Trang

Thứ Bảy, 3 tháng 10, 2026

OCTOBER 4, 2026: TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME year A

 


October 4, 2026

Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time

Lectionary: 139

 

Reading 1

Isaiah 5:1-7

Let me now sing of my friend,
my friend's song concerning his vineyard.
My friend had a vineyard
on a fertile hillside;
he spaded it, cleared it of stones,
and planted the choicest vines;
within it he built a watchtower,
and hewed out a wine press.
Then he looked for the crop of grapes,
but what it yielded was wild grapes.

Now, inhabitants of Jerusalem and people of Judah,
judge between me and my vineyard:
What more was there to do for my vineyard
that I had not done?
Why, when I looked for the crop of grapes,
did it bring forth wild grapes?
Now, I will let you know
what I mean to do with my vineyard:
take away its hedge, give it to grazing,
break through its wall, let it be trampled!
Yes, I will make it a ruin:
it shall not be pruned or hoed,
but overgrown with thorns and briers;
I will command the clouds
not to send rain upon it.
The vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel,
and the people of Judah are his cherished plant;
he looked for judgment, but see, bloodshed!
for justice, but hark, the outcry!
 

Responsorial Psalm

Psalm 80:9, 12, 13-14, 15-16, 19-20

R. (Is 5:7a) The vineyard of the Lord is the house of Israel.
A vine from Egypt you transplanted;
you drove away the nations and planted it.
It put forth its foliage to the Sea,
its shoots as far as the River.
R. The vineyard of the Lord is the house of Israel.
Why have you broken down its walls,
so that every passer-by plucks its fruit,
The boar from the forest lays it waste,
and the beasts of the field feed upon it?
R. The vineyard of the Lord is the house of Israel.
Once again, O LORD of hosts,
look down from heaven, and see;
take care of this vine,
and protect what your right hand has planted,
the son of man whom you yourself made strong.
R. The vineyard of the Lord is the house of Israel.
Then we will no more withdraw from you;
give us new life, and we will call upon your name.
O LORD, God of hosts, restore us;
if your face shine upon us, then we shall be saved.
R. The vineyard of the Lord is the house of Israel.

 

Reading 2

Philippians 4:6-9

Brothers and sisters:
Have no anxiety at all, but in everything,
by prayer and petition, with thanksgiving,
make your requests known to God.
Then the peace of God that surpasses all understanding
will guard your hearts and minds in Christ Jesus.

Finally, brothers and sisters,
whatever is true, whatever is honorable,
whatever is just, whatever is pure,
whatever is lovely, whatever is gracious,
if there is any excellence
and if there is anything worthy of praise,
think about these things.
Keep on doing what you have learned and received
and heard and seen in me.
Then the God of peace will be with you.
 

Alleluia

Cf. John 15:16

R. Alleluia, alleluia.
I have chosen you from the world, says the Lord,
to go and bear fruit that will remain.
R. Alleluia, alleluia.
 

Gospel

Matthew 21:33-43

Jesus said to the chief priests and the elders of the people:
"Hear another parable.
There was a landowner who planted a vineyard,
put a hedge around it, dug a wine press in it, and built a tower. 
Then he leased it to tenants and went on a journey.
When vintage time drew near,
he sent his servants to the tenants to obtain his produce. 
But the tenants seized the servants and one they beat,
another they killed, and a third they stoned. 
Again he sent other servants, more numerous than the first ones,
but they treated them in the same way. 
Finally, he sent his son to them, thinking,
'They will respect my son.'
But when the tenants saw the son, they said to one another,
'This is the heir.
Come, let us kill him and acquire his inheritance.'
They seized him, threw him out of the vineyard, and killed him. 
What will the owner of the vineyard do to those tenants when he comes?"
They answered him,
"He will put those wretched men to a wretched death
and lease his vineyard to other tenants
who will give him the produce at the proper times." 
Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures:
The stone that the builders rejected
has become the cornerstone;
by the Lord has this been done,
and it is wonderful in our eyes?
Therefore, I say to you,
the kingdom of God will be taken away from you
and given to a people that will produce its fruit."
 

https://bible.usccb.org/daily-bible-reading

 


Commentary on Isaiah 5:1-7; Philippians 4:6-9; Matthew 21:33-43

Today’s parable is linked to last Sunday’s about the two sons sent to work in their father’s vineyard. One promised to go and work there, but he did not actually go. The other at first refused, but later relented and went. The message of Jesus is clear (especially in the context of Matthew’s Gospel).

God’s people had disappointed their God. It was the formerly sinful Gentiles who took on the task of building the Kingdom. This should not be understood as anti-Jewish. On the contrary, this was being written by Christian Jews for Christian Jews and it must have been a painful thing for them to see and accept.

Poor tenants
Today we have a parable saying more or less the same thing. Strictly speaking, it is not a parable, but an allegory. A parable normally presents one lesson and the details are not relevant; while in an allegory, each detail of the story has a symbolic meaning.

The message clearly is that God’s people have been poor tenants in the Lord’s vineyard. However, we read this not to sit in judgement on certain people in the past. We must be careful to be aware of the relevance of this parable for our own situation. We are not reading it for historical reasons, but for reflection on our own lives and behaviour.

The Lord’s vineyard
Both the First Reading and the Gospel focus on the Lord’s vineyard, that is, the place where God’s people are to be found. At first, Jesus chose the Israelites to be his own people. He was with them on their wanderings in the desert on the way to “a land flowing with milk and honey”. The Lord asks in the First Reading:

What more was there to do for my vineyard that I have not done in it?

But the response of God’s people (i.e. the tenants) in the vineyard was far from the expectations of the master of the vineyard:

When I expected it to yield grapes, why did it yield rotten grapes?

In Jesus’ story, the owner sends his servants to collect the harvest. Instead, the tenants seized, beat, stoned and even killed the owner’s messengers. This happened again and again. The message is clearly understood by Jesus’ hearers. The Lord had sent his prophets to remind his people of their duty to serve, to be a fruitful people. Yet, one by one, God’s messengers were rejected.

No respect even for the son
Finally, the owner’s own son was sent. The owner said:

They will respect my son.

But no—he also was seized, thrown out of the vineyard and killed. They could now take over the vineyard for themselves. It reminds one of the arrogance of our first parents who thought the knowledge of good and evil would give them power over God; or of those who tried to build a tower that would reach right to the heavens. And the killing of the son “outside the city” is a clear reference to Jesus’s dying on the cross outside the walls of Jerusalem.

Called to the Lord’s vineyard
Today, we are God’s people. We are the tenants in the vineyard. Now he expects us to produce fruit, fruit that will endure. The obvious questions for us to ask ourselves today are: How are we doing? Are we any better than the chief priests, the elders, the Scribes and the Pharisees? We are specially privileged, by baptism, to be called to work in the Lord’s vineyard. Each week we are invited to gather together to hear the gospel message and to make it part of our lives. We are all called to be members, We are all called to be members—active members—of the Body of Christ, the Christian community, i.e. the Church.

Many martyrs
How do we see this call? Do we find it a privilege, a blessing, or a troublesome burden? How well have we received the message of the Lord?

Over the centuries, how many prophets in our Christian communities have been rejected, abused and even killed? We think of Joan of Arc, Thomas More, Oliver Plunkett and, in our own recent times, Bishop Oscar Romero, Reverend Dr Martin Luther King Jr and the countless victims of violence all over our world.

All these martyrs have one thing in common. They were killed not by pagans, but by fellow-Christians, tenants in the Lord’s vineyard. We can hardly feel superior to the people Jesus is criticising in today’s Gospel. Isaiah’s words in the First Reading are so true:

The Lord…expected justice but saw bloodshed; righteousness but heard a cry!

In so many parts of the world, we do not have to go far to see the relevance of those words.

What kind of grapes?
Even so, we may feel we have not personally been part of any of this. Yet, what kind of grapes do we as a parish community produce? Are they sweet and luscious, or are they pinched and sour? Is our parish a real sign of Jesus’ presence and love in this part of our city? What kind of impact do we have?

Are we living out the words that Paul proposes to the Christians of Philippi in today’s Second Reading when he said:

Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things.

And he goes on:

As for the things that you have learned and received and heard and noticed in me, do them…

These last words are quite a challenge for all of us. But if we can live them out, then, says St Paul:

…the God of peace will be with you.

Parish vineyard
Our parish community is our vineyard. It must not produce sour grapes that no one can eat. It must be open to the various ways the Lord speaks to it, whether those people are Church leaders or prophetic voices which may sometimes say things which are painful to hear.

There is always a temptation for a parish to become a security blanket for those who do not want to face up to the challenges facing every society. When that happens, it tends to cling to old, fixed ways of doing things and to resist change. People who propose changes that are necessary in serving a constantly changing society may be resisted and resisted very strongly. Each parish can find itself producing its core of ‘chief priests and elders’ (who, by the way, may not be the clergy) who will make sure that prophetic voices (who may or may not be the clergy) and people with real vision will be effectively blocked.

It is just as easy for us in these times to fail to recognise the voice of God in the messengers he sends us, just as the Jewish authorities of Jesus’ time failed to recognise the Word of God in him. More than 100 years ago, Cardinal Newman said:

“To live is to change; and to be perfect is to have changed often.”

If we are not really making sure that our vineyard produces rich grapes, not only for us, but also for others to enjoy, then we are falling short as ‘tenants’. It may well happen that the Lord would ask others to come and take our place.

If our church was closed down, sold off and turned into a dance hall, what real difference would it make to our district? Of course, we who come here regularly would miss it, but what of others who never step inside? Are we really concerned about that impact or do we think more of our own personal religious obligations and needs? Do we measure the quality of our parish by what goes on in our church building or by what happens when we leave it? Obviously, both are important, but there cannot be one without the other.

 

https://sacredspace.com/commentary/oa271/#mainContentBlock

 


Sunday, October 4, 2026

Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time

Opening Prayer

Lord, this Sunday I wish to pray with one of the most beautiful images of the Old Testament: “do not forsake the vineyard your right hand planted.” Continue to cultivate and enrich it with Your favored love.

May Your Word in this Sunday's liturgy be hope and consolation for me. May I meditate on them and let them resonate in my heart even to the end of my life. May my humanity be the fertile womb wherein the force of Your word may sprout.

Gospel Reading - Matthew 21: 33-43

a) Context:

Matthew frames the parable of the murderous laborers between two other parables: the one of the two sons (21: 28-32) and that of the wedding banquet (22: 1-14). All three parables contain a negative reply: that of the son to his father, that of some peasants to the master of the vineyard, and that of some invited guests to the king who is celebrating the wedding of his son. All three parables tend to point to one single point. Those who, because they have not accepted the preaching and baptism of John, are now unanimous in refusing the final invitation of God in the person of Jesus and are condemned. The introduction to the first parable in 21: 28-33 should also be considered as the introduction to the parable of the murderous laborers:

After Jesus had entered the temple precincts, and while He was teaching, the chief priests and elders of the people came up to Him and said, “On what authority do You do these things? Who has given You this power?”

It is the priestly and secular aristocracy who approach Jesus when He is in the temple. They are worried about Jesus’ popularity and ask Him questions to know two things: what authority He attributes to Himself in doing what He does, and the origin of this authority. In fact, the answer to the second question also provides the answer to the first question. The high priests and leaders of the people demand a juridical proof and they forget that the prophets had authority directly from God. The Text:

33 'Listen to another parable. There was a man, a landowner, who planted a vineyard; he fenced it round, dug a winepress in it and built a tower; then he leased it to tenants and went abroad. 34 When vintage time drew near he sent his servants to the tenants to collect his produce. 35 But the tenants seized his servants, thrashed one, killed another and stoned a third. 36 Next he sent some more servants, this time a larger number, and they dealt with them in the same way. 37 Finally he sent his son to them thinking, "They will respect my son." 38 But when the tenants saw the son, they said to each other, "This is the heir. Come on, let us kill him and take over his inheritance." 39 So they seized him and threw him out of the vineyard and killed him. 40 Now when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?' 41 They answered, 'He will bring those wretches to a wretched end and lease the vineyard to other tenants who will deliver the produce to him at the proper time.' 42 Jesus said to them, 'Have you never read in the scriptures: The stone which the builders rejected has become the cornerstone; this is the Lord's doing and we marvel at it? 43 'I tell you, then, that the kingdom of God will be taken from you and given to a people who will produce its fruit.'

A Moment of Prayerful Silence

We cannot comprehend the word of God unless God himself opens our hearts (Acts 16: 14). However, it is up to us to arouse our curiosity by listening and to stop and stand before the Word…

An Interpretation of the Text

•         An invitation to listen:

The parable begins with an invitation to listen: Listen to another parable (v.33). Jesus draws the attention of the leaders of the people to the parable He is about to proclaim. This is an imperative, “"listen"”, which does not exclude a certain threat, if we look at the way the parable ends: "I tell you, then, that the kingdom of God will be taken from you and given to a people who will produce its fruit" (v.43). On the other hand, Jesus explains the parable of the sower to His disciples without any sign of reproach (Mt 13:18).

What is the explanation of this invitation to listen, which is a little menacing? The answer is to be sought in the economic conditions of Palestine in the 1st century A.D. Big lots of land belonged to liberal foreigners who rented land in groups. The renting agreement provided that part of the harvest would go to the owner, who carried out his right by sending stewards to collect his share. In such a situation one can understand that the feelings of peasants were sorely tried. They felt greatly disheartened and this sometimes led to revolt.

In His parable, Jesus refers to this concrete situation but takes it to a higher level of understanding. The situation becomes a compendium of the story of God

and God’s people. Matthew invites the reader to read the parable in a symbolic sense. The “owner” is the figure of God and the vineyard is Israel.

•            The careful care of the owner for his vineyard (v.33):

First there is the initiative of the owner who plants a vineyard. Matthew uses five verbs to describe this attention and care: planted... fenced... dug... built... leased. After he had planted the vineyard, the owner leases it to those concerned and then goes abroad.

•            The many attempts of the owner to retrieve the fruits of the vineyard (vv.34-36):

In the second scene, the owner twice sends his servants who, charged with the task of retrieving the produce of the vineyard, are ill treated and murdered. This aggressive and violent action is described with three verbs: thrashed... killed... stoned... (v.35). By sending many more servants and by intensifying the ill treatment suffered, Matthew means to allude to the history of the prophets who were also similarly mis- treated. We recall some of these: Uriah is killed by a sword (Jer 26:23); Jeremiah was fettered (Jer 20:2); Zachary was stoned (2 Chr 24:21. We may find a resume of this part of history of the prophets in Nehemiah 9:26: “they have killed your prophets...”

•            Finally he sent his son:

The reader is invited to recognize in the son, who is sent “finally”, the one sent by God to whom respect is due and to whom the produce of the vineyard is to be delivered. This is the owner’s last attempt. The term “"finally"” defines the son as the Messiah. It is also possible that this view of eliminating the son may be modeled on another story from the OT: Joseph’s brothers who say: “Come on, let us kill him and throw him into one of the cisterns here!” (Gen 37:20).

The parable reaches its dramatic peak with the outcome of the son’s mission when he is killed by the leasing vinedressers so that they may take over the vineyard and usurp the inheritance. Jesus’ fate is set side by side with that of the prophets, but as son and heir, superior to them. Such Christological comparisons may be found in the Letter to the Hebrews, where the superiority of Christ as son and heir of the universe is placed in evidence: “In times past, God spoke in many and varied ways to our fathers through the prophets; in this, the final age, He has spoken to us through His Son, whom He made heir of all things…” (v.1-2).

There is a detail at the end of this parable that we must not overlook. By placing the words, "they threw him out" followed by, "they killed him", Matthew decidedly alludes to the passion of Jesus where He is taken out to be crucified.

•            Leasing the vineyard to other peasants (v.42-43):

The end of the parable confirms the loss of the kingdom of God and the giving of the kingdom to another people capable of bearing fruit, a people that is capable of a living an active faith and a practical love. The expressions "I tell you, then...will be taken…and will be given..." show the solemnity of God’s action marking the history of ancient Israel and of the new people.

Meditations for ecclesial practice

•            The symbol of the vineyard is a mirror where we can see a reflection of the personal and communitarian history of our relationship with God. Today, it is the church, this great vineyard that the Lord cultivates and cares for and that is entrusted to us, and the vinedressers (collaborators) who have the task of continuing the mission started by Him. This is certainly a tall order. Nevertheless, as church, we are aware of the tension that exists and that the church may experience between fidelity and infidelity, between refusal and welcoming. This Sunday’s Gospel tells us that, notwithstanding the difficulties and apparent fragility, nothing can stop the love of God for us, not even the elimination of His Son. It is this sacrifice that gains salvation for all.

•            We are called to stay with Jesus and continue His mission of helping men and women to meet Him and to be saved, and to struggle every day to counter the forces of evil and fulfill the desire to do good and promote justice.

•            As church we are called to learn, after the example of Jesus, to experience conflict and be able to bear difficulties in our commitment to evangelization.

•            Do you believe that trials instruct our hearts? Do you believe that difficulties can be an instrument to measure our authenticity and the firmness of our faith?

Psalm 80 (79)

The psalmist expresses the desire of every person to be in contact with the hand of God who prepares the soil to plant and transplant His beloved vineyard.

You brought a vine out of Egypt, to plant it You drove out nations; You cleared a space for it, it took root and filled the whole country.

The mountains were covered with its shade, and the cedars of God with its branches, its boughs stretched as far as the sea, its shoots as far as the River.

Why have you broken down its fences? Every passer-by plucks its grapes, boars from the forest tear at it, wild beasts feed on it.

God Sabaoth, come back, we pray, look down from heaven and see, visit this vine; protect what Your own hand has planted.

They have thrown it on the fire like dung; the frown of your rebuke will destroy them. May Your hand protect those at Your side, the child of Adam You have strengthened for Yourself!

Never again will we turn away from You, give us life and we will call upon Your name. God Sabaoth, bring us back, let Your face shine on us and we shall be safe.

Closing Prayer

Lord, how many times is love repaid with darkest ingratitude? Nothing is more destructive than to feel betrayed and made a fool of, to know that one has been deceived. It is even more difficult to realize that so many acts of kindness, generosity, openness, tolerance and sincerity, and of commitment to solidarity have come to nothing.

Lord, You have experienced the ingratitude of many. You have been patient with those who assailed You. You, who have always been merciful and meek, help us fight our inflexible hardness towards others. With the Psalmist, we too pray, "Do not forsake the vineyard You have planted." After this encounter with Your Word, may our prayer become an ever more penetrating plea so that it may touch Your heart: "Raise us up again Lord, show us Your face and we shall be saved." Lord, we have great need of Your mercy and, as long as there is the desire in our hearts to seek Your face, the way of salvation remains open to us. Amen!

www.ocarm.org

 

04.10.2026: CHÚA NHẬT XXVII THƯỜNG NIÊN năm A - (ở VIỆT NAM kính trọng thể ĐỨC MẸ MÂN CÔI)

 


 04/10/2026

 CHÚA NHẬT 27 THƯỜNG NIÊN năm A.

Kính trọng thể ĐỨC MẸ MÂN CÔI

 

Bài Ðọc I: Is 5, 1-7

“Vườn nho của Chúa các đạo binh là nhà Israel”.

Trích sách Tiên tri Isaia.

Tôi sẽ ca tặng người yêu bài hát của cô bác tôi về vườn nho.

Người tôi yêu có một vườn nho trên đồi xinh tươi. Người rào giậu, nhặt đá, trồng cây chọn lọc, xây tháp giữa vườn, lập máy ép trong vườn, và trông mong nó sinh quả nho, nhưng nó lại sinh toàn nho dại.

Vậy giờ đây, hỡi dân cư Giêrusalem và người Giuđa, hãy luận xét giữa ta và vườn nho ta. Nào còn việc gì phải làm cho vườn nho ta mà ta đã không làm? Sao ta trông mong nó sinh quả nho, mà nó lại sinh quả nho dại!

Giờ đây ta tỏ bày cho các ngươi biết ta sẽ làm gì đối với vườn nho ta: Ta sẽ phá hàng rào, để nó bị tàn phá, sẽ phá tường để nó phải bị giầy đạp. Ta sẽ bỏ nó hoang vu, không cắt tỉa, không vun xới; gai góc sẽ mọc lên, và ta sẽ khiến mây không mưa xuống trên nó. Vườn nho của Chúa các đạo binh là nhà Israel, và người Giuđa là chồi cây Chúa vui thích. Ta trông mong nó thực hành điều chính trực, nhưng đây toàn sự gian ác. Ta trông mong nó thực hành đức công bình, nhưng đây toàn là tiếng kêu oan.

Ðó là lời Chúa.

 

Ðáp Ca: Tv 79, 9 và 12. 13-14. 15-16. 19-20

Ðáp: Vườn nho của Chúa là nhà Israel

Xướng: Từ Ai-cập Chúa đã mang về một gốc nho. Chúa đã đuổi chư dân đi để ương trồng nó. Nó vươn ngành ra cho tới nơi biển cả, vươn chồi non cho tới chỗ đại giang.

Xướng: Tại sao Ngài phá vỡ hàng rào, để bao khách qua đường đều lảy hái nó, để lợn rừng xông ra tàn phá, và muông thú ngoài đồng dùng nó làm cỏ nuôi thân?

Xướng: Lạy Chúa thiên binh, xin thương trở lại; từ trời cao xin nhìn coi và thăm viếng vườn nho này. Xin bảo vệ vườn nho mà tay hữu Ngài đã cấy, bảo vệ ngành nho mà Ngài đã củng cố cho mình.

Xướng: Chúng con sẽ không còn rời xa Chúa nữa. Chúa cho chúng con được sống, và chúng con ca tụng danh Ngài. Lạy Chúa thiên binh, xin cho chúng con được phục hồi, xin tỏ thiên nhan hiền từ Chúa ra, hầu cho chúng con được ơn cứu sống.

 

Bài Ðọc II: Pl 4, 6-9

“Thiên Chúa bình an sẽ ở cùng anh em”.

Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Philipphê.

Anh em thân mến, anh em đừng lo lắng gì hết, nhưng trong khi cầu nguyện, anh em hãy trình bày những ước vọng lên cùng Chúa, bằng kinh nguyện và lời cầu xin đi đôi với lời cảm tạ. Và bình an của Thiên Chúa vượt mọi trí hiểu, sẽ giữ gìn lòng trí anh em trong Chúa Giêsu Kitô.

Vả lại, hỡi anh em, những gì là chân thật, trong sạch, công chính, là thánh thiện, đáng yêu chuộng, danh thơm tiếng tốt, là nhân đức, là luật pháp đáng khen, thì anh em hãy tưởng nghĩ những sự ấy. Những điều anh em đã học biết, đã lãnh nhận, đã nghe và đã thấy nơi tôi, anh em hãy đem những điều đó ra thực hành, thì Thiên Chúa bình an sẽ ở cùng anh em.

Ðó là lời Chúa.

 

Alleluia: Ga 14, 5

Alleluia, alleluia! – Chúa phán: “Thầy là đường, là sự thật và là sự sống, không ai đến được với Cha mà không qua Thầy. – Alleluia.

 

Phúc Âm: Mt 21, 33-43

“Ông sẽ cho người khác thuê vườn nho”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các thượng tế và các kỳ lão trong dân rằng: “Các ông hãy nghe dụ ngôn này: Có ông chủ nhà kia trồng được một vườn nho. Ông rào dậu chung quanh, đào hầm ép rượu và xây tháp canh, đoạn ông cho tá điền thuê, rồi đi phương xa. Ðến mùa nho, ông sai đầy tớ đến nhà tá điền để thu phần hoa lợi. Nhưng những người làm vườn nho bắt các đầy tớ ông: đánh đứa này, giết đứa kia và ném đá đứa khác. Chủ lại sai một số đầy tớ khác đông hơn trước, nhưng họ cũng xử với chúng như vậy. Sau cùng chủ sai chính con trai mình đến với họ, vì nghĩ rằng: Họ sẽ kính nể con trai mình. Nhưng bọn làm vườn vừa thấy con trai ông chủ liền bảo nhau: “Ðứa con thừa tự kia rồi, nào anh em! Chúng ta hãy giết nó đi và chiếm lấy gia tài của nó”. Rồi họ bắt cậu, lôi ra khỏi vườn nho mà giết. Vậy khi chủ về, ông sẽ xử trí với bọn họ thế nào?” Các ông trả lời, “Ông sẽ tru diệt bọn hung ác đó, và sẽ cho người khác thuê vườn nho để cứ mùa nộp phần hoa lợi”.

Chúa Giêsu phán: “Các ông chưa bao giờ đọc thấy trong Kinh Thánh: “Chính viên đá bọn thợ loại ra, đã trở nên viên đá góc. Ðó là việc Chúa làm và là việc lạ lùng trước mắt chúng ta!” Bởi vậy, Tôi bảo các ông: Nước Thiên Chúa sẽ cất khỏi các ông để trao cho dân tộc khác biết làm cho trổ sinh hoa trái”.

Ðó là lời Chúa.

 


Chú giải về các bài đọc: Isaia 5,1-7; Philípphê 4,6-9; Mátthêu 21,33-43

Dụ ngôn hôm nay có liên hệ với dụ ngôn Chúa nhật tuần trước về hai người con được sai đi làm việc trong vườn nho của cha mình. Một người hứa sẽ đi làm nhưng thực tế lại không đi. Người kia ban đầu từ chối nhưng sau đó đổi ý và đi làm. Thông điệp của Chúa Giêsu rất rõ ràng (đặc biệt là trong bối cảnh Tin Mừng theo thánh Mátthêu).

Dân của Thiên Chúa đã làm cho Thiên Chúa của họ phải thất vọng. Chính những người Dân Ngoại – vốn từng sống trong tội lỗi – lại là những người đảm nhận sứ mạng xây dựng Nước Trời. Điều này không nên bị hiểu là thái độ chống lại người Do Thái. Trái lại, văn bản này được viết bởi những người Do Thái theo Kitô giáo dành cho chính cộng đồng của họ; vì thế, việc nhìn nhận và chấp nhận sự thật này hẳn là một điều đau lòng đối với họ.

Những người tá điền tồi

Hôm nay, chúng ta lại nghe một dụ ngôn mang ý nghĩa tương tự. Xét về mặt kỹ thuật, đây không hẳn là một dụ ngôn mà là một câu chuyện ngụ ngôn (allegory). Một dụ ngôn thông thường chỉ truyền tải một bài học chính và các chi tiết phụ không quá quan trọng; trong khi đó, ở một câu chuyện ngụ ngôn, mỗi chi tiết trong truyện đều mang một ý nghĩa biểu tượng.

Thông điệp rất rõ ràng: dân của Thiên Chúa đã tỏ ra là những người tá điền tồi trong vườn nho của Chúa. Tuy nhiên, chúng ta đọc đoạn này không phải để phán xét những người trong quá khứ. Chúng ta cần lưu tâm đến ý nghĩa của dụ ngôn này đối với hoàn cảnh hiện tại của chính mình. Chúng ta không đọc nó chỉ vì lý do lịch sử, mà để suy ngẫm về cuộc sống và cách hành xử của bản thân.

Vườn nho của Chúa

Cả Bài Đọc I và bài Tin Mừng đều tập trung vào hình ảnh vườn nho của Chúa – nơi quy tụ dân của Thiên Chúa. Ban đầu, Chúa Giêsu đã chọn dân Israel làm dân riêng của Ngài. Ngài đã đồng hành cùng họ trong suốt hành trình lang thang nơi sa mạc để tiến về "miền đất chảy tràn sữa và mật". Trong Bài Đọc I, Chúa đặt câu hỏi:

Còn điều gì nữa mà Ta chưa làm cho vườn nho của Ta?

Nhưng thái độ đáp lại của dân Chúa (tức là những người tá điền) trong vườn nho lại hoàn toàn trái ngược với mong đợi của ông chủ vườn:

Khi Ta mong đợi vườn nho sinh trái, tại sao nó lại cho ra những trái nho thối?

Trong câu chuyện của Chúa Giêsu, ông chủ sai các đầy tớ đến để thu hoạch mùa màng. Thay vào đó, những người tá điền đã bắt giữ, đánh đập, ném đá và thậm chí giết chết các sứ giả của ông chủ. Chuyện này cứ lặp đi lặp lại. Những người nghe Chúa Giêsu nói đều hiểu rõ thông điệp này. Chúa đã sai các ngôn sứ đến để nhắc nhở dân Ngài về bổn phận phục vụ, về việc phải trở thành một dân tộc sinh nhiều hoa trái. Thế nhưng, từng người một, các sứ giả của Thiên Chúa đều bị khước từ.

Ngay cả người con cũng không được tôn trọng

Cuối cùng, chính con trai của ông chủ được sai đến. Ông chủ nói:

Họ sẽ nể trọng con trai ta.

Nhưng không—chàng cũng bị bắt giữ, bị ném ra khỏi vườn nho và bị giết chết. Giờ đây, họ có thể chiếm lấy vườn nho làm của riêng mình. Điều này gợi nhớ đến sự kiêu ngạo của tổ tông loài người—những người từng nghĩ rằng sự hiểu biết về thiện và ác sẽ mang lại cho họ quyền lực vượt trên Thiên Chúa; hay gợi nhớ đến những kẻ đã cố gắng xây dựng một tòa tháp cao chạm tới tận trời xanh. Và việc giết người con trai "bên ngoài thành" là một sự ám chỉ rõ ràng về cái chết của Chúa Giêsu trên thập giá bên ngoài tường thành Giêrusalem.

Được mời gọi vào vườn nho của Chúa

Ngày nay, chúng ta là dân của Thiên Chúa. Chúng ta là những người tá điền trong vườn nho ấy. Giờ đây, Ngài mong đợi chúng ta sinh hoa trái, những hoa trái bền vững. Những câu hỏi hiển nhiên mà chúng ta cần tự đặt ra cho mình hôm nay là: Chúng ta đang sống như thế nào? Liệu chúng ta có tốt hơn các thượng tế, các kỳ mục, các kinh sư và những người Pharisêu hay không? Nhờ bí tích Rửa Tội, chúng ta có đặc ân được mời gọi làm việc trong vườn nho của Chúa. Mỗi tuần, chúng ta được mời gọi quy tụ lại để lắng nghe sứ điệp Tin Mừng và biến nó thành một phần trong cuộc sống của mình. Tất cả chúng ta đều được mời gọi trở thành những thành viên—những thành viên tích cực—của Thân Thể Đức Kitô, tức là cộng đoàn Kitô hữu hay chính là Giáo hội.

Nhiều vị tử đạo

Chúng ta nhìn nhận lời mời gọi này như thế nào? Liệu ta coi đó là một đặc ân, một phước lành, hay một gánh nặng phiền toái? Chúng ta đã đón nhận sứ điệp của Chúa tốt đến mức nào?

Qua bao thế kỷ, biết bao ngôn sứ trong cộng đoàn Kitô hữu đã bị chối bỏ, ngược đãi và thậm chí bị sát hại? Chúng ta hãy nghĩ đến Joan of Arc, Thomas More, Oliver Plunkett và gần đây hơn là Đức Giám mục Oscar Romero, Mục sư Tiến sĩ Martin Luther King Jr cùng vô số nạn nhân của bạo lực trên khắp thế giới.

Tất cả các vị tử đạo này đều có một điểm chung. Họ bị sát hại không phải bởi những người ngoại giáo, mà bởi chính những người anh em Kitô hữu – những người đang canh tác vườn nho của Chúa. Chúng ta khó có thể tự cho mình hơn hẳn những người mà Chúa Giêsu đang quở trách trong bài Tin Mừng hôm nay. Lời ngôn sứ Isaia trong Bài Đọc I thật chí lý:

Chúa… mong chờ sự công chính nhưng lại thấy cảnh đổ máu; mong chờ sự công bằng nhưng lại nghe tiếng kêu than!

Ở rất nhiều nơi trên thế giới, chẳng cần đi đâu xa, ta cũng thấy được tính thời sự của những lời ấy.

Những trái nho nào?

Dẫu vậy, có thể ta cảm thấy mình không hề liên quan đến những chuyện đó. Tuy nhiên, cộng đoàn giáo xứ chúng ta đang sản sinh ra loại nho nào? Đó là những trái nho ngọt ngào, mọng nước, hay là những trái nho còi cọc, chua chát? Liệu giáo xứ chúng ta có thực sự là dấu chứng cho sự hiện diện và tình yêu của Chúa Giêsu tại khu vực này của thành phố không? Chúng ta đang tạo ra ảnh hưởng gì?

Liệu chúng ta có đang sống theo những lời mà Thánh Phaolô nhắn nhủ các tín hữu Philipphê trong Bài Đọc II hôm nay không? Ngài nói:

Sau cùng, thưa anh chị em, những gì là chân thật, cao quý, chính trực, tinh tuyền, đáng mến, đáng trọng; những gì là đức hạnh, đáng khen ngợi, thì hãy suy niệm về những điều ấy.

Và ngài nói tiếp:

Những gì anh em đã học hỏi, đã lãnh nhận, đã nghe và đã thấy nơi tôi, thì hãy đem ra thực hành…

Những lời cuối cùng này quả là một thách đố đối với tất cả chúng ta. Nhưng nếu chúng ta có thể sống theo đó, thì như Thánh Phaolô đã nói:

…Thiên Chúa của sự bình an sẽ ở cùng anh em.

Vườn nho giáo xứ

Cộng đoàn giáo xứ chính là vườn nho của chúng ta. Nó không được phép sinh ra những trái nho chua chát mà chẳng ai ăn nổi. Nó phải cởi mở đón nhận những cách thức khác nhau mà Chúa dùng để phán dạy, dù đó là qua các vị lãnh đạo Giáo hội hay qua những tiếng nói ngôn sứ—những người đôi khi có thể nói ra những điều gây nhức nhối hay khó nghe.

Một giáo xứ luôn đối mặt với cám dỗ trở thành nơi trú ẩn an toàn cho những ai không muốn đối diện với các thách đố của xã hội. Khi ấy, giáo xứ dễ có xu hướng bám víu vào những lề lối cũ kỹ, cứng nhắc và chống lại sự thay đổi. Những người đề xuất các thay đổi cần thiết để phục vụ một xã hội luôn biến chuyển có thể vấp phải sự phản đối gay gắt. Mỗi giáo xứ có thể tự sản sinh ra một nhóm "các thượng tế và kỳ mục" (mà xin lưu ý, họ không nhất thiết phải là hàng giáo sĩ); nhóm này sẽ tìm cách ngăn chặn hiệu quả những tiếng nói ngôn sứ (có thể là giáo sĩ hoặc giáo dân) cùng những người có tầm nhìn xa trông rộng.

Trong thời đại ngày nay, chúng ta cũng dễ dàng bỏ lỡ tiếng Chúa nơi những sứ giả Ngài sai đến, hệt như giới chức trách Do Thái thời Chúa Giêsu đã không nhận ra Lời Chúa nơi chính Ngài. Hơn một thế kỷ trước, Hồng y Newman từng nói:

“Sống là thay đổi; và trở nên hoàn thiện nghĩa là đã thay đổi nhiều lần.”

Nếu chúng ta không thực sự chăm chút để vườn nho của mình sinh ra những trái nho hảo hạng—không chỉ cho riêng ta mà còn cho người khác cùng thưởng thức—thì chúng ta đã không hoàn thành tốt vai trò của những "người tá điền". Rất có thể Chúa sẽ mời gọi người khác đến thay thế vị trí của chúng ta.

Nếu nhà thờ của chúng ta bị đóng cửa, bán đi và biến thành một vũ trường, thì điều đó sẽ tạo ra sự khác biệt thực sự nào cho khu dân cư? Tất nhiên, những người thường xuyên lui tới đây sẽ cảm thấy hụt hẫng, nhưng còn những người chưa bao giờ bước chân vào thì sao? Liệu chúng ta có thực sự quan tâm đến tác động đó, hay chỉ chú trọng đến những bổn phận và nhu cầu tôn giáo của riêng mình? Chúng ta đánh giá chất lượng giáo xứ dựa trên những gì diễn ra bên trong ngôi thánh đường hay dựa trên những gì xảy ra khi chúng ta bước ra khỏi đó? Rõ ràng, cả hai đều quan trọng, nhưng không thể có cái này mà thiếu cái kia.

 

https://sacredspace.com/commentary/oa271/#mainContentBlock

 

 

 


.Người thợ làm vườn nho  

Tin Mừng Chúa Nhật hôm nay thuật lại dụ ngôn “Người thợ làm vườn nho”. Vườn nho là một hình ảnh quen thuộc đối với người Do Thái. Chúa đã dùng hình ảnh quen thuộc này để giúp người nghe dễ hiểu điều Ngài muốn nói về Nước Trời.

Thiên Chúa là chủ vườn nho. Vườn nho thoạt tiên được dùng để chỉ dân Do Thái. Dân Do Thái được Chúa chọn là dân riêng. Lịch sử dân Do Thái là lịch sử tình yêu thương của Thiên Chúa. Vì yêu thương Chúa đã giải thoát họ khỏi ách nô lệ Ai Cập. Vì yêu thương Chúa đã dành sẵn cho họ một đất nước. Vì yêu thương Chúa bảo vệ họ khỏi sự quấy phá của các nước lân bang. Vì yêu thương Chúa đã sai phái các tiên tri đến dạy dỗ họ.

Quả thật dân Do Thái là một vườn nho được Chúa trồng, chăm nom săn sóc từng li từng tí. Từ rào dậu chung quanh đến xây tháp canh giữ. Từ xây bồn ép nho đến tưới bón cắt tỉa. Nhưng sự thương yêu của Chúa được đáp lại bằng sự phản bội. Người Do Thái không công nhận quyền làm chủ của Chúa. Họ giết các tiên tri được sai đến dạy dỗ họ. Họ còn giết cả Chúa Giêsu là Con Một Thiên Chúa để chiếm lấy vườn nho làm của riêng.

Mỗi người chúng ta hôm nay cũng là một tá điền mà Thiên Chúa giao phó cho một vườn nho, đó là những tài năng tinh thần, là của cải vật chất, để ta sinh thêm hoa lợi và mang về cho Người..

Thiên Chúa ban muôn hồng ân, là để ta phục vụ Chúa và anh em, chứ không phải để ta tìm tư lợi, danh vọng, và khoái lạc cho bản thân.

Thiên Chúa kiên nhẫn trước những xúc phạm, lầm lỗi của ta, là để ta có cơ hội hoán cải, chứ không phải để ta ngày càng sa lầy trong tội lỗi.

Thiên Chúa trao phó cho ta các tài năng là để ta sinh lợi cho phần rỗi của mình. Nếu ta không biết sử dụng ơn lành Chúa ban, thì Người sẽ cất đi và trao cho kẻ khác.

Sẽ đến ngày ta phải tường trình về công việc vườn nho mà Chúa đã trao phó cho ta. Sẽ đến ngày ta phải dâng lên Chúa những thu hoạch hoa lợi mà Người trông đợi. Bội thu hay mất trắng là hoàn toàn do công việc ta đang làm hôm nay.

***

Lạy Chúa! Xin cho con biết cộng tác vào vườn nho của Chúa, để làm trổ sinh nhiều hoa trái thánh thiện và làm cho Nước Chúa được nhiều người biết đến. Amen.

 

‘Suy Niệm Hằng Ngày’

 

 

 

Thứ Sáu, 2 tháng 10, 2026

OCTOBER 3, 2026: SATURDAY OF THE TWENTY-SIXTH WEEK IN ORDINARY TIME

 


October 3, 2026

Saturday of the Twenty-sixth Week in Ordinary Time

Lectionary: 460

 

Reading 1

Job 42:1-3, 5-6, 12-17

Job answered the LORD and said:

I know that you can do all things,
and that no purpose of yours can be hindered.
I have dealt with great things that I do not understand;
things too wonderful for me, which I cannot know.
I had heard of you by word of mouth,
but now my eye has seen you.
Therefore I disown what I have said,
and repent in dust and ashes.

Thus the LORD blessed the latter days of Job
more than his earlier ones.
For he had fourteen thousand sheep, six thousand camels,
a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.
And he had seven sons and three daughters,
of whom he called the first Jemimah,
the second Keziah, and the third Kerenhappuch.
In all the land no other women were as beautiful
as the daughters of Job;
and their father gave them an inheritance
along with their brothers.
After this, Job lived a hundred and forty years;
and he saw his children, his grandchildren,
and even his great-grandchildren.
Then Job died, old and full of years.
 

Responsorial Psalm

Psalm 119:66, 71, 75, 91, 125, 130

R. (135) Lord, let your face shine on me.
Teach me wisdom and knowledge,
for in your commands I trust.
R. Lord, let your face shine on me.
It is good for me that I have been afflicted,
that I may learn your statutes.
R. Lord, let your face shine on me.
I know, O LORD, that your ordinances are just,
and in your faithfulness you have afflicted me.
R. Lord, let your face shine on me.
According to your ordinances they still stand firm:
all things serve you.
R. Lord, let your face shine on me.
I am your servant; give me discernment
that I may know your decrees.
R. Lord, let your face shine on me.
The revelation of your words sheds light,
giving understanding to the simple.
R. Lord, let your face shine on me.

 

 

Alleluia

See Matthew 11:25

R. Alleluia, alleluia.
Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth,
you have revealed to little ones the mysteries of the Kingdom.
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel

Luke 10:17-24

The seventy-two disciples returned rejoicing and said to Jesus,
“Lord, even the demons are subject to us because of your name.”
Jesus said, “I have observed Satan fall like lightning from the sky.
Behold, I have given you the power
‘to tread upon serpents’ and scorpions
and upon the full force of the enemy
and nothing will harm you.
Nevertheless, do not rejoice because the spirits are subject to you,
but rejoice because your names are written in heaven.

”At that very moment he rejoiced in the Holy Spirit and said,
“I give you praise, Father, Lord of heaven and earth,
for although you have hidden these things
from the wise and the learned
you have revealed them to the childlike.
Yes, Father, such has been your gracious will.
All things have been handed over to me by my Father.
No one knows who the Son is except the Father,
and who the Father is except the Son
and anyone to whom the Son wishes to reveal him.”

Turning to the disciples in private he said,
“Blessed are the eyes that see what you see.
For I say to you,
many prophets and kings desired to see what you see,
but did not see it,
and to hear what you hear, but did not hear it.”

 

https://bible.usccb.org/bible/readings/100326.cfm

 


 

Commentary on Job 42:1-3,5-6,12-17

Today we have Job’s final response to Yahweh, and the restoration of his fortunes. The reading is in two parts. In the first we have Job’s last words and they are his reply to the second speech of Yahweh (which we have not read in the liturgy).

They are a final statement of total acceptance of everything that God decides and of what happens to Job:

Job answered the Lord:
I know that you can do all things
and that no purpose of yours can be thwarted.

Job now finally sees that God and his purposes are supreme and are not to be questioned by him. He says an unconditional ‘Yes’ to his Lord.

Job regrets his limitations, saying:

I have uttered what I did not understand,
things too wonderful for me that I did not know.
I had heard of you by the hearing of the ear,
but now my eye sees you

He has been talking about things he did not really understand. But now he has seen with his own eyes. This is not strictly speaking an actual vision of God, but rather a graced insight into the nature of God. Previously, Job had very conventional ideas about God, mainly derived from others. But now he has had a direct experience of God’s mystery and submits totally to the Almighty. His questions have not really been answered, but he now understands that he cannot question what happens under God and that there are deeper meanings to the realities of suffering and death. He can now accept that his suffering, pain and loss are not incompatible with the wisdom and power of God.

So, in his very last words, he expresses deep regret for all the things he has said, especially his complaints against God for what he has experienced. He says:

…therefore I despise myself
and repent in dust and ashes.

The second part is the final paragraph in the book, and (unlike the dialogues) is in prose form. The contest between God and Satan is over. Job has not cursed God and has come triumphantly through the most painful trials. Comments the NIV Bible:

“The cosmic contest with the accuser is now over, and Job is restored. No longer is there a reason for Job to experience suffering—unless he was sinful and deserved it, which is not the case. God does not allow us to suffer for no reason, and even though the reason may be hidden in the mystery of his divine purpose—never for us to know in this life—we must trust in him as the God who does only what is right.”

Job’s fortunes are now restored; he gains back even more than he lost. The number of animals is twice as many as he had before. His seven (perfect number) sons and three daughters replace the children he lost in the hurricane.

We do not know anything about the boys, but we are told the names of the three daughters—Jemimah, which means “dove”; Keziah (or Cassia) which means “cinnamon”; and Keren-happuch (“Mascara” in the Jerusalem Bible) which means “container of antimony”. Antimony was a much-desired form of eyeshadow. The girls were all outstanding in beauty and, contrary to normal custom, would receive the same inheritance rights as their brothers—an indication of Job’s great wealth. Normally daughters would only inherit if there were no sons.

Finally, we are told that Job, in the tradition of the true biblical patriarch, lived to be 140 years old and saw his descendants to the fourth generation.

The Greek text of the book has two additions to the end of the text (which do not appear in our reading). The first indicates that, from very early on, the book of Job was thought to contain the idea of resurrection after death:

It is written that he will rise again with those whom the Lord will raise up.

The second tells us that Job lived “in the land of Ausitis on the borders of Idumaea and Arabia” and identifies Ausitis with Jobab, a king mentioned in Genesis (36:33).

The epilogue, in a way, seems to contradict the teaching of the dialogues which challenge the conventional idea that the good are rewarded and the evil punished in this life. Rather the lesson is that there is no relationship between God’s wisdom and the experiences that we have in life.

Material blessings are not a guarantee of personal virtue any more than material deprivation or sickness are punishments for sin. As St Paul will say later:

We know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose. (Rom 8:28)

Paul never saw his own sufferings and hardships as a punishment from God, but rather as an opportunity and a grace to share somehow in the sufferings of Jesus his Lord.

These ideas, of course, would not come until later. The sufferings of Job are seen primarily by the biblical author as a test of Job’s virtue. Once he has passed the test, there is now every reason for his wealth to be returned to him. The idea of wealth as a concrete sign of God’s blessing has not been altogether abandoned. This notion will be radically changed when, to the astonishment of his disciples, Jesus says that:

…it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God. (Matt 19:25)

His Kingdom is one where the “poor in spirit” will be among the blessed.

For us, God’s blessings are seen not in our material possessions, but in internal blessings like inner consolation, joy, peace and shared fellowship.

 


Commentary on Luke 10:17-24

We saw at the beginning of chapter 10 how Jesus had sent his 72 disciples out to all the places where he himself would visit. Today we see them returning full of joy and satisfaction:

Lord, in your name even the demons submit to us!

They discovered that, in his name, they were able to do the same things that Jesus did.

In reply, Jesus said to them:

I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.

The power of evil is being reversed and this was partly the doing of his disciples working in his name. And he further reassures them:

I have given you authority to tread on snakes and scorpions and over all the power of the enemy, and nothing will hurt you.

‘Snakes and scorpions’ more likely represent evil powers and so the statement is not to be taken literally and still less to be tested (as some obscure sects have tried to do with predictably tragic consequences!). It is true that for the committed disciple nothing can really hurt them. Physically, maybe, but not their real selves. Nothing, as Paul says, can separate us from the love of God, that is, the love that God extends to us at every moment of every day.

Then Jesus tells his disciples the real reason why they should be happy. It is not because they have special powers over evil spirits, but rather:

…rejoice that your names are written in heaven.

In other words, their blessedness comes not from what they are able to do, but because they have been chosen as the instruments for God to do his work, to make the Kingdom a reality. That is the origin of our blessedness too.

Then follows a beautiful prayer of Jesus to the Father. He thanks the Father because all that is coming into the world through Jesus is being made known, not to the wise and great ones of this world, but to “the little ones”, the people who, in the eyes of the majority, are of no account:

All things have been handed over to me by my Father, and no one knows who the Son is except the Father or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.

And, since that day on the lake shore when Jesus called four fishermen to be his followers, he has been calling very ordinary people to know his identity, to hear his message and share his vision.

And so he can say truly to them:

Blessed are the eyes that see what you see! For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it and to hear what you hear but did not hear it.

All of this applies to so many of us too. We, for reasons only known to God himself, have been given knowledge of the Son. We too, by means of the Church, have been given a vision denied to so many—we have heard the Word which is the Way to truth and life.

Whatever problems we may be facing right now, let us on this day count our blessings and express our gratitude for them. And the only way to do that is to say ‘Yes’ to Jesus and his gospel. Let us start doing that right now.

 

https://sacredspace.com/commentary

 

 


Saturday, October 3, 2026

Ordinary Time

Opening Prayer

Father,

you show your almighty power in your mercy and forgiveness.

Continue to fill us with your gifts of love.

Help us to hurry towards the eternal life your promise and come to share in the joys of your kingdom.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Gospel Reading - Luke 10: 17-24

The seventy-two came back rejoicing. 'Lord,' they said, 'even the devils submit to us when we use your name.'

He said to them, 'I watched Satan fall like lightning from heaven. Look, I have given you power to tread down serpents and scorpions and the whole strength of the enemy; nothing shall ever hurt you. Yet do not rejoice that the spirits submit to you; rejoice instead that your names are written in heaven.'

Just at this time, filled with joy by the Holy Spirit, He said, 'I bless you, Father, Lord of heaven and of earth, for hiding these things from the learned and the clever and revealing them to little children. Yes, Father, for that is what it has pleased you to do. Everything has been entrusted to me by my Father; and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.'

Then turning to his disciples He spoke to them by themselves, 'Blessed are the eyes that see what you see, for I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see, and never saw it; to hear what you hear, and never heard it.'

Reflection

•            Context. Previously Jesus had sent 72 disciples. They now return from their mission and give an account of it. The proof of the success of their mission is due to the experience of the superiority and supremacy of the name of Jesus in regard to the power of evil. The defeat of Satan coincides with the coming of the Kingdom and the disciples have seen it in their present mission. The diabolical forces have been weakened and the demons have submitted to the power of the name of Jesus. Such a conviction cannot be the foundation of their joy and the enthusiasm of their missionary witness though. Joy has its last root or origin in the fact of being known and loved by God. This does not mean that being protected by God through a relationship with Him always places us in an advantageous situation in the face of the diabolical forces. Here is inserted the mediation of Jesus between God and us: “Look, I have given you power” (v. 19). The power of Jesus is one that makes us experience success in regard to the devil’s power and He protects us. Jesus has been present in the fall of Satan, even if he is not as yet definitively defeated or overcome. Christians are called to hinder and be an obstacle to the power of Satan on earth. They are sure of the victory in spite of the fact that they live in a critical situation. They participate in obtaining victory in the communion of love with Christ even though they may be tried by suffering and death. Just the same, the reason for joy is not in the certainty of coming out unharmed but of being loved by God. The expression of Jesus, “your names are written in heaven” is a witness that being present to the heart of God (memory) guarantees the continuity of our life in eternity. The success of the mission of the disciples is the result of the defeat of Satan. Now the benevolence of the Father is shown (vv. 21-22): the success of the word of Grace in the mission of the seventy-two, seen as the design of the Father and in the communion in the resurrection of the Son, begins with this revelation of the benevolence of the Father. The mission becomes a space for the revelation of God’s will in human time. This experience is transmitted by Luke in the context of prayer. It shows on one side the reaction in heaven: “I bless you Father”, (v. 21) and that on earth (vv. 23-24).

•            The prayer of rejoicing or exultation. In the prayer that Jesus addresses to the Father, guided by the action of the Spirit, the word “exults” expresses the openness of the Messianic joy and proclaims the goodness of the Father. This is made evident in the little ones, in the poor and in those who have no value because they have accepted the Word transmitted by those sent and thus, they have access to the relationship between the Divine Persons of the Trinity. Instead, the wise and the learned, on account of feeling sure, are gratified because of their intellectual and theological competence. But such an attitude prevents them from entering into the dynamism of salvation given by Jesus. The teaching that Luke intends to transmit to individual believers, as well as to the ecclesial communities, may be synthesized as follows: Humility opens to faith. The sufficiency of one’s assurance closes to pardon, to light, to God’s goodness. The prayer of Jesus has its effects on all those who accept this and allow themselves to be wrapped up by the goodness of the Father.

Personal Questions

•            The mission to take the life of God to others implies a lifestyle that is poor and humble. Is your life permeated by the life of God, by the Word of grace that comes from Jesus?

•            Do you have trust in God’s call and in his power that asks to be manifested through simplicity, poverty and humility?

Concluding Prayer

Lord, you are kind and forgiving, rich in faithful love for all who call upon you. Yahweh, hear my prayer, listen to the sound of my pleading. (Ps 86: 5-6)

 

www.ocarm.org