Pope Francis addresses Judges' summit on human
trafficking and organized crime
(Vatican Radio) Pope
Francis on Friday evening made an unexpected appearance at the Judges' Summit
on Human Trafficking and Organized Crime, a two day conference taking place in
the Vatican and organized by the Pontifical Academy of Social Sciences.
Speaking to judges and
prosecutors from around the world, the Holy Father asked them "to fulfill
their vocation and their crucial mission — to establish justice — without which
there is neither order nor sustainable and integral development, nor social
peace".
He said judges’ unique
contribution to humanity is a result of their ‘understanding of indifference
and its extreme forms in a globalized world’.
This situation of globalized
indifference has led to the creation of ‘structures of sin’, from which judges
must be free by vocation.
“Taking charge of one's own
vocation also means feeling, and proclaiming oneself, free from the pressures
of governments, private institutions and, of course, the ‘structures of sin’ of
which my predecessor John Paul II spoke, particularly in regard to organised
crime. Without this freedom, a nation's judiciary is corrupted and corrupting.”
Pope Francis went on to say
that the reason for the Judges’ Summit was to help fulfill Goal 8.7 of the
United Nations’ new sustainable Development Goals, that is, to eradicate forced
labour, modern slavery, and human trafficking.
“We must generate a
crosscutting wave of "good vibes" to embrace the whole of society
from top to bottom, from the periphery to the centre and back, from leaders to
communities, and from villages and public opinion to the key players in
society. As the religious, social and civic leaders have realized, achieving
this requires that judges too become fully aware of this challenge, feeling the
importance of their responsibility towards society, sharing their experiences
and best practices and acting together to break down barriers and open new
paths of justice to promote human dignity, freedom, responsibility, happiness
and, ultimately, peace.”
The Holy Father reminded the
judges that to ‘execute justice’ means not seeking punishment as an end in
itself, but that penalties are for the re-education of the wrongdoers in the
hope of their reintegration into society.
Turning to the needs of
victims, he said “Judges today are called more than ever to focus on the needs
of victims. The victims are the first who need to be rehabilitated and
reintegrated into society — and their traffickers and executioners must be
given no quarter and pursued.”
The Pope concluded with a
reference to the Beatitudes from the Gospel of Matthew. “Blessed are
those who hunger and thirst for righteousness, those who suffer for
justice, blessed are the peacemakers, blessed by our Father are those who treat
the most needy and least of my brothers and sisters as myself. They — and here
I am referring especially to judges — will have the highest reward: they shall
inherit the earth, and they will be called children of God.”
The offical English
translation of Pope Francis' address can be found below:
I would like to warmly greet
you and renew the expression of my esteem for your cooperation and contribution
towards human and social progress, a task of which the Pontifical Academy of
Social Sciences is more than capable.
If I'm happy for this
contribution and proud of you, it is in consideration of the remarkable service
you can offer to humanity — both through an understanding of indifference and
its extreme forms in the globalised world — and through solutions facing this
challenge, trying to improve the living conditions of the needy among our
brothers and sisters. Following Christ, the Church is called to engage and to
be faithful to people, even more in the case of situations where open wounds
and dramatic suffering are present, and where values, ethics, social sciences
and faith are involved; situations in which the testimony of you all as
individuals and humanists, together with your own social expertise, is
particularly appreciated.
In the course of these recent
years there have been many important activities at the Pontifical Academy of
Social Sciences under the vigorous drive of its President, Chancellor and some
external collaborators of prestigious reputation, whom I thank from the heart.
Activities in defence of the dignity and freedom of men and women today and, in
particular, to eradicate human trafficking and smuggling and the new forms of
slavery such as forced labour, prostitution, organ trafficking, the drug trade
and organised crime. As my predecessor Benedict XVI said, and I've affirmed it
myself on several occasions, these are real crimes against humanity that should
be recognised as such by all religious, political and social leaders — and
reflected in national and international laws.
The meeting on 2 December
2014 with the leaders of today's most influential religions in this globalised
world, and the summit on 21 July 2015 with the mayors of the major cities of
the world, have shown the willingness of this Academy to pursue the eradication
of new forms of slavery. I hold a special memory of these two meetings, as well
as the noteworthy youth symposiums, all due to the initiative of the Academy.
Now, inspired by the same
motivation, the Academy has brought you together, judges and prosecutors from
around the world, with practical experience and wisdom in eradicating human
trafficking, smuggling and organised crime. You have come here representing
your colleagues with the praiseworthy aim of making progress in spreading
awareness of these scourges and consequently manifesting your irreplaceable
mission to face the new challenges posed by the globalisation of indifference,
responding to society's growing concern and respecting national and
international laws. Taking charge of one's own vocation also means feeling, and
proclaiming oneself, free from the pressures of governments, private
institutions and, of course, the "structures of sin" of which my
predecessor John Paul II spoke, particularly in regard to organised crime.
Without this freedom, a nation's judiciary is corrupted and corrupting.
Fortunately, for the realisation
of this complex and delicate human and Christian project of freeing humanity
from the new slaveries and organised crime, which the Academy has undertaken
following my request, we can also count on the important and decisive synergy
with the United Nations. I am thankful that the representatives of the 193 UN
member states unanimously approved the new Sustainable Development Goals, and
in particular Goal 8.7. This reads: "Take immediate and effective measures
to eradicate forced labour, end modern slavery and human trafficking and secure
the prohibition and elimination of the worst forms of child labour, including
recruitment and use of child soldiers, and by 2025 end child labour in all its
forms". We can very well say that such goals and targets are now a moral
imperative for all member states of the UN.
To this end, we must generate
a crosscutting wave of "good vibes" to embrace the whole of society
from top to bottom and vice versa, from the periphery to the centre and back,
from leaders to communities, and from villages and public opinion to the key
players in society. As the religious, social and civic leaders have realised,
achieving this requires that judges too become fully aware of this challenge,
feeling the importance of their responsibility towards society, sharing their
experiences and best practices and acting together to break down barriers and
open new paths of justice to promote human dignity, freedom, responsibility,
happiness and, ultimately, peace. Without over-extending a metaphor, we could
say that the judge is to justice as the religious leader and the philosopher
are to morality, and the ruler — or whichever personalised figure of sovereign
power — is to the political. But only in the figure of the judge is justice
recognised as the first attribute of society.
In calling together these
judges, the Academy wants nothing more than to cooperate, within its means,
with the UN’s mandate. I take this opportunity, therefore, to thank those
nations whose Ambassadors to the Holy See have not shown themselves indifferent
or unfairly critical, but, on the contrary, have actively collaborated with the
Academy to make this summit possible.
I ask the judges to fulfil
their vocation and their crucial mission — to establish justice — without which
there is neither order nor sustainable and integral development, nor social
peace. Undoubtedly, one of the greatest social ills of the world today is
corruption at all levels, which weakens any government, participatory democracy
and the activity of justice. Judges, you are responsible for executing justice,
and I you to pay special attention to justice in the field of human trafficking
and smuggling and, against this and organised crime, I ask you to take care not
to fall into a web of corruption.
When we say "execute
justice", as you well know, we do not mean seeking punishment as an end in
itself, but in the case of penalties, that they be for the re-education of the
wrongdoers in the hope that they can be reintegrated into society. "Not
even a murderer loses his personal dignity, and God himself pledges to
guarantee this" (John Paul II, EV, nr. 9). And if this delicate connection
between justice and mercy applies to those responsible for crimes against
humanity as well as for every human being, it is a fortiori true especially for
the victims who, as the term suggests, are more passive than active in the
exercise of their freedom, having fallen into the trap of the new slave
hunters. These victims are too often betrayed even in the most intimate and sacred
part of themselves, that is to say, in the love they aspire to give and take.
Their family owes it to them or their suitors or husbands promise it to them,
but end up selling them instead into the forced labour and prostitution market
or selling them into the organ trade.
Judges today are called more
than ever to focus on the needs of the victims. The victims are the first who
need to be rehabilitated and reintegrated into society — and their traffickers
and executioners must be given no quarter and pursued. The old adage that these
things have existed since the world began is meaningless. Victims can recover
and in fact we know that they can regain control of their lives with the help
of good judges, social workers and society as a whole. We know a good number of
survivors who are now lawyers, politicians, brilliant writers, or have a
successful job serving the common good in a valid way. We know how important it
is that each former victim is encouraged to talk about their having been a
victim as a past experience now valiantly overcome; of being a survivor or
rather, a person with a life of quality, whose dignity has been restored and
freedom claimed.
You are called to give hope
and to do justice. From the widow seeking justice insistently (Lk: 18,1-8), to
the victims of today, all fuel a desire for justice and a hope that the
injustice that passes through this world is not final, that it does not have
the last word.
Perhaps it may help to apply,
according to the characteristics of each country, on every continent and in
every legal tradition, the Italian practice of recovering the ill-gotten gains
of traffickers and criminals and offering them to society and, in particular,
for the reintegration of the victims. Rehabilitation of victims and their reintegration
into society, always a real possibility, is the greatest good we can do for
them, for community and for social peace.
If there is anything that
runs through the Beatitudes and the protocol of divine judgment according to
the Gospel of Matthew (Ch. 25), it is the issue of justice: Blessed are
those who hunger and thirst for righteousness, those who suffer for
justice, blessed are those who mourn, blessed are the meek, blessed are the
peacemakers, blessed by our Father are those who treat the most needy and least
of my brothers and sisters as myself. They — and here I am referring especially
to judges — will have the highest reward: they shall inherit the earth, and
they will be called children of God, they shall see God, and enjoy eternity
with the heavenly Father.
In this spirit, I am
encouraged to ask judges, prosecutors and academics to continue their work and
carry out, within their own means and with the help of Grace, successful
initiatives that honour them in the service of people and the common good.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét