Memorial of Saint Lucy, Virgin and Martyr
Lectionary: 184
Lectionary: 184
I am the LORD, your God,
who grasp your right hand;
It is I who say to you, "Fear not,
I will help you."
Fear not, O worm Jacob,
O maggot Israel;
I will help you, says the LORD;
your redeemer is the Holy One of Israel.
I will make of you a threshing sledge,
sharp, new, and double-edged,
To thresh the mountains and crush them,
to make the hills like chaff.
When you winnow them, the wind shall carry them off
and the storm shall scatter them.
But you shall rejoice in the LORD,
and glory in the Holy One of Israel.
The afflicted and the needy seek water in vain,
their tongues are parched with thirst.
I, the LORD, will answer them;
I, the God of Israel, will not forsake them.
I will open up rivers on the bare heights,
and fountains in the broad valleys;
I will turn the desert into a marshland,
and the dry ground into springs of water.
I will plant in the desert the cedar,
acacia, myrtle, and olive;
I will set in the wasteland the cypress,
together with the plane tree and the pine,
That all may see and know,
observe and understand,
That the hand of the LORD has done this,
the Holy One of Israel has created it.
who grasp your right hand;
It is I who say to you, "Fear not,
I will help you."
Fear not, O worm Jacob,
O maggot Israel;
I will help you, says the LORD;
your redeemer is the Holy One of Israel.
I will make of you a threshing sledge,
sharp, new, and double-edged,
To thresh the mountains and crush them,
to make the hills like chaff.
When you winnow them, the wind shall carry them off
and the storm shall scatter them.
But you shall rejoice in the LORD,
and glory in the Holy One of Israel.
The afflicted and the needy seek water in vain,
their tongues are parched with thirst.
I, the LORD, will answer them;
I, the God of Israel, will not forsake them.
I will open up rivers on the bare heights,
and fountains in the broad valleys;
I will turn the desert into a marshland,
and the dry ground into springs of water.
I will plant in the desert the cedar,
acacia, myrtle, and olive;
I will set in the wasteland the cypress,
together with the plane tree and the pine,
That all may see and know,
observe and understand,
That the hand of the LORD has done this,
the Holy One of Israel has created it.
Responsorial Psalm Ps 145:1 And 9, 10-11, 12-13ab
R. (8) The
Lord is gracious and merciful; slow to anger, and of great kindness.
I will extol you, O my God and King,
and I will bless your name forever and ever.
The LORD is good to all
and compassionate toward all his works.
R. The Lord is gracious and merciful; slow to anger, and of great kindness.
Let all your works give you thanks, O LORD,
and let your faithful ones bless you.
Let them discourse of the glory of your Kingdom
and speak of your might.
R. The Lord is gracious and merciful; slow to anger, and of great kindness.
Let them make known to men your might
and the glorious splendor of your Kingdom.
Your Kingdom is a Kingdom for all ages,
and your dominion endures through all generations.
R. The Lord is gracious and merciful; slow to anger, and of great kindness.
I will extol you, O my God and King,
and I will bless your name forever and ever.
The LORD is good to all
and compassionate toward all his works.
R. The Lord is gracious and merciful; slow to anger, and of great kindness.
Let all your works give you thanks, O LORD,
and let your faithful ones bless you.
Let them discourse of the glory of your Kingdom
and speak of your might.
R. The Lord is gracious and merciful; slow to anger, and of great kindness.
Let them make known to men your might
and the glorious splendor of your Kingdom.
Your Kingdom is a Kingdom for all ages,
and your dominion endures through all generations.
R. The Lord is gracious and merciful; slow to anger, and of great kindness.
Gospel Mt 11:11-15
Jesus said to the crowds:
"Amen, I say to you,
among those born of women
there has been none greater than John the Baptist;
yet the least in the Kingdom of heaven is greater than he.
From the days of John the Baptist until now,
the Kingdom of heaven suffers violence,
and the violent are taking it by force.
All the prophets and the law prophesied up to the time of John.
And if you are willing to accept it,
he is Elijah, the one who is to come.
Whoever has ears ought to hear."
"Amen, I say to you,
among those born of women
there has been none greater than John the Baptist;
yet the least in the Kingdom of heaven is greater than he.
From the days of John the Baptist until now,
the Kingdom of heaven suffers violence,
and the violent are taking it by force.
All the prophets and the law prophesied up to the time of John.
And if you are willing to accept it,
he is Elijah, the one who is to come.
Whoever has ears ought to hear."
www.usccb.org
Meditation: He is Elijah who is to come"
Who
is the greatest in the kingdom of God? Jesus praised John the Baptist as the
greatest person born. Who can top that as a compliment? But in the same breath
Jesus says that the least in the kingdom of God is even greater than John! That
sounds like a contradiction, right? Unless you understand that what Jesus was
about to accomplish for our sake would supercede all that the prophets had done
and foreseen. John is the last and greatest of the prophets of the old
covenant. He fulfilled the essential task of all the prophets: to be fingers
pointing to Christ, God's Annointed Son and Messiah. John proclaimed Jesus'
mission at the Jordan River when he exclaimed, "Behold the Lamb of God who
takes away the sins of the world" (John 1:29). John saw from a distance
what Jesus would accomplish through his death on the cross – our redemption
from bondage to sin and death and our adoption as sons and daughers of God and
citizens of the kingdom of heaven.John the Baptist bridges the Old and New Testaments. He is the last of the Old Testament prophets who point the way to the Messiah. He is the first of the New Testament witnesses and martyrs. He is the herald who prepares the way for Jesus the Messiah. Jesus confirms that John has fulfilled the promise that Elijah would return to herald the coming of the Messiah (Malachi 4:5). Jesus declares that John is nothing less that the great herald whose privilege it was to announce the coming of the Messiah. Jesus equates the coming of his kingdom with violence. John himself suffered violence for announcing that the kingdom of God was near. He was thrown into prison and then beheaded. Since John's martyrdom to the present times the kingdom of heaven has suffered violence and persecution at the hands of violent men. The blood of the martyrs throughout the ages bear witness to this fact. The martyrs witness to the truth – the truth and love of Jesus Christ who shed his blood to redeem us from slavery to sin and Satan and the fear of death. The Lord Jesus gives us the power of his Holy Spirit to overcome fear with faith, despair with hope, and every form of hatred, violence, jealousy, and prejudice with love and charity towards all – even those who seek to destroy and kill.
God may call some of us to be martyrs for our faith in Christ. But for most of us our call is to be dry martyrs who bear testimony to the joy of the gospel in the midst of daily challenges, contradictions, temptations and adversities which come our way as we follow the Lord Jesus. What attracts others to the gospel? When they see Christians loving their enemies, being joyful in suffering, patient in adversity, pardoning injuries, and showing comfort and compassion to the hopeless and the helpless. Jesus tells us that we do not need to fear our adversaries. He will give us sufficient grace, strength, and wisdom to face any trial and to answer any challenge to our faith. Are you eager to witness to the joy and freedom of the gospel?
"Lord Jesus, by your cross you have redeemed the world. Fill me with joy and confidence and make me a bold witness of your saving truth that others may know the joy and freedom of the gospel."
www.dailyscripture.net
A Kingdom for the Violent? |
Memorial of Saint Lucy, virgin and martyr
|
Father Walter Schu, LC
Matthew 11:11-15
Jesus said to the
crowds: “Amen, I say to you, among those born of women there has been none
greater than John the Baptist; yet the least in the Kingdom of heaven is
greater than he. From the days of John the Baptist until now, the Kingdom of
heaven suffers violence, and the violent are taking it by force. All the
prophets and the law prophesied up to the time of John. And if you are
willing to accept it, he is Elijah, the one who is to come. Whoever has ears
ought to hear.”
Introductory Prayer: Lord, I believe in your presence here
with me as I humbly kneel before you to do you homage and praise you. I long
for the reward you have promised to those who love you with undivided hearts.
My heart is not at peace until it rests in you.
Petition: Lord, help me to long for and strive for the
inexpressible joy of heaven.
1. None Greater Than John: In a phrase tinged
with admiration, Christ pays St. John the Baptist the highest of compliments:
“Among those born of women there has been none greater than John the
Baptist.” And Christ reveals why: He is the last of the prophets, the one who
brings the age of the law and the prophets to a close. But he is even more.
He is Elijah, the one sent before the promised Messiah to prepare the way for
him. Then comes an unexpected reversal: “Yet the least in the kingdom of
heaven is greater than he.” Do not Christ’s words awaken in our hearts an
ardent longing for heaven? What else could matter in life but to arrive
there, where the least of us will be greater than the greatest one on this
earth?
2. Longing for Heaven: How much do we really desire to reach
our final goal? Does our attitude sometimes reflect St. Augustine’s during
the process of his conversion, before he received the final, definitive grace
of entrusting his life entirely to God? Do we not have to confess that we
often say to God, “Lord, please bring me to heaven—but not yet!”? St. Cyprian
reflects on this phenomenon in one of his homilies: “How unreasonable it is
to pray that God’s will be done, and then not promptly obey it when he calls
us from this world! Instead we struggle and resist like self-willed slaves
and are brought into the Lord’s presence with sorrow and lamentation, not
freely consenting to our departure, but constrained by necessity. And yet we
expect to be rewarded with heavenly honors by him to whom we come against our
will!”
3. The Kingdom of Heaven Suffers Violence: A true longing for
heaven is necessary, because it is not easy to arrive there. Christ assures
us, “The kingdom of heaven suffers violence.” What does Our Lord mean by this
enigmatic affirmation? Surely he does not intend to contradict his own new
commandment of love? The “violence” Christ speaks of must be done exclusively
to ourselves. In order to ascend the heights of holiness we need to follow in
the footsteps of St. John the Baptist, dying to our earthly tendencies. Am I
prepared to renounce what often seems most intimately a part of me? Can I beg
the Lord for humility? “That others may be more loved than I. That others may
be called to occupy posts and I may be forgotten. That others may be
preferred to me in everything. Lord Jesus, make this my prayer” (from Litany of Humility, traditional prayer).
Conversation with Christ: Lord, you are showing
me that heaven is not for the weak and the soft, but for those who are strong
in dying to themselves and living for you and for souls. Help me to grow in
fortitude in order to win heaven.
Resolution: Today, when I experience something painful
or difficult, I will offer up the unpleasantness to God, knowing it is
nothing in comparison to the reward of heaven that awaits me.
|
www.regnumchristi.com
THURSDAY, DECEMBER 13
Advent Weekday
MATTHEW 11:11-15
(Isaiah 41:13-20; Psalm 145)
Advent Weekday
MATTHEW 11:11-15
(Isaiah 41:13-20; Psalm 145)
KEY VERSE: "Among those born of women there has been none greater than John the Baptist" (v 11).
READING: Jesus praised his cousin John the Baptist, the herald of God's reign. John, who had been imprisoned by Herod Antipas, had come in the tradition of Elijah the great prophet who suffered because of his righteous commitment to God's covenant. Jesus' acknowledged John's privileged place in God's saving plan, but noted that John belonged to the old order that was passing away. While John stood at the threshold of God's kingdom, the humblest member of the new era would be greater than John. Like Jesus, John would lose his life for proclaiming the truth. Throughout the ages, the reign of God was assaulted by those who rejected the prophetic voice. Even greater violence would be done by those who opposed Jesus and tried to prevent his followers from entering the reign of God.
REFLECTING: Lord Jesus, I pray for all who suffer for the sake of the gospel.
PRAYING: Am I willing to proclaim the gospel no matter what the cost?
Memorial of Lucy, virgin and martyr
Lucy (whose name means "bearer of light") was a wealthy, young Christian who vowed her life to Christ. Her mother, arranged a marriage for her, and for three years Lucy refused. To change her mother's mind, Lucy prayed at the tomb of St. Agatha, and her mother's hemorrhages were cured. Her mother agreed with Lucy's desire to live for God, and Lucy became known as a patron of those with similar illnesses. Lucy's rejected the pagan bridegroom, Paschasius, and he denounced Lucy as a Christian. The governor planned to force her into prostitution, but when guards went to fetch her, they could not move her. The governor ordered her killed instead. After torture that included having her eyes torn out, she was stabbed to death. Legend says her eyesight was restored before her death. This and the meaning of her name led to her connection with maladies of the eyes.
www.daily-word-of-life.com
The
Lord is kind and merciful; slow to anger, and rich in compassion
Do not be
afraid; I will help you.This passage from Isaiah rings with hope, and the sure promise of God’s love. Let us speak these words aloud—‘I, your God, will answer them … I will not abandon them … I will plant cedar, acacias, myrtles and olives … I will open up rivers and waterholes.’
These are the words of a generous, loving father. They seem to be addressed to those who are in great need. How would God look on today’s world where there is so much suffering and disharmony? In the gospel we are reminded how both John the Baptist and Jesus encountered hostility and opposition. The disciples saw it with their own eyes. Jesus said, ‘Anyone who has ears should listen.’ May we have eyes and ears that discern you in those we meet today.
www.churchresources.info
December 13
Servant of God Berthold of Ratisbon
(d. 1272)
Servant of God Berthold of Ratisbon
(d. 1272)
Born in Germany about the year 1220,
Berthold of Ratisbon entered the recently founded Franciscan Order at a very
early age. He was pious and led a most austere life, and was mentored by the
famous teacher, David of Augsburg. David recognized and encouraged Berthold's
gift of preaching.
Soon Berthold
was the greatest and most powerful preacher in all of the German Empire. The
word of God he spoke touched the most hardened of hearts. Thousands flocked to
hear his sermons. Sometimes the number passed 100,000, and he would have to
climb to a pulpit built in a tree to address the throng. Today a vast field in
Bohemia is still called Berthold's Field because he addressed such crowds
there.
Many were led to
begin lives of strict penance for their sins. And a convent and chapel were
built in Ratisbon for the penitents under the patronage of St. Mary Magdalen.
It is still there, now occupied by the Poor Clare nuns.
Berthold had the
gift of prophecy and foretold certain events and disasters. After his death in
Ratisbon in 1272 his tomb became a place of pilgrimage. His spirit still lives
on in his sermons, many of which still speak to our modern age.
Comment:
Some preachers manage to touch our hearts. They say something that resonates with our experience, something that holds a ring of truth. Berthold was such a preacher. But the power to touch other hearts is not limited to those who preach formal sermons. It springs from the ability to listen carefully enough to others to pick up on their deepest hungers and speak to them. Such “preaching” therefore lies within our power as well.
Some preachers manage to touch our hearts. They say something that resonates with our experience, something that holds a ring of truth. Berthold was such a preacher. But the power to touch other hearts is not limited to those who preach formal sermons. It springs from the ability to listen carefully enough to others to pick up on their deepest hungers and speak to them. Such “preaching” therefore lies within our power as well.
December 13
Blessed Anthony Grassi
(1592-1671)
Blessed Anthony Grassi
(1592-1671)
Anthony’s father died when his son was
only 10 years old, but the young lad inherited his father’s devotion to Our
Lady of Loreto. As a schoolboy he frequented the local church of the Oratorian
Fathers, joining the religious order when he was 17.
Already a fine
student, he soon gained a reputation in his religious community as a
"walking dictionary" who quickly grasped Scripture and theology. For
some time he was tormented by scruples, but they reportedly left him at the
very hour he celebrated his first Mass. From that day, serenity penetrated his
very being.
In 1621, at age
29, Anthony was struck by lightning while praying in the church of the Holy
House at Loreto. He was carried paralyzed from the church, expecting to die.
When he recovered in a few days he realized that he had been cured of acute
indigestion. His scorched clothes were donated to the Loreto church as an
offering of thanks for his new gift of life.
More important,
Anthony now felt that his life belonged entirely to God. Each year thereafter
he made a pilgrimage to Loreto to express his thanks.
He also began
hearing confessions, and came to be regarded as an outstanding confessor.
Simple and direct, he listened carefully to penitents, said a few words and
gave a penance and absolution, frequently drawing on his gift of reading
consciences.
In 1635 he was
elected superior of the Fermo Oratory. He was so well regarded that he was reelected
every three years until his death. He was a quiet person and a gentle superior
who did not know how to be severe. At the same time he kept the Oratorian
constitutions literally, encouraging the community to do likewise.
He refused
social or civic commitments and instead would go out day or night to visit the
sick or dying or anyone else needing his services. As he grew older, he had a
God-given awareness of the future, a gift which he frequently used to warn or
to console.
But age brought
its challenges as well. He suffered the humility of having to give up his
physical faculties one by one. First was his preaching, necessitated after he
lost his teeth. Then he could no longer hear confessions. Finally, after a
fall, he was confined to his room. The archbishop himself came each day to give
him holy Communion. One of Anthony’s final acts was to reconcile two fiercely
quarreling brothers.
Comment:
Nothing provides a better reason for reassessing a life than a brush with death. Anthony’s life already seemed to be on track when he was struck by lightning; he was a brilliant priest blessed, at last, with serenity. But his experience softened him. He became a loving counselor and a wise mediator. The same might be said of us if we put our hearts to it. We needn’t wait to be struck by lightning.
Nothing provides a better reason for reassessing a life than a brush with death. Anthony’s life already seemed to be on track when he was struck by lightning; he was a brilliant priest blessed, at last, with serenity. But his experience softened him. He became a loving counselor and a wise mediator. The same might be said of us if we put our hearts to it. We needn’t wait to be struck by lightning.
December 13
St. Lucy
(d. 304)
St. Lucy
(d. 304)
Every little girl named Lucy must bite
her tongue in disappointment when she first tries to find out what there is to
know about her patron saint. The older books will have a lengthy paragraph
detailing a small number of traditions. Newer books will have a lengthy
paragraph showing that there is little basis in history for these traditions.
The single fact survives that a disappointed suitor accused Lucy of being a
Christian and she was executed in Syracuse (Sicily) in the year 304. But it is
also true that her name is mentioned in the First Eucharistic Prayer,
geographical places are named after her, a popular song has her name as its
title and down through the centuries many thousands of little girls have been
proud of the name Lucy.
One can easily
imagine what a young Christian woman had to contend with in pagan Sicily in the
year 300. If you have trouble imagining, just glance at today’s
pleasure-at-all-costs world and the barriers it presents against leading a good
Christian life.
Her friends must
have wondered aloud about this hero of Lucy’s, an obscure itinerant preacher in
a far-off captive nation that had been destroyed more than 200 years before.
Once a carpenter, he had been crucified by the Roman soldiers after his own
people turned him over to the Roman authorities. Lucy believed with her whole
soul that this man had risen from the dead. Heaven had put a stamp on all he
said and did. To give witness to her faith she had made a vow of virginity.
What a hubbub
this caused among her pagan friends! The kindlier ones just thought her a
little strange. To be pure before marriage was an ancient Roman ideal, rarely
found but not to be condemned. To exclude marriage altogether, however, was too
much. She must have something sinister to hide, the tongues wagged.
Lucy knew of the
heroism of earlier virgin martyrs. She remained faithful to their example and
to the example of the carpenter, whom she knew to be the Son of God. She is the
patroness of eyesight.
Comment:
If you are a little girl named Lucy, you need not bite your tongue in disappointment. Your patron is a genuine, authentic heroine, first class, an abiding inspiration for you and for all Christians. The moral courage of the young Sicilian martyr shines forth as a guiding light, just as bright for today’s youth as it was in A.D. 304.
If you are a little girl named Lucy, you need not bite your tongue in disappointment. Your patron is a genuine, authentic heroine, first class, an abiding inspiration for you and for all Christians. The moral courage of the young Sicilian martyr shines forth as a guiding light, just as bright for today’s youth as it was in A.D. 304.
Quote:
“The Gospel tells us of all that Jesus suffered, of the insults that fell upon him. But, from Bethlehem to Calvary, the brilliance that radiates from his divine purity spread more and more and won over the crowds. So great was the austerity and the enchantment of his conduct.”
“The Gospel tells us of all that Jesus suffered, of the insults that fell upon him. But, from Bethlehem to Calvary, the brilliance that radiates from his divine purity spread more and more and won over the crowds. So great was the austerity and the enchantment of his conduct.”
“So may it be with you, beloved daughters. Blessed be the
discretion, the mortifications and the renouncements with which you seek to
render this virtue more brilliant.... May your conduct prove to all that
chastity is not only a possible virtue but a social virtue, which must be
strongly defended through prayer, vigilance and the mortification of the
senses” (Blessed Pope John XXIII, Letter to Women Religious).
Patron
Saint of:
Blind
Eye disorders
Blind
Eye disorders
www.americancatholic.org
LECTIO: MATTHEW
11,11-15
Lectio:
Thursday,
December 13, 2012
2nd Week of Advent
1) Opening prayer
Lord our God,
you do not abandon those who rely on you.
Take us by the hand when we are afraid,
help us when we call out to you,
for we experience that we are powerless
to establish your kingdom of justice and love.
Send your Son again among us today
to be our Lord and Saviour
now and for ever.
2) Gospel Reading - Matthew 11, 11-15
'In truth I tell you, of all the children born to women, there has never been anyone greater than John the Baptist; yet the least in the kingdom of Heaven is greater than he. Since John the Baptist came, up to this present time, the kingdom of Heaven has been subjected to violence and the violent are taking it by storm.
Because it was towards John that all the prophecies of the prophets and of the Law were leading; and he, if you will believe me, is the Elijah who was to return. Anyone who has ears should listen!
3) Reflection
• In today’s Gospel, Jesus, gives an opinion on John the Baptist. Compared with the persons of the Old Testament, there is no one greater than John. John is the greatest of all: greater than Jeremiah, greater than Abraham, greater than Isaiah! But, compared with the New Testament, John is inferior to all. The smallest in the Kingdom is greater than John! How can we understand this qualification, apparently contradictory, that Jesus makes of John?
• A short time before, John had sent to ask Jesus: “Are you the one who is to come, or are we to expect someone else?” (Mt 11, 3). John seemed to have some doubt concerning Jesus. Jesus, in fact, did not correspond to the idea that he, John, had of the Messiah, a severe Judge who had to come to carry out the judgment of condemnation and of anger (Mt 3, 7). He was to cut the trees from their roots (Mt 3, 10), was to clear his threshing floor and throw the dry stick into the fire (Mt 3, 12). But Jesus, instead of being a severe judge, is the friend of all, “meek and humble of heart” (Mt 11, 29), he receives the sinners and eats with them (Mt 2, 16).
• Jesus responds to John by quoting the Prophet Isaiah: “Go back and tell John what you hear and see; the blind see again, and the lame walk, those suffering from virulent skin diseases are cleaned, and the deaf hear, the dead are raised to life and the good news is proclaimed to the poor, and blessed is anyone who does not find me a cause of falling!” (Mt 11, 5-6; cf. Is 33, 5-6; 29, 18). A hard response. Jesus asks John to analyze the Scripture better in order to be able to change the erroneous vision that he had of the Messiah.
• John was great! The greatest of all! And the smallest in the Kingdom of Heaven is greater than John. John is the greatest, because he was the last echo of the Old Testament. It was John who, because of his fidelity, was finally able to indicate the Messiah to the people: “Behold, here is the Lamb of God!” (Jn 1, 36), and the long history begun with Abraham attains its objective. But John was not capable to understand by himself the importance of the Kingdom of God in Jesus. He had a doubt: “Are you the one who is to come, or are we to expect someone else?” The ancient history alone, does not communicate sufficient light to the person to understand all the novelty of the Good News of God which Jesus brings to us. The New was not in the Old. Saint Augustine said: “Novum in Vetere latet, Vetus in Novo patet”, which means: “The New is already hidden in the Old. But the Old reveals only its full meaning in the New”. The one who is with Jesus and lives with him receives from him a light which gives new eyes to discover a more profound meaning in the Old. And which is this novelty?
• Jesus offers a key: “The Law and all the Prophets, in fact, have prophesized up to John. And if you would accept it, he is that Elijah who has to come. He who has ears, let him hear!” Jesus does not explain, but says: “He who has ears, let him hear” Elijah had to come to prepare the coming of the Messiah and to reconstruct the community: “To reconcile parents to their children and children to their parents” (Mal 3, 24). John announced the Messiah and sought to reconstruct the community (Lk 1, 17). But the most profound mystery escaped him, that of the life of the community. Only Jesus communicated it, announcing that God is Father and, therefore, we are all brothers and sisters. This announcement bears within a new force which makes us capable to overcome divergence and to create community.
• These are the violent who succeed to conquer the Kingdom. The Kingdom is not a doctrine, but a new way of living like brothers and sisters, beginning from the announcement which Jesus makes: God is Father of all.
4) Personal questions
• The Kingdom is of those who use violence on themselves, that is, it belongs to those who like Jesus have the courage to create community. You also?
• Jesus helped John to understand better the facts by means of the Bible. Does the Bible help me to understand better the events of my life?
5) Concluding Prayer
I will extol you, O my God and King,
and I will bless your name forever and ever.
The Lord is good to all
and compassionate toward all his works. (Ps 145)
www.ocarm.org
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét