Trang

Thứ Ba, 12 tháng 8, 2014

AUGUST 13, 2014 : WEDNESDAY OF THE NINETEENTH WEEK IN ORDINARY TIME

Wednesday of the Nineteenth Week in Ordinary Time
Lectionary: 415

The LORD cried loud for me to hear: Come, you scourges of the city!
With that I saw six men coming from the direction
of the upper gate which faces the north,
each with a destroying weapon in his hand.
In their midst was a man dressed in linen,
with a writer’s case at his waist.
They entered and stood beside the bronze altar.
Then he called to the man dressed in linen
with the writer’s case at his waist, saying to him:
Pass through the city, through Jerusalem,
and mark a “Thau” on the foreheads of those who moan and groan
over all the abominations that are practiced within it.
To the others I heard the LORD say:
Pass through the city after him and strike!
Do not look on them with pity nor show any mercy!
Old men, youths and maidens, women and children–wipe them out!
But do not touch any marked with the “Thau”; begin at my sanctuary.
So they began with the men, the elders, who were in front of the temple.
Defile the temple, he said to them, and fill the courts with the slain;
then go out and strike in the city.

Then the glory of the LORD left the threshold of the temple
and rested upon the cherubim.
These lifted their wings, and I saw them rise from the earth,
the wheels rising along with them.
They stood at the entrance of the eastern gate of the LORD’s house,
and the glory of the God of Israel was up above them.
Then the cherubim lifted their wings, and the wheels went along with them,
while up above them was the glory of the God of Israel.
Responsorial Psalm PS 113:1-2, 3-4, 5-6
R. (4b) The glory of the Lord is higher than the skies.
or:
R. Alleluia.
Praise, you servants of the LORD,
praise the name of the LORD.
Blessed be the name of the LORD
both now and forever.
R. The glory of the Lord is higher than the skies.
or:
R. Alleluia.
From the rising to the setting of the sun
is the name of the LORD to be praised.
High above all nations is the LORD;
above the heavens is his glory.
R. The glory of the Lord is higher than the skies.
or:
R. Alleluia.
Who is like the LORD, our God, who is enthroned on high,
and looks upon the heavens and the earth below?
R. The glory of the Lord is higher than the skies.
or:
R. Alleluia.
Gospel MT 18:15-20
Jesus said to his disciples:
“If your brother sins against you,
go and tell him his fault between you and him alone.
If he listens to you, you have won over your brother.
If he does not listen, 
take one or two others along with you,
so that every fact may be established
on the testimony of two or three witnesses.
If he refuses to listen to them, tell the Church.
If he refuses to listen even to the Church,
then treat him as you would a Gentile or a tax collector.
Amen, I say to you,
whatever you bind on earth shall be bound in heaven,
and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.
Again, amen, I say to you, if two of you agree on earth
about anything for which they are to pray,
it shall be granted to them by my heavenly Father.
For where two or three are gathered together in my name,
there am I in the midst of them.”



Meditation: "If your brother sins against you"
What's the best way to repair a damaged relationship? Jesus offers his disciples spiritual freedom and power for restoring broken or injured relationships
Don't brood over an offense - speak directly and privately 
What can we learn from this passage (Matthew 18:15-20) about how to mend a damaged relationship? If you feel you have been wronged by someone, Jesus says the first step is to speak directly but privately to the individual who has done the harm. One of the worst things we can do is brood over our grievance. This can poison the mind and heart and make it more difficult to go directly to the person who caused the damage.
Seek the help of wise Christians
If we truly want to settle a difference with someone, we need to do it face to face. If this fails in its purpose, then the second step is to bring another person or persons, someone who is wise and gracious rather than someone who is hot-tempered or judgmental. The goal is not so much to put the offender on trial, but to persuade the offender to see the wrong and to be reconciled. And if this fails, then we must still not give up, but seek the help of the Christian community. Note the emphasis here is on restoring a broken relationship by seeking the help of other Christians who hopefully will pray and seek a solution for reconciliation based on Christian love and wisdom, rather than relying on coercive force or threat of legal action, such as a lawsuit.
Pray for the offender - for healing and reconciliation
Lastly, if even the Christian community fails to bring about reconciliation, what must we do? Jesus seems to say that we have the right to abandon stubborn and obdurate offenders and treat them like social outcasts. The tax-collectors and Gentiles were regarded as "unclean" by the religious-minded Jews and they resorted to shunning them. However we know from the Gospel accounts that Jesus often had fellowship with tax-collectors (as well as other public sinners), ate with them, and even praised them at times! Jesus refuses no one who is open to receive pardon, healing, and restoration. 
Set no obstacle in seeking to heal your brother's wound
When you are offended, are you willing to put aside your own grievance and injury in order to help your brother's wound? The Lord Jesus wants to set us free from resentment, ill-will, and unforgiveness. His love both purifies and sets us free to do good to all - even those who cause us grief. The call to accountability for what we have done and have failed to do is inevitable and we can't escape it, both in this life and at the day of judgment when the Lord Jesus will return. But while we have the opportunity today, we must not give up on praying for those who cause us offense. With God's help we must seek to make every effort to win them with the grace and power of God's healing love and wisdom. Do you tolerate broken relationships or do you seek to repair them as God gives you the opportunity to mend and restore what is broken?
"Lord Jesus, make me an instrument of your healing love and peace. Give me wisdom and courage to bring your healing love and saving truth to those in need of healing and restoration."


Tough Moments
August 13, 2014. Wednesday of the Nineteenth Week in Ordinary Time
Matthew 18: 15-20
Jesus said to his disciples: "If your brother sins against you, go and tell him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have won over your brother. If he does not listen, take one or two others along with you, so that ´every fact may be established on the testimony of two or three witnesses.´ If he refuses to listen to them, tell the church. If he refuses to listen even to the church, then treat him as you would a Gentile or a tax collector. Amen, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven. Again, amen, I say to you, if two of you agree on earth about anything for which they are to pray, it shall be granted to them by my heavenly Father. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them."
Introductory Prayer: Father, thank you for this time of prayer. Help me to be attentive to the inspirations of your Holy Spirit. This day may be filled with many challenges and activities but throughout them all I invite you to be with me.
Petition: Lord, help me to me an instrument of your peace.
1. If Your Brother Sins Against You: Catholic life is filled with many peaks and valleys. The Church’s soul is the Holy Spirit, but the body’s members can be less than saintly. At times, people can be scandalized by the “humanity” of the Church. “Isn’t he a Catholic? How can he do that?” Jesus, however, was not surprised, and we find him in the Gospel today outlining a procedure to deal with sinful behavior. Our love for the Church is realistic: Jesus came to save sinners; we can’t be surprised when we encounter sin. But realism isn’t cynical. We know that God is infinitely more powerful than our sinfulness. “Where sin has abounded, grace has abounded all the more” (Romans 5:20).
2. Fraternal Correction: Very often the sin that we encounter in the Church is right under our own roof. Fraternal correction can be a duty of charity; however, if we relish the thought, that’s a bad sign. We need to purify our intention of wounded pride or any thought of payback. Our motive must be to truly help the other person. Part of this is the desire to be effective, and this means doing things the right way. Going public is not the first step, as the Lord makes clear. By quietly seeking reconciliation we can do much to bring healing to our relationships.
3. The Power of Prayer: Interpersonal conflicts can be among the heaviest crosses that we bear. When the hurts and the slights have accumulated beyond counting and forgiveness is either hard to give or hard to obtain, what is there left to do? The Lord tells us: Pray! Get others to pray with us and for us. “Where two or three are gathered in my name.…” The Lord wants to act in and through our prayer. As Catholics who believe in the gospels, we know that miracles happen. Sometimes it may seem that only a miracle will bring about reconciliation. Miracles will come only to those who ask for them.
Conversation with Christ: Lord, you taught us to gather together in prayer. Grant your Church greater unity and charity. Help us to help each other. Give us the humility to be open to correction. I believe that your love will triumph!
Resolution: I will pray fervently before correcting anyone.
By Father Steven Reilly, LC 

WEDNESDAY, AUGUST 13, MATTHEW 18:15-20
(Ezekiel 9:1-7, 10:18-22; Psalm 113)

KEY VERSE: "Where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them" (v 20).
READING: The Jews were called by God to form a worshiping and believing community (Hebrew, Qahal Yahweh). Christians are also called to be a people of God, the Church (Greek, Ekklesia). Matthew is the only evangelist to use this term (Mt 16:18;18:17). In this second instance, the word "church" dealt with members of the community who sinned, yet remained obstinate despite fraternal correction. If the person continued to be unrepentant, the case was referred to the whole church, and, if all else failed, excommunication might be prescribed (1 Cor 4:9-11). Jesus used hyperbole, exaggerated speech, when he said that they should be treated as "tax-collectors and Gentiles." Jesus himself was accused of being the friend of sinners. The church should never see people as hopeless sinners, but always treat those who have fallen with sympathy and love as Jesus did. He is eternally present in the church as it exercises his divine authority of forgiveness in his name (Mt 28:20).
REFLECTING: Do I pray for Church leaders to use their authority with justice and compassion?
PRAYING: Lord Jesus, help me to follow your example of kindness and care for those who have strayed.
Pontian, pope and martyr and Hippolytus, priest and martyr
Pontian was ordained bishop of Rome in 231 but was banished from his diocese to the island of Sardinia four years later by Emperor Maximinus. While exiled on Sardinia, he resigned his office so a new pope could be elected. In the year 235, Hippolytus was banished to Sardinia with Pontian. On the island, they were treated harshly working in the mines and died later that year. During his lifetime, Hippolytus was an adamant advocate for orthodoxy. The writings of Hippolytus are one of the most important sources for information on liturgy and the structure of the Church in the second and third centuries. After their deaths, the bodies of Pontian and Hippolytus were taken back to Rome and buried along the Via Tiburtina.

 The glory of the Lord is higher than the skies
We need to treat each other with love and respect.
It is always better, if we hurt or wrong another, to try to settle it with them before we bring anyone else into the conflict. Here Jesus is referring to the small communities of his time and is setting a standard for how he wants them to behave. He had given Peter authority, but here we see it extended to the community—the power to include and exclude, when something has happened to affect the integrity of the group. The words, ‘If he refuses to listen treat him like a Gentile or a tax collector’, may seem harsh, but they were the outsiders then, so Jesus is using this example to illustrate his teaching.

MINUTE MEDITATIONS
God is Good!
The God Saul encountered on the road to Damascus was different than the God he had come to know on his own. When Saul was humbled, he was startled; when he was blinded, he began to truly see. That’s what grace does—it gives us the eyes of faith.
— from Zealous 

August 13
Sts. Pontian and Hippolytus
(d. 235)

Two men died for the faith after harsh treatment and exhaustion in the mines of Sardinia. One had been pope for five years, the other an antipope for 18. They died reconciled.
Pontian. Pontian was a Roman who served as pope from 230 to 235. During his reign he held a synod which confirmed the excommunication of the great theologian Origen in Alexandria. Pontian was banished to exile by the Roman emperor in 235, and resigned so that a successor could be elected in Rome. He was sent to the “unhealthy” island of Sardinia, where he died of harsh treatment in 235. With him was Hippolytus (see below) with whom he was reconciled. The bodies of both martyrs were brought back to Rome and buried with solemn rites as martyrs.
Hippolytus. As a priest in Rome, Hippolytus (the name means “a horse turned loose”) was at first “holier than the Church.” He censured the pope for not coming down hard enough on a certain heresy—calling him a tool in the hands of one Callistus, a deacon—and coming close to advocating the opposite heresy himself. When Callistus was elected pope, Hippolytus accused him of being too lenient with penitents, and had himself elected antipope by a group of followers. He felt that the Church must be composed of pure souls uncompromisingly separated from the world: Hippolytus evidently thought that his group fitted the description. He remained in schism through the reigns of three popes. In 235 he was also banished to the island of Sardinia. Shortly before or after this event, he was reconciled to the Church, and died with Pope Pontian in exile.
Hippolytus was a rigorist, a vehement and intransigent man for whom even orthodox doctrine and practice were not purified enough. He is, nevertheless, the most important theologian and prolific religious writer before the age of Constantine. His writings are the fullest source of our knowledge of the Roman liturgy and the structure of the Church in the second and third centuries. His works include many Scripture commentaries, polemics against heresies and a history of the world. A marble statue, dating from the third century, representing the saint sitting in a chair, was found in 1551. On one side is inscribed his table for computing the date of Easter, on the other a list of how the system works out until the year 224. Blessed John XXIII installed the statue in the Vatican library.


Comment:

Hippolytus was a strong defender of orthodoxy, and admitted his excesses by his humble reconciliation. He was not a formal heretic, but an overzealous disciplinarian. What he could not learn in his prime as a reformer and purist, he learned in the pain and desolation of imprisonment. It was a fitting symbolic event that Pope Pontian shared his martyrdom.
Quote:

“Christ, like a skillful physician, understands the weakness of men. He loves to teach the ignorant and the erring he turns again to his own true way. He is easily found by those who live by faith; and to those of pure eye and holy heart, who desire to knock at the door, he opens immediately. He does not disdain the barbarian, nor does he set the eunuch aside as no man. He does not hate the female on account of the woman’s act of disobedience in the beginning, nor does he reject the male on account of the man’s transgression. But he seeks all, and desires to save all, wishing to make all the children of God, and calling all the saints unto one perfect man” (Hippolytus, Treatise on Christ and Antichrist).

LECTIO: MATTHEW 18,15-20
Lectio: 
 Wednesday, August 13, 2014  
Ordinary Time

1) Opening prayer
Almighty and ever-living God,
your Spirit made us your children,
confident to call you Father.
Increase your Spirit within us
and bring us to our promised inheritance.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.

2) Gospel Reading - Matthew 18,15-20
Jesus said to his disciples. 'If your brother does something wrong, go and have it out with him alone, between your two selves. If he listens to you, you have won back your brother. If he does not listen, take one or two others along with you: whatever the misdemeanour, the evidence of two or three witnesses is required to sustain the charge. But if he refuses to listen to these, report it to the community; and if he refuses to listen to the community, treat him like a gentile or a tax collector. 'In truth I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven; whatever you loose on earth will be loosed in heaven. 'In truth I tell you once again, if two of you on earth agree to ask anything at all, it will be granted to you by my Father in heaven. For where two or three meet in my name, I am there among them.'

3) Reflection
• In the Gospel of today and of tomorrow we read and meditate on the second half of the Discourse of the Community. Today’s Gospel speaks about fraternal correction (Mt 18, 15-18) and of prayer in common (Mt 18, 19-20). The Gospel of tomorrow speaks about pardon (Mt 18, 21-22) and presents the parable of pardon without limitations (Mt 18, 23-35). The key word in this second part is “to forgive”. The accent is on reconciliation. In order that there may be reconciliation which will allow the little ones to return, it is important to know how to dialogue and to forgive, because the foundation of fraternity is the gratuitous love of God. It is only in this way that the community will be a sign of the Kingdom. It is not easy to forgive. There is a certain grief which continues to strike the heart as with a hammer. There are persons who say: “I forgive, but I do not forget!” There is: resentment, tensions, clashes, diverse opinions, and offences, provocations which render pardon and reconciliation difficult.
• The organization of the words of Jesus in the five Great Discourses of the Gospel of Matthew indicates that at the end of the first century, the communities had very concrete forms of catechesis. The Discourse of the Community (Mt 18, 1-35), for example gives updated instructions of how to proceed in case of any conflict among the members of the community and how to find criteria to solve the conflicts. Matthew gathers together those phrases of Jesus which can help the communities of the end of the first century to overcome the two more acute problems which they had to face at that moment, that is, the exodus of the little ones because of the scandal given by some and the need to dialogue in order to overcome the rigor of others in accepting the little ones, the poor, in the community.
• Matthew 18, 15-18: Fraternal correction and the power to forgive. These verses give simple norms of how to proceed in case of conflicts in the community. If a brother or a sister should sin, if they had behaviour not in accordance to the life of the community, they should not be denounced immediately. First, it is necessary to try to speak with them alone. Then it is necessary to try to know the reasons of the other. If no results are obtained, then it is necessary to take two or three persons of the community to see if it is possible to obtain some result. Only in extreme cases, it is necessary to expose the problem to the whole community. And if the person refuses to listen to the community, then they should be considered by you as “a sinner or a pagan”, that is, as someone who is not part of the community. Therefore, it is not you who excludes, but it is the person himself/herself who excludes himself/herself. The community gathered together only verifies or ratifies the exclusion. The grace to be able to forgive and to reconcile in the name of God was given to Peter (Mt 16, 19), to the Apostles ( Jn 20, 23) and, here in the Discourse of the Community, to the community itself (Mt 18, 18). This reveals the importance of the decisions which the community assumes in regard to its members.
• Matthew 18, 19: Prayer in common. The exclusion does not mean that the person is abandoned to his/her own fate. No! The person may be separated from the community, but will never be separated from God. In the case in which the conversation in the community does not produce any result, and the person does not want to be integrated in the life of the community, there still remains the last possibility to remain together with the Father to obtain reconciliation, and Jesus guarantees that the Father will listen: “If two of you agree to ask anything at all, it will be granted to you by my Father in Heaven; for where two or three meet in my name, I am there among them”.
• Matthew 18, 20: The presence of Jesus in the community. The reason of the certainty of being heard by the Father is the promise of Jesus: “Because where there are two or three who meet in my name, I am there among them!” Jesus is the centre, the axis, of the community, and, as such, together with the Community, it will always be praying with us to the Father, in order that he may grant the gift of the return of the brother or the sister who have excluded themselves.

4) Personal questions
• Why is it so difficult to forgive? In our community, is there some space for reconciliation? In which way?
• Jesus says: "For wherever there are two or three who meet in my name, I am also there among them”. What does this mean for us today?

5) Concluding Prayer
Praise, servants of Yahweh,
praise the name of Yahweh.
Blessed be the name of Yahweh,
henceforth and for ever. (Ps 113,1-2)


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét