Pope:
our vocation is to care for the covenant of marriage
(Vatican Radio) At his general audience on Wednesday, Pope
Francis continued his catechesis on the family, focussing again on the
complementarity of men and women.
Pope Francis commented
on the second account of the creation of man in Genesis (following his
commentary at the previous audience on the first account of man’s creation. The
first man, Adam, is created “alone” – and God determines to make for him “a
helper suited to him.” When the first woman is presented to the man, he
recognizes in her “bone of my bone, and flesh of my flesh.” Finally there is a
mirroring, a reciprocity,” the Pope said. “The woman is not a ‘replica’ of the
man; she comes directly from the creative act of God. The image of the ‘rib’
does not in any way express inferiority or subordination, but on the contrary,
that man and woman are of the same substance and are complementary.”
God is generous to the
man and the woman, confiding the care of the earth to them. But, the Pope said,
the “evil one” introduced “suspicion, disbelief, and mistrust” in their minds –
and ultimately led them into the first sin.
“The sin generates
distrust and division between the man and the woman,” Pope Francis said. “Their
relationship will be undermined by a thousand kinds of abuse and subjugation,
of deceitful seduction and demeaning humiliations, up to the most dramatic and
violent.” He spoke about “the negative excesses of patriarchal cultures… the
multiple forms of ‘machismo’… the instrumentalization and commodification of
the female body in the current media culture.” But he also warned about “the
recent epidemic of distrust, of scepticism, and even of hostility that is
spreading throughout our culture – in particular stemming from an
understandable diffidence on the part of women – regarding a covenant between
man and woman at once of achieving the intimacy of communion and of
safeguarding the dignity of difference.”
If we cannot generate
sympathy for the covenant between men and women, Pope Francis said, children
will be increasingly uprooted. “The social devaluation of the stable and generative
covenant of the man and of the woman is certainly a loss for everyone,” he
said. “We must recover the honour of marriage and the family.” Pope Francis
continued, “the safekeeping of this covenant between man and woman, is
therefore for us believers a challenging and exciting vocation” in today’s
world.
The Pope concluded his
catechesis with the image, from Genesis, of God clothing Adam and Eve after
their sin. “It is an image of tenderness towards the sinful couple that leaves
us open-mouthed with wonder. It is an image of paternal safeguarding of the
human couple. God Himself cures and protects His masterpiece.”
Below
please find the English language summary of the Pope’s catechesis during
Wednesday’s General Audience:
Dear Brothers and
Sisters: Continuing our catechesis on the family, we recall God’s creation of
man from the ground. He is placed in the garden, where he is to care for
creation. Yet God sees that man is alone, and so he creates woman, someone
complementary with whom man can share his life. Man and woman are created to
live a life of reciprocity, to enter into a covenant together. Yet sin
introduces discord into their relationship, lack of trust and suspicion. We see
throughout history the fruit of this sin, especially towards women – oppression,
violence and exploitation. Most recently, this mistrust and scepticism has led
our culture to disregard the marriage covenant between a man and a woman, that
covenant which deepens communion and safeguards the dignity of their
uniqueness. When the stable and fruitful covenant between a man and a woman is
devalued by society, it is a loss for everyone, especially the young. For all
our sins and weaknesses, our vocation is to care for the covenant of marriage.
It is a vital and energizing vocation, through which we cooperate with our
heavenly Father, who himself always cares for and protects this great gift.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét