Trang

Thứ Hai, 2 tháng 11, 2026

NOVEMBER 3, 2026: TUESDAY OF THE THIRTY-FIRST WEEK IN ORDINARY TIME

 


November 3, 2026

Tuesday of the Thirty-first Week in Ordinary Time

Lectionary: 486

 

Reading 1

Philippians 2:5-11

Brothers and sisters:
Have among yourselves the same attitude 
that is also yours in Christ Jesus,
Who, though he was in the form of God,
did not regard equality with God
something to be grasped.
Rather, he emptied himself,
taking the form of a slave,
coming in human likeness;
and, found human in appearance,
he humbled himself,
becoming obedient to death,
even death on a cross.
Because of this, God greatly exalted him
and bestowed on him the name
that is above every name,
that at the name of Jesus
every knee should bend,
of those in heaven and on earth and under the earth,
and every tongue confess that
Jesus Christ is Lord,
to the glory of God the Father.

 

Responsorial Psalm

Psalm 22:26b-27, 28-30ab, 30e, 31-32

R. (26a) I will praise you, Lord, in the assembly of your people.
I will fulfill my vows before those who fear him.
The lowly shall eat their fill;    
they who seek the LORD shall praise him:
“May your hearts be ever merry!”
R. I will praise you, Lord, in the assembly of your people.
All the ends of the earth
shall remember and turn to the LORD;
All the families of the nations
shall bow down before him.
R. I will praise you, Lord, in the assembly of your people. 
For dominion is the LORD’s,
 and he rules the nations.
To him alone shall bow down
all who sleep in the earth.
R. I will praise you, Lord, in the assembly of your people.
To him my soul shall live;
my descendants shall serve him.
Let the coming generation be told of the LORD
that they may proclaim to a people yet to be born
the justice he has shown.
R.  I will praise you, Lord, in the assembly of your people.
 

 

 Alleluia

Matthew 11:28

R. Alleluia, alleluia.
Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest, says the Lord.
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel

Luke 14:15-24

One of those at table with Jesus said to him,
“Blessed is the one who will dine in the Kingdom of God.”
He replied to him,
“A man gave a great dinner to which he invited many.
When the time for the dinner came,
he dispatched his servant to say to those invited,
‘Come, everything is now ready.’
But one by one, they all began to excuse themselves.
The first said to him,
‘I have purchased a field and must go to examine it;
I ask you, consider me excused.’
And another said, ‘I have purchased five yoke of oxen
and am on my way to evaluate them;
I ask you, consider me excused.’
And another said, ‘I have just married a woman,
and therefore I cannot come.’
The servant went and reported this to his master.
Then the master of the house in a rage commanded his servant,
‘Go out quickly into the streets and alleys of the town
and bring in here the poor and the crippled, the blind and the lame.’
The servant reported, ‘Sir, your orders have been carried out
and still there is room.’
The master then ordered the servant,
‘Go out to the highways and hedgerows
and make people come in that my home may be filled.
For, I tell you, none of those men who were invited will taste my dinner.’”

https://bible.usccb.org/bible/readings/110326.cfm

 


Commentary on Philippians 2:5-11

Yesterday we saw Paul urging the Philippians to greater unity and he gave them some motivating reasons to help bring it about.  Today he gives what is the strongest motivation of all—the example shown by Jesus.

Paul begins by asking that the Philippians make their own, or assimilate into the very core of their being, the thinking patterns of Jesus himself:

Let the same mind be in you that was in Christ Jesus…

Paul then goes on to explain this pattern of thinking.  It is a call, not just to model oneself on the moral behaviour of the historical Jesus, but on the entire Christ event as is depicted in the beautiful hymn that follows.  The same relationships should exist among the Philippians as they have with Jesus Christ—that is, they are to love and serve each other as they love and serve Christ.  There can be no separation of these two realities.

This comes in the form of a hymn.  It is not certain whether this was an already existing hymn which Paul borrowed or whether he composed it partially or in full himself.  It clearly expresses exactly what Paul wants to say.

The hymn is in a number of parts, each one highlighting a stage in the ‘mystery’ that is Christ for us:

  • divine pre-existence
  • the kenosis or self-emptying of the incarnation
  • further kenosis in death
  • glorification in resurrection and ascension
  • adoration by the whole universe or cosmos
  • the new title of ‘Lord’

As stated in the Jerusalem Bible:

“This hymn is concerned solely with the historical Christ in whose personality godhead and manhood are not divided; Paul nowhere divorces the humanity and divinity of Jesus, though he does distinguish his various stages of existence.”

Next Paul affirms that Christ had all the attributes of God himself and is fully God, who always was and always will be:

Christ Jesus, who, though he existed in the form of God…

Yet Jesus did not cling—hold on tenaciously—to that “equality with God” with all its status and privileges.  This does not mean that he renounced in any way his divine nature; that would be impossible.  But in contrast to Adam who was seduced into wanting to be ‘like God’, Jesus let go of all the honours and reverence that were his inherent right. Instead, he:

…emptied himself,
taking the form of a slave,
assuming human likeness.

He took on the the human condition which we all share.  He became a slave (Greek, doulos) although he was Lord (Greek, kyrios).  There is probably a reference here to the Suffering Servant we read of in Isaiah (52:13—53:12), parts of which we read during the Good Friday liturgy.

Above all, Jesus lived in total submission to his Father, saying during his agony in the garden:

…yet not my will but yours be done.

In the words of John’s Gospel, “Jesus hid himself” (John 8:59). He hid his true Self by assuming human nature and:

…has been tested as we are, yet [is] without sin. (Heb 4:15)

Or, as the hymn today puts it, he assumed “human likeness”. In Greek, this ‘emptying’ is kenosis, the word often used in commentaries for what Jesus did for us.

The glory which was his by nature and by right could now not be seen (except in the momentary breakthrough of the Transfiguration).  He was seen as just a man, a human being. He shared all our limitations—”as we are, yet without sin”.

That said, we have to be careful to keep a balance in our understanding—Jesus was truly God, but he was also truly and in the fullest sense, a human being (Greek, anthropos homo) and a male human being (Greek, aner vir) at that.  Even today, one hears Christians understating Jesus’ humanity, as if it was only an external veneer.  It was a real man who suffered and died on the cross; anything less diminishes the full meaning of the Incarnation and the witness of God’s love which the Passion is.

But Jesus was not just incarnate as a human being.  Even in human terms, he further:

…emptied himself…he humbled himself
and became obedient to the point of death—
even death on a cross.

Here is the ultimate submission and obedience to the Father’s will: the surrender of his life.  And it is the ultimate in self-emptying.  There was hardly anything more degrading and humiliating than crucifixion.  The crucified person was a convicted criminal and put to death by a method of appalling cruelty in full view of the public. He was left hanging naked, stripped of every vestige of human dignity.  This was the degree of degradation that Jesus accepted in order to show the depth of God’s love for us sinners. (And for us, there is no shame in Jesus’ nakedness. It is a sign of his total innocence. It is a reversal of the situation of our First Parents, when, after their sin, their nakedness became a badge of shame and guilt.)

If his death on the cross had been the end, Paul says:

…then our proclamation is in vain and your faith is in vain. (1 Cor 15:14)

But Paul says:

Therefore God exalted him even more highly
and gave him the name
that is above every other name…

“Exalted” in the original Greek means “raised him high” through his resurrection and ascension. The Risen Jesus’ “name that is above every other name” means that he is now addressed as “Lord”—the name that belongs to him as the Son of God, sharing the very nature of his Father.  It is a name which puts him above all other created beings, including angels and archangels.

Across the whole universe:

…every knee should bend,
in heaven and on earth and under the earth…

Bending the knee expresses even greater submission than standing in the presence of a greater person.

And finally, the hymn says:

…every tongue should confess
that Jesus Christ is Lord,
to the glory of God the Father.

This is the very essence of our Christian belief: Jesus is Lord, sharing in the very nature of God.  By calling Jesus Lord, we give glory to God the Father.

This hymn is one of the crucial passages in Paul’s letters and indeed in the whole New Testament.  It goes right to the heart of what God has done for us through Jesus Christ.  As Paul states at the beginning, it expresses the very mind of Christ, and until we have fully assimilated that “mind” into our own way of seeing our lives, we are not yet fully his disciples. We, too, have to learn how to empty ourselves and surrender ourselves totally into the hands of Jesus and the Father.

 

 


Commentary on Luke 14:15-24

Today we have the last of four teachings of Jesus linked with meals. It was prompted by the remark of a guest at table who said:

Blessed is anyone who will eat bread in the kingdom of God!

It was very common to associate the future Messianic Kingdom with a banquet. Jesus responds with a parable which is a warning to his complacent listeners, many of whom probably smugly presumed that they would be among the small minority chosen to eat in the Kingdom.

A man threw a large dinner party with many guests invited. But when the time came and the guests were reminded, one after another they gave excuses why they were not able to come. One had just bought a piece of land and had to inspect it; another had just bought some oxen and had to try them out; a third had just been married.

It seems that the original invitation had been accepted, but when the final invitation came, excuses were made. In fact, none of the excuses has much validity. One would not buy a field and only then look at it, nor would one buy oxen without having tried them out before the purchase.

On hearing this, the master got very angry and ordered his servants to:

Go out at once into the streets and lanes of the town and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.

After this, the servants reported that there was still room, so they were given orders to scour the roads and bring in as many as they could find. Said the host:

Go out into the roads and lanes, and compel people to come in, so that my house may be filled.

The parable is a clear message from Jesus to his Jewish listeners. Many of them, especially the religious leaders steeped in complacency and presumption, had rejected the invitation to follow Jesus and enter the Kingdom. Some of them would actually conspire to bring about his death. Their place would be given to those formerly seen as outcasts—both Jews and Gentiles—people who were aware of their own needs, i.e. the “poor in spirit”. There would be a special place for the poor and the disabled, people often seen by traditional Jews as people abandoned by God and buried in sin.

To go back to the beginning of the passage, blessed indeed are those who eat together in the Kingdom, but it is clear that only those who respond to the invitation will enjoy the privilege.

We have no more right to presumption than those Jews who rejected Christ. We too are being invited to go into the Lord’s banquet hall, but it is important that we respond to the call. We do that by our totally accepting and living out the teaching of Jesus our Lord. And part of that teaching is that we, too, invite and welcome into our community those who are poor, crippled (in some way), the blind and the lame—taking these words in their broadest sense. No more than those fellow diners of Jesus, our presence at the Kingdom banquet is never to be taken for granted.

 

https://sacredspace.com/commentary

 

 


Tuesday, November 3, 2026

Ordinary Time

Opening Prayer

God of power and mercy, only with your help can we offer you fitting service and praise.

May we live the faith we profess and trust your promise of eternal life.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Gospel Reading - Luke 14: 15-24

One of those gathered round the table said to Jesus, “Blessed is anyone who will share the meal in the kingdom of God!” But he said to him, “There was a man who gave a great banquet, and he invited a large number of people. When the time for the banquet came, he sent his servant to say to those who had been invited, ‘Come along: everything is ready now.’ But all alike started to make excuses.”

The first said, "I have bought a piece of land and must go and see it. Please accept my apologies."

Another said, "I have bought five yoke of oxen and am on my way to try them out. Please accept my apologies."

Yet another said, "I have just got married and so am unable to come."

The servant returned and reported this to his master. Then the householder, in a rage, said to his servant, "Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in here the poor, the crippled, the blind and the lame."

"Sir," said the servant, "your orders have been carried out and there is still room." Then the master said to his servant, "Go to the open roads and the hedgerows and press people to come in, to make sure my house is full; because, I tell you, not one of those who were invited shall have a taste of my banquet."

Reflection

The Gospel today continues the reflection around themes linked to the table and the invitation. Jesus tells the parable of the banquet. Many people had been invited, but the majority did not go. The master of the feast was indignant because of the absence of those who had been invited and then sent his servants to call the poor, the crippled the blind and the lame. And even after that, there was still place. Then he ordered his servant to invite everybody, until his house was full. This parable was a light for the communities of the time of Luke.

In the communities at the time of Luke there were Christians, who had come from Judaism and Christians who came from the Gentiles, called pagans. Notwithstanding the difference in race, class and gender, they lived profoundly the ideal of sharing and of communion (Acts 2: 42; 4: 32; 5: 12). But there were many difficulties because some norms of legal purity prevented the Jews to eat with the pagans. And even after they had entered into the Christian community, some of them kept this old custom of not sitting at table with a pagan. This is the reason why Peter had a conflict with the community of Jerusalem because he entered into the house of Cornelius, a pagan and for having eaten with him (Acts 11: 3). Before these problems of the communities, Luke kept a series of words of Jesus regarding the banquet. (Lk 14: 1-24). The parable on which we are meditating is an image of what was happening in the communities.

•       Luke 14: 15: Blessed are those who will eat the bread of the Kingdom of God.

Jesus had finished telling two parables: one on the choice of places (Lk 14: 711), and the other on the choice of the guests who were invited (Lk 14: 12-14). While listening to this parable someone who was at table with Jesus must have picked up the importance of the teaching of Jesus and must have said: “Blessed are those who eat the bread of the Kingdom of God!” The Jews compared the future time of the Messiah to a banquet, characterized by gratitude and communion (Is 25: 6; 55: 1-2; Ps 22: 27). Hunger, poverty and the lack of so many things made the people hope that in the future they would obtain what they were lacking and did not have at present. The hope of the Messianic goods, usually experienced in banquets, was a perspective of the end of time.

•       Luke 14: 16-20: The great banquet is ready. Jesus responds with a parable. There was a man who gave a great banquet and he invited a great number of people”. But the duty of each one prevents the guests from accepting the invitation. The first one says: “I have bought a piece of land and must go and see it!” The second “I have bought five yoke of oxen and am on my way to try them out!” The third one: “I have just got married and so am unable to come!” In the limits of the law those persons had the right not to accept the invitation (cf. Dt 20: 5-7).

•       Luke 14: 21-22: The invitation remains, it is not cancelled. The master of the banquet was indignant in seeing that his invitation had not been accepted. In last instance, the one who is indignant is precisely Jesus because the norms of the strict observance of the law, reduced the space for people to be able to live the gratuity of an invitation to the house of friends, an invitation characterized by the fraternal spirit and by sharing. Thus, the master of the feast orders the servants to invite the poor, the blind, the crippled, the lame. Those who were normally excluded because they were considered unclean, are now invited to sit around the table of the banquet.

•       Luke 14: 23-24: There is still place. The room is not full. There is still place. Then, the master of the house ordered the servants to invite those passing on the street. Those are the pagans. They are also invited to sit around the table. Thus, in the banquet of the parable of Jesus, everybody sits around the same table, Jews and pagans. At the time of Luke, there were many problems which prevented the realization of this ideal of the common banquet. By means of the parable; Luke shows that the practice of the banquet came precisely from Jesus.

•       After the destruction of Jerusalem, in the year 70, the Pharisees took over the government in the Synagogues, demanding the rigid fulfilment of the norms which identified them as the Jewish people. The Jews who converted to Christianity were considered a threat, because they destroyed the walls which separated Israel from other people. The Pharisees tried to oblige them to abandon the faith in Jesus. And because they did not succeed, they drove them away from the Synagogues. All this brought about a slow and progressive separation between the Jews and the Christians, which was a source of great suffering, especially for the converted Jews (Rm 9: 1-5). In the parable, Luke indicates very clearly that these converted Jews were not unfaithful to their people. All the contrary! They are the ones who are invited and accept the invitation. They are the true continuators of Israel. Those who were unfaithful were those who did not accept the invitation and did not want to recognize Jesus the Messiah (Lk 22: 66; Acts 13: 27).

Personal Questions

•       In general, which are the persons who are invited and which are the persons who in general are not invited to our feasts?

•       Which are the reasons which today limit the participation of persons in society and in the Church? And which are the reasons that some give to exclude themselves from the community? Are they just reasons?

Concluding Prayer

Full of splendor and majesty his work, his saving justice stands firm forever.

He gives us a memorial of his great deeds; Yahweh is mercy and tenderness. (Ps 111: 3-4)

www.ocarm.org

 

03.11.2026: THỨ BA TUẦN XXXI THƯỜNG NIÊN

 


03/11/2026

Thứ Ba tuần 31 thường niên

 

Bài Ðọc I: (Năm II) Pl 2, 5-11

“Người đã tự hạ mình, vì thế Thiên Chúa đã tôn vinh Người”.

Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Philipphê.

Anh em thân mến, anh em hãy cảm nghĩ trong anh em điều đã có trong Ðức Giêsu Kitô: Người tuy là thân phận Thiên Chúa, đã không nghĩ phải giành cho được ngang hàng với Thiên Chúa; trái lại, Người huỷ bỏ chính mình mà nhận lấy thân phận tôi đòi, đã trở nên giống như loài người với cách thức bề ngoài như một người phàm.

Người đã tự hạ mình mà vâng lời cho đến chết, và chết trên thập giá. Vì thế, Thiên Chúa đã tôn vinh Người, và ban cho Người một danh hiệu vượt trên mọi danh hiệu, để khi nghe tên Giêsu, mọi loài trên trời dưới đất và trong địa ngục phải quỳ gối xuống, và mọi miệng lưỡi phải tuyên xưng Ðức Giêsu Kitô là Chúa để Thiên Chúa Cha được vinh quang.

Ðó là lời Chúa.

 

Ðáp Ca: Tv 21, 26b-27. 28-30a. 31-32

Ðáp: Lạy Chúa, bởi Chúa mà lời con ca ngợi vang lên trong Ðại hội (c. 26a).

Xướng: Bởi Chúa mà lời con ca ngợi vang lên trong Ðại hội. Con sẽ làm trọn những lời khấn hứa của con, trước mặt những người tôn sợ Chúa. Bạn cơ bần sẽ ăn và được no nê, những kẻ tìm kiếm Chúa sẽ ca khen Chúa: “Tâm hồn các bạn hãy vui sống tới muôn đời”. 

Xướng: Thiên hạ sẽ ghi lòng và trở về với Chúa, khắp cùng bờ cõi địa cầu; và toàn thể bá tánh chư dân sẽ phủ phục trước thiên nhan Chúa. Bao người ngủ trong lòng đất sẽ tôn thờ duy một Chúa. 

Xướng: Miêu duệ con sẽ phục vụ Ngài, sẽ tường thuật về Chúa cho thế hệ tương lai, và chúng kể cho dân hậu sinh biết đức công minh Chúa, rằng: “Ðiều đó Chúa đã làm”. 

 

Alleluia: Tv 147, 12a và 15a

Alleluia, alleluia! – Giêrusalem, hãy ngợi khen Chúa, Ðấng đã sai lời Người xuống cõi trần ai. – Alleluia.

 

Phúc Âm: Lc 14, 15-24

“Anh hãy ra ngoài đường ngoài ngõ, và cố ép người ta vào cho đầy nhà tôi”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, một người đồng bàn thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Phúc cho kẻ sẽ được ăn tiệc trong nước Thiên Chúa”. Người phán cùng kẻ ấy rằng: “Có một người kia dọn tiệc linh đình, và đã mời nhiều thực khách. Tới giờ dự tiệc, ông sai đầy tớ đi báo cho những kẻ được mời để họ đến, vì mọi sự đã dọn sẵn sàng rồi. Nhưng mọi người đồng thanh xin kiếu. Người thứ nhất nói với ông rằng: “Tôi mới tậu một thửa ruộng, tôi cần phải đi xem đất, nên xin ông cho tôi kiếu”. Người thứ hai nói: “Tôi mới mua năm đôi bò, và tôi phải đi thử chúng, nên xin ông cho tôi kiếu”. Người khác lại rằng: “Tôi mới cưới vợ, bởi đó tôi không thể đến được”.

“Người đầy tớ trở về thuật lại những điều đó cho chủ mình. Bấy giờ chủ nhà liền nổi giận, bảo người đầy tớ rằng: “Anh hãy cấp tốc đi ra các công trường và các ngõ hẻm thành phố mà dẫn về đây những người hành khất, tàn tật, đui mù và què quặt”. Người đầy tớ trở về trình rằng: “Thưa ông, lệnh ông ban đã được thi hành, thế mà hãy còn dư chỗ”. Ông chủ lại bảo người đầy tớ rằng: “Anh hãy ra ngoài đường ngoài ngõ và cố ép người ta vào cho đầy nhà tôi. Vì tôi bảo cho các người biết: không một ai trong những kẻ đã được mời, sẽ được nếm bữa tiệc của tôi”.

Ðó là lời Chúa.

 


Chú giải thư gửi tín hữu Phi-líp-phê 2,5-11

Hôm qua, chúng ta đã thấy thánh Phaolô khích lệ các tín hữu tại Phi-líp-phê hãy gia tăng sự hiệp nhất, đồng thời đưa ra những lý do đầy thuyết phục để thúc đẩy điều đó. Hôm nay, ngài nêu lên động lực mạnh mẽ nhất: tấm gương của chính Chúa Giêsu.

Mở đầu, thánh Phaolô mời gọi các tín hữu Phi-líp-phê hãy tiếp nhận, hay nói cách khác là để cho lối suy nghĩ của chính Chúa Giêsu thấm sâu vào tận cốt lõi con người họ:

“Hãy có cùng một tâm tình như chính Chúa Giêsu Kitô…”

Tiếp đó, thánh Phaolô giải thích về lối suy nghĩ này. Đây không chỉ là lời kêu gọi noi gương cách ứng xử đạo đức của Chúa Giêsu trong lịch sử, mà là mời gọi hướng về toàn bộ “biến cố Kitô” – như được diễn tả trong bài thánh thi tuyệt đẹp ngay sau đó. Mối tương quan giữa các tín hữu Phi-líp-phê với nhau cũng phải giống như mối tương quan của họ với Chúa Giêsu Kitô: họ phải yêu thương và phục vụ lẫn nhau, cũng như họ yêu thương và phục vụ Chúa Kitô vậy. Hai thực tại này không thể tách rời nhau.

Nội dung này được trình bày dưới hình thức một bài thánh thi. Không rõ đây là một bài thánh thi đã có từ trước được thánh Phaolô mượn lại, hay chính ngài đã sáng tác một phần hoặc toàn bộ. Dù thế nào, bài thánh thi này diễn tả chính xác điều mà thánh Phaolô muốn truyền tải.

Bài thánh thi gồm nhiều phần, mỗi phần làm nổi bật một giai đoạn trong “mầu nhiệm” Chúa Kitô đối với chúng ta:

•           Sự hiện hữu từ trước trong thân vị Thiên Chúa;

•           “Kenosis” – sự tự hạ hay tự trút bỏ vinh quang khi nhập thể;

•           Sự tự hạ sâu hơn nữa qua cái chết;

•           Sự tôn vinh qua việc phục sinh và lên trời;

•           Sự thờ lạy của toàn thể vũ trụ;

•           Tước hiệu mới: “Chúa” (Đức Chúa).

Như được ghi trong Kinh Thánh Jerusalem:

“Bài thánh thi này tập trung hoàn toàn vào Chúa Kitô trong lịch sử – Đấng mà trong thân vị của Người, thần tính và nhân tính không hề bị chia cắt. Thánh Phaolô không bao giờ tách biệt nhân tính và thần tính của Chúa Giêsu, mặc dù ngài có phân biệt các giai đoạn hiện hữu khác nhau của Người.”

Tiếp đó, thánh Phaolô khẳng định rằng Chúa Kitô sở hữu mọi thuộc tính của chính Thiên Chúa và Người thực sự là Thiên Chúa – Đấng hằng hữu từ thuở đời đời và mãi mãi về sau:

“Đức Giêsu Kitô, tuy là Thiên Chúa, nhưng không nghĩ phải nhất quyết duy trì địa vị ngang hàng với Thiên Chúa…”

Thế nhưng, Chúa Giêsu đã không khư khư nắm giữ “địa vị ngang hàng với Thiên Chúa” cùng tất cả những đặc quyền và vị thế đi kèm với nó. Điều này không có nghĩa là Ngài từ bỏ bản tính thần linh của mình; điều đó là không thể. Nhưng trái ngược với A-đam – người đã bị cám dỗ để muốn trở nên “như Thiên Chúa” – Chúa Giêsu đã từ bỏ mọi vinh dự và sự tôn kính vốn là quyền lợi tự nhiên của Ngài. Thay vào đó, Ngài:

…đã trút bỏ vinh quang,

mang lấy thân phận nô lệ,

trở nên giống như người phàm.

Ngài khoác lên mình thân phận con người mà tất cả chúng ta đều chia sẻ. Ngài trở thành một nô lệ (tiếng Hy Lạp: *doulos*) mặc dù Ngài là Chúa (tiếng Hy Lạp: *kyrios*). Ở đây có lẽ là một sự liên hệ đến hình ảnh “Người Tôi Tớ Đau Khổ” được nhắc đến trong sách tiên tri Isaia (52,13—53,12) – những đoạn văn mà chúng ta thường đọc trong phụng vụ Thứ Sáu Tuần Thánh.

Trên hết, Chúa Giêsu sống trong sự vâng phục tuyệt đối đối với Chúa Cha; trong cơn hấp hối tại vườn Gethsemani, Ngài đã thưa rằng:

…nhưng xin cho ý Cha được thể hiện, chứ không phải ý con.

Theo cách diễn đạt trong Tin Mừng Gioan, “Chúa Giêsu ẩn mình đi” (Gioan 8,59). Ngài che giấu bản thể đích thực của mình bằng cách mang lấy bản tính con người, và:

…đã chịu thử thách như chúng ta, nhưng không phạm tội. (Do Thái 4,15)

Hay như bài thánh ca hôm nay diễn tả, Ngài đã mang lấy “thân phận con người”. Trong tiếng Hy Lạp, sự “trút bỏ” này được gọi là *kenosis* – thuật ngữ thường được các nhà chú giải sử dụng để mô tả hành động của Chúa Giêsu dành cho chúng ta.

Vinh quang vốn thuộc về Ngài theo bản tính và quyền lợi, giờ đây không còn được nhìn thấy nữa (ngoại trừ khoảnh khắc bừng sáng trong biến cố Hiển Dung). Ngài chỉ được nhìn nhận như một con người bình thường. Ngài chia sẻ mọi giới hạn của chúng ta – “giống như chúng ta, nhưng không phạm tội”.

Dẫu vậy, chúng ta cần thận trọng để duy trì sự cân bằng trong cách hiểu của mình—Chúa Giêsu thực sự là Thiên Chúa, nhưng Ngài cũng thực sự là một con người theo nghĩa trọn vẹn nhất (tiếng Hy Lạp: *anthropos*), và cụ thể hơn, là một người nam (tiếng Hy Lạp: *anēr*). Ngay cả ngày nay, vẫn có những Kitô hữu xem nhẹ nhân tính của Chúa Giêsu, như thể đó chỉ là một lớp vỏ bọc bên ngoài. Chính một con người bằng xương bằng thịt đã chịu đau khổ và qua đời trên thập giá; bất kỳ cách hiểu nào khác cũng đều làm giảm đi ý nghĩa trọn vẹn của mầu nhiệm Nhập Thể, cũng như làm lu mờ minh chứng về tình yêu Thiên Chúa được thể hiện qua cuộc Khổ Nạn.

Nhưng Chúa Giêsu không chỉ nhập thể làm người. Xét theo phương diện nhân loại, Ngài còn tiến xa hơn nữa:

…Ngài đã trút bỏ vinh quang… hạ mình xuống,

và trở nên vâng lời cho đến nỗi bằng lòng chịu chết—

chết trên thập giá.

Đây chính là sự phục tùng và vâng phục tuyệt đối đối với ý muốn của Chúa Cha: hiến dâng chính mạng sống mình. Đây cũng là đỉnh điểm của sự tự trút bỏ. Khó có hình phạt nào nhục nhã và ê chề hơn là bị đóng đinh trên thập giá. Người bị đóng đinh là một tội phạm bị kết án, phải chịu một cái chết vô cùng tàn khốc trước sự chứng kiến ​​của công chúng. Ngài bị treo trên thập giá trong tình trạng trần truồng, mất sạch mọi phẩm giá con người. Chúa Giêsu đã chấp nhận mức độ nhục nhã tột cùng ấy để bày tỏ chiều sâu tình yêu của Thiên Chúa dành cho chúng ta, những tội nhân. (Và đối với chúng ta, sự trần truồng của Chúa Giêsu không hề là điều đáng xấu hổ. Đó là dấu chỉ cho thấy Ngài hoàn toàn vô tội. Đây là sự đảo ngược tình cảnh của nguyên tổ loài người: sau khi phạm tội, sự trần truồng của họ đã trở thành biểu tượng của nỗi nhục nhã và tội lỗi.)

Nếu cái chết trên thập giá là điểm kết thúc, thì như thánh Phaolô đã nói:

…thì lời rao giảng của chúng tôi trở nên vô ích, và đức tin của anh em cũng trở nên vô ích. (1 Cr 15,14)

Nhưng thánh Phaolô khẳng định:

Vì thế, Thiên Chúa đã siêu tôn Người

và ban cho Người danh hiệu

vượt trên mọi danh hiệu khác…

Từ “siêu tôn” trong nguyên ngữ Hy Lạp có nghĩa là “đưa lên cao”, thông qua sự kiện Ngài phục sinh và lên trời. “Danh trên hết mọi danh” của Đức Giêsu phục sinh có nghĩa là giờ đây Ngài được xưng tụng là “Chúa” — danh xưng thuộc về Ngài với tư cách là Con Thiên Chúa, Đấng chia sẻ chính bản tính của Chúa Cha. Đó là danh xưng đặt Ngài lên trên mọi thụ tạo khác, kể cả các thiên thần và tổng lãnh thiên thần.

Trên khắp vũ trụ:

…mọi đầu gối phải quỳ xuống,

trên trời, dưới đất và trong nơi âm phủ…

Việc quỳ gối biểu thị sự phục tùng còn sâu sắc hơn cả tư thế đứng trước một đấng cao trọng hơn mình.

Và cuối cùng, bài thánh thi viết:

…mọi miệng lưỡi phải tuyên xưng

rằng Đức Giêsu Kitô là Chúa,

để tôn vinh Thiên Chúa Cha.

Đây chính là cốt lõi trong đức tin Kitô giáo của chúng ta: Đức Giêsu là Chúa, Đấng chia sẻ chính bản tính của Thiên Chúa. Khi gọi Đức Giêsu là Chúa, chúng ta tôn vinh Thiên Chúa Cha.

Bài thánh thi này là một trong những đoạn văn quan trọng nhất trong các thư của thánh Phaolô, và thực sự là trong toàn bộ Tân Ước. Nó chạm đến trọng tâm những gì Thiên Chúa đã thực hiện cho chúng ta thông qua Đức Giêsu Kitô. Như thánh Phaolô đã nêu ở phần đầu, bài thánh thi này diễn tả chính tâm trí của Đức Kitô; và chừng nào chúng ta chưa hoàn toàn thấm nhuần “tâm trí” ấy vào cách nhìn nhận cuộc sống của chính mình, thì chúng ta vẫn chưa thực sự là môn đệ của Ngài. Chúng ta cũng phải học cách trút bỏ chính mình và hoàn toàn phó thác bản thân vào tay Đức Giêsu và Chúa Cha.

 


Chú giải về Luca 14,15-24

Hôm nay, chúng ta đến với bài giáo huấn cuối cùng trong bốn bài giáo huấn của Chúa Giêsu gắn liền với các bữa ăn. Bài giáo huấn này khởi nguồn từ lời nhận xét của một thực khách cùng bàn:

“Phúc thay ai được dự tiệc trong Nước Thiên Chúa!”

Vào thời đó, người ta thường hình dung Vương quốc Đấng Mê-si-a trong tương lai như một bữa tiệc linh đình. Chúa Giêsu đáp lại bằng một dụ ngôn mang tính cảnh báo dành cho những thính giả đang tự mãn—nhiều người trong số họ đinh ninh rằng mình chắc chắn sẽ nằm trong nhóm thiểu số được chọn để dự tiệc trong Vương quốc ấy.

Một người nọ tổ chức một bữa tiệc lớn và mời nhiều khách. Thế nhưng, khi đến giờ tiệc và người đầy tớ đến nhắc nhở, các vị khách lần lượt đưa ra những lý do để từ chối: người thì vừa mua một mảnh đất và cần đi xem; người thì vừa mua vài cặp bò và cần đi thử; người khác nữa thì vừa mới lập gia đình.

Dường như ban đầu họ đã nhận lời mời, nhưng đến khi lời mời cuối cùng được đưa ra, họ lại viện cớ thoái thác. Thực tế, chẳng lý do nào trong số đó có sức thuyết phục: chẳng ai lại mua đất rồi mới đi xem, cũng chẳng ai mua bò mà chưa thử trước khi quyết định mua.

Nghe vậy, chủ nhà nổi giận và truyền lệnh cho các đầy tớ:

“Hãy mau ra các quảng trường và đường phố trong thành, đưa những người nghèo khó, tàn tật, mù lòa và què quặt vào đây.”

Sau đó, các đầy tớ báo lại rằng vẫn còn chỗ trống, nên họ được lệnh đi khắp các nẻo đường để mời gọi bất cứ ai họ gặp. Chủ nhà bảo:

“Hãy ra các đường lớn và ngõ nhỏ, ép người ta vào cho đầy nhà ta.”

Dụ ngôn này là thông điệp rõ ràng mà Chúa Giêsu gửi đến các thính giả Do Thái. Nhiều người trong số họ—đặc biệt là các nhà lãnh đạo tôn giáo vốn chìm đắm trong sự tự mãn và kiêu ngạo—đã khước từ lời mời đi theo Chúa Giêsu để bước vào Vương quốc của Người. Một số người thậm chí còn âm mưu sát hại Ngài. Chỗ của họ sẽ được dành cho những người từng bị coi là bên lề xã hội—bao gồm cả người Do Thái lẫn người ngoại giáo—những người ý thức được nhu cầu của chính mình, hay nói cách khác, chính là những “người nghèo khó trong tâm hồn”. Sẽ có một vị trí đặc biệt dành cho người nghèo và người khuyết tật—những người mà người Do Thái truyền thống thường coi là bị Thiên Chúa bỏ rơi và chìm đắm trong tội lỗi.

Trở lại với phần đầu của đoạn văn, quả thật, phúc thay cho những ai được cùng dùng bữa trong Nước Trời; nhưng rõ ràng là chỉ những ai đáp lại lời mời mới được hưởng đặc ân đó.

Chúng ta không có lý do gì để tự phụ hơn những người Do Thái đã khước từ Đức Kitô. Chúng ta cũng được mời gọi bước vào bàn tiệc của Chúa, nhưng điều quan trọng là chúng ta phải đáp lại lời mời ấy. Chúng ta thực hiện điều đó bằng cách hoàn toàn đón nhận và sống theo những giáo huấn của Chúa Giêsu. Một phần trong giáo huấn đó là chính chúng ta cũng phải mời gọi và chào đón những người nghèo khổ, những người khuyết tật, người mù, người què vào cộng đoàn của mình—hiểu những từ ngữ này theo nghĩa rộng nhất. Cũng như những người cùng dùng bữa với Chúa Giêsu ngày ấy, sự hiện diện của chúng ta tại bàn tiệc Nước Trời không bao giờ là điều hiển nhiên hay mặc nhiên có được.

 

https://sacredspace.com/commentary

 


Suy niệm: Lời Mời Dự Tiệc

Một trong những hình ảnh Kinh Thánh dùng để nói về Nước Thiên Chúa, đó là bữa tiệc. Sách Cách Ngôn đã mô tả bữa tiệc của Ðấng Khôn Ngoan như một giá trị cứu rỗi. Ngôn sứ Isaia nói đến một bữa tiệc Thiên Chúa dọn ra cho dân khi thời Cứu thế đến, tất cả mọi người đều được mời đến dụ, không phân biệt ai. Ðó cũng là bữa tiệc mà Chúa Giêsu dùng để nói về Vương Quốc của Ngài.

Tại Palestina, mỗi khi có tổ chức một bữa tiệc lớn, thì khách luôn luôn được mời trước, và người chủ tiệc cũng nhận được câu trả lời của khách trước. Khi tiệc rượu đã sẵn, ông chủ sai các đầy tớ đi báo cho người được mời để họ đến dự. Bởi thế, một lời từ chối vào phút cuối quả là một tổn thương lớn cho người chủ tiệc.

Thiên Chúa là ông chủ của bữa tiệc Nước Trời cũng đã chuẩn bị một bữa tiệc lớn cho Israel. Các Tiên tri được sai đi gọi mời, và khách được mời cũng sống trong tâm tình chờ đợi. Nếu có các sách Tiên tri để loan báo về bữa tiệc thì cũng có các Thánh vịnh nói lên tâm tình tin tưởng và đợi chờ Thiên Chúa. Thế nhưng, khi giờ đến, lúc tiệc rượu đã chuẩn bị sẵn sàng thì kháck được mời lại từ chối.

Bàn tiệc Nước Trời vẫn được dọn ra và khách được mời hôm nay không ai khác hơn là mỗi người chúng ta. Bí tích Rửa tội là tấm thiệp cho phép chúng ta tham dự bàn tiệc này. Nhưng khi giờ đã đến, chúng ta lại để mình bị lôi cuốn bởi của cải vật chất, bởi thú vui trần thế, mà bỏ qua lời mời gọi đến tham dự bàn tiệc thánh.

Thiên Chúa vẫn mời gọi và chờ đợi chúng ta. Ước gì chúng ta hiểu đúng giá trị của bữa tiệc Ngài dọn sẵn cho chúng ta mỗi ngày, để với tất cả lòng yêu mến biết ơn, chúng ta tham dự, ngõ hầu chúng ta được mạnh sức tiến tới bàn tiệc vĩnh cửu trên Thiên quốc.

 

(‘Mỗi Ngày Một Tin Vui’)

 

Chủ Nhật, 1 tháng 11, 2026

NOVEMBER 2, 2026: THE COMMEMORATION OF ALL THE FAITHFUL DEPARTED

 


November 2, 2026

The Commemoration of All the Faithful Departed
(All Souls)

Lectionary: 668

The following are a selection of the readings that may be chosen for this day. The following are a selection of the readings that may be chosen for this day. Please see Lectionary number 668 for the full selection of approved options.

 

Reading I

Wisdom 3:1-9

The souls of the just are in the hand of God,
    and no torment shall touch them.
They seemed, in the view of the foolish, to be dead;
    and their passing away was thought an affliction
    and their going forth from us, utter destruction.
But they are in peace.
For if before men, indeed, they be punished,
    yet is their hope full of immortality;
chastised a little, they shall be greatly blessed,
    because God tried them
    and found them worthy of himself.
As gold in the furnace, he proved them,
    and as sacrificial offerings he took them to himself.
In the time of their visitation they shall shine,
    and shall dart about as sparks through stubble;
they shall judge nations and rule over peoples,
    and the Lord shall be their King forever.
Those who trust in him shall understand truth,
    and the faithful shall abide with him in love:
because grace and mercy are with his holy ones,
    and his care is with his elect.

 

Responsorial Psalm

Psalm 23:1-3a, 3b-4, 5, 6

R.    (1) The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
or:
R.    Though I walk in the valley of darkness, I fear no evil, for you are with me.
The LORD is my shepherd; I shall not want.
    In verdant pastures he gives me repose;
beside restful waters he leads me;
    he refreshes my soul.
R.    The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
or:
R.    Though I walk in the valley of darkness, I fear no evil, for you are with me.
He guides me in right paths
    for his name’s sake.
Even though I walk in the dark valley
    I fear no evil; for you are at my side
with your rod and your staff
    that give me courage.
R.    The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
or:
R.    Though I walk in the valley of darkness, I fear no evil, for you are with me.
You spread the table before me
    in the sight of my foes;
You anoint my head with oil;
    my cup overflows.
R.    The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
or:
R.    Though I walk in the valley of darkness, I fear no evil, for you are with me.
Only goodness and kindness follow me
    all the days of my life;
and I shall dwell in the house of the LORD
    for years to come.
R.    The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
or:
R.    Though I walk in the valley of darkness, I fear no evil, for you are with me.

 

Reading II

Romans 5:5-11

Brothers and sisters:
Hope does not disappoint,
because the love of God has been poured out into our hearts
through the Holy Spirit who has been given to us. 
For Christ, while we were still helpless,
died at the appointed time for the ungodly.
Indeed, only with difficulty does one die for a just person,
though perhaps for a good person
one might even find courage to die.
But God proves his love for us
in that while we were still sinners Christ died for us.
How much more then, since we are now justified by his Blood,
will we be saved through him from the wrath.
Indeed, if, while we were enemies,
we were reconciled to God through the death of his Son,
how much more, once reconciled,
will we be saved by his life.
Not only that,
but we also boast of God through our Lord Jesus Christ,
through whom we have now received reconciliation.

Or:

Romans 6:3-9

Brothers and sisters:
Are you unaware that we who were baptized into Christ Jesus 
were baptized into his death?
We were indeed buried with him through baptism into death, 
so that, just as Christ was raised from the dead 
by the glory of the Father, 
we too might live in newness of life.

For if we have grown into union with him through a death like his, 
we shall also be united with him in the resurrection.
We know that our old self was crucified with him, 
so that our sinful body might be done away with, 
that we might no longer be in slavery to sin.
For a dead person has been absolved from sin.
If, then, we have died with Christ,
we believe that we shall also live with him.
We know that Christ, raised from the dead, dies no more;
death no longer has power over him.

 

Alleluia

Matthew 25:34

R. Alleluia, alleluia.
Come, you who are blessed by my Father;
inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world.
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel

John 6:37-40

Jesus said to the crowds:
“Everything that the Father gives me will come to me,
and I will not reject anyone who comes to me,
because I came down from heaven not to do my own will
but the will of the one who sent me.
And this is the will of the one who sent me,
that I should not lose anything of what he gave me,
but that I should raise it on the last day.
For this is the will of my Father,
that everyone who sees the Son and believes in him
may have eternal life,
and I shall raise him on the last day.”

https://bible.usccb.org/bible/readings/110226.cfm

 

 


Commentary on Isaiah 25:6,7-9; Romans 5:5-11; Matthew 11:25-30

On All Souls Day, the church commemorates the death and memory of all the faithful departed, especially in light of the feast of All Saints celebrated the day before. In many parishes, the entire month of November, or at least a significant portion of it, is dedicated to praying for the dead who now rest in the merciful hands of God. The practice of praying for the dead recognizes that, while in faith we trust in an afterlife, we also do not quite know how it all fits together. Today’s readings provide both a glimpse of what awaits all the faithful departed, as well as a trusted anchor for us who remain in anticipation.

A Place
Isaiah’s chapter 25 has been called a ‘mini-apocalypse’. The vision interrupts the prophet’s oracles against the nations, powers, and armies surrounding Israel in order to focus on a particular mountain settlement as the eternal home of God’s people. ‘Apocalypse’ in this instance carries the opposite effect of any doomsday scenario that the word connotes within popular imagination. There are elements of terror in apocalyptic biblical literature, but in this chapter it refers to a revelation about life after death. That concept, ‘life after death,’ is already shrouded for the ancient Hebrew imagination, and Isaiah addresses it rather boldly. There is a shift now in the Book of Isaiah that does not see the nations as the greatest threat against Israel. Rather, ‘the shroud’ or ‘death’ is identified as the real threat against Israel and all peoples.  

The text here is specific:

On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples a feast of rich food… And he will destroy on this mountain the shroud that is cast over all peoples… and he will swallow up death forever.

Where is “this mountain”? One might immediately think of Jerusalem. However, this vision in the previous chapter has already mentioned Mount Zion (see Is 24:23). This place is an eternal dwelling, away from political tensions of the nations. Theologically speaking, an eternal dwelling place can be thought of both as quantity and quality. One person might emphasize the duration of the afterlife as forever in the concept of time and space. The text, however, describes this heavenly reality with respect to the qualities of the place. What kind of setting is this? There is no death. The closest sense the author provides for the reader is set within the context of a great feast, a meal with the richest food imaginable.

A feast like this was reserved only for wedding banquets, for a special religious observance like Passover, or the enthronement of a king in ancient times. A meal like this, with lavish portions of “rich food” as Isaiah describes, would be out of reach for most ancient Israelites. But that’s the point. You can still imagine it while understanding how rare and special a feast like this might be, especially when all is provided for by a great Host. Heaven, in Christian terms, is the place where the will of the Host is fulfilled wholly and comprehensively. Whenever we capture a sense of God’s will on earth and a feeling that we are living out the kingdom of God, we are experiencing a glimpse of heaven. As described in Isaiah’s passage, although it is possible for us to conceive of eternally dwelling in the afterlife, it is rare to be able to live out that belief consistently on earth. But we are told to wait in anticipation for these higher realities to be revealed to us:

It will be said on that day, “See, this is our God; we have waited for him, so that he might save us.”

A Specific Grace
St Paul eloquently pours out a chain reaction of statements that leads to a sure hope in God’s love now realized through Jesus’s self-offering. There is no longer any shame haunting the believer:

Hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.

What is this “shame” that Paul mentions? Paul writes with a Jewish background well aware of the Jewish biblical logic that there is no justification for the ungodly. There is shame in the death of the unrighteous. But just ones also die. What about them? Here is where Paul’s theology shines the brightest. Justification comes through faith, struggle, weakness—and all these ultimately from and through Christ:

But God proves his love for us in that while we still were sinners Christ died for us. Much more surely, therefore, since we have now been justified by his blood, will we be saved through him from the wrath of God.

The “wrath” (i.e. death) deserved no longer applies because of the efforts of God’s son. This becomes the reconciliation that Paul argues for, and assures the person of faith to hope in for his or her own life. When one considers that divine wrath is actually quelled, according to the Apostle, the scripture brings relief for the person who has passed away. But even more, there is also a sense of relief for their loved ones who remain.

An Anchor to Another Anchor
In today’s passage from Matthew’s Gospel, Jesus preached a certain mysticism signaling the burden of everyday life and its problems, while holding up a spiritual roadmap that leads to rest and peace. The heaviness of life and the moral challenges we sometimes face are not easy to navigate. Yet, Jesus insists on a path forward:

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.

We all have problems and burdens. Imagine if every person of faith took on the right problems and courageously carried noble burdens for the betterment of their souls and the world around them. Imagine if every Christian held Jesus’ words in the highest esteem:

…my yoke is easy, and my burden is light.

The kind of rest that Jesus promises—the kind that assures you that your faith and life have not been lived out in vain—indeed gives birth to a lightness for the burdens and losses we carry. That kind of persistence and existence provides a way to a life well lived and a final death that has lost its sting. So Jesus tells us:

Come to me, all you who are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest.

https://sacredspace.com/commentary/fa1102r/

 

 


Monday, November 2, 2026

All Souls Day

LECTIO

Opening Prayer

Spirit of God, come from the four corners of the earth and breathe on these dead persons so that they may rise again (Ez 37: 9). Come Holy Spirit, breathe on our minds, hearts and souls so that we may become a new creation in Christ, firstborn into life eternal. Amen.

Gospel Reading – John 6: 37-39

Jesus said to them, "All that the Father gives me will come to me; and him who comes to me I will not cast out. For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me; and this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up at the last day. For this is the will of my Father, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day." Prayerful Silent Time

That the Word of God may enter into our hearts and enlighten our life.

MEDITATIO

A Key to the Reading

In John’s Gospel, the basic perspective concerning Jesus and his mission is that the Word made flesh is sent by the Father into the world to give us life and to save that which was lost. The world, however, rejects the Word incarnate. The prologue of the Gospel presents us with this thought (Jn 1: 1-18), which the Evangelist will gradually elaborate in the Gospel story. The synoptic Gospels also, in their own way, proclaim the same news. One need only think of the parables of the lost sheep and the lost drachma (Lk 15: 1-10); or the declaration: I did not come to call the just, but sinners (Mk 2: 17).

This thought is also found in this passage: I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent (Jn 6: 38). This is the will of my Father, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life (Jn 6: 40). The key words in John’s Gospel are see and believe. To see, implies and automatically means to believe in the Son sent by the Father. This attitude of faith brings the believer to possess eternal life. In John’s Gospel, the salvation of the world is already fulfilled by the first coming of Christ through the incarnation and the resurrection of the one who allows himself to be lifted up on the cross. The second coming of Christ on the last day will be a completion of this mystery of salvation.

Today’s Gospel is taken from the section that speaks of the mystery of Jesus (Jn 1-12). The text takes us, for the second time in John’s Gospel, to Galilee, at the time of the Passover: After this, Jesus went across the sea of Galilee... it was near the Passover, the feast of the Jews (Jn 6: 1, 4). A great crowd followed him, (Jn 6: 2) and Jesus seeing the crowd that followed him, multiplies the loaves. The crowd want to proclaim him king, but Jesus disappears and goes up to the mountain alone (Jn 6: 15). After a brief pause that allows us to contemplate the Lord walking on the waters (Jn 6: 16-21), the story continues the next day (Jn 6: 22), and the crowd goes on waiting for and seeking out Jesus. Then comes the discourse on the bread of life and Jesus‟ warning to obtain the food that will last forever (Jn 6: 27). Jesus defines himself as the bread of life and makes reference to the manna given to the people of God through Moses, as a figure of the true bread that comes down from heaven and gives life to the world (Jn 6: 30-36). This is the context within which the words of Jesus are pronounced and that we are using for our Lectio (Jn 6: 37-40). In this context, too, we come across a new kind of opposition and a new rejection of the revelation of the Christ as the bread of life (Jn 6: 41-66).

Jesus’ words concerning everyone who goes to him, echo God’s invitation to takepart in the benefits of the banquet of the covenant (Is 55: 1-3). Jesus does not reject those who come to him, rather he gives them eternal life. In fact, his mission is to seek and save the lost ones (Lk 19: 27). We are reminded of this in the story of the meeting of Jesus with the Samaritan woman by Jacob’s well (Jn 4: 1-42). Jesus does not reject the Samaritan woman, but, begins a “pastoral” dialogue with the woman who comes to the well to draw material water and there finds the man, the prophet and the Messiah who promises to give her the water of eternal life (Jn 4: 13-15). In our passage we find the same structure: on the one hand the people seek material bread and on the other Jesus gives them a long spiritual discourse on the bread of life. The witness of Jesus who eats the bread of God’s will (Jn 4: 34) echoes the teaching of the Master in this Gospel passage (Jn 6: 38).

At the last supper, Jesus takes up this discourse again in chapter 17. It is he who gives eternal life (Jn 17: 2), preserves and watches over all those whom the Father has given to him. Of these none is lost except the son of perdition (Jn 17:

12-13).

A Few Questions to Guide Our Meditation and Practice.

•       The Word made flesh is sent into the world by the Father to give us life, but the world rejects the incarnate Word. Do I welcome into my life the Divine Word who gives eternal life? How?

•       I came down from heaven not to do my will, but the will of him who sent me (Jn 6: 38). In Jesus we see obedience to the will of the Father. Do I internalize this virtue in my life and live it out daily?

•       Anyone who sees the Son and believes in him will have eternal life (Jn 6: 40). Who is Jesus for me? Do I try to see him with the eyes of faith, listen to his words, contemplate his way of being? What does eternal life mean for me?

ORATIO

Psalm 23

The Lord is my shepherd, I shall not want;

he makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters; he restores my soul.

He leads me in paths of righteousness for his name's sake. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil; for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.

Thou preparest a table before me in the presence of my enemies; thou anoints my head with oil, my cup overflows.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of the Lord forever.

 

Closing Prayer

O God, who at the table of your word and of the bread of life nourish us so that we may grow in love, grant that we may welcome your message into our heart so that we may become yeast and instruments of salvation in the world. Through Christ our Lord. Amen

CONTEMPLATIO

Contemplation is knowing how to adhere with one’s mind and heart to the Lord who by his Word transforms us into new beings who always do his will. “Knowing these things, you will be blessed if you do them.” (Jn 13: 17)

www.ocarm.org

 

All Souls

Yesterday we celebrated the feast of All Saints. Today is the commemoration of All Souls—a commemoration of all the faithful departed.

The Church often speaks of the totality of the baptised as the Communion of Saints. The word ‘saints’ is used in the scriptural sense of the New Testament, when it generally refers to baptised members of Christian communities.

The Communion of Saints is formed of three groups. The first are those who can properly be called ‘saints’, that is, those who have died and are now enjoying a face to face relationship with God for all eternity. We sometimes call that ‘heaven’, but it is less a place than a relationship.

The second group are those who are living on earth at the present time, and are part of the Pilgrim Church on its way to ultimate union with God in unending happiness.

The third group are those we are remembering today. They are those who have died, but are not quite ready to meet God face to face. Most of us would probably acknowledge that we are far from perfect, and that we still need to go through some purifying process before entering the eternal presence of God. What that process is like, it is not for us to speculate.

What we are reminded of today is that those who are already in the eternal presence of God, and those who are still on pilgrimage on earth can help the group we call ‘Holy Souls’ to reach the Vision of God sooner, through our good works and prayers.

And so, although it is a “holy and wholesome thought to pray for the dead”1, it is especially appropriate on this day. Naturally, we will remember especially family members and good friends, but we should also think of those who may not have anyone to remember them. When our time comes to leave this world, it is the prayers of those people on whom we will depend.
____________________________________________

  1. From 2 Macc 12:46, as stated in the Douay-Rheims 1899 American Edition Bible. ↩︎

https://sacredspace.com/commentary/f1102s/