Trang

Thứ Tư, 15 tháng 4, 2026

ĐỨC THÁNH CHA LÊ-Ô XIV RỜI ALGERIA, BẮT ĐẦU CHUYẾN TÔNG DU TẠI CAMERUN

 


Đức Thánh Cha Lêô XIV rời Algeria, bắt đầu chuyến tông du tại Camerun

Thứ Tư, ngày 15/04/2026, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã chính thức rời Algeria, bắt đầu chặng dừng chân tiếp theo tại Cộng hòa Camerun. Chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha được kỳ vọng sẽ khơi dậy hy vọng sâu sắc về hòa bình, sự hiệp nhất và đổi mới tâm linh tại một quốc gia bị ghi dấu bởi những căng thẳng và bất bình đẳng này.

Vatican News

Sáng ngày 15/04, sau khi cử hành Thánh lễ riêng và từ biệt Tòa Sứ thần Tòa Thánh tại Algeria, Đức Thánh Cha đã di chuyển quãng đường 22,5 km đến Sân bay quốc tế Houari Boumediene. Tại đây, Tổng thống Algeria Abdelmadjid Tebboune đã chào đón và có cuộc hội kiến ngắn với Đức Thánh Cha tại Phòng Danh dự. Sau nghi thức tiễn biệt được cử hành trọng thể theo nghi lễ cấp quốc gia, lúc 10:16 (giờ địa phương), chuyên cơ ITA A330-900neo chở Đức Thánh Cha và phái đoàn tháp tùng đã cất cánh hướng về phương Nam.


 

Tổng thống Algeria Abdelmadjid Tebboune hội kiến với Đức Thánh Cha tại Phòng Danh dự   (@Vatican Media)

 

Chuyến bay khoảng 5 giờ vượt quãng đường 4.014 km qua không phận 4 quốc gia: Algeria, Niger, Chad và Nigeria trước khi hạ cánh xuống Sân bay quốc tế Yaoundé-Nsimalen, tại thủ đô Yaoundé của Camerun.

Thủ đô Yaoundé, nơi được mệnh danh là “thành phố của bảy ngọn đồi”, là trung tâm lớn thứ hai của Camerun (sau thành phố cảng Douala). Với bề dày lịch sử từ thời thuộc địa Đức, chuyển giao sang Pháp và giành độc lập vào năm 1960, Yaoundé nay trở thành điểm đến quan trọng trong sứ vụ hòa bình của Người kế vị Thánh Phêrô.

 


Nghi thức tiễn biệt Đức Thánh Cha Lêô XIV tại Sân bay quốc tế Houari Boumediene   (@Vatican Media)

 

Sứ thần Tòa Thánh tại Camerun và Guinea Xích Đạo là Đức Tổng Giám mục José Avelino Bettencourt, người được bổ nhiệm từ tháng 8/2023. Hiện nay, Hội đồng Giám mục Camerun (CENC), với vị Chủ tịch là Đức Tổng Giám mục Andrew Nkea Fuanya (Giáo phận Bamenda) đang điều phối hoạt động mục vụ cho 5 giáo tỉnh và 26 giáo phận trên toàn quốc, đóng vai trò then chốt trong việc kết nối Giáo hội địa phương với sứ vụ của Đức Thánh Cha.

Trong đời sống công cộng, Giáo hội Camerun không chỉ đóng vai trò tâm linh mạnh mẽ mà còn là tác nhân xã hội và tiếng nói đạo đức quan trọng. Dù đang đối mặt với nhiều thách thức về an ninh, chính trị và xã hội, Giáo hội tại đây vẫn luôn trăn trở về sứ mạng của mình, sẵn sàng trở thành nhịp cầu hòa bình và hy vọng, mang lại sự hòa giải giữa những căng thẳng hiện nay.

 

https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2026-04/dtc-leo-xiv-roi-algeria-bat-dau-chuyen-tong-du-tai-camerun.html

[HIGHLIGHTS] NGÀY 14/4/2026 TẠI ALGERIA - TÔNG DU ĐỨC THÁNH CHA



 [Highlights] Ngày 14/04/2026 tại Algeria - Tông Du Đức Thánh Cha.

Từ Annaba đến dấu tích Hippo của Thánh Augustinô.

Bước sang ngày thứ hai của chuyến Tông du tại Algeria, sáng ngày 14 tháng 4, từ lúc 8 giờ 45 theo giờ địa phương, Đức Giáo hoàng Lêô XIV rời Tòa Sứ thần tại Algers để ra sân bay quốc tế Houari Boumédiène, bắt đầu hành trình đến thành phố Annaba, điểm dừng chân quan trọng mang đậm dấu ấn lịch sử Kitô giáo.

Khoảng 10 giờ 40, Đức Thánh Cha di chuyển đến khu khảo cổ Hippo, nơi còn lưu giữ những tàn tích quý giá của thành phố cổ, bao gồm quảng trường, nhà hát, các phòng tắm công cộng, cùng những dấu tích Kitô giáo như Vương cung thánh đường Hòa Bình, nơi Thánh Augustinô từng thi hành sứ vụ.

Vào khoảng 11 giờ 30, Đức Thánh Cha di chuyển đến Nhà dưỡng lão của Dòng Tiểu Muội Người Nghèo, nằm trên đồi Lala Bouna, bên cạnh Đền thờ Thánh Augustinô. Đây là một cơ sở đón tiếp và chăm sóc những người cao niên nghèo hoặc không nơi nương tựa, trong đó phần lớn là người Hồi giáo, thể hiện cách cụ thể tinh thần phục vụ không phân biệt tôn giáo của Giáo Hội.

Tiếp tục chuyến viếng thăm tại Algeria, vào lúc 15:30 (giờ địa phương) chiều ngày 14/4, Đức Thánh Cha đã chủ sự Thánh lễ tại Vương cung thánh đường Thánh Augustinô, thành phố Annaba. Đức Thánh Cha đã gửi gắm sứ điệp về sự “tái sinh từ trên cao”, mời gọi các tín hữu canh tân tâm hồn bằng sự hòa hợp tâm linh và đức ái nồng nhiệt để trở thành những chứng nhân hy vọng giữa lòng thế giới.

https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2026-04/higlitf.html

[highlights]CHIỀU NGÀY 13/4/2026 TẠI ALGERIA - TÔNG DU ĐỨC THÁNH CHA

 




[Highlights] Chiều ngày 13/04/2026 tại Algeria - Tông Du Đức Thánh Cha

Trong buổi sáng ngày đầu tiên tại Algeria, Đức Thánh Cha có 3 hoạt động chính: thăm Đại Đền thờ Hồi giáo Djamaa el Djazair – biểu tượng cho tinh thần tôn giáo trung dung của Algeria; gặp gỡ cộng đoàn Algeri tại Vương cung Thánh Đường Đức Bà Châu Phi; gặp riêng các Giám mục Algeria.

Vào ban chiều, Đức Thánh Cha đến thăm Đại Đền thờ Hồi giáo Djamaa el Djazair – biểu tượng cho tinh thần tôn giáo trung dung của Algeria. Sau đó, ngài cũng đến thăm Trung tâm Tiếp đón và Tình bạn của các Nữ tu Truyền giáo Thánh Augustinô tại Bab El Oued

Từ Trung tâm đón tiếp và tình bạn của các nữ tu Dòng Truyền giáo Augustinô, Đức Thánh Cha đã di chuyển đến Vương cung Thánh Đường Đức Bà Châu Phi cách đó hơn 1 km để gặp gỡ cộng đoàn Algeria.

Chào đón Đức Thánh Cha, Đức Hồng y Jean Vasco, Tổng Giám mục của Algiers nhận định rằng từ Vương cung Thánh đường Đức Bà Châu Phi, Tin Mừng được loan báo đến nhiều quốc gia châu Phi. Do đó, việc Đức Thánh Cha bắt đầu chuyến tông du đầu tiên tại châu Phi từ nơi đây mang ý nghĩa đặc biệt.

Trong lời chào đáp từ, Đức Thánh Cha bày tỏ lòng biết ơn đối với sự dấn thân âm thầm của các tín hữu, đồng thời mời gọi suy tư về ba yếu tố cốt yếu của đời sống Kitô hữu: cầu nguyện, bác ái và hiệp nhất.

Trở về Tòa Sứ thần cách đó khoảng 200 m, Đức Thánh Cha đã gặp riêng các Giám mục Algeria.

 

https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2026-04/hightligh.html






[HIGHLIGHTS] SÁNG NGÀY 13/4/2026 TẠI ALGERIA - TÔNG DU ĐỨC THÁNH CHA



 [Highlights] Sáng ngày 13/04/2026 tại Algeria - Tông Du Đức Thánh Cha

Trong buổi sáng ngày đầu tiên tại Algeria, Đức Thánh Cha sẽ có 3 hoạt động chính: viếng Đài tưởng niệm các vị tử đạo Maqam Echahid; thăm hữu nghị Tổng thống Algeria và gặp chính quyền, xã hội dân sự và ngoại giao đoàn.

Sáng thứ Hai, 13/4, Đức Thánh Cha bắt đầu chuyến tông du thứ 3 tại nước ngoài, kéo dài từ ngày 13-23/4, viếng thăm 4 nước Algeria, Camerun, Angola và Guinea Xích Đạo. Đức Thánh Cha sẽ thăm Algeria từ ngày 13-15/4. Khẩu hiệu của chuyến viếng thăm là "Bình an ở cùng anh chị em".

Từ phi trường Fiumicino của Roma, lúc khoảng 9 giờ sáng, chiếc máy bay A330-900neo đã đưa Đức Thánh Cha và đoàn tùy tùng vượt hơn 1.000 km, qua không phận các nước Ý, Pháp để đến Algeria, chặng đầu tiên của chuyến tông du.

Sau khoảng 2 giờ, vào lúc khoảng 10 giờ giờ địa phương, tức là khoảng 16 giờ giờ Việt Nam, Đức Thánh Cha đã đến phi trường quốc tế Houari Boumédiène ở thủ đô Algiers.

Từ phi trường quốc tế ở thủ đô Algiers, Đức Thánh Cha di chuyển đến Đài Tưởng niệm Maqam Echabid cách đó gần 18 km. Khi đến nơi, Đức Thánh Cha đã đi lên Đài tưởng niệm, đặt vòng hoa, mặc niệm tưởng nhớ những người đã hy sinh.

Từ Đài tưởng niệm, Đức Thánh Cha di chuyển đến Dinh Tổng thống cách đó gần 4 km để thăm hữu nghị Tổng thống Abdelmadjid Tebboune – người đã đắc cử nhiệm kỳ thứ hai vào năm 2024. Cuộc gặp gỡ này đánh dấu một bước tiến mới trong mối quan hệ giữa Tòa Thánh và Algeria, sau lần Tổng thống Tebboune được Đức Thánh Cha tiếp kiến tại Vatican vào tháng 7 năm ngoái.

Sau đó, Đức Thánh Cha đến Trung tâm Hội nghị Djamaa el Djazair cách đó 11 km để gặp gỡ khoảng 1.400 giới chức chính quyền, xã hội dân sự và ngoại giao đoàn.

Sau cuộc gặp gỡ với chính quyền, Đức Thánh Cha đã trở về Tòa Khâm sứ Tòa Thánh để dùng bữa trưa và nghỉ ngơi.

https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2026-04/highlights.html

NHỮNG CHỦ ĐỀ ĐỨC THÁNH CHA SẼ ĐỀ CẬP ĐẾN KHI THĂM 4 NƯỚC CHÂU PHI



 Đức Thánh Cha Lêô XIV  (@Vatican Media)

 

Những chủ đề Đức Thánh Cha sẽ đề cập đến khi thăm 4 nước châu Phi

Trong cuộc họp báo ngày 9/4/2026, Matteo Bruni, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh, đã giới thiệu chuyến tông du của Đức Thánh Cha Lêô XIV đến Algeria, Camerun, Angola và Guinea Xích đạo, một hành trình được đánh dấu bởi sự phong phú và đa dạng của lịch sử, văn hóa và truyền thống. Trong số các chủ đề chính ngài sẽ đề cập, sẽ có chủ đề hòa bình, di cư, môi trường, giới trẻ và gia đình. Ông Bruni cũng nhấn mạnh rằng không có biện pháp an ninh đặc biệt nào được lên kế hoạch.

Vatican News

Đây sẽ là chuyến tông du dài nhất của Đức Thánh Cha Lêô cho đến nay và là chuyến thăm đầu tiên của ngài với tư cách Giáo hoàng đến Algeria, cũng như chuyến thăm đầu tiên của một Giáo hoàng đến ba quốc gia còn lại trong nhiều thập kỷ. Lịch trình chuyến thăm bao gồm những địa điểm và bối cảnh được đánh dấu bởi sự đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ, cũng như những thách thức về xã hội và chính trị, bao gồm xung đột, di cư và chung sống liên tôn.

Đức Thánh Cha sẽ phát biểu bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.

Tại Algeria, ngài sẽ đề cập đến di sản của Thánh Augustino và sự hiện diện của Kitô giáo ở Bắc Phi, cùng với đối thoại với thế giới Hồi giáo và vấn đề di cư.

Tại Camerun, được mô tả là “châu Phi thu nhỏ” vì sự đa dạng và phong phú của đất đai, truyền thống và ngôn ngữ, Đức Thánh Cha dự kiến sẽ đề cập đến các chủ đề liên quan đến hòa bình, chung sống, giới trẻ và phát triển toàn diện con người.

Tại Angola, ngài sẽ tập trung tâm vào vai trò của người trẻ, tài nguyên thiên nhiên và con người, và tác động của tham nhũng và lịch sử thuộc địa.

Cuối cùng, tại Guinea Xích đạo, ngài sẽ chú ý sẽ đến văn hóa và giáo dục, cũng như vai trò của Giáo hội trong việc thúc đẩy hòa bình ở một khu vực giàu tài nguyên.

Các thành viên trong phái đoàn của Đức Thánh Cha sẽ bao gồm đại diện của nhiều Bộ, cùng với một số Hồng y đến từ châu Phi. Theo thông lệ, ngài dự kiến sẽ tổ chức một cuộc họp báo trên máy bay trong chuyến bay trở về Roma khi kết thúc hành trình.

 

https://www.vaticannews.va/vi/vatican-city/news/2026-04/dtc-leo-xiv-vieng-tham-algeria-camerun-angola-guinea-xich-dao.html

 

ĐỨC THÁNH CHA TRIỆU TẬP CÔNG NGHỊ HỒNG Y NGOẠI THƯỜNG LẦN II, TỪ 26-27/6/2026



 Đức Thánh Cha Lêô XIV và các Hồng y trong một phiên họp của Công nghị Ngoại thường (8/1/2026)  (@Vatican Media)

 

Đức Thánh Cha triệu tập Công nghị Hồng y Ngoại thường lần II, từ 26-27/6/2026

Ngày 14/4/2026, Phòng Báo chí Tòa Thánh đã công bố thư Đức Thánh Cha Lêô XIV gửi các Hồng y. Trong thư đề ngày 12/4/2026, ngài thông báo rằng Công nghị Hồng y Ngoại thường lần II sẽ diễn ra từ 26-27/6/2026, và kêu gọi suy ngẫm sâu sắc hơn về các chủ đề của “Evangelii gaudium”, đặc biệt là cải cách các tiến trình gia nhập Kitô giáo, cảnh báo chống lại cám dỗ của việc truyền đạo hoặc logic “chỉ đơn thuần là bảo tồn hoặc mở rộng thể chế”.

Vatican News

Công nghị Hồng y Ngoại thường là một phần trong phương thức quản trị của Đức Thánh Cha Lêô XIV, nhằm quy tụ định kỳ các Hồng y để cùng phân định những vấn đề quan trọng của Giáo hội.

Trong thư, Đức Thánh Cha cảm ơn các Hồng y đã tham dự Công nghị Hồng y hồi tháng 1/2026 và sự đóng góp ý kiến của các nhóm, điều ngài gọi là "một gia sản quý giá, mà tôi mong muốn tiếp tục gìn giữ và làm cho trưởng thành trong tiến trình phân định của Giáo hội".

Vai trò của Tông huấn Evangelii gaudium

Ngài đặc biệt nhấn mạnh vai trò của Tông huấn Evangelii gaudium, được nhìn nhận như một điểm quy chiếu nền tảng, quy hướng mọi sự về kerygma, trung tâm của đời sống Kitô hữu. Ngài nhận đinh: "Văn kiện này được nhìn nhận như một 'luồng gió mới', có khả năng khởi động những tiến trình hoán cải mục vụ và truyền giáo, hơn là tạo ra ngay lập tức những cải tổ cơ cấu, nhờ đó định hướng sâu xa hành trình của Giáo hội".

Canh tân ở mọi cấp độ

Trong Công nghị tháng 1/2026, các Hồng y đã nhấn mạnh rằng viễn tượng này chất vấn Giáo hội ở mọi cấp độ. Theo Đức Thánh Cha, ở cấp độ cá nhân, mỗi tín hữu được mời gọi canh tân cuộc gặp gỡ với Đức Kitô, sống một đức tin thực sự được trải nghiệm, thể hiện qua đời sống cầu nguyện, chứng tá và sự nhất quán giữa đức tin và hành động. Ở cấp cộng đoàn, Giáo hội được thúc đẩy chuyển từ mục vụ bảo tồn Giáo hội sang mục vụ truyền giáo, xây dựng các cộng đoàn hiếu khách, biết lắng nghe, đồng hành và chữa lành. Ở cấp giáo phận, các mục tử có trách nhiệm nâng đỡ lòng nhiệt thành truyền giáo và hướng dẫn tiến trình phân định, tránh để sứ vụ bị cản trở bởi cơ cấu.

 Sứ vụ phát xuất từ cuộc gặp gỡ với Đức Kitô và lan tỏa bằng sức hấp dẫn của tình yêu

Đức Thánh Cha nhận định rằng sứ vụ của Giáo hội được hiểu như một thực tại hiệp nhất: phát xuất từ cuộc gặp gỡ với Đức Kitô và lan tỏa bằng sức hấp dẫn của tình yêu. Đây là sứ vụ toàn diện, kết hợp loan báo, chứng tá, dấn thân và đối thoại, không rơi vào cám dỗ chiêu dụ hay thuần túy mở rộng cơ cấu. Dù ở vị thế thiểu số, Giáo hội vẫn được mời gọi sống như dấu chỉ hy vọng cho mọi người.

Những đề xuất cụ thể

Ngài cho biết có một số đề xuất cần được đón nhận và tiếp tục suy tư: tái khám phá và lượng giá việc tiếp nhận Evangelii gaudium, canh tân tiến trình khai tâm Kitô giáo, nâng cao chất lượng các chuyến viếng thăm mục vụ, và cải thiện truyền thông theo hướng truyền giáo.

Thư của Đức Thánh Cha kết thúc với lời tri ân và lời chúc Phục Sinh trong tình hiệp thông huynh đệ.

Lịch trình của Công nghị tháng 6/2026

Hôm 13/4/2026, Đức Hồng y Giovanni Battista Re, Niên trưởng Hồng y đoàn, cũng đã viết thư cho các Hồng y để thông báo chi tiết về Công nghị: khai mạc lúc 9 giờ sáng ngày 26/6 và kéo dài đến hết ngày 27/6/2026. Ngày 28/6/2026 sẽ có Thánh lễ đồng tế do Đức Thánh Cha chủ sự; ngày 29/6/2026, lễ trọng hai thánh Phêrô và Phaolô, sẽ có Thánh lễ trong đó Đức Thánh Cha sẽ trao Dây Pallium cho các tân Tổng Giám mục.

 

https://www.vaticannews.va/vi/vatican-city/news/2026-04/dtc-leo-xiv-cong-nghi-hong-y-ngoai-thuong-ii-26-27-thang-6-2026.html

APRIL 16, 2026: THURSDAY OF THE SECOND WEEK OF EASTER

 April 16, 2026

Thursday of the Second Week of Easter

Lectionary: 270

 


Reading 1

Acts 5:27-33

When the court officers had brought the Apostles in
and made them stand before the Sanhedrin,
the high priest questioned them,
"We gave you strict orders did we not,
to stop teaching in that name.
Yet you have filled Jerusalem with your teaching
and want to bring this man's blood upon us."
But Peter and the Apostles said in reply,
"We must obey God rather than men.
The God of our ancestors raised Jesus,
though you had him killed by hanging him on a tree.
God exalted him at his right hand as leader and savior
to grant Israel repentance and forgiveness of sins.
We are witnesses of these things,
as is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him."

When they heard this,
they became infuriated and wanted to put them to death.

 

Responsorial Psalm

Psalm 34:2 and 9, 17-18, 19-20

R. (7a) The Lord hears the cry of the poor.
or:
R. Alleluia.
I will bless the LORD at all times;
his praise shall be ever in my mouth.
Taste and see how good the LORD is;
blessed the man who takes refuge in him.
R. The Lord hears the cry of the poor.
or:
R. Alleluia.
The LORD confronts the evildoers,
to destroy remembrance of them from the earth.
When the just cry out, the LORD hears them,
and from all their distress he rescues them.
R. The Lord hears the cry of the poor.
or:
R. Alleluia.
The LORD is close to the brokenhearted;
and those who are crushed in spirit he saves.
Many are the troubles of the just man,
but out of them all the LORD delivers him.
R. The Lord hears the cry of the poor.
or:
R. Alleluia.

 

Alleluia

John 20:29

R. Alleluia, alleluia.
You believe in me, Thomas, because you have seen me, says the Lord;
blessed are those who have not seen, but still believe!
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel

John 3:31-36

The one who comes from above is above all.
The one who is of the earth is earthly and speaks of earthly things.
But the one who comes from heaven is above all.
He testifies to what he has seen and heard,
but no one accepts his testimony.
Whoever does accept his testimony certifies that God is trustworthy.
For the one whom God sent speaks the words of God.
He does not ration his gift of the Spirit.
The Father loves the Son and has given everything over to him.
Whoever believes in the Son has eternal life,
but whoever disobeys the Son will not see life,
but the wrath of God remains upon him.

 

https://bible.usccb.org/bible/readings/041626.cfm

 

 


Commentary on Acts 5:27-33

After having been miraculously released from jail and returned to the Temple to continue their preaching in the name of Jesus, the Apostles were re-arrested and brought again before the 71-member Sanhedrin, the ruling council of the Jews.

They were accused of two things:

  • They had continued to preach in “this name” (their accusers could not bring themselves even to mention the name of Jesus) all over Jerusalem, even though they had been strictly forbidden to do so;
  • They were blaming the Jewish leadership for Jesus’ death (although we do need to remember that the Apostles were themselves all devoutly religious Jews whose Lord and Saviour was also a Jew).

The Apostles were not in the least fazed by these accusations.  The men who were so fearful at the time of Jesus’ death, and immediately after, now spoke out boldly. They told their judges:

We must obey God rather than any human authority. The God of our ancestors raised up Jesus, whom you had killed by hanging him on a tree.

Their accusers were undoubtedly accomplices in the death of Jesus; their motives a mixture of religious narrow-mindedness and political self-interest.  But the Apostles believed that Jesus was now in glory as Ruler and Saviour:

God exalted him at his right hand as Leader and Savior that he might give repentance to Israel [i.e. all their fellow-Jews] and forgiveness of sins.

The title they give to Jesus corresponds to ‘Prince and Redeemer’. It was applied to Moses (as a prefiguring of Christ) by Stephen in his address to the Sanhedrin, where he said that Moses too was rejected by his people (Acts 7:35).  There is an implicit comparison here of Jesus with Moses, something that the Apostles’ judges would certainly not have liked.

But the Apostles were witnesses to all that they were saying.  They could not say or do otherwise, no matter what others might tell them.  And the Holy Spirit was with them.  Their testimony was directed and confirmed by the:

…Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.

It reminds one of Thomas More in England who refused to recognise King Henry VIII as head of the Church in England. More said, “The king’s good servant, but God’s first.”  For refusing to compromise his faith and integrity, he lost his life.  For Thomas More, too, there was no other choice. And there have been many others like him down the ages.  Many Christians today languish in jails and camps for no other reason.

Not surprisingly, the stance of the Apostles infuriated their judges who wanted them put to death for what seemed blasphemous language. Tomorrow we will see the completion of this story.

Comments Off

 


Commentary on John 3:31-36

In rather abstract language, the Gospel today contrasts Jesus with those who see the world with purely worldly eyes. Jesus is the One who comes “from above”, although he lives in the world. The “one who is of the earth” can mean any of us, but here seems to refer to John the Baptist, who spoke of “earthly things” in the sense that he spoke simply as a human being, as opposed to Jesus as the Word.

But the “one who comes from heaven” is above all and:

He testifies to what he has seen and heard, yet no one accepts his testimony.

What Jesus has seen and heard comes through direct communication with his Father.

But “no one accepts his testimony”. This does not mean literally every single person (obviously not true), but all those who are entirely immersed in this material world. Yet there are some who do listen and who do accept what Jesus is saying, and they know that what God says is trustworthy. When anyone fully accepts Christ’s witness, he accepts that Jesus is truly from God and that God acted (and continues to act) through him for the establishment of the Kingdom and the salvation of the world. For:

He whom God has sent speaks the words of God, for he gives the Spirit without measure.

He is the Word of God. But the sentence can be understood to apply to everyone who has consciously become a disciple and Apostle for Jesus and his message. Jesus is the Light of the world, but his followers are also called to be the light of the world (Matt 5:14).

The Son, Jesus, is the perfect image of the Father, and shares generously with us what he has received from his Father. Life without end awaits all those who believe in the Son, who believe his words and accept them as their way of life.

Whoever believes in the Son has eternal life; whoever disobeys the Son will not see life but must endure God’s wrath.

Notice that one who believes “has” eternal life. Eternal life begins now with the response of faith.

We must not think that God takes vengeance on those who disobey Jesus. God can never be angry in our normal sense of the word. But rather, those who choose to go another way, the way of darkness and evil, can only expect to meet death. They are the victims, not of God’s anger, but of their own determination to live in darkness. Let us remember that with God’s help, the choice is ours to make.

Comments Off

 

https://livingspace.sacredspace.ie/e1025g/

 

 


Thursday, April 16, 2026

Season of Easter

 

Opening Prayer

Lord our God,

Your Son Jesus Christ came from You and bore witness to the things He had heard and seen.

He could not but bear witness to You.

Give us the Spirit of Your Son, we pray You, to speak Your word and to live it, that we may show Christ, Your living Word, to those who have not seen Him.

We ask You this through Christ our Lord. Amen.


Gospel Reading - John 3: 31-36

The one who comes from above is above all. The one who is of the earth is earthly and speaks of earthly things. But the one who comes from heaven is above all. He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony. Whoever does accept his testimony certifies that God is trustworthy. For the one whom God sent speaks the words of God. He does not ration his gift of the Spirit. The Father loves the Son and has given everything over to him.

Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains upon him.

Reflection

During the month of January, we meditated on John 3: 22-30, which shows us the last witness of John the Baptist concerning Jesus. It was a response given by him to his disciples, in which he reaffirms that he, John, is not the Messiah, but rather his precursor (Jn 3: 28). On that occasion, John utters that beautiful phrase which summarizes his witness: “It is necessary that He grow greater and I grow smaller!” This phrase is the guide for all those who want to follow Jesus.

The verses of today’s Gospel are again a comment of the Evangelist in order to help the communities to better understand the importance of the things that Jesus did and taught. Here, we have another indication of those three threads of which we spoke before.

            John 3: 31-33: A refrain which is always repeated. Throughout the Gospel of John, there often appears conflict between Jesus and the Jews who challenge the words of Jesus. Jesus speaks of what He hears from the Father. He is total transparency. His enemies, not opening themselves to God and because they cling to their own ideas here on earth, are not capable of understanding the deep significance of the things that Jesus lives, does and says. Ultimately, this is the evil one which pushes the Jews to arrest and condemn Jesus.

            John 3: 34: Jesus gives us the Spirit without reserve. John’s Gospel uses many images and symbols to signify the action of the Spirit. As in Creation (Gen 1: 1), in the same way the Spirit descends on Jesus “like a dove, come from Heaven” (Jn 1: 32). It is the beginning of the new creation! Jesus repeats the words of God and communicates the Spirit to us without reserve (Jn 3: 34). His words are Spirit and life (Jn 6: 63). When Jesus is about to leave this earth, He says that He will send another Advocate, another defender, to be with us forever (Jn 14: 16-17). By his Passion, Death and Resurrection, Jesus obtains for us the gift of the Spirit. Through baptism all of us have received this same Spirit of Jesus (Jn 1: 33). When He appeared to the apostles, He breathed on them and said: “Receive the Holy Spirit!” (Jn 20: 22). The Spirit is like the water which springs from the people who believe in Jesus (Jn 7: 37-39; 4: 14). The first effect of the action of the Spirit in us is reconciliation: “If you forgive anyone’s sins they will be forgiven; if you retain anyone’s sins, they are retained!” (Jn 20: 23). The Spirit is given to us to recall and understand the full significance of the


words of Jesus (Jn 14: 26; 16: 12-13). Animated by the Spirit of Jesus we can adore God in any place (Jn 4: 23-24). Here is fulfilled the liberty of the Spirit of which Saint Paul speaks: “Where the Spirit of the Lord is, there is freedom” (2 Cor 3: 17).

            John 3: 35-36: The Father loves the Son. He reaffirms the identity between the Father and Jesus. The Father loves the Son and places all things in His hand. Saint Paul will say that the fullness of divinity dwells in Jesus (Col 1: 19; 2: 9). This is why the one who accepts Jesus and believes in Jesus has eternal life, because God is life. The one who does not accept and believe in Jesus, places himself outside.

Personal Questions

            Jesus communicates the Spirit to us, without reserve. Have you had any experience of this Spirit in your life?

            He who believes in Jesus has eternal life. What does it mean to believe? If one proclaims someone is a king, but does not follow this king's commands, is there really belief there is a king? Using this parallel, what does it really mean to believe?

Concluding Prayer

Proclaim with me the greatness of Yahweh; let us acclaim His name together. Taste and see that Yahweh is good.

How blessed are those who take refuge in Him. (Ps 34: 3, 8)

 

www.ocarm.org