a joyous heart we
reaffirm that your visit is a new testimony to the fraternal relationship between
our churches.
May God keep steadfast the
brotherhood and make fruitful the cooperation between our churches. Forever and
ever. Amen.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét