Trang

Thứ Năm, 27 tháng 8, 2026

AUGUST 28, 2026: MEMORIAL OF SAINT AUGUSTINE, BISHOP AND DOCTOR OF THE CHURCH

 


August 28, 2026

Memorial of Saint Augustine, Bishop and Doctor of the Church

Lectionary: 429

 

Reading 1

1 Corinthians 1:17-25

Brothers and sisters:
Christ did not send me to baptize but to preach the Gospel,
and not with the wisdom of human eloquence,
so that the cross of Christ might not be emptied of its meaning.

The message of the cross is foolishness to those who are perishing,
but to us who are being saved it is the power of God.
For it is written:
I will destroy the wisdom of the wise,
and the learning of the learned I will set aside.
Where is the wise one?
Where is the scribe?
Where is the debater of this age?
Has not God made the wisdom of the world foolish?
For since in the wisdom of God
the world did not come to know God through wisdom,
it was the will of God through the foolishness of the proclamation
to save those who have faith.
For Jews demand signs and Greeks look for wisdom,
but we proclaim Christ crucified,
a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
but to those who are called, Jews and Greeks alike,
Christ the power of God and the wisdom of God.
For the foolishness of God is wiser than human wisdom,
and the weakness of God is stronger than human strength.

 

Responsorial Psalm

Psalm 33:1-2, 4-5, 10-11

R. (5) The earth is full of the goodness of the Lord.
Exult, you just, in the LORD;
praise from the upright is fitting.
Give thanks to the LORD on the harp;
with the ten-stringed lyre chant his praises.
R. The earth is full of the goodness of the Lord.
For upright is the word of the LORD,
and all his works are trustworthy.
He loves justice and right;
of the kindness of the Lord the earth is full.
R. The earth is full of the goodness of the Lord.
The LORD brings to nought the plans of nations;
he foils the designs of peoples.
But the plan of the LORD stands forever;
the design of his heart, through all generations.
R. The earth is full of the goodness of the Lord.

 

 

Alleluia

Luke 21:36

R. Alleluia, alleluia.
Be vigilant at all times and pray,
that you may have the strength to stand before the Son of Man.
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel

Matthew 25:1-13

Jesus told his disciples this parable:
“The Kingdom of heaven will be like ten virgins
who took their lamps and went out to meet the bridegroom. 
Five of them were foolish and five were wise. 
The foolish ones, when taking their lamps,
brought no oil with them,
but the wise brought flasks of oil with their lamps. 
Since the bridegroom was long delayed,
they all became drowsy and fell asleep.
At midnight, there was a cry,
‘Behold, the bridegroom!  Come out to meet him!’ 
Then all those virgins got up and trimmed their lamps. 
The foolish ones said to the wise,
‘Give us some of your oil,
for our lamps are going out.’ 
But the wise ones replied,
‘No, for there may not be enough for us and you.
Go instead to the merchants and buy some for yourselves.’ 
While they went off to buy it,
the bridegroom came
and those who were ready went into the wedding feast with him. 
Then the door was locked.
Afterwards the other virgins came and said,
‘Lord, Lord, open the door for us!’ 
But he said in reply,
‘Amen, I say to you, I do not know you.’ 
Therefore, stay awake,
for you know neither the day nor the hour.”

 

https://bible.usccb.org/bible/readings/082826.cfm

 

 


Commentary on 1 Corinthians 1:17-25

In today’s reading, a distinction is made between true and false wisdom. Paul presents us with one of the most central concepts of his teaching, and indeed of our Christian faith. He begins by saying that Christ had not sent him to baptise. In so speaking, he is not in any way minimising baptism. What he is asserting is that his special calling was to proclaim the gospel. It was for others to establish Christian communities after he had gone to preach the Message in another mission field. Peter, too, asked others to baptise the gentile Cornelius and his household after they were received into the community (Acts 10:48).

Today’s passage focuses on the essence of our faith, which transcends all human divisions—a message just as relevant now as it was then. What he says arises out of his displeasure with factions which were forming in the Corinthian communities. Some were saying they were for Paul, others for Apollos, or Cephas (Peter), or even Christ. Paul emphasises that they are all, no matter who baptised them, one in Christ. It was Christ and Christ alone who died for them and saved them. Paul’s particular role or charism was to proclaim the gospel mainly to new communities; he was a founder of churches and communities and so he kept moving from place to place. The other church ministries were left to others to carry out. It is a good example of the diversity of gifts which he will speak about later on.

Further, his role was to preach the Cross of Christ, but not with an orator’s eloquence which might rob the Cross of its real power. Oratory was a highly esteemed talent in those days, especially among the Greeks and Romans, but Paul makes no claim to it and for that he is glad. Paul’s mission was not to couch the gospel in the language of the trained orator, who had studied the techniques of influencing people by persuasive arguments. What Paul shares is not human wisdom, but the wisdom of God. The strength of the message is not in how it is delivered, but in its content.

The Cross will speak for itself and does not need the persuasive language of the orator. The message of the Cross is unique. It requires a special kind of insight to see its meaning and its wisdom, which is itself a gift from God. For those who are not on God’s wavelength, it makes no sense, but for those who are, it speaks of God’s power—above all, the power of love.

Paul quotes from the prophet Isaiah (29:14) in which God says he will bring the wisdom of the wise to nothing. This was originally said in the context of the people of Judah and Jerusalem who thought it was an astute thing to do to make an alliance with Egypt and thus turn away the threats of Sennacherib, the Assyrian king. God had other plans to deal with him, plans which the ‘wise’ never dreamt of. In fact, Sennacherib was forced to withdraw from the gates of the city when his army was unexpectedly decimated by a kind of plague.

And where are the wise men now, Paul asks—all those pagan philosophers, including those Paul met in Athens and who laughed at his message. Perhaps Paul knew of the remark of Aristides who said that on every street in Corinth one met a so-called wise man, who had his own solutions to all the world’s problems (we still see them on our media every day!). Where, asks Paul, are the experts in the Mosaic Law? Where are the “debaters of this age”, those Greek sophists who loved to engage in long and subtle disputes?

Has not God, in Christ, made the wisdom of the world look foolish? Faced with the mystery of the Cross such people have nothing to say.

In a beautifully paradoxical statement (worthy of an orator!) he says:

…since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, God decided, through the foolishness of the proclamation, to save those who believe.

This does not mean, of course, that Paul’s preaching is foolish, but that the message of Christ crucified is viewed by the world as foolish. Jesus said something similar:

I thank you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants… (Luke 10:21)

And so, the Jews are demanding miracles and signs as proofs of God’s saving power among them. Several times in the Gospels, Jesus was asked for a ‘sign’ to prove his credentials, even though his whole public life was a succession of signs which ordinary people frequently recognised. The Greeks, on the other hand, indulged in endless philosophising about ‘truth‘ and ‘wisdom’ without ever coming to grips with the realities of life.

The Cross is on a completely different level. It does not require great intelligence and learning to be understood. It can be grasped by the totally illiterate person. It is not a message of intellectual depth, but a witness to immeasurable love. It can only be accessed by faith and trust.

Paul and his companions are proclaiming a crucified Lord, a message of power shining through total impotence and apparent failure. On the face of it, it is a total contradiction—except to those who can see its inner meaning. No wonder it is a ‘scandal’, an insuperable obstacle for those Jews who were waiting for an altogether different Messiah. They expected a triumphant, political Messiah, not a crucified one.

Even Jesus’ disciples had this expectation. On the day of the Ascension, they asked him:

Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel? (Acts 1:6)

The answer, of course, was “Yes”, but not in the way they were thinking. Similarly, the two disciples on the way to Emmaus said to the stranger who walked along with them:

…we had hoped that he was the one to redeem Israel.
(Luke 24:21)

It was only after Jesus had explained the Scriptures to them that they realised the real truth behind their question.

And to the Gentiles it made no sense whatever. How could a crucified criminal be proclaimed as the world’s Saviour? Greeks and Romans were sure no reputable person would ever be crucified, so it was unthinkable that a crucified criminal could be the Saviour.

However, for those who have received the call, be they Jews or Greeks, Jesus on the cross speaks eloquently of the power and wisdom of God. The crucified Christ is the power that saves and the wisdom that transforms apparent folly into ultimate and highest discernment. And Paul finishes with a memorable and much-quoted statement:

For God’s foolishness is wiser than human wisdom, and God’s weakness is stronger than human strength.

Today, the Cross is still seen as a stumbling block and as nonsense by those who only see the external image. In a world dedicated to acquisition, power and success, it gives a totally unacceptable message.

The power of the Cross, the power of active non-violence is not understood, and the followers of Jesus are ridiculed and deemed irrelevant. As Christians living in this world, we are probably often caught in the middle. We are carried along by the power-success dream, and at the same time would like to be able to make the weakness-failure Way of Christ ours too. What we need is to be able to see clearly that the real power and wisdom is with Jesus’ Way, and that the way of the world ultimately leads only to nothingness.

 


Commentary on Matthew 25:1-13

The second chapter of the Eschatological Discourse consists of three long parables, all of which are familiar to us. They have the common theme of preparation for the final coming of the Lord, whenever that will be.

Today’s reading is the parable about the wise and foolish bridesmaids. The story likely reflects common wedding customs of the time. The bridesmaids who attend on the bride are waiting for the bridegroom to come. The time of his arrival is not known. Perhaps, at that time, it was his way of asserting his male authority from the very beginning of their marriage.

In the story there are 10 bridesmaids altogether. Of these we are told five were “wise” and the others were “foolish”. The “wise” young women all brought an extra supply of oil with them while the “foolish” ones only had their lamps. The lamps consisted of oil-soaked rags at the top of a pole and needed to have oil added every 15 minutes or so.

The bridegroom was long in coming. The implication is that he was taking much longer than expected. In fact, he was so long in coming that the bridesmaids all fell asleep. Suddenly, in the middle of the night, the call went up:

Look! Here is the bridegroom! Come out to meet him.

Immediately the young women got ready and trimmed their torches. The charred edges had to be cut away and the rags soaked in more oil. The foolish ones immediately realised they were running out of oil. They ask their companions to share some of their oil. These refused on the grounds that there was not enough to go round and none of them would have enough. The foolish ones were told to go off and buy some more for themselves.

However, while they were still away, the bridegroom arrived. Those who were ready went into the marriage celebration with him and the doors were shut. When the foolish bridesmaids finally arrived with their new supply of oil, they found the doors closed in their face. They cried out:

Lord, lord, open to us.

But the bridegroom answered:

Truly I tell you, I do not know you.

Again this is a parable warning us all to be ready when the Lord comes. In the early Church, he had at first been expected to come in the very lifetime of the early Christians. This belief is reflected in the First Letter to the Thessalonians (read during the weekdays of the Cycle 1 First Readings), which is the earliest writing of the New Testament.

But Jesus did not come and, by the time Matthew’s Gospel appeared, people were beginning to realise that his coming could be in a more distant future. It is in this context that today’s parable gives a warning. If the Lord was not going to come soon, then some people might begin to take things easy and become lax in their living of the gospel. Today’s passage suggests that that is not a very wise way of behaving.

The bridegroom may not have come when expected, but he did come. And, when he came, half of the group were not ready. In other places, Jesus has warned that the:

..day and hour no one knows, neither the angels of heaven, nor the Son, but only the Father. (Matt 24:36)

Because:

the day of the Lord will come like a thief in the night.
(1 Thess 5: 2)

The only policy is constant readiness. If we are not ready and he does come, then we may find the doors closed and hear what are perhaps the most chilling words in the whole Gospel:

…I do not know you.

In John’s Gospel, Jesus says that, as the Shepherd, he knows his sheep and they know him. Not to be known by Jesus means to have broken our relationship with him through sinful and loveless behaviour. To be in that state when he comes is truly tragic. The choice is ours, as we have been given adequate warning.

While the Gospel is speaking about the final or eschatological coming of Jesus as King and Lord, it would be very complacent of us to think that there are no signs of its happening in the near future. That would put us in the same category as the foolish bridesmaids! While the final coming may still be far off, our own rendezvous with the Lord can be at any time. For all practical purposes, that is the time for which we must be prepared.

Our news media is full of reports of lives being cut short by accident, illness or violence. Any of us could be one of those victims, young and in perfect health with a whole life before us. But the Lord calls when he calls.

Will I have ‘oil in my lamp’? That is, what would I be able to show the Lord in terms of gospel-centred living? Maybe we think the “wise” young women in the story were selfish not to have shared their oil, but there are some things which we have to bring to the Lord on our own. We cannot borrow the good life that someone else has led. It has to be totally ours.

Clearly, the best way to prepare is not to think anxiously of the future, but to concentrate on the here and now. Let us learn to live totally in the present, to seek and find God there. If we can do that, then all the rest will take care of itself. And, whether the Groom arrives early or late, it will not matter. Because he has been constantly part of our everyday lives. And, apart from the insurance that it gives, is it not by far the best way to spend our days?

 

https://sacredspace.com/commentary

 

 


Friday, August 28, 2026

Ordinary Time

Opening Prayer

Father of everlasting goodness, our origin and guide,

be close to us and hear the prayers of all who praise you. Forgive our sins and restore us to life. Keep us safe in your love.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Gospel Reading – Matthew 25: 1-13

Jesus said to his disciples: “Then the Kingdom of Heaven will be like this: Ten wedding attendants took their lamps and went to meet the bridegroom. Five of them were foolish and five were sensible: the foolish ones, though they took their lamps, took no oil with them, whereas the sensible ones took flasks of oil as well as their lamps. The bridegroom was late, and they all grew drowsy and fell asleep. But at midnight there was a cry, “Look! The bridegroom! Go out and meet him”. Then all those wedding attendants woke up and trimmed their lamps, and the foolish ones said to the sensible ones, “give us some of your oil: our lamps are going out.” But they replied, “There may not be enough for us and for you; you had better go to those who sell it and buy some for yourselves.” They had gone off to buy it when the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding hall and the door was closed. The other attendants arrived later. “Lord, Lord,” they said, “open the door for us.” But He replied, “In truth I tell you I do not know you.” So stay awake, because you do not know either the day or the hour.

Reflection

           Matthew 25: 1ª: The beginning: “At that time”. The parable begins with these two words: “At that time”. It is a question of the coming of the Son of Man (cfr. Mt 24: 37). Nobody knows when this day, this time will come, “not even the angels in Heaven nor the Son himself, but only the Father” (Mt 24: 36). The fortune tellers will not succeed in giving an estimate. The Son of Man will come as a surprise, when people less expect him (Mt 24: 44). It can be today, it can be tomorrow, that is why the last warning of the parable of the ten Virgins is: “Keep watch!” The ten girls should be prepared for anything which may happen. When the Nazi police knocked at the door of the Monastery of the Carmelite Sisters of Echt in the Province of Limburger, in the Netherlands, Edith Stein, Sister Teresa Benedicta of the Cross, was prepared. She took on the Cross and followed the way to martyrdom in the extermination camp out of love for God and for her people. She was one of the prudent virgins of the parable.

           Matthew 25: 1b-4: The ten virgins ready to wait for the bridegroom. The parable begins like this: “The Kingdom of Heaven is like this: ten wedding attendants took their lamps and went to meet the bridegroom”. It is a question of the girls who have to accompany the bridegroom to the wedding feast. Because of this, they have to take the lamps with them, to light the way, and also to render the feast more joyful with more light. Five of them were prudent and five were foolish. This difference is seen in the way in which they prepare themselves for the role that they have to carry out. Together with the lighted lamps, the prudent ones had taken some oil in reserve, preparing themselves in this way for anything which could happen. The foolish ones took only the lamps and they did not think to take some oil in reserve with them.

           Matthew 25: 5-7: The unforeseen delay of the arrival of the bridegroom. The bridegroom was late. He had not indicated precisely the hour of his arrival. While waiting the attendants went to sleep. But the lamps continue to burn and use the oil until gradually they turned off. Suddenly, in the middle of the night, there was a cry: “Look! The bridegroom! Go out and meet him!” All the attendants woke up, and began to prepare their lamps which were burning out. They had to put in some of the oil they had brought in reserve so that the lamps would not burn out.

           Matthew 25: 8-9: The different reactions before the delay of the bridegroom. It is only now that the foolish attendants become aware that they should have brought some oil in reserve with them. They went to ask the prudent ones: “Give us some of your oil, our lamps are going out”. The prudent ones could not respond to this request, because at that moment what was important was not for the prudent ones to share their oil with the foolish ones, but that they would be ready to accompany the bridegroom to the place of the feast. For this reason they advised them: “You had better go to those who sell it and buy some for yourselves”.

           Matthew 25: 10-12: The fate of the prudent attendants and that of the foolish ones. The foolish ones followed the advice of the prudent ones and went to buy some oil. During their brief absence the bridegroom arrived and the prudent ones were able to accompany him and to enter together with him to the wedding feast. But the door was closed behind them. When the others arrived, they knocked at the door and said: “Lord, Lord, open the door for us!” and they received the response: “In truth I tell you, I do not know you”.

           Matthew 25: 13: The final recommendation of Jesus for all of us. The story of this parable is very simple, and the lesson is evident: “So stay awake and watch, because you do not know either the day or the hour”. The moral of the story: do not be superficial, look beyond the present moment, and try to discover the call of God even in the smallest things of life, even the oil which may be lacking in the small light or lamp.

Personal Question

Has it happened to you sometimes in your life to think about having oil in reserve for your lamp?

Concluding Prayer

I will bless Yahweh at all times, his praise continually on my lips.

I will praise Yahweh from my heart; let the humble hear and rejoice. (Ps 34: 1-2)

www.ocarm.org

 

 


Saint Augustine, Bishop and Doctor

Augustine was born on 13 November, 354 in Tagaste (present-day Souk Ahras, Algeria), then a Roman city in North Africa. His mother, Monica, was a Berber and a devout Christian and his father, Patricius, a pagan. He was brought up as a Christian, but not baptised.

He studied rhetoric at the university in Carthage with the intention of becoming a lawyer. However, he gave up this idea and instead went into teaching and study. His study of philosophy, mostly of Plato, and later of Manichaeism over a period of nine years resulted in his effectively abandoning the Christian faith of his mother.

Over a period of 15 years, he lived with a mistress by whom he had a son, named Adeodatus (meaning, ‘a gift of God’). He left Africa and moved to Rome to teach rhetoric, and later to Milan where he got a very prestigious professorship. It was at this point that he began to become disillusioned with Manichaeism and became interested in Neo-Platonism. He also came under the influence of Ambrose, Bishop of Milan.

In the year 386, he was greatly inspired by reading the life of the desert Father, St Anthony. There is also the famous story of his hearing the voice of an unseen child, while sitting in his garden in Milan. The voice kept chanting, Tolle, lege (‘Take and read’). He opened his Bible at random and the text he found happened to be from Paul’s Letter to the Romans:

Let us then throw off the works of darkness and put on the armor of light; let us walk decently as in the day, not in reveling and drunkenness, not in illicit sex and licentiousness, not in quarreling and jealousy. Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. (Rom 13:12-14)

Augustine decided to give up his promising career, give up the idea of marriage, and become a Christian and a celibate priest. After a long interior conflict, which he graphically describes in his Confessions, Augustine was finally converted. Together with his son, Adeodatus, he was baptised by Ambrose at the Easter Vigil of 387 in Milan.

In 388, he returned to Africa, sold off his inheritance and gave it to the poor. He then set up a kind of monastery in his house. In 391, he was ordained a priest and, four years later, became coadjutor-bishop of Hippo. From 396, he was the sole bishop in the diocese. He left his monastery, but continued to lead a monastic life in his bishop’s residence. He left a rule of life which was later adopted by what is known today as the Order of St Augustine (OSA).

Augustine’s intellectual brilliance, broad education, passionate temperament, and deep mystical insight resulted in a personality of very special, if not unique, quality. His interpretation of Christian revelation revealed in his many writings probably has had more influence on Christian thinking than anyone since St Paul. Among his most famous works are his ConfessionsSermons on the Gospel and Letters of John, a treatise on the Trinity and, at the end of his life, his De Civitate Dei (The City of God). This last work deals with the opposition between Christianity and the ‘world’, occasioned by the invasions of the north European tribes and the collapse of the Roman Empire. It is regarded as the first Christian philosophy of history. Many other works were responses to controversies with Manicheans, Pelagians, or Donatists and led to the development of his thought on the Church, the Sacraments, and Grace. Few, if any, Christian writers have written with such depth on love (Latin, caritas) and on the Trinity.

While Augustine’s great influence on Christian thought has been mainly positive, his teaching on Predestination has come under criticism. Perhaps due to his Manichean background, which he never fully shook off, and guilt about his own immoral past, he became almost obsessive about sin and evil. He would condemn unbaptised children and others to eternal damnation. He has also been criticised for his teaching on sex and marriage. Even sex within marriage was seen by Augustine as a necessary evil and never completely without sin. At the same time he did emphasise, against the Manichaeans, the threefold good of marriage—family, sacrament and fidelity.

Later Christian tradition set aside his view that Original Sin is transmitted through sexual intercourse or that intercourse is tolerated only with the intention of having a child. The Second Vatican Council made it clear that, in a marriage, sexual intercourse is an important expression of love and union.

As a bishop, Augustine lived with his clergy in a community life, and was actively engaged in church administration, the care of the poor, preaching and writing and even acting as judge in civil as well as ecclesiastical cases. As bishop, he was an upholder of order in a time of political strife caused by the disintegration of the Roman Empire.

He died at Hippo on 28 August, 430. At the time of his death, the Vandals were at the gates of Hippo. The cult of Augustine began very soon after his death and was widespread. His relics were first taken to Sardinia. Later Liutprand, king of the Lombards, enshrined his body at Pavia. He is usually depicted in episcopal vestments with a pastoral staff, but later artists also showed him with the emblem of a heart of fire.

 

https://sacredspace.com/commentary/f0828s/

 

28.08.2026: THỨ SÁU TUẦN XXI THƯỜNG NIÊN - THÁNH ÂU-TINH, GIÁM MỤC, TIẾN SĨ HỘI THÁNH - Lễ Nhớ

 


28/08/2026

Thứ Sáu tuần 21 thường niên

 Thánh Âu-tinh, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh.

 Lễ nhớ

 

Thánh nhân sinh năm 354 tại Ta-gát, châu Phi. Người đã trải qua giai đoạn thanh xuân đầy náo động cả về đạo lý lẫn cách sống cho tới khi được thánh Am-rô-xi-ô thanh tẩy cho năm 387. Người trở về quê hương và sống một cuộc đời khắc khổ. Rồi người được chọn làm giám mục giáo phận Híp-pôn. Trong suốt ba mươi bốn năm làm giám mục, người đã tận tụy chăm sóc đoàn chiên. Nhưng đáng kể nhất là tư tưởng và chứng tá đời sống của người đã lan tỏa. Người đã sống một cuộc đời hoàn toàn lo tìm kiếm Thiên Chúa và phục vụ Hội Thánh. Đối với người, Hội Thánh là cộng đoàn tín hữu Híp-pôn và đồng thời cũng là Thân Thể Chúa Kitô trải rộng khắp thế giới. Người qua đời năm 430.

 

Bài Ðọc I: (Năm II) 1 Cr 1, 17-25

“Chúng tôi rao giảng Chúa Kitô chịu đóng đinh trên thập giá, một cớ vấp phạm đối với người đời, nhưng là sự khôn ngoan đối với những người Thiên Chúa kêu gọi”.

Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô.

Anh em thân mến, Ðức Kitô không sai tôi đi rửa tội, mà là đi rao giảng Tin Mừng, không phải bằng lời nói khôn khéo, kẻo thập giá của Ðức Kitô ra hư không.

Vì chưng lời rao giảng về thập giá là sự điên rồ đối với những kẻ hư mất; nhưng đối với những người được cứu độ là chúng ta, thì điều đó là sức mạnh của Thiên Chúa. Vì như đã chép rằng: “Ta sẽ phá huỷ sự khôn ngoan của những kẻ khôn ngoan, sẽ chê bỏ sự thông sáng của những người thông sáng”. Người khôn ngoan ở đâu? Người trí thức ở đâu? Người lý sự đời này ở đâu? Nào Thiên Chúa chẳng làm cho sự khôn ngoan của thế gian này trở nên ngu dại sao? Vì khi thế gian tự phụ là khôn, không theo sự khôn ngoan của Thiên Chúa mà nhận biết Thiên Chúa, thì Thiên Chúa đã muốn dùng sự điên rồ của lời rao giảng để cứu độ những kẻ tin. Vì chưng, các người Do-thái đòi hỏi những dấu lạ, những người Hy-lạp tìm kiếm sự khôn ngoan, còn chúng tôi, chúng tôi rao giảng Chúa Kitô chịu đóng đinh trên thập giá, một cớ vấp phạm cho người Do-thái, một sự điên rồ đối với các người ngoại giáo, nhưng đối với những người được kêu gọi, dầu là Do-thái hay Hy-lạp, thì Ngài là Chúa Kitô, quyền năng của Thiên Chúa, và sự khôn ngoan của Thiên Chúa, vì sự điên dại của Thiên Chúa thì vượt hẳn sự khôn ngoan của loài người, và điều yếu đuối của Thiên Chúa thì vượt hẳn sự mạnh mẽ của loài người.

Ðó là lời Chúa.

 

Ðáp Ca: Tv 32, 1-2. 4-5. 10ab và 11

Ðáp: Ðịa cầu đầy ân sủng của Chúa (c. 5b).

Xướng: Người hiền đức, hãy hân hoan trong Chúa! Ca ngợi là việc của những kẻ lòng ngay. Hãy ngợi khen Chúa với cây đàn cầm, với đàn mười dây, hãy xướng ca mừng Chúa.

Xướng: Vì lời Chúa là lời chân chính, bao việc Chúa làm đều đáng cậy tin. Chúa yêu chuộng điều công minh chính trực, địa cầu đầy ân sủng của Chúa.

Xướng: Chúa phá tan ý định của các nước, làm cho vô hiệu tư tưởng của chư dân. Ý định của Chúa tồn tại muôn đời, tư tưởng lòng Người còn mãi đời nọ sang đời kia.

 

Alleluia: 1 Tx 2, 13

Alleluia, alleluia! – Anh em hãy đón nhận lời Chúa, không phải như lời của loài người, mà là như lời của Thiên Chúa, và đích thực là thế. – Alleluia.

 


Phúc Âm: Mt 25, 1-13

“Kìa chàng rể đến, hãy ra đón người”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ dụ ngôn này: “Nước trời giống như mười trinh nữ cầm đèn đi đón chàng rể. Trong số đó, có năm cô khờ dại và năm cô khôn ngoan. Năm cô khờ dại mang đèn mà không đem dầu theo. Còn những cô khôn ngoan đã mang đèn, lại đem dầu đầy bình. Vì chàng rể đến chậm, nên các cô đều thiếp đi và ngủ cả.

“Nửa đêm có tiếng hô to: Kìa, chàng rể đến, hãy ra đón người. Bấy giờ các trinh nữ đều chỗi dậy, sửa soạn đèn của mình. Những cô khờ dại nói với các cô khôn ngoan rằng: “Các chị cho chúng em chút dầu, vì đèn của chúng em đã tắt cả”. Các cô khôn ngoan đáp lại rằng: “E không đủ cho chúng em và các chị, các chị ra (nhà) hàng mà mua thì hơn”. Song khi họ đang đi mua, thì chàng rể đến. Những trinh nữ đã sẵn sàng, thì theo chàng rể cùng vào tiệc cưới, và cửa đóng lại. Sau cùng các trinh nữ kia cũng đến và nói: “Thưa ngài, xin mở cửa cho chúng tôi”. Nhưng người đáp lại: “Ta bảo thật các ngươi, ta không biết các ngươi”. Vậy hãy tỉnh thức, vì các con không biết ngày nào, giờ nào”.

Ðó là lời Chúa.

 

 


Chú giải về 1 Cô-rin-tô 1,17-25

Trong bài đọc hôm nay, có sự phân biệt giữa sự khôn ngoan đích thực và sự khôn ngoan giả tạo. Thánh Phao-lô trình bày một trong những khái niệm cốt lõi trong giáo huấn của ngài, và thực sự là của đức tin Kitô giáo chúng ta. Ngài bắt đầu bằng việc nói rằng Đấng Kitô không sai ngài đi làm phép rửa. Khi nói như vậy, ngài không hề xem nhẹ bí tích rửa tội. Điều ngài muốn khẳng định là ơn gọi đặc biệt của ngài là rao giảng Tin Mừng. Việc thiết lập các cộng đoàn Kitô hữu sau khi ngài rời đi để rao giảng Thông điệp tại một cánh đồng truyền giáo khác là phần việc của những người khác. Chính Phê-rô cũng đã yêu cầu người khác làm phép rửa cho ông Cọc-nê-li-ô (một người dân ngoại) cùng gia đình ông sau khi họ được đón nhận vào cộng đoàn (Công vụ Tông đồ 10,48).

Đoạn văn hôm nay tập trung vào bản chất đức tin của chúng ta, một đức tin vượt lên trên mọi sự chia rẽ của con người—một thông điệp vẫn còn nguyên giá trị thời sự như thuở ban đầu. Những lời ngài nói xuất phát từ sự không hài lòng trước tình trạng chia bè kết phái đang hình thành trong các cộng đoàn tại Cô-rin-tô. Một số người tuyên bố theo phe Phao-lô, số khác theo A-pô-lô, hoặc Kê-pha (Phê-rô), hay thậm chí là theo Đấng Kitô. Phao-lô nhấn mạnh rằng tất cả họ—bất kể ai là người đã làm phép rửa cho họ—đều là một trong Đức Kitô. Chỉ một mình Đức Kitô đã chết và cứu độ họ. Vai trò hay đặc sủng riêng biệt của Phao-lô là rao giảng Tin Mừng chủ yếu cho các cộng đoàn mới; ngài là người sáng lập các hội thánh và cộng đoàn, vì thế ngài liên tục di chuyển từ nơi này sang nơi khác. Các công việc mục vụ khác trong hội thánh được giao lại cho những người khác đảm nhiệm. Đây là một ví dụ điển hình về sự đa dạng của các ân huệ mà ngài sẽ đề cập sau này.

Hơn nữa, vai trò của ngài là rao giảng về Thập Giá Đức Kitô, nhưng không phải bằng tài hùng biện có thể làm mất đi sức mạnh đích thực của Thập Giá. Tài hùng biện là một năng khiếu rất được trọng vọng thời bấy giờ, đặc biệt là nơi người Hy Lạp và La Mã, nhưng Phao-lô không hề nhận mình có tài đó và ngài vui lòng vì điều ấy. Sứ mệnh của Phao-lô không phải là diễn đạt Tin Mừng bằng ngôn ngữ của một nhà hùng biện chuyên nghiệp—những người đã được đào tạo bài bản về các kỹ thuật thuyết phục lòng người bằng lý lẽ sắc bén. Điều Phao-lô chia sẻ không phải là sự khôn ngoan của con người, mà là sự khôn ngoan của Thiên Chúa. Sức mạnh của thông điệp không nằm ở cách thức truyền tải, mà nằm ở chính nội dung của nó.

Thập Giá tự nó đã nói lên tất cả và không cần đến ngôn ngữ thuyết phục của nhà hùng biện. Thông điệp về Thập Giá là độc nhất vô nhị. Cần phải có một sự thấu hiểu đặc biệt mới thấy được ý nghĩa và sự khôn ngoan của điều đó; bản thân sự thấu hiểu ấy cũng là một món quà từ Thiên Chúa. Với những ai không cùng nhịp điệu tâm linh với Thiên Chúa, điều này chẳng có nghĩa lý gì; nhưng với những ai cùng nhịp điệu ấy, nó lại nói lên quyền năng của Thiên Chúa—và trên hết, là quyền năng của tình yêu.

Thánh Phaolô trích dẫn lời ngôn sứ Isaia (29,14), trong đó Thiên Chúa phán rằng Ngài sẽ làm cho sự khôn ngoan của những kẻ khôn ngoan ra vô nghĩa. Lời này ban đầu được nói trong bối cảnh dân Giu-đa và Giê-ru-sa-lem cho rằng việc liên minh với Ai Cập là một nước đi khôn ngoan để đẩy lùi mối đe dọa từ Sennacherib, vua nước Assyria. Thiên Chúa lại có những kế hoạch khác để đối phó với vua này—những kế hoạch mà giới "khôn ngoan" chưa từng dám mơ tới. Thực tế là Sennacherib đã buộc phải rút quân khỏi cửa thành khi đạo binh của ông bất ngờ bị tàn phá bởi một loại dịch bệnh.

Thánh Phaolô đặt câu hỏi: giờ đây những người khôn ngoan ấy đang ở đâu—tất cả những triết gia ngoại giáo, bao gồm cả những người mà Phaolô đã gặp ở Athens và những kẻ từng chế giễu sứ điệp của ông? Có lẽ Phaolô đã biết đến nhận xét của Aristides, người từng nói rằng cứ đi dọc theo bất kỳ con phố nào ở Corintô, ta lại bắt gặp một kẻ tự xưng là khôn ngoan, luôn có sẵn giải pháp cho mọi vấn đề của thế giới (ngày nay chúng ta vẫn thấy những người như vậy trên các phương tiện truyền thông!). Phaolô hỏi tiếp: đâu rồi những chuyên gia về Luật Môsê? Đâu rồi những "người tranh luận của thời đại này"—những triết gia ngụy biện Hy Lạp vốn thích tham gia vào các cuộc tranh cãi dài dòng và đầy vẻ tinh vi?

Chẳng phải Thiên Chúa, nơi Đức Kitô, đã biến sự khôn ngoan của thế gian thành điều khờ dại đó sao? Đứng trước mầu nhiệm Thập Giá, những con người ấy chẳng còn lời nào để nói.

Trong một câu nói đầy nghịch lý tuyệt đẹp (xứng tầm một bậc hùng biện!), ngài khẳng định:

…bởi vì, theo sự khôn ngoan của Thiên Chúa, thế gian đã không nhận biết Thiên Chúa qua sự khôn ngoan của mình, nên Thiên Chúa đã quyết định dùng sự khờ dại của việc rao giảng để cứu độ những ai tin tưởng.

Tất nhiên, điều này không có nghĩa là lời rao giảng của Phao-lô là ngu ngốc, nhưng thông điệp về Đấng Christ bị đóng đinh bị thế gian xem là ngu ngốc. Chúa Giêsu đã nói điều tương tự:

Lạy Cha, là Chúa trời đất, con tạ ơn Cha vì Cha đã giấu những điều này với những người khôn ngoan thông thái mà tỏ ra cho các trẻ thơ… (Lc 10,21)

Và vì vậy, người Do Thái đang đòi hỏi những phép lạ và dấu lạ để làm bằng chứng về quyền năng cứu rỗi của Thiên Chúa giữa họ. Nhiều lần trong Tin Mừng, Chúa Giêsu được yêu cầu cho một ‘dấu lạ’ để chứng minh uy tín của Người, mặc dù toàn bộ cuộc đời công khai của Người là một loạt các dấu hiệu mà người bình thường thường nhận ra. Mặt khác, người Hy Lạp đam mê triết lý vô tận về “chân lý” và “sự khôn ngoan” mà không bao giờ nắm bắt được thực tế cuộc sống.

Thập giá ở một cấp độ hoàn toàn khác. Nó không đòi hỏi trí thông minh và sự học hỏi cao để có thể hiểu được. Nó có thể được nắm bắt bởi một người hoàn toàn mù chữ. Đó không phải là một thông điệp có chiều sâu trí tuệ mà là một chứng nhân cho tình yêu vô bờ bến. Nó chỉ có thể được truy cập bằng đức tin và sự tin tưởng.

Thánh Phaolô và các bạn đồng hành của ngài đang rao giảng về một Chúa bị đóng đinh, một thông điệp về quyền năng chiếu sáng qua sự bất lực hoàn toàn và sự thất bại rõ ràng. Nhìn bề ngoài thì nó hoàn toàn mâu thuẫn - ngoại trừ những ai có thể nhìn thấy ý nghĩa bên trong của nó. Không có gì ngạc nhiên khi đó là một ‘vụ bê bối’, một trở ngại không thể vượt qua đối với những người Do Thái đang chờ đợi một Đấng Mê-si-a hoàn toàn khác. Họ mong đợi một Đấng Mê-si-a chiến thắng, chính trị, chứ không phải một Đấng bị đóng đinh.

Ngay cả các môn đệ của Chúa Giêsu cũng có sự mong đợi này. Vào ngày Thăng Thiên, họ hỏi Người:

Lạy Chúa, đây có phải là lúc Ngài khôi phục vương quốc Ít-ra-en không? (Công vụ 1,6)

Câu trả lời tất nhiên là “Có”, nhưng không phải theo cách họ nghĩ. Tương tự như vậy, hai môn đệ trên đường Emmaus đã nói với người lạ đi cùng họ:

…chúng tôi đã hy vọng rằng ông ấy là người sẽ cứu chuộc Israel. (Lu-ca 24,21)

Chỉ sau khi Chúa Giê-su giải thích Kinh thánh cho họ thì họ mới nhận ra sự thật thực sự đằng sau câu hỏi của mình.

Và đối với người ngoại, điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả. Làm sao một tên tội phạm bị đóng đinh có thể được tuyên bố là Đấng Cứu Thế? Người Hy Lạp và La Mã chắc chắn rằng không có người có uy tín nào lại bị đóng đinh, vì vậy không thể tưởng tượng được rằng một tên tội phạm bị đóng đinh lại có thể là Đấng Cứu Thế.

Tuy nhiên, đối với những người đã nhận được tiếng gọi, dù là người Do Thái hay người Hy Lạp, Chúa Giêsu trên thập giá đã nói một cách hùng hồn về quyền năng và sự khôn ngoan của Thiên Chúa. Chúa Kitô chịu đóng đinh là quyền năng cứu độ và là sự khôn ngoan biến đổi sự điên rồ bề ngoài thành sự sáng suốt tối thượng và cao nhất. Và Phaolô kết thúc bằng một câu nói đáng nhớ và được trích dẫn nhiều:

Vì sự ngu dại của Thiên Chúa còn khôn ngoan hơn sự khôn ngoan của loài người, và sự yếu đuối của Thiên Chúa mạnh hơn sức mạnh của con người.

Ngày nay, Thập Giá vẫn bị coi là vật cản trở và vô nghĩa đối với những ai chỉ nhìn thấy hình ảnh bên ngoài. Trong một thế giới dành riêng cho việc mua lại, quyền lực và thành công, nó đưa ra một thông điệp hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Sức mạnh của Thập giá, sức mạnh của hoạt động bất bạo động không được hiểu rõ, và những người theo Chúa Giêsu bị chế giễu và bị coi là không liên quan. Là những Ki tô hữu sống trong thế gian này, có lẽ chúng ta thường bị mắc kẹt ở giữa. Chúng tôi bị cuốn theo giấc mơ thành công quyền lực, đồng thời mong muốn có thể biến Con đường yếu đuối-thất bại của Chúa Kitô thành của chúng tôi. Điều chúng ta cần là có thể thấy rõ rằng sức mạnh và sự khôn ngoan thực sự nằm ở Con Đường của Chúa Giêsu, và con đường của thế gian cuối cùng chỉ dẫn đến hư vô.

 

 




Chú giải về Tin Mừng Mát-thêu 25,1-13

Phần thứ hai của Bài giảng về Cánh chung (những sự kiện cuối cùng) bao gồm ba dụ ngôn dài, tất cả đều rất quen thuộc với chúng ta. Các dụ ngôn này có cùng một chủ đề chung là sự chuẩn bị cho ngày Chúa quang lâm, bất kể khi nào ngày ấy sẽ đến.

Bài đọc hôm nay kể về dụ ngôn mười cô phù dâu khôn ngoan và khờ dại. Câu chuyện có lẽ phản ánh những phong tục cưới hỏi phổ biến vào thời bấy giờ. Các cô phù dâu tháp tùng cô dâu đang chờ đợi chú rể đến. Thời điểm chú rể đến không được xác định trước. Có lẽ vào thời đó, đây là cách chú rể khẳng định uy quyền nam giới của mình ngay từ khi bắt đầu cuộc hôn nhân.

Trong câu chuyện có tất cả mười cô phù dâu. Trong số đó, năm cô được gọi là "khôn ngoan" và năm cô còn lại là "khờ dại". Những cô "khôn ngoan" đều mang theo dầu dự trữ, trong khi những cô "khờ dại" chỉ mang theo đèn mà thôi. Những chiếc đèn này thực chất là các dải vải thấm dầu quấn trên đầu một cây gậy, và cần được châm thêm dầu khoảng mười lăm phút một lần.

Chú rể đến rất muộn. Điều này ngụ ý rằng thời gian chờ đợi lâu hơn dự kiến ​​rất nhiều. Thực tế, chú rể đến trễ đến mức tất cả các cô phù dâu đều đã ngủ thiếp đi. Bất ngờ, vào giữa đêm khuya, tiếng hô vang lên:

Kìa, chú rể đến! Hãy ra đón người.

Ngay lập tức, các cô gái sửa soạn và chỉnh lại ngọn đèn của mình. Họ phải cắt bỏ phần bấc đã cháy đen và thấm thêm dầu vào dải vải. Những cô khờ dại chợt nhận ra mình sắp hết dầu. Họ xin các bạn chia bớt dầu cho mình, nhưng bị từ chối vì lượng dầu không đủ chia cho tất cả, và nếu chia ra thì chẳng ai có đủ dầu để dùng. Họ được khuyên nên đi mua thêm dầu cho mình.

Tuy nhiên, trong lúc họ đi mua dầu, chú rể đã đến. Những cô đã chuẩn bị sẵn sàng liền cùng chú rể bước vào tiệc cưới, và cửa tiệc được đóng lại. Khi các cô phù dâu khờ dại quay lại với số dầu mới mua, họ thấy cửa đã đóng chặt trước mặt mình. Họ kêu lên:

Lạy Chúa, lạy Chúa, xin mở cửa cho chúng con.

Nhưng chú rể đáp lời:

Thật, Ta bảo các cô hay: Ta không biết các cô là ai.

Một lần nữa, đây là dụ ngôn cảnh báo tất cả chúng ta hãy sẵn sàng khi Chúa đến. Trong Giáo hội sơ khai, ban đầu người ta mong đợi Ngài sẽ đến ngay trong thời sống của các Kitô hữu tiên khởi. Niềm tin này được phản ánh trong Thư thứ nhất gửi tín hữu Thêxalônica (được đọc trong các ngày thường thuộc phần Bài đọc 1 của Chu kỳ I), vốn là văn bản sớm nhất của Tân Ước.

Tuy nhiên, Chúa Giêsu đã không đến ngay, và đến thời điểm Tin Mừng Mátthêu ra đời, người ta bắt đầu nhận ra rằng việc Ngài quang lâm có thể sẽ diễn ra trong một tương lai xa hơn. Chính trong bối cảnh đó, dụ ngôn hôm nay đưa ra lời cảnh báo. Nếu Chúa không đến sớm, một số người có thể bắt đầu chủ quan và lơ là trong việc sống theo Tin Mừng. Đoạn Tin Mừng hôm nay cho thấy đó không phải là cách hành xử khôn ngoan.

Chàng rể có thể đã không đến đúng lúc người ta mong đợi, nhưng rốt cuộc Ngài cũng đã đến. Và khi Ngài đến, một nửa số người đã không sẵn sàng. Ở những chỗ khác, Chúa Giêsu đã cảnh báo rằng:

...ngày và giờ nào thì không ai biết được, ngay cả các thiên thần trên trời hay chính Người Con cũng không biết, mà chỉ một mình Chúa Cha biết mà thôi. (Mt 24,36)

Bởi vì:

Ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm vào ban đêm. (1 Tx 5,2)

Phương châm duy nhất là luôn luôn sẵn sàng. Nếu chúng ta không sẵn sàng mà Ngài lại đến, chúng ta có thể thấy cửa đã đóng và nghe những lời có lẽ là đáng sợ nhất trong toàn bộ Tin Mừng:

…Ta không biết các ngươi.

Trong Tin Mừng Gioan, Chúa Giêsu nói rằng, với tư cách là Mục Tử, Ngài biết chiên của mình và chiên cũng biết Ngài. Việc không được Chúa Giêsu nhận biết đồng nghĩa với việc chúng ta đã cắt đứt mối tương quan với Ngài qua những hành vi tội lỗi và thiếu vắng tình yêu thương. Rơi vào tình trạng đó khi Ngài đến quả thực là một bi kịch. Quyết định là ở nơi chúng ta, vì chúng ta đã được cảnh báo đầy đủ.

Mặc dù Tin Mừng đang nói về cuộc quang lâm cuối cùng của Chúa Giêsu với tư cách là Vua và Chúa, nhưng thật chủ quan nếu chúng ta nghĩ rằng không có dấu hiệu nào cho thấy điều đó sẽ xảy ra trong tương lai gần. Làm vậy sẽ khiến chúng ta rơi vào cùng nhóm với những cô phù dâu khờ dại! Dù ngày quang lâm cuối cùng có thể còn xa, nhưng cuộc gặp gỡ riêng của mỗi người chúng ta với Chúa có thể diễn ra bất cứ lúc nào. Xét về mặt thực tế, đó chính là thời điểm mà chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng.

Các phương tiện truyền thông tràn ngập tin tức về những cuộc đời bị cắt ngang bởi tai nạn, bệnh tật hay bạo lực. Bất kỳ ai trong chúng ta cũng có thể trở thành một trong những nạn nhân đó—khi còn trẻ, sức khỏe hoàn hảo và cả một tương lai rộng mở phía trước. Nhưng Chúa gọi lúc nào là tùy ý Ngài.

Liệu tôi có "dầu trong đèn" không? Nghĩa là, tôi có thể trình diện điều gì trước Chúa về một lối sống thấm nhuần tinh thần Tin Mừng? Có thể chúng ta nghĩ rằng những cô gái "khôn ngoan" trong câu chuyện thật ích kỷ khi không chia sẻ dầu của mình, nhưng có những điều mà chúng ta phải tự mình mang đến cho Chúa. Chúng ta không thể vay mượn lối sống tốt đẹp mà người khác đã vun đắp. Đó phải là điều hoàn toàn thuộc về chính chúng ta.

Rõ ràng, cách tốt nhất để chuẩn bị không phải là lo lắng về tương lai, mà là tập trung vào thực tại ngay lúc này. Hãy học cách sống trọn vẹn trong hiện tại, để tìm kiếm và gặp gỡ Thiên Chúa ngay tại đó. Nếu làm được như vậy, mọi sự khác sẽ tự nhiên ổn thỏa. Và dù Chàng Rể đến sớm hay muộn cũng chẳng còn quan trọng nữa, bởi vì Ngài đã luôn hiện diện trong cuộc sống thường ngày của chúng ta. Và, bên cạnh sự an tâm mà nó mang lại, chẳng phải đó là cách tuyệt vời nhất để sống những ngày tháng của mình hay sao?

 

https://sacredspace.com/commentary

 

 


Suy niệm: Ánh lửa huy hoàng

Thầy Rabbi dạy các học trò của mình phải luôn nhớ rằng mỗi một điều xảy ra đều có thể dạy cho chúng ta đôi điều gì đó. Một học trò hỏi lại:

- Thưa thầy, một chuyến xe lửa đi qua thì có thể dạy chúng ta điều gì?

Thầy bảo:

- Nó dạy ta rằng chỉ trong một phút giây, chúng ta có thể sẽ đánh mất tất cả.

Kinh nghiệm của thầy Rabbi có thể giúp chúng ta hiểu Lời Chúa hôm nay hơn. Có thể nói chỉ vì một chút thiếu cảnh giác vì ngủ quên hay vì không mang dầu mà các cô dại khờ đã không gặp được chàng rể. Hệ quả là các cô đã bị loại trừ vĩnh viễn. Ngày nay, mỗi chúng ta là những trinh nữ đương thời, đang trông chờ chàng rể là Chúa Giêsu đến lần thứ hai trong cuộc giáng lâm vinh hiển của Người. Trong khi chờ đợi ngày Chúa quang lâm vào giờ phút cuối cùng của lịch sử, mỗi người đồ đệ được Chúa viếng thăm hàng ngày trong Lời Chúa, trong các bí tích và trong những biến cố, sự kiện, xảy ra trong cuộc sống thường nhật. Thử hỏi, chúng ta có đủ tỉnh thức, sẵn sàng để nhận ra những lần Chúa viếng thăm này không?

Kinh nghiệm của thầy Rabbi là mỗi một điều xảy ra đều có thể dạy chúng ta đôi điều gì đó và chúng ta có thể sẽ đánh mất tất cả. Chỉ trong một phút giây cũng dạy cho chúng ta bài học khôn ngoan để luôn tỉnh thức và sẵn sàng như các trinh nữ khôn ngoan trong đoạn Tin Mừng chúng ta vừa nghe.

Mỗi giây phút trong cuộc đời ta đều có tính quyết định cho cả cuộc đời.

Hãy sẵn sàng có nghĩa là mỗi giây phút sống và là giây phút chúng ta sống tốt đẹp nhất, hạnh phúc nhất, bình an nhất, trọn vẹn nhất, tưởng chừng như đó là phút giây cuối cùng của ta trên cuộc đời lữ hành trần thế, là giây phút chàng rể đến, giây phút chúng ta chờ đợi đã đến, giây phút chúng ta được gặp Ðấng là nguồn ánh sáng. Chúng ta sẽ hưởng hạnh phúc viên mãn khi chúng ta đem ánh lửa của mình hòa nhập vào nguồn ánh sáng để nó được bừng lên trong ánh sáng huy hoàng.

Vì thế, chúng ta hãy tích cực cộng tác với ơn Chúa, hãy giữ lấy ngọn lửa đã được thắp lên trong lòng chúng ta trong ngày chúng ta lãnh bí tích thánh tẩy, để cho lòng chúng ta lúc nào cũng bừng cháy lên ngọn lửa hy vọng được gặp Chúa Kitô, chàng rể. Khi chúng ta chắc rằng chúng ta luôn đầy tràn dầu của tình yêu và nhiệt thành, chính ngọn lửa ấy sẽ soi rọi mọi nẻo đường chúng ta đi. Dầu của tình yêu và nhiệt thành sẽ làm cho ngọn lửa hy vọng được tỏ rạng giúp chúng ta nhận ra ý định của Thiên Chúa nơi thế giới quanh ta và ngay cả những gì thuộc về mình. Trong một tầm nhìn rộng hơn, chúng ta sẽ đọc được những dấu chỉ của thời đại, chúng ta có thể thức tỉnh khi lòng chúng ta luôn sẵn sàng để lắng nghe tiếng Chúa nói với chúng ta qua những dấu chỉ đó và chúng ta sẵn sàng đáp trả ở mức độ trọn vẹn nhất.

Ước gì chúng ta đừng để cho mỗi một giây phút nào qua đi mà không giúp chúng ta nghe rõ tiếng của chàng rể, là Ðấng mà ta hằng mong đợi và là niềm hạnh phúc viên tròn của cuộc đời ta. Chúng ta hãy gặp Người trong từng phút giây của cuộc đời ta, rồi giây phút trọng đại diện đối diện ấy cũng sẽ đến, đó là lúc chúng ta đã sẵn sàng được theo chàng rể vào dự tiệc cưới.

Lạy Chúa,

Xin cho chúng con luôn nhận ra tiếng Chúa trong cuộc sống. Xin ban cho chúng con ân sủng, sức mạnh và lòng nhiệt thành để mỗi giây phút sống là mỗi giây phút chúng con kết hiệp thân tình với Chúa và sống trọn vẹn cho anh chị em.

 (‘Mỗi Ngày Một Tin Vui’)

 

 


Ngày 28/8: Thánh Au-gus-ti-nô – Giám mục, Tiến sĩ Hội thánh

Lễ nhớ

1. Ghi nhận lịch sử – phụng vụ

Việc kính nhớ thánh Augustin, một trong bốn tiến sỹ lớn của Giáo hội la tinh, qua đời tại Hippone ngày 28 tháng 8 năm 430, đã xuất hiện trong sách các phép thế kỷ thứ III, và ở Roma từ thế kỷ XI.

Aurelius Augustinus sinh ngày 13 tháng 11 năm 354 tại Thagaste (nay là Souk-Ahras, Algéric) ở châu Phi thuộc Roma. Là công dân Roma, con một người cha không công giáo tên Patricius và một bà mẹ công giáo tên Mônica, Augustin trước học văn phạm ở Madanre, đến năm 371, đi sang Carthage thủ phủ châu Phi Roma để theo học triết lý – Mê say đọc Hortensius của Cicéron, Augustin khám phá triết học và đam mê đi tìm chân lý. Vì nhu cầu nuôi sống gia đình ông buộc lòng nhận dạy tu từ học ở Carthage. Thời gian đó ông theo lạc thuyết Manichée trong chín năm, mong tìm được chân lý nơi tôn giáo này. Trước tiên, ông bị mê hoặc bởi giáo thuyết này tưởng có thể giải thích sự tranh chấp giữa Thiện và Ác, cái đẹp và những điều lộn xộn nơi thế giới, nhưng rồi ông thất vọng. Năm 383, Augustin bỏ Carthage sang Roma trước khi đến Milan lúc đó là thủ phủ đế quốc Roma phương Tây, tại đây ông cũng dạy tu từ. Mẹ Ngài là bà Mônica đã đến tìm gặp ông ở đây, và cũng chính tại đây, đường chuyển biến tinh thần của Augustin kết thúc nhờ thánh giám mục Ambroise mở đường cho Ngài hiểu Kinh thánh và một thứ tân Platon thuyết có vẻ đáp ứng niềm khát mong chân lý nơi Ngài. Giờ đây Augustin đã sẵn sàng cho bước nhảy tới Chúa, tức là trở lại.

Một giai thoại nhiều người biết xảy ra trong vườn nhà Ngài ở Milan đã được thánh nhân kể trong quyển Tự Thuật: “Tâm hồn đau đớn, con tim tan nát, tôi đang khóc, bỗng tôi nghe từ nhà bên cạnh tiếng hát của một người con trai hay con gái không rõ. Tiếng hát không rõ nhưng nghe lặp nhiều lần: Tolles, lege. Tolles, lege (Cầm lên, đọc đi ! Cầm lên, đọc đi !). Vậy nên tôi vội vã đến chỗ Alypius ngồi, tôi cầm lấy cuốn sách của Thánh Tông đồ, mở ra và im lặng đọc khúc đầu tiên bắt gặp: Đừng chè chén say sưa, đừng chơi bời dâm đãng, cũng đừng cải cọ ghen tuông. Trái lại hãy mặc lấy Chúa Giêsu Kitô và đừng chiều theo xác thịt mà thỏa mãn các dục vọng (Rm 13,13) … Chính lúc này, như có một luồng sáng tỏa lan hồn tôi phá tan mọi bóng tối nghi ngờ” (XIIII,12). Tám tháng sau, thánh Ambroise rửa tội cho Ngài trong đêm Phục sinh đêm 24 rạng sáng ngày 25 tháng tư năm 387.

Năm 388 sau khi mẹ qua đời tại Ostie, Augustin trở về Thagaste ở châu Phi cùng với ông bạn Alypius và Adeodat con trai. Mong ước cuộc sống chuyên tu, Augustin tập hợp một số bạn hữu lại và cùng sống đời dòng tu, chuyên nghiên cứu và cầu nguyện trong ba năm (388-391), sau đó, thể theo đề nghị của giáo dân Hippone, Augustin thụ phong linh mục để giúp đỡ Đức giám mục Valère. Năm 395 Ngài thụ phong giám mục và một năm sau, kế vị Đức giám mục Valère làm giám mục Hippone, thành phố lớn thứ hai châu Phi. Từ đây, trong suốt ba mươi lăm năm trong đại thánh đường An Bình, Ngài chú giải Thánh vịnh và các Sách thánh, ngồi tòa xử án, theo dõi việc quản trị tài sản Hội thánh, trả lời các thư tín đến từ khắp phương Tây, biện luận đã kích lạc giáo, đặc biệt là phái Donatus và Pélagius.

Cùng với các giáo sỹ của mình sống đời tu trì, thánh Augustin cũng sáng tác một số tác phẩm rất quan trọng, như Confessions (397-401), Giáo lý dự tòng (400), Giáo lý công giáo (394-416). Đối với phái Donatus vẫn tự phụ là Giáo hội của những người Trong Trắng, thánh thiện, Ngài dùng nhiều thái độ khác nhau liên tục, khi diễn thuyết, lúc tranh luận cho đến một cuộc tranh luận phản biện tại Carthage năm 411 dưới sự chủ tọa của một đại diện hoàng đế đã đến kết luận rằng người công giáo mà Augustin là phát ngôn nhân, thắng. Từ đó những người theo phái Donatus bị cảnh sát hoàng đế truy đuổi. Với phe Pélagius (bị Roma kết án năm 417), Augustin chứng tỏ là một tiến sỹ lớn về ân sủng và tiền định. Cũng trong thời gian đó một số tác phẩm khác ra đời: Đô thành Thiên Chúa (413-424), Chúa Ba Ngôi (399-422). Cuốn những lời phản biện (Rétractations) viết vào những năm cuối đời (426-427) là chứng tá đức khiêm tốn thánh Augustin: “Tôi đọc lại các tác phẩm thô hèn của mình và nếu có đoạn nào gây cho tôi hoặc có thể gây cho người khác khó chịu thì lúc đó tôi lên án nó, có lúc phải giải thích ý nghĩa cần có để biện minh cho nó”.

Những năm cuối đời của thánh Augustin nhuốm màu ảm đạm vì châu Phi Roma và Hippone, thành phố có toà giám mục của Ngài bị người Vandales vây hãm và xâm chiếm; lúc này đã bảy mươi sáu tuổi, thánh Augustin giám mục vẫn cần mẫn chu toàn bổn phận giáo huấn và quản trị, đồng thời lo cho rất nhiều người di cư đến tìm trốn tránh tại thành phố. Tháng thứ ba kể từ ngày thành phố bị vây hãm, Người bị bệnh và qua đời ngày 28 tháng 8 năm 430, trối các sách vở của mình lại cho Giáo hội Hippone. Mười lăm tháng sau khi người Vandales chiếm thành phố, mộ và thư viện thánh Augustin vẫn được tôn trọng.

Các ảnh tượng về thánh Augustin rất nhiều chứng tỏ ảnh hưởng lan tỏa lạ thường của sự thánh thiện và giáo lý Người, đặc biệt là các tác phẩm của Fra Angelico và G.de Crayer (Louvre) và G.Coustou (Versailles).

2. Thông điệp và tính thời sự

Lời nguyện trong ngày van xin Thiên Chúa cho chúng ta được tràn đầy tinh thần của thánh Augustinô, chỉ khao khát mỗi mình Thiên Chúa và chỉ tìm Người vì Người là nguồn của sự khôn ngoan. Đề tài tìm kiếm chân lý là trọng tâm của đời sống thánh nhân; ngài nói với Cassiciacum: “Tâm hồn con xin nói Ngài: Con đã đi tìm nhan thánh Chúa ! Lạy Chúa ! cho đến bây giờ, con vẫn đi tìm nhan thánh Ngài !”(Tự thuật IX,3).

Trong bản văn Phụng vụ giờ kinh, vị thánh tiến sĩ thành Hippone ca tụng chân lý: “Chí có tình yêu mới có thể nhận ra chân lý. Ôi chân lý vĩnh hằng! Ôi tình yêu vĩnh cửu, Ôi sự đời đời đáng yêu! Ngài là Thiên Chúa của con, con khao khát Chúa đêm ngày…Cuối cùng con đã được ôm lấy Đấng Trung Gian giữa Thiên Chúa và loài người , Đức Giêsu Kitô!…Chính Người đã gọi chúng con và nói rằng: Ta là Đường, là sự Thật và là sự sống” (Tự thuật VII, 10.18). Bài đọc này trích đoạn nổi tiếng mà chúng ta gặp trong điệp ca Magnificat: “Ôi sự đẹp đẻ vừa cổ kính vừa mới lạ, Con đã yêu Người quá trễ tràn! nhưng bây giờ: Ngài ở trong con, trong khi con còn ở bên ngoài, và ở bên ngoài con lại đi tìm Chúa …Chúa luôn ở với con, còn con con không ở với Chúa …Ngài đã gọi con, đã kêu lớn tiếng, cuối cùng Chúa đã thắng sự điếc lát của con; Chúa tỏ sáng, Chúa bừng lên và Chúa đã xua đuổi sự tối mù của con…” (Tự thuật; Chúa tỏ sáng, Chúa bừng lên và Chúa đã xua đuổi sự tối mù của con…) (Tự thuật X,27).

Sự khôn ngoan của thánh Augustinô được nhận thấy trong Lề luật viện tư tưởng, xuất phát từ những giáo huấn trong một lá thư của thánh tiến sĩ, được phổ biến rộng rãi vào thời Trung Cổ. Bản Luật này cũng ảnh hưởng trên thánh Bênêđíctô, sau đó là các kinh sĩ của thánh Phanxicô và thánh Đaminh. “Từ một trái tim duy nhất và từ một tâm hồn duy nhất, hướng về Thiên Chúa” luôn là luật căn bản, như lý tưởng của chính cộng đoàn tiên khởi (x. Cv 2,42-47).

Lời nguyện trên lễ vật rút cảm hứng từ Chuyên luận về thánh Gioan (26,13): “Lạy Chúa, ước gì bí tích tình yêu của Chúa trở thành dấu chỉ sự hiệp nhất và dây bác ái cho chúng ta.” Thánh Augustinô, sống trong một Giáo Hội bị xâu xé vì lạc giáo, đã dấn thân trong suốt thời làm Giám Mục để tạo lại sự hiệp nhất, và vì “ngoài Hội Thánh không có ơn Cứu Độ!” (Về bí tích Rửa tội 4,17,24); ngài khuyến khích: “Chúng ta hãy yêu Thiên Chúa như người cha và yêu Hội Thánh như người mẹ …Thiên Chúa như Đức Chúa và Hội Thánh như tớ nữ, vì chúng ta là con của tớ nữ này; hôn nhân này được đặt nền tảng trên một tình yêu vĩ đại; không ai được xúc phạm đến vị hôn thê và xứng đáng lãnh nhận tình bạn của hôn phu.” Một trích đoạn của “Thành đô Thiên Chúa”: “Mỗi ngày, Hội Thánh khi dâng hiến Đức Kitô, cũng học hỏi để tự dâng hiến chính mình” (X,20).

Lời nguyện Hiệp Lễ lấy cảm hứng từ các Bài giảng của thánh nhân (57,7) làm nổi bật một khía cạnh khác của giáo lý thánh Augustinô: bí tích Thánh Thể giúp chúng ta đồng hình đồng dạng với Đấng mà chúng ta rước lấy. Vì thế chúng ta cầu nguyện: “Lạy Chúa, xin cho việc thông phần vào Bàn Tiệc thánh hóa chúng con, để một khi chúng con là chi thể của Nhiệm Thể của Người, chúng con thật sự trở thành điều chúng con đã lãnh nhận.”

Thánh Tiến sĩ Ân sủng, vì đã chống lại nhóm Pelagius, cũng là kẻ bảo vệ tự tự do của con người, vì sự tự do này không bị sự toàn năng của Thiên Chúa bóp nghẹt, nhưng ngược lại được nâng lên thật cao quí, vì Thiên Chúa một khi đội mão triều thiên cho công nghiệp của chúng ta (nhờ ân sủng) thì cũng đội triều thiên cho chính ân sủng của Người (sự tự do).

Đức Giáo Hoàng Phaolô VI đã tuyên bố về thánh Augustinô: “Tất cả phẩm chất của các Giáo phụ nổi bật trong thánh nhân ở mức độ tuyệt diệu nhất.” Thật vậy, không ai trình bày về Hội Thánh như ngài. Say mê Thiên Chúa và con người, ảnh hưởng của ngài có thể nói là nổi bật nhất trong phạm trù công giáo.

Enzo Lodi

 

 

 

Thứ Tư, 26 tháng 8, 2026

AUGUST 27, 2026: MEMORIAL OF SAINT MONICA

 


August 27, 2026

Memorial of Saint Monica

Lectionary: 428

 

Reading 1

1 Corinthians 1:1-9

Paul, called to be an Apostle of Christ Jesus by the will of God,
and Sosthenes our brother,
to the Church of God that is in Corinth,
to you who have been sanctified in Christ Jesus, called to be holy,
with all those everywhere who call upon the name of our Lord Jesus Christ,
their Lord and ours.
Grace to you and peace from God our Father
and the Lord Jesus Christ.

I give thanks to my God always on your account
for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus,
that in him you were enriched in every way,
with all discourse and all knowledge,
as the testimony to Christ was confirmed among you,
so that you are not lacking in any spiritual gift
as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.
He will keep you firm to the end,
irreproachable on the day of our Lord Jesus Christ.
God is faithful,
and by him you were called to fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

 

Responsorial Psalm

Psalm 145:2-3, 4-5, 6-7

R.  (1) I will praise your name for ever, Lord.
Every day will I bless you,
and I will praise your name forever and ever.
Great is the LORD and highly to be praised;
his greatness is unsearchable.
R. I will praise your name for ever, Lord.
Generation after generation praises your works
and proclaims your might.
They speak of the splendor of your glorious majesty
and tell of your wondrous works.
R. I will praise your name for ever, Lord.
They discourse of the power of your terrible deeds
and declare your greatness.
They publish the fame of your abundant goodness
and joyfully sing of your justice.
R. I will praise your name for ever, Lord.

 

 

Alleluia

Matthew 24:42a, 44

R. Alleluia, alleluia.
Stay awake!  
For you do not know when the Son of Man will come.
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel

Matthew 24:42-51

Jesus said to his disciples:
“Stay awake!
For you do not know on which day your Lord will come.
Be sure of this: 
if the master of the house
had known the hour of night when the thief was coming,
he would have stayed awake
and not let his house be broken into.
So too, you also must be prepared,
for at an hour you do not expect, the Son of Man will come.

“Who, then, is the faithful and prudent servant,
whom the master has put in charge of his household
to distribute to them their food at the proper time?
Blessed is that servant whom his master on his arrival finds doing so.
Amen, I say to you, he will put him in charge of all his property.
But if that wicked servant says to himself, ‘My master is long delayed,’
and begins to beat his fellow servants,
and eat and drink with drunkards,
the servant’s master will come on an unexpected day
and at an unknown hour and will punish him severely
and assign him a place with the hypocrites,
where there will be wailing and grinding of teeth.”

 

https://bible.usccb.org/bible/readings/082726.cfm

 

 


Commentary on 1 Corinthians 1:1-9

Today we begin reading from the First Letter of Paul to the Christians in the southern Greek city of Corinth. Paul had gone there after his dismal failure with the sophisticated citizens of Athens. Here, in a city of very mixed population and with not a terribly good reputation for its morals, he did very much better. This letter is one of the most important documents of the New Testament and contains some of Paul’s most central teaching. So we will be staying with this letter up to the end of Week 24—three and a half weeks altogether.

As is usual in letters of the period, Paul begins by identifying himself and numbers himself among the Apostles called by God. In its original meaning ‘apostle’ means ‘someone who is sent on a mission or with a message to communicate’. In the New Testament the word can be used in a general sense about someone who is sent on a mission (Greek verb, apostello). More particularly, it is used of the Twelve we meet in the Gospels, but was also applied later to Paul (who calls himself “the least of the Apostles”). The title is also sometimes given to a wider group including Barnabas, James “the brother of the Lord” and possibly Andronicus and Junias, whom we meet in the Letter to the Romans.

Paul uses the title of himself in most of his letters to affirm his authority as a messenger of Christ, an authority that was sometimes challenged. He reinforces his claim here by adding “by the will of God”. In other words, he is not self-appointed.

The greeting also contains the name of Sosthenes, who may possibly be the synagogue ruler who was attacked by his fellow-Jews in Corinth when their complaint against Paul was rejected by Gallio, the pro-consul of the local province of Achaia. (The story occurs in Acts 18 and is part of the First Reading on Friday of Week 6 of Easter.) If it is the same person, then he must have become a Christian either while Paul was preaching in Corinth or during the ministry of Apollos.

Paul addresses his letter to the “church of God that is in Corinth”. “Church of God” is one of his favourite expressions and used only by him. It refers to the community of Christians gathered together, often in one of their homes. Its Old Testament counterpart is “assembly (or community) of the Lord”. At this stage there is no formal building or institutional structure.

He also calls them a people “sanctified”, i.e. made holy in Christ. This refers not so much to their behaviour—for, as Paul will not hesitate to point out, they had many faults—but because they had been called, with Christians in other churches, to be a people set apart, distinguished by their commitment to the Way of Christ. The Greek word hagios, translated ‘holy’, means ‘set apart’, and the “saints” is a term used of all Christians in Paul’s letters, and not just those outstanding in virtue.

The opening greeting ends with a blessing and prayer for the “grace and peace” of God the Father and the Lord Jesus, a greeting we now use in our Eucharistic liturgy.

“Grace” (in Greek, charis) implies God’s love being given gratuitously, and not because it is deserved. No matter how good we are, God is never indebted to us. The first initiative of love always comes from God, never from us, nor can we ever do anything to earn it. It is always there first waiting to be accepted by us.

The letter now properly begins with Paul’s uttering words of thanks for all the testimonies of God’s love, his “grace”, that have been showered on the Corinthians in Christ Jesus. He is especially thankful for the gifts of “speech and knowledge”, exemplified in their preachers and teachers. These are special gifts of the Spirit (mentioned later on among other gifts). ‘Speech’ is the gift of being able to proclaim the gospel effectively. ‘Knowledge’ implies a deep understanding of the gospel message and not just facts about the message.

The “witness to Christ”, which Paul gave to them, has not been at all in vain; on the contrary, it has clearly been confirmed by the gifts of the Spirit of Jesus which are evident among them. Those gifts of the Spirit enable them to serve the body of Christ, which is the Church, until the time when the Lord Jesus will be revealed at the end of time—the time of his final coming. Paul will speak at greater length about these gifts in chapters 12-14.

According to those chapters, a spiritual gift is a manifestation of the Holy Spirit enabling one to minister to the needs of Christ’s body, the Church. The gifts are not intended for oneself, but to enable one to respond to the community’s needs. There are different gifts for different needs. (Notice that Jesus’ final coming is no longer seen as imminent, as in the Letter we read earlier in the week.)

The Corinthians will need these gifts as they wait for the full revelation of Jesus Christ, when the hidden plans of God are to be made known. Then Christ will reveal himself at the end of time, the time of his parousia (Greek, ‘final coming’) and his Appearing. Before this, “the lawless one” will have ‘revealed’ himself, only to be destroyed by Christ (2 Thess 2:3-8).

And it is God who will give them the help they need to remain “steady and without blame” until “the day of our Lord Jesus Christ”, when he will return to take all his own to himself. By God’s calling them, they are united in a special way with Jesus Christ. (The ‘day of the Lord’ in its various forms was mentioned in this past Tuesday’s reading.)

And, Paul says in conclusion, “God is faithful”. He is a God who always keeps his promises. His love is unchanging no matter what we may do. And he is the One who has called us into fellowship with him through Jesus Christ, his Son and our Lord.

Paul will have many criticisms to make of the Corinthians in the course of his letter, but for now he begins with words of thanks for all the genuine good that he sees among them.

We can so easily be aware of the shortcomings of individuals and groups inside and outside the Church, and we are not slow to express our views when we get together with others to gossip. But it is important for us to be able to see the good in every person, in groups of people and even in ourselves.

Let us always begin by being thankful for our blessings, for all the good things that we see in ourselves and all those around us. It is sad when we are not able to give genuine words of praise and appreciation.

And let us especially today reflect on the graces that God has poured into our own lives. Let us, on the one hand, thank him sincerely for them and, on the other, ask ourselves how we have used them for his love and service and the love and service of our brothers and sisters. After all, that is why they were given to us in the first place (we will hear more about that later in this letter).

 

 


Commentary on Matthew 24:42-51

We enter the final phase of our readings from Matthew, which will conclude on Saturday of this week. We will see selected readings from chapters 24 and 25 which form what is called the “Eschatological Discourse”. This is the fifth and final discourse, each of which is a collection of the teachings of Jesus and which are a feature of Matthew’s Gospel. This discourse is concerned with the end of all things, and the second and final coming of Christ to bring all things together.

The earlier part of chapter 24 includes the foretelling of the destruction of Jerusalem, an event which for the Jews of the time (including those who had converted to Christianity) must have seemed like the end of the world (just as, later on, the collapse of the Roman Empire seemed to be the end of the world for St Augustine and his contemporaries).

The early Christians had expected to see the Second Coming in their lifetime and the sacking of Jerusalem and the sacrilegious destruction of the Temple must have seemed the certain signs of the eschaton (Greek, meaning “last thing”). But by the time Matthew’s Gospel came into circulation, that was already at least 15 years in the past. The end, although certain to happen, did not seem any more quite so imminent.

Matthew includes as part of the discourse a number of Parousia (Final Coming) parables. Following a pattern we have seen in other parts of this Gospel, they are seven in number. We have two short ones in today’s reading. Both consist of an exhortation for readiness to welcome the final coming of the Lord.

In the first we should be as alert in watching for the coming of the Lord as a householder would be to prevent his house being broken into and robbed. Like a thief, Jesus will come when we least expect him.

In the second parable, Jesus compares us to a servant who has been put in charge of the house while the master is away. This may refer to the community leaders in Matthew’s church and, by extension, to leaders of communities everywhere. It will be well for that servant when the master unexpectedly returns and finds his servant diligently doing his job. Readiness is measured by people’s consistency in carrying out their responsibilities. On the other hand, the servant may think that there is no sign of the master (who had been expected to come earlier) and goes about beating up the other servants and leading a debauched life. It will be too bad for that servant when the master does suddenly appear on the scene.

The lesson is clear. Many of the Christians, who had expected the Lord to come soon, now see no sign of him and begin to backslide in the living of their Christian faith. We can be tempted to do the same thing. “Let’s have a good (i.e. morally bad) time now and we can convert later.” It is not a very wise policy. In the long run, the really good life, that is, a life based on truth and integrity, on love and compassion and sharing, will always be better than one based on phoniness, on selfishness, greed, hedonism and immediate gratification of every pleasure.

And the “Final Coming” may never come for some of us (in our lifetime), along with the chance to turn back to him who is the Way, Truth and Life—but our individual lives will come to an end. The wisest people are those who consistently try to seek and serve their Lord at every moment of every day. They both experience happiness now, and also find that Jesus will not be a stranger when he comes to call them to himself. They are the ones who are both faithful and prudent.

 

https://sacredspace.com/commentary

 

 


Thursday, August 27, 2026

Ordinary Time

Opening Prayer

Father, help us to seek the values that will bring us enduring joy in this changing world.

In our desire for what you promise make us one in mind and heart.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Gospel Reading - Matthew 24: 42-51

Jesus said to his disciples: 'So stay awake, because you do not know the day when your master is coming. You may be quite sure of this, that if the householder had known at what time of the night the burglar would come, he would have stayed awake and would not have allowed anyone to break through the wall of his house. Therefore, you too must stand ready because the Son of man is coming at an hour you do not expect.

'Who, then, is the wise and trustworthy servant whom the master placed over his household to give them their food at the proper time? Blessed that servant if his master's arrival finds him doing exactly that. In truth I tell you, he will put him in charge of everything he owns. But if the servant is dishonest and says to himself, "My master is taking his time," and sets about beating his fellowservants and eating and drinking with drunkards, his master will come on a day he does not expect and at an hour he does not know. The master will cut him off and send him to the same fate as the hypocrites, where there will be weeping and grinding of teeth.'

Reflection

The Gospel today speaks about the coming of the Lord at the end of time and exhorts us to be watchful, to watch. At the time of the first Christians, many persons thought that the end of this world was close at hand and that Jesus would have returned afterwards. Today many persons think that the end of the world is close at hand. And therefore, it is well to reflect on the meaning of vigilance, of watching.

           Matthew 24: 42: Watch. “So stay awake! Watch, because you do not know the day when your master is coming”. Concerning the day and the hour of the end of the world, Jesus had said: “But as for that day or hour, nobody knows it, neither the angels in heaven, nor the Son, no one but the Father!" (Mk 13: 32). Today, many people live concerned thinking about the end of the world. Have you seen when walking through the streets of the city that it is written on the walls: “Jesus will return!” And how will this coming be? After the year 1000, basing themselves on the Gospel of John, people began to say (Rev 20: 7): “1000 years have gone by, but 2000 will not pass by!” This is why, as the year 2000 approached, many were worried. There were even some people who were anguished because of the proximity of the end of the world, so much so that they committed suicide. Others, reading the Apocalypse of John, even were able to foretell the exact hour of the end. But the year 2000 came and nothing happened. The end of the world does not arrive! Many times, the affirmation “Jesus will return” is used to frighten people and oblige them to belong to a given church! Others, because they have waited so long and have speculated so much concerning the coming of Jesus, are not aware of his presence among us, in the most common things of life, in the facts of every day.

           The same problems existed in the Christian communities of the first centuries. Many persons of the communities said that the end of this world was close at hand and that Jesus would have returned. Some of the community of Thessalonica in Greece, basing themselves on the preaching of Paul said: “Jesus will return!” (1 Th 4: 13-18; 2 Th 2: 2). And this is why, there were even persons who no longer worked because they thought that the coming of the end was so close at hand, within a few days or a few weeks so, “Why work, if Jesus will return afterwards?” (cf. 2 Th 3: 11). Paul responds that it was not so simple as they imagined. And to those who had stopped working he would say: “Anyone who does not want to work, has no right to eat!” Others remained looking up at the sky, waiting for the return of Jesus in the clouds (cf. Ac 1: 11). Others rebelled because he delayed coming back (2 P 3: 4-9). In general, the Christians lived with the expectation of the imminent coming of Jesus. Jesus was coming to realize or carry out the Final Judgement to end with the unjust history of this world and to inaugurate the new phase of history, the definitive phase of the New Heaven and the New Earth. They believed that this would have taken place within one or two generations. Many persons would still be alive when Jesus would have appeared again, glorious in Heaven (1 Th 4: 16-17; Mc 9: 1). Others, tired of waiting would say: “He will never come back!” (2 P 3).

           Up until now the coming of Jesus has not arrived! How can this delay be understood? It is because they are not aware that Jesus has already returned and lives in our midst: “I am with you always, till the end of time.” (Mt 28: 20). He is already at our side, in the struggle for justice, for peace, for life. The fullness has not as yet been attained, but a guarantee of the Kingdom is already in our midst. This is why, we expect with a firm hope the full liberation of humanity and of nature (Rm 8: 22-25). And while we wait and struggle, we say with certainty: “He is already in our midst” (Mt 25: 40).

           Matthew 24: 43-51: The example of the householder and of his servants. “Consider this: if the householder had known at what time of the night the burglar would come, he would have stayed awake and would not have allowed anyone to break through the wall of his house.” Jesus says this very clearly. Nobody knows anything regarding the hour: "Concerning this day and this hour, nobody knows anything, neither the angels, or the Son, but only the Father What is important is not to know the hour of the end of this world, but rather to be capable to perceive the coming of Jesus who is already present in our midst in the person of the poor (cf. Mt 25: 40) and in so many other ways and events of our daily life. What is important is to open the eyes and to keep in mind the commitment of the good servant of whom Jesus speaks about in the parable.

Personal Questions

           On which signs do people base themselves to say that the end of the world is close at hand? Do you believe that the end of the world is close at hand?

           What can we respond to those who say that the end of the world is close at hand? Which is the force which impels you to resist and to have hope?

Concluding Prayer

Day after day I shall bless you, Lord,

I shall praise your name for ever and ever. Great is Yahweh and worthy of all praise, his greatness beyond all reckoning. (Ps 145: 2-3)

 

www.ocarm.org

 

 


Saint Monica

Monica was of Berber descent. She was born in 332 AD at Tagaste (located in modern-day Souk Ahras, Algeria). Her parents brought her up as Christian and married her to an older, pagan man named Patricius. He was a man of great energy, but also had a violent temper and was sexually promiscuous. However, their son Augustine reports that, although domestic abuse was common at the time, because of Monica’s submission to her husband, he never beat her. Her almsgiving and habit of prayer irritated him yet led him to respect her. It was said that by her sweetness and patience, she was able to exercise a good influence among other abused wives and mothers. They knew she suffered as they did and so were moved by her example.

Monica was very devout and attended church daily, which helped her cultivate the virtue of patience. She would say to other women who had difficult marriages:

“If you can master your tongue, not only do you run less risk of being beaten, but perhaps you may even, one day, make your husband better.”

And in fact, she won over her mother-in-law in a short time. She also converted her pagan husband to Christianity and calmed his violent tendencies.

Monica and Patricius bore three children: Augustine the eldest, Navigius the second, and a daughter, Perpetua. Augustine made her happy because of his successes as a scholar and teacher, but she was also ashamed of his debauched lifestyle. Augustine lived for 10 years with his mistress and also became a Manichaean. Although Monica asked a bishop to convince Augustine of his errors, he was not able to change the young man. He told the mother to keep praying for her son. He told her, “It is impossible that the son of so many tears should perish.”

When Patricius died, Monica went to Italy to join her son. He had been in Rome, but when she arrived he had already gone to Milan so she followed him there. Through St Ambrose, bishop of Milan, she had the joy of seeing Augustine, aged 28, converted after 17 years of her prayers. Mother and son spent six months at Cassiacum, after which Augustine was baptised in the church of St John the Baptist in Milan. They then decided to return to Africa, stopping at Civita Vecchia and Ostia. It was here that Monica died. The year was 387 and she was 56 years old. Her last words to her son were:

“There was indeed one thing for which I wished to tarry a little in this life and that was that I might see you a Christian before I died. My God hath answered this more than abundantly, so that I see you now his servant spurning all earthly happiness. What more have I to do here?”

After her death, her son wrote extensively of her virtues and his life with her in his Confessions. Her relics were later removed from Ostia to the Church of Sant’Agostino in Rome.

As part of the 1969 revision of the Roman Catholic calendar of saints, Monica’s feast was moved to August 27, the day before the feast of her son Saint Augustine. Saint Monica is the Patron Saint of patience, wives, mothers, and victims of abuse.

 

https://sacredspace.com/commentary/f0827s/