Trang

Thứ Ba, 6 tháng 1, 2026

JANUARY 7, 2026: WEDNESDAY AFTER EPIPHANY

 January 7, 2026

Wednesday after Epiphany

Lectionary: 214

 


Reading 1

1 John 4:11-18

Beloved, if God so loved us,
we also must love one another.
No one has ever seen God.
Yet, if we love one another, God remains in us,
and his love is brought to perfection in us.

This is how we know that we remain in him and he in us,
that he has given us of his Spirit.
Moreover, we have seen and testify
that the Father sent his Son as savior of the world.
Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God,
God remains in him and he in God.
We have come to know and to believe in the love God has for us.

God is love, and whoever remains in love remains in God and God in him.
In this is love brought to perfection among us,
that we have confidence on the day of judgment
because as he is, so are we in this world.
There is no fear in love,
but perfect love drives out fear
because fear has to do with punishment,
and so one who fears is not yet perfect in love.

 

Responsorial Psalm

Psalm 72:1-2, 10, 12-13

R. (see 11)  Lord, every nation on earth will adore you.
O God, with your judgment endow the king,
and with your justice, the king’s son;
He shall govern your people with justice
and your afflicted ones with judgment.
R. Lord, every nation on earth will adore you.
The kings of Tarshish and the Isles shall offer gifts;
the kings of Arabia and Seba shall bring tribute.
R. Lord, every nation on earth will adore you.
For he shall rescue the poor when he cries out,
and the afflicted when he has no one to help him.
He shall have pity for the lowly and the poor;
the lives of the poor he shall save.
R. Lord, every nation on earth will adore you.

 

Alleluia

1 Timothy 3:16

R. Alleluia, alleluia.
Glory to you, O Christ, proclaimed to the Gentiles.
Glory to you, O Christ, believed in throughout the world.
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel

Mark 6:45-52

After the five thousand had eaten and were satisfied,
Jesus made his disciples get into the boat
and precede him to the other side toward Bethsaida,
while he dismissed the crowd.
And when he had taken leave of them,
he went off to the mountain to pray.
When it was evening,
the boat was far out on the sea and he was alone on shore.
Then he saw that they were tossed about while rowing,
for the wind was against them.
About the fourth watch of the night,
he came toward them walking on the sea.
He meant to pass by them.
But when they saw him walking on the sea,
they thought it was a ghost and cried out.
They had all seen him and were terrified.
But at once he spoke with them,
“Take courage, it is I, do not be afraid!”
He got into the boat with them and the wind died down.
They were completely astounded.
They had not understood the incident of the loaves.
On the contrary, their hearts were hardened.

 

https://bible.usccb.org/bible/readings/010726.cfm

 


 

Commentary on 1 John 4:11-18

The reading continues to remind us of the primacy of God’s love.  It begins with a very significant statement:

Beloved, since God loved us so much, we also ought to love one another.

One would expect the writer to have said that, if God loves us so much, we should love God back—but no. The real test of whether we are returning God’s love is our passing on that love to our brothers and sisters. God does not need our love and, in fact, strictly speaking we cannot give to God something he already has in infinite abundance. That is why we respond by passing it on.

Part of the reason for that is because “no one has ever seen God”. This statement is directed against the people called Pneumatikoi (from the Greek, meaning ‘the spirit people’), who held that a human being could make direct contact with God simply by intuition. No, God cannot be seen. That means that it is difficult to measure our real love for him. On the other hand, it is very easy for us to think that we love him. (Remember the comic strip character Charlie Brown’s famous remark: “I love mankind; it’s people I can’t stand.”)

But John says that if we can genuinely love the people around us—who are very visible indeed, sometimes uncomfortably so—then God is really present in us through that love and it gradually transforms us.

God is also present in us through our faith in and commitment to Jesus as the Son of God. The reading tells us:

God abides in those who confess that Jesus is the Son of God, and they abide in God.

Because God is love, those who deeply love:

…abide in God, and God abides in them.

Here again, we have the double theme of this letter: To obey God is to believe in Jesus as his Son and to love those around us.

Finally, love and fear do not co-exist. When we are filled with the love of God, a love which flows out from us towards others, there is nothing we need fear. That is, we have no need to be afraid of God or his judgement (although there may be things happening in our life which may generate fear). Fear comes from the threat of punishment, but for the one who is close to God in love, such fear has no meaning. If I do experience a fear of God, then it is an indication that my love is defective. (This fear is not to be confused with ‘fear of the Lord’, one of the gifts of the Spirit. ‘Fear’ in that sense is rather a sense of awe at God’s infinity, but not the kind of fear when we come face to face with a life-threatening danger.) If there is no love in us, then we simply do not know God who, by definition, “is love”.

Repeating what has already been said, our Christian life is about being loving persons, not primarily about orthodoxy or theological expertise, or conformity to rules, or making sacrifices, or carrying out “religious” duties. St Paul put it this way:

…if I…do not have love, I am nothing. (Cor 13:2)

In verses just prior to today’s reading, John says:

Whoever does not love does not know God, for God is love.
(1 John 4:8)

If I am not a loving person, all the rest is a waste. If I am a truly loving person, everything else is taken care of.

And what is the source of that love? It is not ourselves. Again, John says:

In this is love, not that we loved God but that he loved us…
(1 John 4:10)

Our loving acts are only an expression of his love working in us and through us. Our love is always a response to his, and never the other way round. The evidence is in God’s sending:

…his Son to be the atoning sacrifice for our sins.
(1 John 4:10)

Jesus hanging on the cross is the most dramatic sign of God’s love for us, a love that is totally gratuitous (so we call it ‘grace’) and never earned by any action of ours.

Comments Off

 

 


Commentary on Mark 6:45-52

Today’s Gospel follows immediately on yesterday’s account of the feeding of the 5,000. We are told that Jesus “made” his disciples get into the boat and precede him to the far side of the lake. Jesus himself sent the crowd away. The use of the word “made” implies that they did not go very willingly.

From John’s version of this story we know that the people were very excited about what had happened and wanted to make Jesus king. One can imagine that the disciples too were basking in the reflected glory and popularity of their Master.  Jesus would have none of it. He, first of all, packed off his disciples in the boat, and then sent the crowds away. He himself retired to the mountains to pray. Was Jesus himself tempted by the enthusiasm of the crowds? Here was the crowd, literally eating out of his hand. What a wonderful opportunity to win them over to his Way! But he knows that that is not the way it is going to happen. He retires to the remoteness of the mountains and renews his closeness to his Father and his desire to do only his Father’s will.

In the meantime, a storm had come up on the lake and the disciples’ boat was being tossed about dangerously. (It is known that sudden storms are a feature of the Sea of Galilee.) The disciples were in big trouble. Jesus sees them and comes to them walking on the water, but makes as if to pass them by. They thought he was a ghost and were even more afraid. Then he spoke to them:

Take heart, it is I; do not be afraid.

As soon as Jesus got into the boat, the wind died down. They were utterly “astounded”, because, says the Evangelist:

…they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.

In reading this story we need to go beyond merely a manifestation of God’s power in Jesus, a power that can even control the elements. The story has strong symbolic overtones. Here, as elsewhere, the boat with the disciples on board is a symbol of a Christian community. The sea surrounding it is the world. Sometimes that world gets very stormy and seriously threatens the very existence of the community.

Jesus suddenly appears and seems to be passing by. He is never far away, but he does need to be called. The disciples’ reaction, far from being comforted, was one of terror. All they saw was a ghost. They did not believe it could really be him—they thought him far away, still on land.

Then Jesus speaks: “It is I”. Literally, in Greek, ego eimi, translated, “I AM”—God’s own name—and he tells them to “not be afraid”. With Jesus, there is never anything to fear, because perfect love casts out all fear.

As well, as soon as Jesus steps into the boat, there is a calm. Is the calm just in the sea or is the deeper calm in the hearts of the disciples, knowing that Jesus is with them? Jesus is the source of true peace.

The disciples are “astounded” because they did not yet understand what had happened during the feeding of the 5,000. Jesus will bring this up again with them later on (see Mark 8:17-21). They only saw a miraculous multiplication; they missed, as probably most of the crowd did, the deeper meaning of the event as a tangible expression of God’s love and care for his people. The same care was at work in the boat. And this message is clear for every Christian community today.

Comments Off

 

https://livingspace.sacredspace.ie/c0109g/\

 

 


 

Wednesday, January 7, 2026

Christmas Time

Opening Prayer

God, light of all nations,

give us the joy of lasting peace and fill us with your radiance as you filled the hearts of our fathers.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Gospel Reading - Mark 6: 45-52

And at once he made his disciples get into the boat and go on ahead to the other side near Bethsaida, while he himself sent the crowd away. After saying goodbye to them he went off into the hills to pray.

When evening came, the boat was far out on the sea, and he was alone on the land. He could see that they were hard pressed in their rowing, for the wind was against them; and about the fourth watch of the night, he came towards them, walking on the sea. He was going to pass them by, but when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out; for they had all seen him and were terrified. But at once he spoke to them and said, 'Courage!

It's me! Don't be afraid.' Then he got into the boat with them, and the wind dropped. They were utterly and completely dumbfounded, because they had not seen what the miracle of the loaves meant; their minds were closed.

Reflection

           After the multiplication of the loaves (yesterday’s Gospel), Jesus ordered the disciples to go into the boat. Why? Mark does not explain this. The Gospel of John says the following. According to the hope people had at that time, the Messiah would repeat the gesture of Moses and would feed the multitude in the desert. This is why, before the multiplication of the loaves, the people concluded that Jesus must be the expected Messiah, announced by Moses (cf. Dt 18: 15-18) and they wanted to make him a King (cfr. Jn 6: 14-15). This decision of the people was a temptation for Jesus as well as for the disciples. And for this reason, Jesus obliged the disciples to take the boat and leave. He wanted to avoid that they got contaminated with the dominating ideology, because the “leaven of Herod and of the Pharisees was very strong (Mk 8: 15). Jesus himself faces the temptation through prayer.

           Mark describes the events with great art. On one side, Jesus goes up to the mountain to pray. On the other, the disciples go toward the sea and get into the boat. It almost seems like a symbolical picture which foreshadows the future: it is as if Jesus went up to Heaven, leaving the disciples alone in the midst of the contradictions of life, in the fragile boat of the community. It was night. They are in the high seas, all together in the small boat, trying to advance, rowing, but the wind was strong and contrary to them. They were tired. It was night, between three and six o’clock in the morning. The communities of the time of Mark were like the disciples. In the night! Contrary wind! They caught no fish, in spite of the efforts made! Jesus seemed to be absent! But he was present and came close to them, but they, like the disciples of Emmaus, did not recognize him (Lk 24: 16).

           At the time of Mark, around the year 70, the small boat of the communities had to face the contrary wind on the part of some converted Jews who wished to reduce the mystery of Jesus to the prophecies and figures of the Old Testament, as well as some converted Pagans who thought it was possible to have a certain alliance of the faith in Jesus with the empire. Mark tries to help the Christians to respect the Mystery of Jesus and not to want to reduce Jesus to their own desires and ideas.

           Jesus arrives walking on the water of the sea of life. They scream taken up by fear, because they think that it is a question of a phantasm. As it happens in the passage of the Disciples of Emmaus, Jesus pretends that he wants to continue to walk (Lk 24:  28). But they cry out and this causes him to change the way, he gets close to them and says: “Courage, it is I, do not be afraid!” Here, once again, for one who knows the story of the Old Testament this recalls some very important facts: (a) Remember that the people, protected by God, crossed the Red Sea without fear; (b) Remember, that God calling Moses, declared his name several times, saying “I am he who is!” (cfr. Ex 3: 15); (c) Also remember the Book of Isaiah which represents the return from the exile as a new Exodus, where God appears repeating numerous times: “I am he who is!” (cfr. Is 42: 8; 43: 5-11-13; 44: 6, 25; 45: 5-7). This way of recalling the Old Testament, of using the Bible, helped the communities to perceive better the presence of God in Jesus and in the facts of life. Do not be afraid! Jesus goes into the boat and the wind ceased. But the fear of the disciples, instead of disappearing, increases. Mark, the Evangelist, makes a commentary criticizing them and says: “They had not understood what the miracle of the loaves meant, their minds were closed” (6: 52). The affirmation their minds were closed reminds us of the heart of Pharaoh which was hardened (Ex 7: 3, 13, 22) and of the people in the desert (Ps 95: 8) who did not want to listen to Moses and thought only of returning to Egypt (Nb 20: 2-10), where there was plenty of bread and meat to satisfy them (Ex 16: 3).

Personal Questions

           Night, stormy sea, contrary wind! Have you ever felt like this? What have you done to overcome it?

           Have you been afraid so many times because you have not known how to recognize Jesus present and acting in your life?

Concluding Prayer

He has pity on the weak and the needy and saves the needy from death. From oppression and violence, he redeems their lives, their blood is precious in his sight. (Ps 72: 13-14)

www.ocarm.org

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét