"TỪ ĐIỂN BỎ TÚI" NGÔN TỪ GEN Z

 - Trước hết xin được giới thiệu trang web: gioitreconggiaovietnam.com và trang facebook: Mục vụ Giới trẻ Việt Nam - Vietnam Youth Ministry là các trang chính thức thuộc Ủy Ban Mục Vụ Giới Trẻ và Thiếu Nhi/ Hội Đồng Giám Mục Việt Nam.

- Dưới đây xin trích đăng lại từ trang Fb trên (giúp cho các phụ huynh hiểu đôi chút về giới trẻ hôm nay)

"TỪ ĐIỂN BỎ TÚI" NGÔN TỪ GEN Z

Fanpage: Mục vụ Giới trẻ Việt Nam – Vietnam Youth Ministry

 

Nguồn gốc:

Việt hóa từ tiếng Anh “troll” (trò chơi khăm) và phổ biến trở lại nhờ các video TikTok dàn cảnh trêu đùa người khác rồi nói “trôn Việt Nam” để lộ đây chỉ là tình huống giả.

TikTok - (lan truyền mạnh dịp Tết 2024)

Nguồn gốc:

Lấy cảm hứng từ phong cách xưng hô của Khá Bảnh (hiện tượng mạng) và từ “bảnh bao”; sau đó trở thành trào lưu xưng hô trên Threads vào khoảng tháng 2/2024.

Threads (rất thịnh hành đầu 2024)

Nguồn gốc:

Bắt nguồn từ một video TikTok của gia đình pamyeuoi, khi mẹ gọi con: “Ngoan xinh yêu của mẹ đâu rồi”. Câu nói này sau đó trở thành hot trend, được Gen Z dùng rộng rãi để gọi thân mật người khác.

TikTok (lan tỏa chính). – dùng nhiều bởi KOL, người bán hàng khi gọi fan/khách hàng.

Nguồn gốc:

Xuất phát từ một trend trên TikTok (kênh pamyeuoi) và được lan truyền khi hotgirl Salim chia sẻ chồng cô gọi mình là “elm”; thậm chí “elm” đã đoạt giải Cụm từ lóng của năm tại WeChoice Awards 2023.

TikTok (xuất phát), sau đó lan mạnh trên Facebook cuối 2023–2024

 

Nguồn gốc:

Biến tấu từ thành ngữ “49 gặp 50”; cụm này nổi lên cùng thời điểm phát sóng phim Marry My Husband, khi nhiều trang chế các tình huống đối đầu “49 gặp 500” giữa các nhân vật trong phim.

Facebook (xuất hiện trong các bài viết và bình luận tình huống hài hước, trích thoại phim)

 

Nguồn gốc:

Trích từ lời thoại nhân vật Mai trong phim (của Trấn Thành): “Em muốn yêu. Em gần 40 tuổi rồi.” Cư dân mạng đã chế lại câu này thành meme, áp dụng cho nhiều hoàn cảnh khác nhau (tình yêu, tài chính, công việc).

Facebook, diễn đàn (nổi lên đầu 2024 trong các bài đăng meme chế lời thoại phim)

Nguồn gốc:

“Ní” xuất phát từ cách phát âm tiếng Hoa (“nị/ngộ”) được người miền Tây sử dụng, Gen Z đã dùng “mấy ní” thay cho “mấy bạn” để tạo sự gần gũi khi nói chuyện với bạn bè, đồng nghiệp.

Facebook, TikTok (thịnh hành; nhiều thương hiệu cũng dùng tương tác với khách hàng)

Nguồn gốc:

Bắt đầu phổ biến sau khi một TikTokker tên Dương Gió Tai dùng câu chúc “8386, mãi đỉnh!” trong livestream và lan truyền rộng rãi trên mạng.

Mạng xã hội (đặc biệt nửa cuối 2024 trên Facebook, TikTok) – thường dùng làm lời chúc vui trong bình luận.

Nguồn gốc:

Bắt nguồn từ lời của diễn viên Quang Trung trong show Anh Trai “Say Hi”; câu nói này lan truyền mạnh như một meme để giới trẻ thể hiện nỗi oan ức của mình một cách hài hước.

TikTok, Facebook (trở thành câu cửa miệng khi ai đó muốn phản bác rằng mình chưa làm gì sai)

 

Nguồn gốc:

Lấy từ câu hát trong bài “Pickleball” của Đỗ Phú Quí: “Không nên vượt mức pickleball”; cụm này trở nên viral năm 2024 nhờ tính hài hước khi dùng ẩn dụ môn pickleball để nói “vượt quá giới hạn”.

TikTok, Facebook (cư dân mạng dùng trong bình luận vui khi thấy điều gì “over” quá)

 

Nguồn gốc:

Lấy từ tên nhân vật nhí nghịch ngợm trong Tây Du Ký; trào lưu “thợ săn – Hồng Hài Nhi” bắt đầu từ mạng Trung Quốc rồi du nhập sang Việt Nam để chỉ các cặp “máy bay – phi công” (chị lớn – em trai).

TikTok, Facebook (viral từ cuối 2024, đặc biệt trong các câu chuyện yêu đương).

Nội dung:

Câu nói của NSND Tự Long trên show Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai; nhờ tính hài hước, cụm này nhanh chóng thành hot trend và được giới trẻ dùng để diễn tả trạng thái phấn khích tột độ.

Mạng xã hội và đời sống (thịnh hành suốt năm 2024, được dùng rộng rãi từ trên mạng đến ngoài đời).

Nguồn gốc:

Bắt nguồn từ series hài trên TikTok với nhân vật “Violet Vũ” (do TikToker Huỳnh Nhựt đóng) – cô này hay nói “khó chệu vô cùng” với biểu cảm “ô dề” mỗi khi phán xét điều gì. Câu nói độc đáo này nhanh chóng trở thành hiện tượng và được cư dân mạng bắt chước nói lái cho hài hước.

TikTok, Facebook (viral 2024; giới trẻ dùng câu này như trend khi gặp chuyện bức xúc kiểu “cạn lời”)

Nguồn gốc:

Xuất phát từ meme chú chó nâu “Chill Guy” (nhân vật hoạt hình do họa sĩ Philip Banks vẽ) ra đời 2023. Đến cuối 2024, hình ảnh chú chó điềm tĩnh này mới được cộng đồng mạng Việt hưởng ứng mạnh, dùng như biểu tượng truyền cảm hứng sống lạc quan, ung dung.

TikTok (trào lưu nở rộ cuối 2024 ; thịnh hành cả trên Facebook, Instagram kèm meme chú chó “chill”.

Nguồn gốc:

Bắt đầu từ loạt video hài của Lê Tuấn Khang (quê Sóc Trăng) năm 2022 kể chuyện đi đám giỗ ở miền Tây. Đến cuối 2024, cụm từ này bất ngờ hot khi được cộng đồng mạng “đào lại”, trở thành thương hiệu riêng của kênh anh. Rất nhiều video của Khang có câu thoại rủ rê: “Ngày mai đi qua bên cồn ăn đám giỗ...”

TikTok (trào lưu cuối 2024 từ clip hài của TikToker Lê Tuấn Khang) ; sau đó phủ sóng các mạng xã hội, nhiều người nổi tiếng cũng tham gia bắt trend này

 

còn tiếp