Trang

Chủ Nhật, 20 tháng 9, 2026

SEPTEMBER 21, 2026: FEAST OF SAINT MATTHEW, APOSTLE AND EVANGELIST

 


September 21, 2026

Feast of Saint Matthew, Apostle and evangelist

Lectionary: 643

 

Reading 1

Ephesians 4:1-7, 11-13

Brothers and sisters:
I, a prisoner for the Lord,
urge you to live in a manner worthy of the call you have received,
with all humility and gentleness, with patience,
bearing with one another through love,
striving to preserve the unity of the Spirit
through the bond of peace:
one Body and one Spirit,
as you were also called to the one hope of your call;
one Lord, one faith, one baptism;
one God and Father of all,
who is over all and through all and in all.

But grace was given to each of us
according to the measure of Christ's gift. 

And he gave some as Apostles, others as prophets,
others as evangelists, others as pastors and teachers,
to equip the holy ones for the work of ministry,
for building up the Body of Christ,
until we all attain to the unity of faith
and knowledge of the Son of God, to mature manhood,
to the extent of the full stature of Christ. 
 

Responsorial Psalm

Psalm 19:2-3, 4-5

R. (5) Their message goes out through all the earth.
The heavens declare the glory of God;
and the firmament proclaims his handiwork.
Day pours out the word to day,
and night to night imparts knowledge.
R. Their message goes out through all the earth.
Not a word nor a discourse
whose voice is not heard;
Through all the earth their voice resounds,
and to the ends of the world, their message.
R. Their message goes out through all the earth.
 

Alleluia

R. Alleluia, alleluia.
We praise you, O God,
we acclaim you as Lord;
the glorious company of Apostles praise you.
R. Alleluia, alleluia.
 

Gospel

Matthew 9:9-13

As Jesus passed by,
he saw a man named Matthew sitting at the customs post.
He said to him, "Follow me."
And he got up and followed him.
While he was at table in his house,
many tax collectors and sinners came
and sat with Jesus and his disciples.
The Pharisees saw this and said to his disciples,
"Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?"
He heard this and said,
"Those who are well do not need a physician, but the sick do.
Go and learn the meaning of the words,
I desire mercy, not sacrifice.
I did not come to call the righteous but sinners."

https://bible.usccb.org/bible/readings/092126.cfm

 


Commentary on Ephesians 4:1-7,11-13; Matthew 9:9-13

The Gospel reading tells Matthew’s version of Jesus calling a tax-collector to be a disciple. Tax collectors have a very poor reputation in the Gospel. They are numbered among the groups of outcasts with whom no decent person would have any contact. In Palestine, most of them would have been Jews, employed by the Roman colonial power to collect taxes from their own people. Roman citizens did not have to pay taxes; only the conquered peoples had to do this.

So tax collectors were seen both as renegades and traitors, and also as people who were in gross violation of their Jewish faith in working for Gentiles in this way. Even Jesus, when speaking of members of the Christian community who refuse to change their sinful ways in spite of every effort made to help them reform, said:

…let such a one be to you as a gentile and a tax collector. (Matt 18:17)

The Jewish tax collector was put on the same level as a Gentile, a person with whom no self-respecting Jew would have any relationship.

And here, in today’s reading, we see Jesus inviting such a person to be his disciple! This tells us a number of things about Jesus. It means that he does not look at stereotypes. He does not say, “He is a tax collector, so he must be a very sinful person with whom I should have no contact.” No, he looks at the person and sees the potential there. And in Matthew he sees the potential for him to be one of his followers, and indeed one of his Apostles, on whom the continuation of Jesus’ mission will depend. For Jesus, our past is not very important. What counts is where we are now and where we can be in the future.

After Jesus says to Matthew, “Follow me”, the tax collector gets up and goes after Jesus, leaving all the paraphernalia of his occupation behind him. It is very similar to Peter, Andrew, James and John leaving their boats, their nets and even their family to go with Jesus. It is an unconditional and total following.

Matthew then decides to celebrate his new calling. He invites Jesus and his disciples and also the only friends he has—other sinners and tax collectors. They all sit down together in ‘his’ house. Whose house? It could be the house where Jesus is staying, a house mentioned a number of times in the Gospels and which is a symbol of the Christian community, the place where Jesus gathers with his disciples.

Here, tax collectors and sinners are invited into the house to eat together with Jesus and his followers. This does not indicate that Jesus does not care about their behaviour, but rather that they are being brought under his influence; they are the ‘lost sheep’ being brought back to the Shepherd.

Or it could refer to Matthew’s house. In that case, we see Jesus and his disciples unhesitatingly going into the house of a sinner and accepting his hospitality. Of course, the Pharisees are scandalized:

Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?

As devout followers of the Law, they would never have contact with such people. How can Jesus as a rabbi behave like this?

Jesus answers them very bluntly:

Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.

Matthew and his friends are people in need of healing. Jesus is there to give it to them. And Jesus quotes from the prophet Hosea:

For I desire mercy, not sacrifice. (Hosea 6:6)

Jesus and his true followers are measured by their compassion and care of those in real need. They are not measured by their observation of ritual laws.

In fact, says Jesus, he has come with a special interest in the sinner. Genuinely good people do not really need the services of Jesus. They are the sheep who stay with the flock and close to the Shepherd. Jesus is interested in the stray sheep. This reading has many lessons for us living our Christian life today.

The First Reading from the Letter to the Ephesians is a prayer for unity in a Church where there are many different responsibilities. The Church is the Body of the Risen Christ and, like any body, is a unified organism in which each of its parts has a role to play in contributing to the whole. The source of this unity is that:

…there is one body and one Spirit…one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all…

But unity is not uniformity. Unity is when different elements merge together in perfect harmony. So Paul goes on to say that there are different callings and responsibilities in the community. And he mentions a few of them—apostles, prophets, evangelists, pastors and teachers. But there are many others. The purpose of these ministries is to equip the members of the community for the work of service and for building up the Body of Christ. It is a beautiful picture of a Christian community—all deeply united in faith and love, and yet each one serving the community with a different responsibility.

We remember Matthew, of course, as an Apostle and also an Evangelist. It was through these charisms that he contributed to the building up of the Church as the Body of the Risen Christ.

Let each one of us recognise the charism in us by which we can serve and build up the Christian community. Let us work together for greater unity while celebrating our diversity so that God’s Word can find fertile root in as many of God’s children as possible.

 

https://sacredspace.com/commentary

 


Monday, September 21, 2026

Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist

Opening Prayer

Father,

You call Your children to walk in the light of Christ.

Free us from darkness and keep us in the radiance of Your truth.

We ask this through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Gospel Reading - Matthew 9: 9-13

As Jesus passed by, he saw a man named Matthew sitting at the customs post.

He said to him, "Follow me." And he got up and followed him. While he was at table in his house, many tax collectors and sinners came and sat with Jesus and his disciples. The Pharisees saw this and said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?" He heard this and said, "Those who are well do not need a physician, but the sick do. Go and learn the meaning of the words, I desire mercy, not sacrifice. I did not come to call the righteous but sinners."

Reflection

The Sermon on the Mountain takes chapters 5, 6 and 7 of the Gospel of Matthew. The purpose of the narrative part of chapters 8 and 9 is to show how Jesus put into practice what He had just taught. In the Sermon on the Mountain, He teaches acceptance (Mt 5: 23-25, 38-42, 43). Now He puts it into practice accepting the lepers (Mt 8: 1-4), the foreigners (Mt 8: 5-13), the women (Mt 8: 1415), the sick (Mt 8: 16-17), the possessed (Mt 8: 28-34), the paralytics (Mt 9: 1-8), the tax collectors (Mt 9: 9-13), the unclean persons (Mt 9: 20-22), etc. Jesus breaks the norms and the customs which excluded and divided persons, that is with the fear and the lack of faith (Mt 8: 23-27) the laws on purity (9: 14-17), and He clearly says which are the requirements for those who want to follow Him. They should have the courage to abandon many things (Mt 8: 18-22). In the same way in the attitudes and in the practice of Jesus we see in what the Kingdom and the perfect observance of the Law of God consists.

           Matthew 9: 9: The call to follow Jesus. The first people called to follow Jesus are four fishermen, all Jewish (Mt 4: 18-22). Now Jesus calls a tax collector, considered a sinner and treated as an unclean person by the community of the most observant of the Pharisees. In the other Gospels, this tax collector is called Levi. Here, his name is Matthew, which means gift of God or given by God. The communities, instead of excluding the tax collector and of considering him unclean, should consider him a Gift of God for the community, because his presence makes the community become a sign of salvation for all! Like the first four who were called, in the same way also Matthew, the tax collector, leaves everything that he has and follows Jesus. The following of Jesus requires breaking away from many things. Matthew leaves the tax office, his source of revenue and follows Jesus!

           Matthew 9: 10: Jesus sits at table with sinners and tax collectors. At that time the Jews lived separated from the tax collectors and sinners and they did not eat with them at the same table. The Christian Jews should break away from this isolation and sit at table with the tax collectors and with the unclean, according to the teaching given by Jesus in the Sermon on the Mountain, the expression of the universal love of God the Father (Mt 5: 44-48). The mission of the communities was that of offering a place to those who did not have it. But this new law was not accepted by all. In some communities, persons coming from paganism, even if they were Christians, were not accepted around the same table (cf. Ac 10: 28; 11: 3; Ga 2: 12). The text of today’s Gospel shows us Jesus who sits at table with tax collectors and sinners in the same house, around the same table.

           Matthew 9: 11: The question of the Pharisees. Jews were forbidden to sit at table with the tax collectors and with sinners, but Jesus does not follow this prohibition. Rather He becomes a friend to them. The Pharisees seeing the attitude of Jesus, ask the disciples: “Why does your master eat with tax collectors and sinners?” This question may be interpreted as an expression of their desire to know why Jesus acts in that way. Others interpret the question like a criticism of Jesus’ behavior, because for over five hundred years, from the time of the slavery in Babylon until the time of Jesus, the Jews had observed the laws of purity. This secular observance became a strong sign of identity. At the same time it was a factor of their separation in the midst of other peoples. Thus, because of the laws on purity, they could not nor did they succeed to sit around the same table to eat with tax collectors. To eat with tax collectors meant to get contaminated, to become unclean. The precepts of legal purity were rigorously observed, in Palestine as well as in the Jewish communities of the Diaspora. At the time of Jesus, there were more than five hundred precepts to keep purity. In the years 70’s, at the time when Matthew wrote, this conflict was very actual.

           Matthew 9: 12-13: “Mercy is what pleases me, not sacrifice. Jesus hears the question of the Pharisees to the disciples and He answers with two clarifications: the first one is taken from common sense: “It is not the healthy who need the doctor, but the sick.” The second one is taken from the Bible: “Go and learn the meaning of the words: Mercy is what pleases Me, not sacrifice.” Through these clarifications, Jesus makes explicit and clarifies His mission among the people: “I have not come to call the upright but sinners.” Jesus denies the criticism of the Pharisees; He does not accept their arguments, because they came from a false idea of the Law of God. He Himself invokes the Bible: “Mercy is what pleases Me, not sacrifice.” For Jesus, mercy is more important than legal purity. He refers to the prophetic tradition to say that mercy has greater value for God than all sacrifices (Ho 6: 6; Is 1: 10-17). God has profound mercy and is moved before the failures of His people (Ho 11: 8-

9).

Personal Questions

           Today, in our society, who is marginalized and excluded? Why? In our community, do we have preconceptions or prejudices? Which? Which is the challenge which the words of Jesus present to our community?

           Jesus asks the people to read and to understand the Old Testament which says: “Mercy is what pleases Me and not sacrifice.” What does Jesus want to tell us with this today?

Concluding Prayer

Blessed are those who observe His instructions, Blessed are those who observe His instructions, who seek Him with all their hearts, and, doing no evil, who walk in His ways. (Ps 119: 2-3)

 

www.ocarm.org

 

 


Saint Matthew, Apostle and Evangelist

Matthew, who is called Levi by Mark and Luke, was a tax collector, a Jew working for the Roman colonising power. It is not surprising that Jews who did this work were objects of contempt (especially as the Romans did not collect tax from their own citizens). As recorded in today’s Gospel reading, Matthew left his business to become a disciple of Jesus, and indeed one of the Twelve Apostles.

Matthew is spoken of five times in the New Testament; first in Matthew (9:9), when called by Jesus to follow Him, and then four times in the lists of the Apostles, where he is mentioned in the seventh (Luke 6:15 and Mark 3:18), or eighth place (Matthew 10:3 and Acts 1:13). As the account in the three Synoptics is identical, it is presumed that Matthew and Levi refer to the same person, although this is disputed. Levi could have been his original Jewish name. This is indicated by Matthew’s Gospel referring to the tax collector as someone “named Matthew”. It was quite common for Jews to have two names. He is not mentioned in John’s Gospel.

From very early times, Matthew has been traditionally regarded as the author of one of the four Gospels, to which both Irenaeus and Papias, early Christian writers, give witness. This Gospel was written late in the 1st century and, based on similarity of material, is presumed to be dependent on Mark which is believed to have been the first Gospel to be written. It is a very Jewish work and is clearly directed to Jewish converts. The original is thought to have been written in Aramaic or Hebrew although we now only have the Greek version. Matthew’s Gospel (in contrast with Mark’s) concentrates a good deal on the teaching of Jesus and for that reason was used widely in the Church for catechetical teaching.

Each of the four evangelists is represented by a symbol taken from the Old Testament. Matthew is represented as a man. This is because the genealogy he places at the beginning of his Gospel speaks of the human ancestry of Jesus.

One tradition says he went to Ethiopia and preached the Gospel there, confirming his teaching with many miracles. Because of one of his greatest miracles—that of bringing back to life the king’s daughter—the king and his wife, together with the whole country became Christians. When the king died, his successor Hirtacus wished to marry Iphigenia, the daughter of the former king. But she had vowed her virginity to God and would not change. Because the vow had been taken through Matthew’s influence, Hirtacus had Matthew killed. It was believed that this happened on 21 September, hence the date of his feast.

However, the Martyrology of Jerome says he died at Tarrium in Persia, while other sources say it was at Tarsuana, east of the Persian Gulf. What are claimed to be his relics were brought to Salerno in Italy by Robert Guiscard from Finisterre in Brittany where it is said they had been originally brought from Ethiopia. Later, under Pope Gregory VII, they were transferred to the church dedicated to St Matthew.

In art, Matthew is represented as either an evangelist or an Apostle. As an evangelist he sits at a desk, writing his Gospel with an angel guiding his hand or holding an inkwell. As an Apostle he is shown with the emblem of martyrdom—a spear or sword or lance. He may also be shown holding a money-bag, representing his original profession. In the later Middle Ages he may even be shown wearing glasses, to help read his accounts!

 

https://sacredspace.com/commentary/f0921s/

 

21.09.2026: THỨ HAI TUẦN XXV THƯỜNG NIÊN - THÁNH MÁT-THÊU TÔNG ĐỒ, TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG - LỄ KÍNH

 


21/09/2026

 THÁNH MÁTTHÊU TÔNG ĐỒ, TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG.

Lễ kính

 

* Thánh nhân là một nhân vật quen thuộc trong số các Tông Đồ. Câu chuyện người thu thuế ở Ca-phác-na-um là một trong những đoạn văn quen thuộc nhất trong phần nói về sứ vụ của Đức Giêsu ở Galilê. Người đã biên soạn sách Tin Mừng bằng tiếng Híp-ri.

Sách Tin Mừng hiện nay mang tên thánh nhân cho thấy sự liên tục giữa Cựu và Tân Ước. Tương truyền người đã đi giảng ở Đông Phương.

 

Bài Ðọc I: Ep 4, 1-7. 11-13

“Chu toàn chức vụ, xây dựng thân thể Chúa Kitô”.

Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Êphêxô.

Anh em thân mến, tôi là tù nhân trong Chúa, tôi khuyên anh em hãy ăn ở xứng đáng với ơn kêu gọi anh em đã lãnh nhận. Anh em hãy hết lòng khiêm nhượng, hiền hậu, nhẫn nại, chịu đựng nhau trong đức ái; hãy lo bảo vệ sự hợp nhất tinh thần, lấy bình an hoà thuận làm dây ràng buộc: Chỉ có một thân thể và một tinh thần, cũng như anh em đã được kêu gọi đến cùng một niềm hy vọng. Chỉ có một Chúa, một đức tin, một phép rửa. Chỉ có một Thiên Chúa là Cha hết mọi người, Ðấng vượt trên hết mọi người, hoạt động nơi mọi người, và ở trong mọi người.

Nhưng mỗi người trong chúng ta đã được ban ơn tuỳ theo lượng Ðức Kitô ban cho. Và chính Người đã ban cho kẻ làm Tông đồ, người làm Tiên tri, còn kẻ khác thì rao giảng Tin Mừng, kẻ khác nữa làm chủ chăn và thầy dạy, để tổ chức các thánh nhân nên hoàn bị hầu chu toàn chức vụ, xây dựng thân thể Ðức Kitô, cho đến khi mọi người chúng ta hợp nhất trong đức tin và trong sự nhận biết Con Thiên Chúa, trở nên người trưởng thành, đạt đến tầm vóc của Ðức Kitô viên mãn.

Ðó là lời Chúa.

 

Ðáp Ca: Tv 18, 2-3. 4-5

Ðáp: Tiếng chúng đã vang cùng trái đất

Xướng: Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa, thanh không kể ra sự nghiệp của Người. Ngày này nhắc nhủ cho ngày khác, đêm này truyền tụng cho đêm kia.

Xướng: Ðây không phải lời cũng không phải tiếng, mà âm thanh chúng không thể lọt tai. Nhưng tiếng chúng đã vang cùng trái đất, và lời chúng truyền ra khắp cõi địa cầu.

 

Alleluia:

Alleluia, alleluia! – Chúng con ca ngợi Chúa là Thiên Chúa; chúng con tuyên xưng Chúa là chúa tể. Lạy Chúa, ca đoàn vinh quang các Tông đồ ca ngợi Chúa. – Alleluia.

 

Phúc Âm: Mt 9, 9-13

“Hãy theo Ta”. – Và ông ấy đứng dậy đi theo Người.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu đi ngang qua, thấy một người ngồi ở bàn thu thuế, tên là Matthêu. Người phán bảo ông: “Hãy theo Ta”. Ông ấy đứng dậy đi theo Người. Và xảy ra khi Người ngồi dùng bữa trong nhà, thì có nhiều người thu thuế và tội lỗi đến ngồi đồng bàn cùng Chúa Giêsu và các môn đệ của Người. Những người biệt phái thấy vậy, liền nói với các môn đệ Người rằng: “Tại sao Thầy các ông lại ăn uống với những người thu thuế và tội lỗi như vậy?” Nghe vậy, Chúa Giêsu bảo rằng: “Người lành mạnh không cần đến thầy thuốc, nhưng là người đau yếu! Các ông hãy đi học xem lời này có ý nghĩa gì: Ta muốn lòng nhân từ, chớ không phải hy lễ. Vì Ta không đến để kêu gọi người công chính, nhưng kêu gọi người tội lỗi”.

Ðó là lời Chúa.

 

 


Chú giải về Ê-phê-sô 4,1-7. 11-13; Mát-thêu 9,9-13

Bài Tin Mừng thuật lại việc Chúa Giê-su kêu gọi một người thu thuế làm môn đệ, theo cách kể của Mát-thêu Trong Tin Mừng, những người thu thuế mang tiếng xấu. Họ bị xếp vào nhóm những kẻ bị xã hội ruồng bỏ mà không một người đàng hoàng nào muốn giao du. Tại Palestine, phần lớn họ là người Do Thái được chính quyền thực dân La Mã thuê để thu thuế từ chính đồng bào mình. Công dân La Mã không phải đóng thuế; chỉ những dân tộc bị chinh phục mới phải làm điều này.

Vì thế, người thu thuế bị coi là kẻ phản bội và quay lưng lại với dân tộc; họ cũng bị xem là những người vi phạm nghiêm trọng đức tin Do Thái khi làm việc cho dân ngoại theo cách đó. Ngay cả Chúa Giê-su, khi nói về những thành viên trong cộng đoàn Kitô hữu từ chối thay đổi lối sống tội lỗi dù đã nỗ lực giúp họ sửa đổi, cũng đã phán:

…hãy coi người ấy như dân ngoại và người thu thuế vậy. (Mát-thêu 18,17)

Người thu thuế Do Thái bị đặt ngang hàng với dân ngoại – hạng người mà không một người Do Thái nào biết tự trọng lại muốn có bất kỳ mối liên hệ nào.

Thế nhưng, trong bài đọc hôm nay, chúng ta thấy Chúa Giê-su mời gọi một người như vậy làm môn đệ của Ngài! Điều này cho chúng ta biết nhiều điều về Chúa Giê-su. Nó cho thấy Ngài không nhìn người khác qua những định kiến. Ngài không nói: "Anh ta là người thu thuế, nên chắc hẳn là kẻ tội lỗi mà ta không nên tiếp xúc." Không, Ngài nhìn vào chính con người đó và thấy được tiềm năng nơi họ. Nơi Mát-thêu, Ngài nhìn thấy tiềm năng để ông trở thành một môn đệ, và thực sự là một Tông đồ – người mà sứ mệnh của Chúa Giê-su sẽ được tiếp nối qua đó. Đối với Chúa Giê-su, quá khứ của chúng ta không quá quan trọng. Điều quan trọng là hiện tại chúng ta đang ở đâu và tương lai chúng ta có thể trở thành người như thế nào.

Sau khi Chúa Giê-su nói với Mát-thêu: "Hãy theo Ta", người thu thuế liền đứng dậy và đi theo Ngài, bỏ lại sau lưng tất cả những dụng cụ và công việc của mình. Hành động này rất giống với việc Phê-rô, An-rê, Gia-cô-bê và Gio-an bỏ lại thuyền, lưới và thậm chí cả gia đình để đi theo Chúa Giê-su. Đó là sự bước theo trọn vẹn và không điều kiện.

Sau đó, Mát-thêu quyết định mở tiệc ăn mừng ơn gọi mới của mình. Ngài mời Chúa Giêsu cùng các môn đệ và cả những người bạn duy nhất của mình—những người tội lỗi và những kẻ thu thuế khác. Tất cả cùng ngồi lại với nhau trong ngôi nhà "của ông". Nhà của ai? Đó có thể là ngôi nhà nơi Chúa Giêsu đang lưu trú, một ngôi nhà được nhắc đến nhiều lần trong các sách Tin Mừng và là biểu tượng của cộng đoàn Kitô hữu, nơi Chúa Giêsu quy tụ cùng các môn đệ.

Tại đây, những người thu thuế và tội lỗi được mời vào nhà để cùng dùng bữa với Chúa Giêsu và các môn đệ của Ngài. Điều này không có nghĩa là Chúa Giêsu không quan tâm đến cách hành xử của họ, mà đúng hơn là họ đang được đặt dưới ảnh hưởng của Ngài; họ là những "con chiên lạc" đang được đưa trở về với Người Chăn Chiên.

Hoặc đó có thể là nhà của Mátthêu. Trong trường hợp này, chúng ta thấy Chúa Giêsu và các môn đệ không ngần ngại bước vào nhà một người tội lỗi và đón nhận lòng hiếu khách của ông. Tất nhiên, những người Pharisêu cảm thấy bị sốc và bất bình:

Tại sao Thầy của các anh lại ăn uống với những kẻ thu thuế và tội lỗi?

Là những người tuân giữ Luật pháp một cách nghiêm ngặt, họ sẽ không bao giờ giao du với những hạng người như vậy. Làm sao Chúa Giêsu, một vị Rabbi, lại có thể hành xử như thế?

Chúa Giêsu trả lời họ một cách thẳng thắn:

Người khỏe mạnh không cần thầy thuốc, chỉ người đau ốm mới cần mà thôi.

Mátthêu và bạn bè của ông là những người cần được chữa lành. Chúa Giêsu hiện diện ở đó để ban sự chữa lành cho họ. Và Chúa Giêsu trích dẫn lời ngôn sứ Hôsê:

Vì Ta muốn lòng nhân từ, chứ không muốn hy lễ. (Hôsê 6,6)

Giá trị của Chúa Giêsu và các môn đệ đích thực của Ngài được đo bằng lòng trắc ẩn và sự quan tâm dành cho những người thực sự cần giúp đỡ, chứ không phải bằng việc tuân giữ các luật lệ nghi thức.

Thực vậy, Chúa Giêsu nói rằng Ngài đến với sự quan tâm đặc biệt dành cho người tội lỗi. Những người thực sự tốt lành không thực sự cần đến sự giúp đỡ của Chúa Giêsu. Họ là những con chiên ở lại trong đàn và luôn gần gũi với Người Chăn Chiên. Chúa Giêsu quan tâm đến những con chiên đi lạc. Bài đọc này mang lại nhiều bài học cho đời sống Kitô hữu của chúng ta ngày nay.

Bài Đọc I trích từ Thư gửi tín hữu Êphêsô là một lời cầu nguyện cho sự hiệp nhất trong một Giáo hội có nhiều trách nhiệm khác nhau. Giáo hội là Thân Thể của Đức Kitô Phục Sinh và, cũng như bất kỳ cơ thể nào, Giáo hội là một thực thể thống nhất, trong đó mỗi bộ phận đều đóng một vai trò nhất định để góp phần vào sự vận hành của toàn thể. Nguồn gốc của sự hiệp nhất này là:

…chỉ có một thân thể và một Thánh Thần… một Chúa, một đức tin, một phép rửa, một Thiên Chúa và là Cha của mọi người…

Tuy nhiên, hiệp nhất không có nghĩa là đồng nhất. Hiệp nhất là khi các thành phần khác nhau hòa quyện vào nhau trong sự hài hòa tuyệt đối. Vì thế, thánh Phao-lô tiếp tục nói rằng trong cộng đoàn có những ơn gọi và trách nhiệm khác nhau. Ngài đề cập đến một số chức vụ như: các tông đồ, ngôn sứ, người loan báo Tin Mừng, mục tử và thầy dạy. Nhưng còn có nhiều chức vụ khác nữa. Mục đích của các sứ vụ này là trang bị cho các thành viên trong cộng đoàn để họ thực hiện công việc phục vụ và xây dựng Thân Thể Đức Kitô. Đó là một bức tranh tuyệt đẹp về cộng đoàn Kitô hữu: mọi người hiệp nhất sâu xa trong đức tin và tình yêu, nhưng mỗi người lại phục vụ cộng đoàn với một trách nhiệm riêng biệt.

Tất nhiên, chúng ta nhớ đến Mát-thêu với tư cách là một Tông đồ và cũng là một người loan báo Tin Mừng. Chính nhờ những ân huệ thiêng liêng này mà ngài đã góp phần xây dựng Giáo hội là Thân Thể của Chúa Kitô Phục Sinh.

Mỗi người chúng ta hãy nhận ra ân tứ trong mình để nhờ đó mà chúng ta có thể phục vụ và xây dựng cộng đồng Kitô giáo. Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực vì sự hiệp nhất lớn hơn trong khi vẫn trân trọng sự đa dạng của chúng ta, để Lời Chúa có thể bén rễ sâu trong lòng càng nhiều con cái Chúa càng tốt.

 

https://sacredspace.com/commentary

 

 


Vị Thánh Là Ai? 

Ngày kia một em bé được theo mẹ đi chợ. Từ nhà đến chợ, hai người phải đi qua một thánh đường nguy nga, to lớn. Em bé ngước mắt nhìn thánh đường, chợt em giơ tay chỉ cho mẹ và nói: "Mẹ xem kìa, những cửa kiếng màu bị đóng đầy bụi, xem thật dơ bẩn và không đẹp tí nào".

Bà mẹ không nói không rằng về nhận xét của con, nhưng tiếp tục nắm lấy tay dẫn em tiến vào bên trong nhà thờ. Tại đây, những cửa kiếng bên ngoài xem ra dơ bẩn, xấu xí lại trở nên sáng chói và rực rỡ nhiều màu sắc lộng lẫy.

Em bé ngạc nhiên mở to đôi mắt nhìn những cửa kiếng màu diễn tả nhiều hình ảnh đẹp mắt. Bỗng mắt em dừng lại ở cửa kiếng sau bàn thờ diễn tả hình của bốn thánh sử viết Phúc Âm trong lúc ánh mặt trời đang chiếu rọi qua. Em bé hỏi mẹ đó là những thánh nào và được mẹ giải thích vắn tắt về từng vị thánh.

Vài ngày sau, trong một lớp giáo lý, tình cờ giáo lý viên hỏi các em: "Này, trong các em có ai trả lời được: một vị thánh là ai?" Trước một câu hỏi có vẻ không có ý nghĩa, cả lớp giáo lý thinh lặng, chỉ có em bé được mẹ dẫn vào bên trong nhà thờ để nhìn ngắm các cửa kiếng giơ tay xin trả lời. Em nói: "Vị thánh là một người để cho ánh sáng mặt trời chiếu thấu qua".

Kinh nghiệm và câu trả lời của em bé trên có lẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn phần nào về cuộc đời của thánh Matthêu, vị thánh Giáo Hội mừng kính hôm nay, trước và sau khi được Ðức Giêsu kêu gọi, như được chính thánh nhân vắn tắt thuật lại như sau: Ði khỏi đấy, Ðức Giêsu thấy một người ngồiở bàn thâu thuế, tên là Matthêu. Chúa bảo ông rằng: "Hãy theo Ta". Ông Matthêu liền đứng dậy và đi theo Chúa.

Một tiếng gọi và một hành động đáp trả được diễn tả vắn gọn trong những dòng trên đây có thể nói được chỉ là bề mặt của trận chiến nội tâm diễn ra từ lâu nơi ông Matthêu. Một trận chiến giằng co để suy tính thiệt hơn, để cân nhắc cái lợi và cái bất lợi, để đắn đo nhưng cái mình phải mất với những cái mình sẽ đạt được, khi ông bỏ mọi sự để theo Chúa:

- Ông phải mất một nghề hái ra bạc nhưng tìm được một số mệnh và sứ mệnh thật sự có giá trị vĩnh viễn.

- Ông phải mất một gia tài to lớn nhưng tìm lại được danh dự.

- Ông phải mất sự bảo đảm xây dựng trên của cải vật chất để đi theo Ðức Giêsu trong một cuộc hành trình dẫn đến sự sống mà trước đó ông chưa bao giờ mơ ước.

Về phần Ðức Giêsu, khi chọn lựa và kêu gọi ông Matthêu, một người hành nghề thâu thuế, bị các người đồng hương thời đó coi như là người phản quốc, nối giáo cho giặc, bóc lột đồng bào để làm lợi cho dân ngoại xâm, cũng như bị lên án là kẻ tội lỗi, biển thủ, gian lận và bị nhóm biệt phái kết án là kẻ tội lỗi, Ðức Giêsu không nhìn những lỗi lầm, những vết nhơ bên ngoài, nhưng Ngài nhìn sâu thẳm tận tâm hồn, nhìn tận bên trong và nhất là Ngài đã lấy ánh sáng của tình yêu thương, lòng nhân hậu, quảng đại và tha thứ của Thiên Chúa để chiếu sáng và chiếu thấu, biến ông Matthêu từ một người thâu thuế thành một tông đồ và một thánh sử viết Phúc Âm.

 ‘Mỗi Ngày Một Tin Vui’

 

 


Ngày 21/9: Thánh Mát-thêu – Tông đồ, Thánh sử

Lễ kính

1. Ghi nhận lịch sử – phụng vụ

Việc tôn kính thánh Matthêu ở Roma lên tới thế kỷ V. Hồi đó ngưới ta mừng lễ Ngài trong nhà thờ lớn đường Merulana, và đến thế kỷ VIII lễ kính được thiết lập, có cả lễ vọng. Lễ ngày 21 tháng 9 như hiện nay là theo sổ tử đạo của thánh Jérôme, nhưng ở phương Đông mỗi nơi định mỗi khác tùy theo họ thuộc nghi lễ Byzance và Syrie (16 tháng 9) hay Coptes (9 tháng 9).

Các sách phúc âm trình bày thánh Matthêu như một nhân viên thuế vụ hay người thu thuế (Mt 9,9), con ông Alphée (Mc 2,14), có lẽ gốc người Capharnaum (Mc 27,14; Lc5,27) và là anh em với Giacôbê, vì ông này cũng là “Con ông Alphée”. Tên Matthêu (tiếng Hy lạp là Matthaios) có nguồn gốc Hébreu, có nghĩa là “Ơn của Chúa”. Ngài cũng được gọi là Lévi (Mc 2,14; Lc 5,27). Trong danh mục Nhóm Mười Hai, Ngài xếp thứ bảy hoặc thứ tám (Mc 3,18; Lc 6,15; Cv 1,13). Lời thú nhận của Mat-thêu trước khi được Đức Giêsu gọi, cho mình là một người “Không sạch”, bị phạt theo luật đạo Do Thái. Lời gọi của thầy, Đấng không đến kêu gọi người công chính, nhưng kêu mời người tội lỗi để họ cải hối (Lc 5,22) đã tạo nên nơi Lévi một câu trả lời tức thì và quảng đại: Bỏ tất cả, ông đứng dậy, đi theo thầy (Lc 5,28). Lòng quảng đại và lương thiện của người môn đồ mới được Luca đề cao:

Lévi dọn đại tiệc trong nhà để đãi Chúa Giêsu, tới dự có rất đông những người thuộc nhóm thuế vụ (5,29).

Đức giám mục Hiérapolis (ở Tiểu Á) tên là Papias, vào khoảng năm 125 kể lại rằng Matthêu đã xếp đặt các “ngôn từ” (Logia) của Chúa bằng thể ngữ Hébreu (tiếng Araméen) còn theo Eusêbe, Origène(+khoảng 254), xác nhận Matthêu là tác giả phúc âm thứ nhất, viết gửi đến những Kitô hữu gốc Do Thái. Thánh Irénée (tiền bán thế kỷ III) viết rằng Matthêu đã viết phúc âm nơi nhà những người Do Thái bằng ngôn ngữ của họ.

Theo một số truyền thuyết, thánh Matthêu đã rời Palestine sang truyền giáo nhiều miền khác nhau, ở Ba Tư, Syrie, Macédoine và Ethiopie, rồi tử đạo tại đây. Từ Éthiopie hài cốt Ngài được đưa về Paestum (Campanie), rồi Salerne, thế kỷ X, như Đức Giáo Hoàng Grégoire VII làm chứng, năm 1080. Theo một truyền thuyết khác, di hài Ngài được thánh nữ Hêlêna chuyển từ Jérusalem về Trèves (Đức) tại tu viện thánh Matthêu.

Anh tượng thường biểu diễn thánh Matthêu dưới dạng một thiên thần có cánh, tượng trưng cho phả hệ Đức Kitô ở đầu phúc âm Ngài. Các giai thoại về cuộc đời thánh Matthêu, ngoài những nơi khác, còn thấy nơi một loạt các bức họa của Caravage trong nhà thờ thánh Louis des Francais ở Roma.

2. Thông điệp và tính thời sự

Các kinh nguyện thánh lễ lấy từ sách lễ Paris năm 1738.

Lời nguyện trong ngày ca tụng lòng “Nhân từ sâu thẳm” của Chúa đã chọn “Matthêu người thu thuế đã làm thành tông đồ Chúa”. Trong phụng vụ bài đọc, thánh Bêđa khả kính nhận định rằng Chúa nhìn thấy Matthêu ngồi bàn thu thuế “Không phải bằng con mắt phần xác cho bằng cái nhìn nội tâm của lòng thương xót”. Giải thích ơn gọi dành cho Lévi, thánh nhân khẳng định ý nghĩa và bản chất lời gọi của Đức Kitô: “Khi yêu cầu ông theo Chúa, Chúa không kêu gọi ông đi theo Người cho bằng sống như Người”.

Lời nguyện trên lễ vật nhấn mạnh đề tài chính theo phúc âm Matthêu là Giáo hội: “Lạy Chúa xin yêu thương nhìn đến Giáo hội Chúa, vì Giáo hội đã được chính Chúa nuôi dưỡng đức tin bằng lời giảng dạy của các tông đồ”. Từ Giáo hội (Ekklèsia) được sử dụng từ một trăm lần trong Tân ước, đặc biệt là trong các thư thánh Phaolô, nhưng trong các phúc âm chỉ ba lần, chỉ có trong phúc âm Matthêu (16,18; 18,17). Trong 16,18: “Con là Phêrô, trên đá này Thầy sẽ xây Hội Thánh Thầy”. Từ Hội Thánh ở đây chỉ cộng đồng Chúa sắp thành lập xây dựng trên Phêrô. Trong 18,18: “Nếu kẻ ấy chối không chịu nghe họ, hãy nói với Giáo hội”, ở đây từ Giáo hội chỉ nghị viện của các tín hữu tức là đoàn tông đồ. Giáo hội cũng là cộng đoàn mới do Chúa Giêsu thiết lập, được xây dựng quanh Phêrô và các tông đồ, được mời gọi rao giảng phúc âm khắp thế giới (24,14; 26,13) và mọi dân tộc (28,19).

Nước Trời (thành ngữ xuất hiện có tới năm mươi lần trong Matthêu) là điều mới lạ do Chúa Giêsu lập nên. Đây là nước Thiên Chúa hiện hữu “Trên trời”, nhưng thực hiện ở trần gian bằng hình ảnh và việc tham dự, và sẽ kết thúc “Trên trời” vào ngày thế mạt. Hiến chương của Nước Trời là “Bài giảng trên núi” (5,3-11).

Thánh Matthêu vui mừng được đón Chúa vào nhà (lời nguyện tạ lễ) không ngần ngại mời nhiều bạn hữu, thu thuế, người tội lỗi cùng đến dự tiệc với Chúa Giêsu và các đồ đệ của Chúa (9,10). Trong thế giới Palestine, bữa ăn là giây phút cao điểm của lễ hội và gặp gỡ. Đức Giêsu khi nhận lời mời đến nhà một người “không sạch” muốn nhấn mạnh lời mời gọi nhân từ của Thiên Chúa đang mở cửa Vương Quốc của Chúa cho người tội lỗi.

Sau hết chúng ta hãy nhớ lời thánh Bêđa khả kính trong một bài giảng về thánh Matthêu: “Đấng sau này sẽ là Tông đồ và thầy dạy lương dân, lúc cải hối, đã kéo theo mình, cả một đám đông những người tội lỗi trên đường cứu rỗi” (Phụng vụ bài đọc).

Enzo Lodi

 

 

Thứ Bảy, 19 tháng 9, 2026

SEPTEMBER 20, 2026: TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME year A

 

Sep


tember 20, 2026

Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time

Lectionary: 133

 

Reading 1

Isaiah 55:6-9

Seek the LORD while he may be found,
call him while he is near.
Let the scoundrel forsake his way,
and the wicked his thoughts;
let him turn to the LORD for mercy;
to our God, who is generous in forgiving.
For my thoughts are not your thoughts,
nor are your ways my ways, says the LORD.
As high as the heavens are above the earth,
so high are my ways above your ways
and my thoughts above your thoughts.
 

Responsorial Psalm

Psalm 145:2-3, 8-9, 17-18

R. (18a) The Lord is near to all who call upon him.
Every day will I bless you,
and I will praise your name forever and ever.
Great is the LORD and highly to be praised;
his greatness is unsearchable.
R. The Lord is near to all who call upon him.
The LORD is gracious and merciful,
slow to anger and of great kindness.
The LORD is good to all
and compassionate toward all his works.
R. The Lord is near to all who call upon him.
The LORD is just in all his ways
and holy in all his works.
The LORD is near to all who call upon him,
to all who call upon him in truth.
R. The Lord is near to all who call upon him.
 

Reading 2

Philippians 1:20c-24, 27a

Brothers and sisters:
Christ will be magnified in my body, whether by life or by death. 
For to me life is Christ, and death is gain. 
If I go on living in the flesh,
that means fruitful labor for me. 
And I do not know which I shall choose. 
I am caught between the two. 
I long to depart this life and be with Christ,
for that is far better. 
Yet that I remain in the flesh
is more necessary for your benefit.

Only, conduct yourselves in a way worthy of the gospel of Christ.
 

Alleluia

Cf. Acts 16:14b

R. Alleluia, alleluia.
Open our hearts, O Lord,
to listen to the words of your Son.
R. Alleluia, alleluia.
 

Gospel

Matthew 20:1-16a

Jesus told his disciples this parable:
"The kingdom of heaven is like a landowner
who went out at dawn to hire laborers for his vineyard. 
After agreeing with them for the usual daily wage,
he sent them into his vineyard. 
Going out about nine o'clock,
the landowner saw others standing idle in the marketplace,
and he said to them, 'You too go into my vineyard,
and I will give you what is just.'
So they went off. 
And he went out again around noon,
and around three o'clock, and did likewise. 
Going out about five o'clock,
the landowner found others standing around, and said to them,
'Why do you stand here idle all day?'
They answered, 'Because no one has hired us.'
He said to them, 'You too go into my vineyard.'
When it was evening the owner of the vineyard said to his foreman,
'Summon the laborers and give them their pay,
beginning with the last and ending with the first.'
When those who had started about five o'clock came,
each received the usual daily wage. 
So when the first came, they thought that they would receive more,
but each of them also got the usual wage. 
And on receiving it they grumbled against the landowner, saying,
'These last ones worked only one hour,
and you have made them equal to us,
who bore the day's burden and the heat.'
He said to one of them in reply,
'My friend, I am not cheating you. 
Did you not agree with me for the usual daily wage? 
Take what is yours and go. 
What if I wish to give this last one the same as you? 
Or am I not free to do as I wish with my own money? 
Are you envious because I am generous?'
Thus, the last will be first, and the first will be last."

https://bible.usccb.org/bible/readings/092026.cfm

 


Commentary on Isaiah 55:6-9; Philippians 1:20-24,27; Matthew 20:1-16

Undoubtedly, a major theme running through the whole of the Old and New Testaments is that of ‘justice’. God is wholly just and we are called, both individually and corporately, to lives of justice also. The question, of course, is what do we mean by justice? What does the Scripture mean by justice? What is the justice of God? Some of the answers to these questions can be found in today’s Gospel passage. Reading this passage may call for some adjustment in our normal ways of thinking.

And this is just what the First Reading from Isaiah prepares us for:

For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, says the Lord. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

Growing in Christ means a constant shifting of our conventional ways of thinking and sometimes the adjustments do not come easily. To have the mind of Christ means, like him, to ’empty’ ourselves. In our case, to empty ourselves of many of the convictions we take for granted.

Hiring workers
Today’s Gospel is the parable of the workers in the vineyard, or rather, the hiring of workers for a vineyard. The parable is linked with the passage immediately preceding. It is important to note that the divisions of our Scriptures into chapters and verses were not done by the original writers. Sometimes these divisions are quite arbitrary and create unnatural breaks in the text. Because today’s passage begins a new chapter, we are inclined to overlook its relationship to what has gone just before in the previous chapter. To better understand context, it’s always useful when reading a Gospel passage to look both behind and ahead of the listed verses.

The end of chapter 19 is a dialogue between Jesus and his disciples. This in turn followed the incident of the rich man, who was a devout Jew invited by Jesus to be a disciple. He declined because he could not let go of his material wealth. There follow the warnings by Jesus about material wealth as a real obstacle to being part of God’s Kingdom. The disciples, not yet fully convinced of this, still wonder what is in store for them as they have left all to follow Jesus. Jesus promises that they will have a very special place in his Kingdom and, even in this life, will be amply rewarded in having all their material and social needs fully met. And Jesus concludes by saying—no doubt with the rich man and his disciples in mind:

But many who are first will be last, and the last will be first. (Matt 19:30)

At all hours
When we see the following parable as related to the above, its meaning becomes very clear. The parable describes a vineyard owner going out several times during a day to get workers for his vineyard. He makes an agreement with each one of them for a wage of one denarius. This was the normal daily wage for a worker in Jesus’ time. The vineyard owner went out at 6 o’clock in the morning and again at 9, at noon and again at 3 and 5 o’clock in the afternoon. It was normal for workers to gather at a crossroads or a market place waiting to be hired. Each time the vineyard owner assures the workers he will give them a ‘just wage’:

I will pay you whatever is right.

With just one hour of work time remaining, the owner went out once more. He sees men waiting there and asks them:

Why are you standing here idle all day?

And they answer:

Because no one has hired us.

They were idle, not because of laziness, but because no one wanted to employ them. The parable in general seems to put a value on work and on a right to work. It says something about the curse of chronic unemployment bedevilling so many societies today.

Complaints
At the end of the day, the steward or bailiff is instructed to pay out the wages. Echoing the words of Jesus in the previous passage, he is told to start paying the workers:

…beginning with the last and then going to the first.

Those who had come in at the last hour were paid their one denarius, as promised. However, when those who had been working since 6 o’clock in the morning were paid, they were not at all happy to receive only one denarius. They complained:

These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.

Their complaints are reminiscent of the “murmuring” of the Israelites against Moses and Aaron in the desert (Exod 16:2-3). Probably some of us feel a lot of sympathy for these early workers and think they got a raw deal.

Yet we do need to read carefully the reply of the vineyard owner, who clearly represents the Gospel view:

Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius?

As was emphasised earlier, this is understood as a just wage for one full day of work. The workers had accepted this fully. The landowner continues:

Take what belongs to you and go; I choose to give to this last the same as I give to you. Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?

There is an important lesson here about God’s justice. When seen from our often mathematical and narrow-minded viewpoint, it often looks like injustice. We tend to think that if a person can do more, he is a better person and should have a greater reward. Why, for instance, is there such a disparity between the income of a doctor, a lawyer, a teacher, and a fast food worker? Which of these, in fact, does more? Is this really just? Should a salary be based on what a person does or on what a person needs for a decent standard of living?

We even think that if we do more for God, he will somehow love us more and reward us more. That is very much at the background of today’s parable. For many of us, the workers were quite right to criticise their employer. They worked longer hours and should have got more money. But there is another way of looking at the situation.

God’s justice
First, doing more for God and for others does not mean that God will love us more. No matter what we do or do not do, he cannot love us more than he already does.

Second, God does not look at how much we do. He looks at our needs. Maybe we, in assessing the remuneration people get, should think along the same lines.

Some of the people in the Gospel, the “first” in today’s parable, thought that, because they had served the Law of the Lord, had over so many centuries “borne the burden of the day and the scorching heat”, God should love them in a special way. They were somehow better than others. Maybe there are some of us Catholics who think along the same lines.

But that is not the way God works. His disciples, the “last”, who have given up everything to be with him, will be the recipients of the same love and the same rewards. In fact, they may receive more in the sense that, unlike unbelieving Jews, they fully opened themselves to the love of God in following Jesus.

Our situation
And before we continue to side with the grumbling workers, it might help to remember our own situation. We ought to be very grateful that we have a God whose justice is so patently unjust. He loves Mary his Mother, he loves a St Teresa of Calcutta and he loves me with exactly the same love. Is that just? Is that what I deserve? Should I complain, or should I bow down in humble thankfulness that I am treated so well—that as one of the “last”, I get the same treatment as the “first”?

God loves us where we are now. He does not keep an account book with accumulated credits and debts. The saint can apostatise and distance himself totally from God—forever. The lifetime sinner can be converted on his deathbed. But we should remember that the bias, fortunately, is on the side of the sinner. The chances of someone who is truly in a close, loving relationship with God turning apostate is not very likely. However, it is not at all unlikely for the compulsively religious person whose faith is built on some external, rigid legalism to behave in ways contrary to a tender, loving relationship with God and with others. For the really sinful person, there is always the hope that they will come face to face with the love of God and, after a lifetime of wrongdoing, say a big “Yes!” to Jesus.

This means that no matter how many times I fail, no matter how many times I do wrong, no matter how late in life I come to find Jesus, I am assured of the same welcome that the saints get. This is the ‘justice’ of the shepherd who leaves the ‘good’ sheep and spends hours of his time looking for the single one that wandered far from the flock. This is the ‘justice’ of the father who organises a huge feast for the son who has just spent all his father’s money on high-living and debauchery, when nothing of the kind had ever been done for the dutiful son who stayed at home. We want to be careful about ‘knocking’ God’s ‘justice’, especially when we ourselves are so much its beneficiaries.

God’s way, our way
Finally, if this is God’s way of proceeding, it is clearly meant to be our way also. Last Sunday’s Gospel spoke about the importance of forgiving others and being reconciled with them. We need also to learn how to accept people as they are and not to evaluate them just on what they can do, or their status in society, or their profession—but simply because they are brothers and sisters who need our love and our care. We need to learn how, as God does, to see people as they are now and not constantly drag in their past behaviours.

With the help of God, we can learn to understand and to follow his justice. Our ways can become his ways and our thoughts become his thoughts. We will find it is a wonderfully liberating experience.

 

https://sacredspace.com/commentary/oa251/

 


Sunday, September 20, 2026

Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time

Opening Prayer

Oh Father, Your Son Jesus, whom You have given to us, is our kingdom, our richness, our Heaven; He is the Master of the house and of the earth in which we live and He goes out continuously to search for us, because He desires to call us, to pronounce our name, to offer us His infinite love. We will never be able to pay Him back, never repay the superabundance of His compassion and mercy for us; we can only tell Him our Yes, ours: “Here I am, I come”, or repeat with Isaiah: “Here I am Lord, send me!” Lord, allow this word to enter into my heart, in my eyes, into my ears and that it changes me, transforms me, according to this surprising incomprehensible love that Jesus is offering me today also, even at this moment. Lead me to the last place, to mine, that which He has prepared for me, there where I can truly and fully be myself. Amen.

Gospel Reading – Matthew 20: 1-16a

To Insert the Passage in Its Context:

This passage places us within the section of the Gospel of Matthew, which directly precedes the account of the Passion, death and Resurrection of Jesus. This section begins in 19: 1, where it is said that Jesus definitively leaves the territory of Galilee to go to Judea, beginning in this way the path to get close to Jerusalem and this is concluded in 25: 46, with the account on the coming and the judgment of the Son of God. In particular, chapter 20 places us also along the road of Jesus towards the holy city and its temple, in a context of teaching and of polemics with the wise and the powerful of the time, which He carries out through parables and encounters.

To Help in the Reading of the Passage:

   20: 1a: with the first words of the parable, which are a formula of introduction, Jesus wants to accompany us into the most profound theme about which He intends to speak. He wants to open before us the doors of the kingdom, which is He himself, and He presents Himself as the Master of the vineyard, which needs to be cultivated.

   20: 1b-7: These verses constitute the first part of the parable; in it Jesus tells about the initiative of the Master of the vineyard to employ the laborers, describing the four times he went out to look for laborers, in which he establishes a contract and the last time he goes out is at the end of the day.

   29: 8-15: This second part includes, instead, the description of the payment to the workers, with the protest of the first one and the Master’s answer.

   20: 16: At the end is given the conclusive sentence, which is included with 19: 30 and which reveals the key of the passage and the its application: those who in the community are considered the last ones, in the perspective of the Kingdom and of God’s judgment, will be the first ones. Text:

   20: 1°: 1 'Now the kingdom of Heaven is like a landowner …..

   20: 1b-7: .... going out at daybreak to hire workers for his vineyard. 2 He made an agreement with the workers for one denarius a day and sent them to his vineyard. 3 Going out at about the third hour he saw others standing idle in the marketplace 4 and said to them, "You go to my vineyard too and I will give you a fair wage." 5 So they went. At about the sixth hour and again at about the ninth hour, he went out and did the same. 6 Then at about the eleventh hour he went out and found more men standing around, and he said to them, "Why have you been standing here idle all day?" 7 "Because no one has hired us," they answered. He said to them, "You go into my vineyard too."

   20: 8-15: 8 In the evening, the owner of the vineyard said to his bailiff, "Call the workers and pay them their wages, starting with the last arrivals and ending with the first." 9 So those who were hired at about the eleventh hour came forward and received one denarius each. 10 When the first came, they expected to get more, but they too received one denarius each. 11 They took it, but grumbled at the landowner saying, 12 "The men who came last have done only one hour, and you have treated them the same as us, though we have done a heavy day's work in all the heat." 13 He answered one of them and said, "My friend, I am not being unjust to you; did we not agree on one denarius? 14 Take your earnings and go. I choose to pay the latecomer as much as I pay you. 15 Have I no right to do what I like with my own? Why should you be envious because I am generous?"

   20: 16: 16 Thus the last will be first, and the first, last.'

A Moment of Prayerful Silence

so that the Word of God may penetrate and enlighten our life.

Some Questions

to help us in our personal reflection

           The passage opens with a connecting particle, “in fact”, which is very important, because it sends us to the preceding verse (Mt 19:30), where Jesus affirms that “the first will be the last and the last the first”, with the same words that He will repeat at the end of this parable. Therefore, these are words of utmost importance, fundamental, which indicate to me the direction which I should take. Jesus is the Kingdom of God, the Kingdom of Heaven; He is the new world, into which I am invited to enter. But His is an overturned world, where our logic of power, gain, reward, ability, effort, is defeated and replaced by another logic, that of absolute gratuitousness, of merciful and superabundant love. If I think that I am first, that I am strong and capable; if I have already placed myself in the first place at the table of the Lord, it is better that now I rise and go and take the last place. There the Lord will come to look for me and, calling me, He will raise me and take me towards Him.

           Here, Jesus compares Himself to a landowner, the Master of the house, using a particular figure, which He repeats several times in the Gospel. I try to follow it, being attentive to the characteristics which it presents and trying to verify which is my relationship with Him. The Master of the house is the owner of the vineyard, who takes care of it, surrounding it by a wall, digging a press there, cultivating it with love and labor (Mt 21: 33 ff.), so that it can bear a better fruit. It is the Master of the house who offers a great supper, and invites many, calling to his table the most forlorn or forsaken, the cripple and the lame, the blind (Lk 14: 21ff). And the one who returns from the wedding and for whom we have to wait keeping watch, because we do not know the hour (Lk 12:36); is the Master of the house who left on a trip, who has ordered us to keep watch, so as to be ready to open the door for him, as soon as he returns and knocks, in the evening, or at midnight, or at the rooster’s crow, or in the morning (Mk 13:35). I understand then, that the Lord expects the good fruit from me; that He has chosen me as a guest to His table; that He will return and look for me and will knock at my door...

           Am I ready to respond to Him, to open the door for Him? To offer to Him the fruit of the love which He expects from me? Or rather, am I sleeping, weighed down by a thousand other interests, enslaved by other masters of the house, diverse and far away from Him?

           The Lord Jesus, the Master of the house and of the vineyard, repeatedly goes out to call and to send; at dawn, at nine o’clock, at noon, at three o’clock in the afternoon, at five, when the day is almost ended. He does not get tired. He comes to look for me, to offer me His love, His presence, to seal a pact with me. He desires to offer me His vineyard, its beauty. When we do meet, when He, looking at me fixedly, will love me (Mk 10: 21), What will I answer? Will I be sad because I have many other goods belonging to me (Lk 18: 23)? Will I ask Him to consider me justified, because I have already taken on other commitments? (Lk 14: 18?). Will I flee, naked, losing also that small cloth of happiness that has remained in order to cover myself (Mk 14: 52)? Or, rather, will I say, “Yes, yes”, and then I will not go (Mt 21: 29)? I feel that this word causes me to be in crisis, it peers into the depth of myself, it reveals to me who I am ... I remain dismayed, fearful for my freedom, but I decide, before the Lord who is speaking to me, to do as Mary did and also say, “Lord, may it be done to me according to Your word”, with humble availability and abandonment.

           Now the Gospel places me before my relationship with others, the brothers and sisters who share with me the journey of following Jesus. We are all convoked to Him, in the evening, after the work of the day: He opens His treasure of love and begins to distribute it, to give grace, mercy, compassion, friendship, himself totally. He does not stop. The Lord continues only to overflow, to pour out, to give Himself to us, to each one. Matthew points out, at this point, that someone murmurs against the Master of the vineyard, against the Lord. Indignation springs up because He treats everyone equally, with the same intensity of love, with the same superabundance. Perhaps what is written in these lines also applies to me: the Gospel knows how to bring out and make evident my heart as it is, the most hidden part of myself. Perhaps the Lord is, precisely, addressing these words filled with sadness: “Perhaps you are jealous?” I should allow myself to be questioned. I have to allow Him to enter within me and to look at me with His penetrating eyes, because only if He looks at me, I will be able to be healed. Now I pray as follows: “Lord, I ask You, come to me, put Your word in my heart and let new life germinate, let love germinate.”

A Key for the Reading

           The Vineyard

In the image of the vineyard, apparently very simple and ordinary, Scripture condenses a very rich and profound reality, always more dense in significance, gradually as the texts get closer to the full revelation of Jesus. In the first book of Kings, chapter 21, we read of the violent attack against Naboth, a simple subject of the corrupt King Ahab, who possessed a vineyard, planted, unfortunately, precisely next to palace of the King. This account makes us understand how important the vineyard was, an inviolable property: Naboth would not have given it up for anything in the world, as he says, “Yahweh forbid that I should give you my ancestral heritage!” (I Kings 21: 3). Out of love for it, he lost his life. Therefore, the vineyard represents the most precious good, the family heritage, in a certain part, the identity itself of the person; he cannot sell it, cede it to others, barter or trade it for other goods, which would never equal it. It hides a vital, spiritual force.

           Isaiah 5 tells us clearly that the vineyard signifies the people of Israel, as it is written: “Now, the vineyard of Yahweh Sabaoth is the House of Israel; and the people of Judah the plant He cherished” (Isa 5: 7). The Lord has loved these people with an infinite and eternal love, sealed by an inviolable covenant; He takes care of it, just as a vinedresser would do with his vineyard, doing everything possible so that it can bear more beautiful fruit. Each one of us is Israel, the whole Church: the Father has found us as dry, arid land, devastated, filled with rocks, and He has cultivated it, He has dug around it, fertilized it, watered it always; He has planted us as a chosen vineyard, all with genuine vines (Jer 2: 21). What more could He have done for us, which He has not done? (Isa 5: 4). In His infinite lowering, the Lord has become vineyard Himself; He has become the true Vine (Jn 15: 1ff), of which we are the branches; He united Himself to us, just as the vine is united to its branches. The Father, who is the vinedresser, continues His work of love in us, so that we may bear fruit and He waits patiently. He prunes, He cultivates, but then He sends us to work, to collect the fruits to offer to Him. We are sent to His people, to His sons, as sons that we are ourselves, as His disciples; we cannot draw back, refuse, because we have been created for this: that we may go and bear fruit and that our fruit may remain (Jn 15: 16). Lord, turn to us; look down from Heaven and visit Your vineyard (Psalm 79: 15).

           The Promise: One Denarius

The Master of the vineyard establishes as the payment for the work of the day a denarius; a good sum, which allowed one to live with dignity. More or less it corresponds to the drachma agreed upon by the old Tobit with the one who accompanied his son Tobias towards the Media (Tob 5: 15).

But in the evangelical account this denarius is immediately called by another name. The Master, in fact, says, “that which is just I will give you” (v4). Our inheritance, our salary is what is just, what is good: the Lord Jesus. He, in fact, does not give, does not promise other than Himself. Our reward is in Heaven (Mt 5: 12), with our Father (Mt 6: 1). It is not the money, the denarius which was used to pay the tax per-capita to the Romans, on which was the image and the inscription of King Tiberius Caesar (Mt 22: 20), but which is the face of Jesus, His name, His presence. He tells us, “I am with you not only today, but all days, until the end of the world. I myself will be your reward.”

           The Sending Out

The text offers to our life a very strong energy, which springs from the verbs

to send, to order” to go”, repeated twice. Both concern us; they touch us deeply; they call us and put us in movement. It is the Lord Jesus who sends us, making of us His disciples: “Behold, I send you” (Mt 10: 16). He calls us every day for his mission and repeats to us, “Go!” and our happiness is hidden precisely here, in the realization of this Word of His. Also where He sends us, in the way in which He indicates it, towards the reality and the persons whom He places before us.

           The Murmuring, the Grumbling

These are words of utmost importance, true and very much present in our experience of daily life. We cannot deny this: they dwell in our heart, in our thoughts, sometimes they torment us, disfigure us, get us terribly tired, drive us away from ourselves, from others, from the Lord. Yes, we are also among those workers who complain and grumble, murmuring against the Master. The rumor of the murmuring comes from very far away, but it joins us and enters our heart. Israel in the desert murmured heavily against its Lord and we have received as inheritance those thoughts, those words: “The Lord hates us, that is why he brought us out of the land of Egypt to hand us over to the Amorites and to destroy us” (Dt 1: 27) and we doubt His capacity to nourish us, to lead us ahead, to protect us: “Can God make a banquet in the desert?” (Ps 78: 19). To murmur means not to listen to the voice of the Lord, not to believe anymore in His love for us: Therefore, we become scandalized, upset, strongly against the merciful Lord and we get angry against His way of acting and we wish to change it, to make it smaller according to our own schema: He went to the house of a sinner! He eats and drinks with tax collectors, with sinners!” (Lk 5: 30; 15: 2; 19: 7). If we listen well this is the secret murmuring of our heart. How to heal it? Saint Peter suggests this way: “Practice hospitality with one another, without murmuring” (I Pet 4: 9); only hospitality, that is, acceptance can, little by little, change our heart and open it to be receptive, capable of bearing within it persons, situations, the reality which we find in life. “Accept one another” says Scripture. And it is precisely like that: we have to learn to accept, above all, the Lord Jesus, as He is, with His way of loving and of remaining, of speaking with us and of changing us, of waiting for us and of attracting us. To accept Him is to accept the one who is at our side, who comes to meet us; it is only this movement which can overcome the harshness of murmuring.

Murmuring is born from jealousy, from envy, from our evil eye, as the Master of the vineyard says, Jesus Himself. He knows how to keep us inside. He knows how to penetrate our look and reach our heart, in the spirit. He knows how we are, He knows us, loves us; And it is out of love that He brings out of us the evil within, takes off the veil from our evil eye. He helps us to become aware or conscious of how we are, of what is within us. At the moment when He says, “Perhaps your eye is evil?” as He is doing today in this Gospel, He heals us, He takes the balm and spreads it, takes the clay made with his saliva and puts it on our eyes, to the very depth.

A Moment of Prayer: Psalm 135

Refrain: Your Love for Us is Infinite!

Alleluia! Give thanks to Yahweh for He is good, for His faithful love endures for ever.

Give thanks to the God of gods,

for His faithful love endures for ever. Give thanks to the Lord of lords, for His faithful love endures for ever. He alone works wonders, for His faithful love endures for ever.

He struck down the first-born of Egypt, for His faithful love endures for ever.

He brought Israel out from among them, for His faithful love endures for ever.

With mighty hand and outstretched arm, for His faithful love endures for ever.

He split the Sea of Reeds in two, for His faithful love endures for ever. 

Let Israel pass through the middle, for His faithful love endures for ever.

And drowned Pharaoh and all his army, for His faithful love endures for ever. He led His people through the desert, for His faithful love endures for ever. He kept us in mind when we were humbled, for His faithful love endures for ever.

And rescued us from our enemies, for His faithful love endures for ever.

He provides food for all living creatures, for His faithful love endures for ever. Give thanks to the God of heaven, for His faithful love endures for ever.

Final Prayer

Thank you, O Father, for having revealed Your Son to me and for having made me enter into His inheritance, in His vineyard. You have rendered me a branch, have rendered me a grape: now I only need to remain in Him, in You and allow myself to be taken as good fruit, ripe, to be placed in the press. Yes, Lord, I know it: this is the way, I am not afraid, because You are with me. I know that the only way to happiness is the gift of self to You, the gift to the brothers. That I may be a branch, that I may be good grapes, to be squeezed, as You wish! Amen.

www.ocarm.org