Trang

Thứ Ba, 17 tháng 6, 2025

JUNE 18, 2025: WEDNESDAY OF THE ELEVENTH WEEK IN ORDINARY TIME

 June 18, 2025


 

Wednesday of the Eleventh Week in Ordinary Time

Lectionary: 367

 

Reading I

2 Corinthians 9:6-11

Brothers and sisters, consider this:
whoever sows sparingly will also reap sparingly,
and whoever sows bountifully will also reap bountifully.
Each must do as already determined, without sadness or compulsion,
for God loves a cheerful giver.
Moreover, God is able to make every grace abundant for you,
so that in all things, always having all you need,
you may have an abundance for every good work.
As it is written:

    He scatters abroad, he gives to the poor;
        his righteousness endures forever.

The one who supplies seed to the sower and bread for food
will supply and multiply your seed
and increase the harvest of your righteousness.

You are being enriched in every way for all generosity,
which through us produces thanksgiving to God.

 

Responsorial Psalm

Psalm 112:1bc-2, 3-4, 9

R.    (1b)  Blessed the man who fears the Lord.
or:
R.    Alleluia.
Blessed the man who fears the LORD,
    who greatly delights in his commands.
His posterity shall be mighty upon the earth;
    the upright generation shall be blessed.
R.    Blessed the man who fears the Lord.
or:
R.    Alleluia.
Wealth and riches shall be in his house;
    his generosity shall endure forever.
Light shines through the darkness for the upright;
    he is gracious and merciful and just.
R.    Blessed the man who fears the Lord.
or:
R.    Alleluia.
Lavishly he gives to the poor;
    his generosity shall endure forever;
        his horn shall be exalted in glory.
R.    Blessed the man who fears the Lord.
or:
R.    Alleluia.

 

Alleluia

John 14:23

R. Alleluia, alleluia.
Whoever loves me will keep my word,
and my Father will love him
and we will come to him.
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel

Matthew 6:1-6, 16-18

Jesus said to his disciples:
“Take care not to perform righteous deeds
in order that people may see them;
otherwise, you will have no recompense from your heavenly Father.
When you give alms, do not blow a trumpet before you,
as the hypocrites do in the synagogues and in the streets
to win the praise of others.
Amen, I say to you, they have received their reward.
But when you give alms,
do not let your left hand know what your right is doing,
so that your almsgiving may be secret.
And your Father who sees in secret will repay you.

“When you pray, do not be like the hypocrites,
who love to stand and pray in the synagogues and on street corners
so that others may see them.
Amen, I say to you, they have received their reward.
But when you pray, go to your inner room, close the door,
and pray to your Father in secret.
And your Father who sees in secret will repay you.

“When you fast, do not look gloomy like the hypocrites.
They neglect their appearance,
so that they may appear to others to be fasting.
Amen, I say to you, they have received their reward.
But when you fast, anoint your head and wash your face,
so that you may not appear to others to be fasting,
except to your Father who is hidden.
And your Father who sees what is hidden will repay you.”

 

https://bible.usccb.org/bible/readings/061825.cfm

 


Commentary on 2 Corinthians 9:6-11

Paul continues his exhortation to the Corinthians to be generous. He begins with a kind of proverb: skimpy sowing means skimpy reaping:

…the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.

He further adds that each one should make their donation according to what has been agreed, but to do it without a long face or under a sense of compulsion:

…God loves a cheerful giver.

As Thomas à Kempis’ Imitation of Christ says, “It is the love of the giver more than the gift of the lover that counts.” And Paul further adds that the Source of everything we have will reward us generously for our generosity because he is, in fact, the original source of all that we give:

God is able to provide you with every blessing in abundance, so that by always having enough of everything, you may share abundantly in every good work.

So that the more we receive, the more we are able to share with others.

The behaviour to which he exhorts them is based on God’s own way of acting. Paul quotes Psalm 112 describing that God is capable of overwhelming generosity, so people need not fear of being short. God will provide in abundance, both supplying their natural needs and increasing their inner goodness. Paul challenges them to a God-like generosity and reminds them of the fundamental motive for encouragement—God himself cannot be outdone:

He scatters abroad; he gives to the poor;
his righteousness endures forever.

And Paul says:

He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness.

In other words,

You will be enriched in every way for your great generosity, which will produce thanksgiving to God through us…

This is the paradox: the more we give of what we have and are to others, the more enriched we become. When everyone gives, everyone gets.

Comments Off

 


Commentary on Matthew 6:1-6,16-18

We move today to a different theme, namely, the way in which we are to pay our worship to God. Jesus’ teaching is based on the three basic acts of religion expected of a devout Jew—almsgiving, prayer, and fasting. In each case, Jesus warns his disciples not to indulge in any form of ostentation so as to attract the admiration of others.

He presents exaggerated images of how we should not do things in the way of ostentatious hypocrites. He speaks about people who blow trumpets in the streets to draw the attention of everyone when they give alms to the poor. He speaks about hypocrites who say their prayers in the most conspicuous places so that people will marvel at how holy they are. He speaks about people putting on gloomy and drawn looks so that everyone will know that they are fasting. In fact, Jews were only expected to fast on one day in the year—on the Day of Atonement, but the practice of regular fasting had become more common in Jesus’ time.

All this, Jesus says, is not worship of God, but a kind of self-advertisement. Such people, he says, get their reward, namely, the admiration of the onlooker, but it is not the reward that comes from acts of genuine worship.

When his disciples pray or fast or give alms they should do it in such a way that their actions will be directed entirely to God and not to themselves. We do remember earlier in the Sermon on the Mount that Jesus said people should be able to see the good works of his disciples, but then the purpose was not that they would be praised, but that people would be led to glorify God.

It should also be pointed out that Jesus’ recommendation that we pray in private where only God can see us shouldn’t be interpreted as meaning that it is not necessary for us to take part in forms of community prayer—which Jesus himself would have done whenever he attended the synagogue or went to the Temple. It would be a gross misreading of this text to argue, as people sometimes are heard to do, that it is not necessary to attend Sunday Mass because “I can pray equally well in the privacy of my home”. To speak in such a way is to misunderstand completely the essentially communal nature of the Eucharistic celebration.

Comments Off

 

https://livingspace.sacredspace.ie/o1114g/

 


Wednesday, June 18, 2025

Opening Prayer

Almighty God, our hope and our strength, without You we falter. Help us to follow Christ and to live according to Your will.

Who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Gospel Reading - Matthew 6: 1-6, 16-18

Jesus said to his disciples: "Take care not to perform righteous deeds in order that people may see them; otherwise, you will have no recompense from your heavenly Father. When you give alms, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets to win the praise of others. Amen, I say to you, they have received their reward. But when you give alms, do not let your left hand know what your right is doing, so that your almsgiving may be secret. And your Father who sees in secret will repay you. "When you pray, do not be like the hypocrites, who love to stand and pray in the synagogues and on street corners so that others may see them. Amen, I say to you, they have received their reward. But when you pray, go to your inner room, close the door, and pray to your Father in secret. And your Father who sees in secret will repay you. "When you fast, do not look gloomy like the hypocrites. They neglect their appearance, so that they may appear to others to be fasting. Amen, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, so that you may not appear to others to be fasting, except to your Father who is hidden. And your Father who sees what is hidden will repay you."

Reflection

The Gospel of today continues the meditation on the Sermon on the Mount. In the previous days we have reflected at length on the message of chapter 5 of Matthew’s Gospel. In today’s Gospel, and the following days, we meditate on the message of chapter 6 of this Gospel. The sequence of chapters 5 and 6 can help us to understand it. The following is the schema:

           Matthew 5: 13-12: The Beatitudes: solemn opening of the new Law

           Matthew 5: 13-16: The new presence in the world: Salt of the earth and light of the world

           Matthew 5: 17-19: The new practice of justice; relationship with the ancient law

           Matthew 5: 20-48: The new practice of justice: observing the new Law. 

           Matthew 6: 1-4: The new practice of piety: alms

           Matthew 6: 5-15: The new practice of the works of piety: prayer 

           Matthew 6: 16-18: The new practice of the works of piety: fasting

           Matthew 6: 19-21: New relationship to material goods: do not accumulate 

           Matthew 6: 22-23: New relationship to material goods: correct vision 

           Matthew 6: 24: New relationship to material goods: God and money

           Matthew 6: 25-34: New relationship to material goods: abandonment to Providence.

Today’s Gospel treats three themes: almsgiving (6: 1-4), prayer (6: 5-6) and fasting (6: 16-18). These are three works of piety of the Jews.

           Matthew 6: 1: Be careful not to parade your uprightness to attract attention. Jesus criticizes those who do good works to be seen by others (Mt 6: 1). Jesus says to build up interior security not in what we do for God, but in what God does for us. From the advice that He gives comes a new type of relationship with God: “Your Father who sees all that is done in secret will reward you” (Mt 6: 4). "Your Father knows what you need before you ask him” (Mt 6: 8). "If you forgive others their failings, your heavenly Father will forgive your failings” (Mt 6: 14). It is a new way which opens itself now to have access to the heart of God our Father. Jesus does not allow the practice of justice and piety to be used as a means for self promotion before God and before the community

(Mt 6: 2, 5, 16).

           Matthew 6: 2-4: How to practice almsgiving. To give alms is a way of sharing, and highly recommended by the first Christians (Acts 2: 44-45; 4: 32-35). The person who practices almsgiving and sharing to promote themselves before others merits exclusion from the community, as it happened to Ananias and Saphira (Acts 5:1-11). Today, in society as well as in the Church, there are people who make great publicity of the good that they do for others. Jesus asks the contrary: do good in such a way that the left hand does not know what the right hand does. It is the total detachment and the total gift in total gratuity of the love which believes in God the Father and imitates all that He does.

           Matthew 6: 5-6: How to practice prayer. Prayer places the person in direct relationship with God. Some Pharisees transformed prayer into an occasion to show themselves before others. At that time, when the trumpet sounded at the three moments of prayer; morning, noon and evening, they should stop where they were to pray. There were people who sought to be in the corners in public places, in such a way that everybody would see that they were praying. Well, such an attitude perverts our relationship with God. This is false and has no sense. This is why Jesus says that it is better to close up ourselves in our rooms to pray in secret, maintaining the authenticity of the relationship. God sees you even in secret, and He always listens to you. It is a question of a personal prayer, not of a community prayer.

           Matthew 6: 16-18: How to practice fasting. At that time the practice of fasting was accompanied by some very visible external gestures: not to wash one’s face, not to comb one’s hair, to wear sober dress. These were visible signs of fasting. Jesus criticizes this form of fasting and orders the contrary, so others cannot be aware that you are fasting: bathe, use perfume, and comb your hair well. In this way, only your Father who sees in secret, knows that you are fasting and He will reward you. 

Personal Questions

           When you pray where others can see you, such as at Mass, do you make a show of your praying, or do you do it humbly and without grand showy gestures?

           When you give or help someone, either at the collection, or on the street, or near others, do you talk louder or make a show of it, or do you become quieter and more private with the other person?

           It is rare these days that anyone fasts and also goes out in the manner Jesus describes. But we have other ways to do that. When giving, or doing some manner of sacrifice for others, do you complain, or groan to others about it, or give subtle clues that you are doing this thing?

Concluding Prayer

Yahweh, what quantities of good things You have in store for those who fear You, and bestow on those who make You their refuge, for all humanity to see. (Ps 31: 19)

www.ocarm.org

 

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét