Trang

Thứ Sáu, 14 tháng 9, 2012

SEPTEMBER 15, 2012 : MEMORIAL OF OUR LADY OF SORROWS


Memorial of Our Lady of Sorrows 
Lectionary: 442/ 639


Reading 1 1 Cor 10:14-22

My beloved ones, avoid idolatry.
I am speaking as to sensible people;
judge for yourselves what I am saying.
The cup of blessing that we bless,
is it not a participation in the Blood of Christ?
The bread that we break,
is it not a participation in the Body of Christ?
Because the loaf of bread is one,
we, though many, are one Body,
for we all partake of the one loaf.

Look at Israel according to the flesh;
are not those who eat the sacrifices participants in the altar?
So what am I saying?
That meat sacrificed to idols is anything?
Or that an idol is anything?
No, I mean that what they sacrifice,
they sacrifice to demons, not to God,
and I do not want you to become participants with demons.
You cannot drink the cup of the Lord and also the cup of demons.
You cannot partake of the table of the Lord and of the table of demons.
Or are we provoking the Lord to jealous anger?
Are we stronger than him?

Responsorial Psalm Ps 116:12-13, 17-18

R. To you, Lord, I will offer a sacrifice of praise.
How shall I make a return to the LORD
for all the good he has done for me?
The cup of salvation I will take up,
and I will call upon the name of the LORD.
R. To you, Lord, I will offer a sacrifice of praise.
To you will I offer sacrifice of thanksgiving,
and I will call upon the name of the LORD.
My vows to the LORD I will pay
in the presence of all of his people.
R. To you, Lord, I will offer a sacrifice of praise.

Gospel Jn 19:25-27

Standing by the cross of Jesus were his mother
and his mother's sister, Mary the wife of Clopas,
and Mary Magdalene.
When Jesus saw his mother and the disciple there whom he loved
he said to his mother, "Woman, behold, your son."
Then he said to the disciple,
"Behold, your mother."
And from that hour the disciple took her into his home.

Or Lk 2:33-35

Jesus' father and mother were amazed at what was said about him;
and Simeon blessed them and said to Mary his mother,
"Behold, this child is destined
for the fall and rise of many in Israel,
and to be a sign that will be contradicted
and you yourself a sword will pierce
so that the thoughts of many hearts may be revealed."


Meditation:  "Standing by the cross of Jesus"
Does suffering or sorrow weigh you down? The cross brings us face to face with Jesus' suffering. He was alone. All his disciples had deserted him except for his mother and three women along with John, the beloved disciple. The apostles had fled in fear. But Mary, the mother of Jesus and three other women who loved him were present at the cross. They demonstrate the power of love for overcoming fear (1 John 4:18).
At the beginning of Jesus' birth, when he was presented in the temple, Simeon had predicted that Mary would suffer greatly – a sword will pierce through your own soul (see Luke 2:33-35). Many have called Mary a martyr in spirit. Bernard of Clairvaux said: Jesus "died in body through a love greater than anyone had known. She died in spirit through a love unlike any other since his." Mary did not despair in her sorrow and loss, since her faith and hope were sustained by her trust in God and the love she had for her Son. Jesus, in his grief and suffering, did not forget his mother. He entrusted her care to John, as well as John to her. No loss, no suffering can keep us from the love of Christ (Romans 8:35-39). Paul the Apostle says that love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things (1 Corinthians 13:3). We can find no greater proof of God's love for us than the willing sacrifice of his Son on the cross. Do you know the love that enables you to bear your cross and to endure trial and difficulties with faith and hope in God?
"Lord Jesus Christ, by your death on the cross you have won pardon for us and freedom from the tyranny of sin and death. May I live in the joy and freedom of your victory over sin and death."



Taking Mary into My Home
Memorial of Our Lady of Sorrows


Father Patrick Butler, LC 

Listen to podcast version here.
John 19: 25-27

Standing by the cross of Jesus were his mother and his mother´s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala. When Jesus saw his mother and the disciple there whom he loved, he said to his mother, "Woman, behold, your son." Then he said to the disciple, "Behold, your mother." And from that hour the disciple took her into his home.

Introductory Prayer: You are true goodness and life, Lord. Closeness to you brings peace and joy. You deserve all of my trust and my love. Thank you for the gift of life, my family and above all of my faith. Thank you as well for giving us your Mother at the foot of the cross.
Petition: Lord, help me to grow in my filial love for Mary, your Mother and mine.
1. Standing: Today is a Marian feast: “Our Lady of Sorrows”. Mary, like me, had no particular love of pain and sorrow. The first announcement of her vocation by the Archangel Gabriel mentioned nothing about it, being filled only with messianic promises. However, soon after Jesus’ birth, Simeon completed the dimensions that were to enlighten her vocation: “…and a sword will pierce your heart that the thoughts of many might be revealed”. Recognizing the fulfillment of her calling in the accompanying of her Son during his crucifixion, she does so with a desire to fulfill God’s mysterious plan, not reluctantly, but standing closely to Jesus with all the sorrow that this implied for her.
2. Last Will and Testament: The words Jesus speaks to his mother and his beloved disciple are equivalent to his last will and testament. He bequeaths what is most precious to him to a beloved person. To Mary, he gives the friend that he loves so much, who will also need her help in the difficulties he will face. To John, he gives his greatest human comfort, his mother who is his best disciple. He knows that she needs him, an adopted son, to comfort and accompany her.
3. Mary Makes My Home Sweet: John took his responsibility for Mary seriously, taking her into his own home. Home for John was nothing less than the Church that Jesus founded. Mary was to have the pride of place there, as Jesus’ mother, and as she who knew, loved and served him best. She also took her role seriously, so seriously that she immediately perceived that all those she encountered were her adoptive sons and daughters. In this house that is the Church, Mary is the sweetness of the traditional saying, “Home, sweet home”.
Conversation with Christ: Jesus, I can’t thank you enough for entrusting your mother to me and me to her. I want to take care of her by being an attentive, faithful son who imitates you. That’s what will console her and make her heart rejoice. Mary, be always at my side and intercede for me before God, in order that I persevere in following your Son.
Resolution: I will make my devotion to Mary very personal, whether it be in spontaneous conversation with her or contemplating the mysteries of Christ’s life while praying the Rosary.


To you, Lord, I will offer a sacrifice of praise.

 ‘From the fullness of the heart the mouth speaks.’
Words have the power to bring life or death. How many of us still remember those encouraging words spoken to us by a favourite teacher many years ago? Yet it is often a small sentence of condemnation that has the most impact—you’re stupid, or fat or slow. Such remarks can really tear at one’s confidence. It can take many years to finally believe the adage that we are each special because God loves us.

It is essential that we reflect often on our spoken words. ‘Why do you call me “Lord, Lord”, Jesus says, ‘and not do what I say?’ Let us examine our words and heart today.


MINUTE MEDITATIONS

Sensible Shopping      
The next time you ponder a purchase, first ask yourself how it will serve your soul—or even if it will. Just because you can have something, doesn’t mean you should.

— from Live Simply: Sensible Shopping


OUR LADY OF SORROWS
SATURDAY, SEPTEMBER 15, 2012

The feast of Our Lady of Sorrows commemorates the seven great sorrows which Mary lived in relation to Her Son, as they are recorded in the Gospels or through Tradition. Today we are invited to reflect on Mary's deep suffering:

1. At 
the prophecy of Simeon: "You yourself shall be pierced with a sword - so that the thoughts of many hearts may be laid bare." (Luke 2:35).
2. At the flight into Egypt; "Get up, take the child and his mother, and flee to Egypt." (Mt 2:13).
3. Having lost the Holy Child at Jerusalem; "You see that your father and I have been searching for you in sorrow." (Luke 2:48).
4. Meeting Jesus on his way to Calvary; 
5. Standing at the foot of the Cross; "Near the cross of Jesus there stood His mother." (John 19:25).
6. Jesus being taken from the Cross; 
7. At the burial of Christ.

Prior to the Second Vatican Council, there were two feasts devoted to the sorrows of Mary. The first feast was insitituted in Cologne in 1413 as an expiation for the sins of the iconoclast Hussites.  The second is attributed to the Servite order whose principal devotion are the Seven Sorrows.  It was institued in 1668, though the devotion had been in existence since 1239 - five years after the founding of the order.


September 15
Our Lady of Sorrows
For a while there were two feasts in honor of the Sorrowful Mother: one going back to the 15th century, the other to the 17th century. For a while both were celebrated by the universal Church: one on the Friday before Palm Sunday, the other in September.
The principal biblical references to Mary's sorrows are in Luke 2:35 and John 19:26-27. The Lucan passage is Simeon's prediction about a sword piercing Mary's soul; the Johannine passage relates Jesus' words to Mary and to the beloved disciple.
Many early Church writers interpret the sword as Mary's sorrows, especially as she saw Jesus die on the cross. Thus, the two passages are brought together as prediction and fulfillment.
St. Ambrose (December7) in particular sees Mary as a sorrowful yet powerful figure at the cross. Mary stood fearlessly at the cross while others fled. Mary looked on her Son's wounds with pity, but saw in them the salvation of the world. As Jesus hung on the cross, Mary did not fear to be killed but offered herself to her persecutors.


Comment:

John's account of Jesus' death is highly symbolic. When Jesus gives the beloved disciple to Mary, we are invited to appreciate Mary's role in the Church: She symbolizes the Church; the beloved disciple represents all believers. As Mary mothered Jesus, she is now mother to all his followers. Furthermore, as Jesus died, he handed over his Spirit. Mary and the Spirit cooperate in begetting new children of God—almost an echo of Luke's account of Jesus' conception. Christians can trust that they will continue to experience the caring presence of Mary and Jesus' Spirit throughout their lives and throughout history.
Quote:

"At the cross her station keeping,
Stood the mournful mother weeping,
Close to Jesus to the last.
Through her heart, his sorrow sharing,
All his bitter anguish bearing,
Now at length the sword has passed."
(Stabat Mater)

St. Valerian


Feastday: September 15
The massacre of the martyrs of Lyons with their bishop, St. Pothinus, took place during the persecutions of Marcus Aurelius in the year 177. Marcellus, a priest, we are told, by Divine intervention, managed to escape to Chalon-sur-Saone, where he was given shelter. His host was a pagan, and seeing him offer incense before images of Mars, Mercury, and Minerva, Marcellus remonstrated with and converted him. While journeying toward the North, the priest fell in with the governor Priscus, who asked him to a celebration at his house. Marcellus accepted the invitation, but when he found that Priscus was preparing to fulfill religious rites, he asked to be excused on the ground that he was a Christian. This raised an outcry, and the bystanders tried to kill Marcellus there and then by tying him to the tops of two young trees in tension and then letting them fly apart. The governor ordered him to make an act of worship before an image of Saturn. He refused, whereupon he was buried up to his middle in the earth on the banks of the Saone, and died in three days of exposure and starvation. Butler mentions with St. Marcellus, the martyr St. Valerian who is named in the Roman Martyrology on September 15th. He is said to have escaped from prison at the same time as Marcellus, and was beheaded for the Faith at Tournus, near Autun. St. Valerian's feast day is September 15th.

LECTIO: OUR LADY OF SORROWS


Lectio: 
 Saturday, September 15, 2012  
Ordinary Time
John 19,25-27

1) Opening prayer
Almighty God,
our creator and guide,
may we serve you with all our hearts
and know your forgiveness in our lives.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.

2) Gospel Reading - John 19,25-27
Near the cross of Jesus stood his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala.
Seeing his mother and the disciple whom he loved standing near her, Jesus said to his mother, ‘Woman, this is your son.’ Then to the disciple he said, ‘This is your mother.’ And from that hour the disciple took her into his home.

3) Reflection
• Today, feast of Our Sorrowful Mother, the Gospel of the day presents the passage in which Mary, the Mother of Jesus and the Beloved Disciple, meet at Calvary before the Cross. The Mother of Jesus appears two times in the Gospel of John: at the beginning at the wedding feast in Cana (Jn 2, 1-5), and at the end, at the foot of the Cross (Jn 19, 25-27). These two episodes, only present in John’s Gospel, have a very profound value. The Gospel of John compared to the other three Gospels, is like an X-Ray of the other three, while the other three are only a photograph of what has taken place. The X rays of faith help to discover in the events dimensions which the human eye does not succeed to perceive. The Gospel of John, besides describing the facts, reveals the symbolical dimension which exists in them. Thus, in both cases, at Cana and at the foot of the Cross, the Mother of Jesus represents symbolically the Old Testament waiting for the New Testament to arrive, and in the two cases, she contributes to the arrival of the New Testament. Mary appears like the step between what existed before and that which will arrive afterwards. At Cana she symbolizes the Old Testament; she perceives the limits of the Old Testament and takes the initiative so that the New one arrives. She tells her Son: “They have no wine!” (Jn 2, 3). And in Calvary? Let us see:
• John 19, 25: The women and the Beloved Disciple, together at the foot of the Cross. This is what the Gospel says: “Near the cross of Jesus stood his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala”. The “photograph” shows the mother together with the Son, standing up. A strong woman, who does not allow herself to be discouraged. “Stabat Mater Dolorosa!” Hers is a silent presence which supports the Son in his gift of self up until death, and the death on the cross (Ph 2, 8). But the “X-Ray” of faith shows how the passage from the Old Testament to the New Testament takes place. Like it happened in Cana, the Mother of Jesus represents the Old Testament, the new humanity which is formed beginning from the lived experience of the Gospel of the Kingdom. At the end of the first century, some Christians thought that the Old Testament was no longer necessary. In fact, at the beginning of the second century, Marciones rejected all the Old Testament and remained with only a part of the New Testament. This is why many wanted to know which was the will of Jesus regarding this.
• John 19, 26-28: The Testament or the Will of Jesus. The words of Jesus are significant. Seeing his Mother, and at her side the beloved Disciple, Jesus says: “Woman, this is your son”. Then he says to the disciple: “This is your mother”. The Old and the New Testament must walk together. The request of Jesus, the beloved Disciple, the son, the New Testament, receives the mother in his house. In the house of the Beloved Disciple, in the Christian community, the full sense of the Old Testament is discovered. The New Testament cannot be understood without the Old one, neither is the Old one complete without the New one. Saint Agustin said: “Novum in vetere latet, Vetus in Novo patet”. (The New one is hidden in the Old one. The Old one blooms in the New one). The New one without the Old one would be a building without a foundation. And the Old one without the New one would be like a fruit tree which could not bear fruit.
• Mary in the New Testament. The New Testament speaks very little about Mary and she says even less. Mary is the Mother of silence. The Bible only keeps seven words of Mary. Each one of those is like a window which allows one to see inside Mary’s house and to discover how her relationship with God was. The key to understand all this is given by Luke: “Blessed are those who receive the word of God and put it into practice” (Lk 11, 27-28).
1st Word: “How can this come about, since I have no knowledge of man?” (Lk 1, 34).
2nd Word: “You see before you the Lord’s servant; let it happen to me as you have said”. (Lk 1, 38).
3rd Word: “My soul proclaims the greatness of the Lord; my spirit rejoices in God my Saviour (Lk 1, 46-55).
4th Word: “My child why have you done this to us? Your father and I were worried looking for you” (Lk 2, 48).
5th Word: “They have no wine!” (Jn 2, 3.)
6th Word: “Do whatever he tells you!” (Jn 2, 5).
7th Word: The silence at the foot of the Cross, more eloquent than one thousand words! (Jn 19, 25-27).

4) Personal questions
• Mary at the foot of the Cross. A strong and silent woman. How is my devotion to Mary, the Mother of Jesus?
• In the Pieta of Michelangelo, Mary seems to be very young, younger than the crucified Son, and she must have been about fifty years old. Asked why he had sculptured the face of Mary as a young girl, Michelangelo replied: the persons who are passionate for God never age!” Passionate for God! Is that passion for God in me?

5) Concluding Prayer
Yahweh, what quantities of good things you have in store
for those who fear you,
and bestow on those who make you their refuge,
for all humanity to see.
Safe in your presence you hide them,
far from human plotting. (Ps 31,19-20)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét