Đức Phanxicô trên đường tới Đại Hàn

Đức Phanxicô trên đường tới Đại Hàn

Phái viên của CNA trên chuyến máy bay chở Đức Phanxicô tới Đại Hàn ngày 13 tháng Tám cho hay: trên chuyến bay này, Đức Giáo Hoàng đã bất ngờ dành một phút im lặng cầu nguyện cho một nhà báo vừa bị giết tại Gaza, và cám ơn các nhà báo vì công việc họ làm.

Simone Camilli, một người Ý 35 tuổi làm việc cho hãng tin Associated Press, và thông dịch viên người Palestine của anh là Ali Shehda Abu Afash, đã chết ngày 13 tháng Tám cùng với 4 sĩ quan gỡ bom của Gaza lúc họ đang cố gắng tháo gỡ một hỏa tiễn Do Thái.

Hỏa tiễn phát nổ tại Beit Lahiya lúc họ cố gắng vô hiệu hóa nó. Bốn người khác, trong đó có nhiếp ảnh viên Hatem Moussa của AP, bị thương nặng bởi vụ nổ.

Cuộc đánh nhau giữa Do Thái và Hamas, từ ngày 8 tháng Bẩy, đã sát hại hơn 1,900 người Palestine, và 67 người Do Thái.

Đức Phanxicô nói với các phóng viên sau khi nghe về cái chết của Camilli, Afash và những người khác rằng: “Đây là hậu quả của chiến tranh”. 

Ngài cũng nói với họ: “Cám ơn các bạn về viêc phục vụ của các bạn. Cám ơn tất cả những gì qúy bạn đang làm”

Sau đó, ngài xin dành một phút im lặng để cầu nguyện cho những người bị sát hại tại Beit Lahiya. Rồi Đức Giáo Hoàng mới quay qua nói về chuyến đi Nam Hàn. Ngài cho các nhà báo hay: “Đây sẽ không phải là một cuộc du lịch. Nó sẽ rất cực nhọc. Xin cám ơn các bạn rất nhiều, vì lời lẽ của qúy bạn luôn giúp kết hợp chúng ta với thế giới. Tôi cũng xin khuyến khích qúy bạn, hãy luôn luôn ban bố sứ điệp hòa bình này”. 

Đức Phanxicô cũng loan báo rằng ngài sẽ dành cho các nhà báo một cuộc phỏng vấn trên đường từ Nam Hàn trở về Ý. 

Trong một tinh thần nhẹ nhõm, ngài so sánh cuộc phỏng vấn vừa hứa hẹn với câu truyện về tiên tri Đanien trong Thánh Kinh. Ngài bảo: “Đanien sẽ đi vào hang cọp. Nhưng chúng không cắn đâu”, có ý nói tới các nhà báo. 

Sau đó, Đức Giáo Hoàng đã chào hỏi từng nhà báo, nhiếp ảnh gia và nhân viên quay phim một trên chuyến bay.

Theo phát ngôn viên Tòa Thánh, Cha Federico Lombardi, có tất cả 10 nhân viên truyền thông người Đại Hàn trên chuyến bay của Đức GH, trong tổng số 72 nhà truyền thông. Họ đại diện cho 11 quốc gia. 

Trong số các nhà báo có Jung Ae-ko, một phóng viên làm việc tại London cho tờ JoongAng Ilbo, một nhật báo ở Hán Thành có ấn bản Anh Ngữ. 

Jung cho CNA hay: cuộc thăm viếng của Đức GH “hết sức quan trọng” đối với Nam Hàn. Anh nói tiếp: “Gần đây chúng tôi trải qua một thời kỳ khá khó khăn”. Anh có ý nói tới vụ chìm của chiếc phà dài 480 bộ Anh hồi tháng Năm vừa qua. Số người chết lên tới 300, trong đó, có nhiều học sinh trung học đang đi du khảo. 

Theo anh “Cuộc thăm viếng của Đức Giáo Hoàng là tin mừng duy nhất để Nam Hàn vui hưởng vào lúc này”.

Đức GH Phanxicô sẽ ở Nam Hàn trong các ngày 14-18 tháng này. Các biến cố trong chương trình của ngài bao gồm việc phong á thánh cho Paul Yun Ji-chung và 123 bạn đồng tử đạo vì đức tin tại Đại Hàn ở thế kỷ 19. 

Những thay đổi lý thú

Theo tin Zenit ngày 13 tháng Tám, điều đáng ghi là trước khi Đức Phanxicô chính thức lên máy bay đi Nam Hàn, đã có nhiều thay đổi lý thú liên quan tới chuyến đi này. 

Trước nhất, Thủ Tướng Ý Matteo Renzi sẽ đích thân ra phi trường Fiumicino để chào tạm biệt Đức Phanxicô lúc 4 giờ chiều giờ Rôma. Thứ hai, Tổng Thống Nam Hàn Park Geun-hye sẽ đích thân tới phi trường quân sự để chào đón Đức Phanxicô khi ngài đặt chân tới đây vào lúc 10 giờ 30 phút giờ địa phương. 

Việc Tổng Thống Nam Hàn ra tận phi trường đón chào Đức GH là một thay đổi có ý nghĩa trong chương trình vì, theo chương trình, bà sẽ chào đón Đức Phanxicô tại dinh tổng thống tức Nhà Xanh. 

Tổng thống Hàn quốc đón tiếp Đức Thánh Cha tại sân bay.

Đức Giáo Hoàng vẫn sẽ gặp Nữ Tổng Thống Phác tại Nhà Xanh, nơi ngài sẽ được chào đón chính thức. Điều cũng lý thú là ngài sẽ đọc diễn văn tại đây bằng tiếng Anh. 

Điều lý thú khác là máy bay của Đức Giáo Hoàng được bay qua không phận Trung Quốc lần đầu tiên, cùng với 10 nước khác là Italy, Croatia, Slovenia, Austria, Slovakia, Poland, Belarus, Russia, Mongolia, và dĩ nhiên Nam Hàn.

Vũ Văn An8/13/2014(vietcatholic)