XVI ORDINARY GENERAL ASSEMBLY
OF THE SYNOD OF BISHOPS
Second Session
(2-27 October 2024)
For a Synodal Church:
Communion, Participation, Mission
Final Document
WORKING TRANSLATION
ORIGINAL: ITALIAN
26 October 2024
Table of Contents
Abbreviations ............................................................................................................................
2
Introduction ..............................................................................................................................
3
Part I - The Heart of
Synodality
Called by the Holy
Spirit to Conversion
................................................................................
7
The Church as the People of God, Sacrament of Unity
......................................................... 7
The Sacramental Roots of the People of God
........................................................................ 9
Meaning and Dimensions of Synodality
..............................................................................
11
Unity as Harmony ................................................................................................................
13
Synodal Spirituality
..............................................................................................................
15
Synodality as Prophetic in Today’s World
.......................................................................... 16
Part II - On the
Boat, Together
The Conversion of
Relationships
..........................................................................................
17
New Relationships
................................................................................................................
17
In a Plurality of Contexts
.....................................................................................................
18
Charisms, Vocations and Ministries for Mission
................................................................. 19
Ordained Ministers at the Service of Harmony
.................................................................... 23
Together for Mission
............................................................................................................
25
Part III - “Cast the
Net”
The Conversion of
Processes
.................................................................................................
28
Ecclesial Discernment for Mission
......................................................................................
28
The Structure of the Decision-making Process
.................................................................... 30
Transparency, Accountability and Evaluation
..................................................................... 32
Synodality and Participatory Bodies
....................................................................................
34
Part IV - An Abundant
Catch
The Conversion of
Bonds
.......................................................................................................
37
Firmly Rooted yet Pilgrims
..................................................................................................
37
The Exchange of Gifts
..........................................................................................................
40
The Bonds of Unity: Episcopal Conferences and Ecclesial
Assemblies ............................. 41
The Service of the Bishop of Rome
.....................................................................................
43
Part V - “So I Send
You”
Forming a People for
Missionary Discipleship
.................................................................... 47
Conclusion
A Feast for All
Peoples
...........................................................................................................
51
Abbreviations
AA VATICAN COUNCIL
II, Decr. Apostolicam Actuositatem (18 November 1965)
AG VATICAN COUNCIL
II, Decr. Ad Gentes (7 December 1965)
CCEO Codex canonum
Ecclesiarum Orientalium (18 October 1990)
CD VATICAN COUNCIL
II, Decr. Christus Dominus (28 October 1965)
CIC Codex iuris
canonici (25 January 1983)
CV BENEDICT XVI, Enc.
Lett. Caritas in Veritate (29 June 2009)
DCS GENERAL
SECRETARIAT OF THE SYNOD, Document for the Continental Stage (27
October 2022)
DD FRANCIS, Ap. Lett.
Desiderio Desideravi (29 June 2022)
DN FRANCIS, Enc.
Lett. Dilexit Nos (24 October 2024)
DV VATICAN COUNCIL
II, Dogm. Const. Dei Verbum (18 November 1965)
EG FRANCIS, Ap.
Exhort. Evangelii Gaudium (24 November 2013)
EN S. PAUL VI, Ap.
Exhort. Evangelii Nuntiandi (8 December 1975)
FT FRANCIS, Enc.
Lett. Fratelli Tutti (3 October 2020)
GS VATICAN COUNCIL
II, Past. Const. Gaudium et spes (7 December 1965)
ITC INTERNATIONAL
THEOLOGICAL COMMISSION, Synodality in the Life and
Mission of the Church (2 March 2018)
LG VATICAN COUNCIL
II, Dogm. Const. Lumen Gentium (21 November 1964)
LS FRANCIS, Enc.
Lett. Laudato Si' (24 May 2015)
MC S. PAUL VI, Ap.
Exhort. Marialis Cultus (2 February 1974)
NMI S. JOHN PAUL II,
Ap. Lett. Novo Millennio Ineunte (6 January 2001)
PE FRANCIS, Ap.
Const. Praedicate Evangelium (19 March 2022)
SC VATICAN COUNCIL II, Const. Sacrosanctum
Concilium (4 December 1963)
SRS S. JOHN PAUL II,
Enc. Lett Sollicitudo Rei Socialis (30 December 1987)
UR VATICAN COUNCIL
II, Decr. Unitatis Redintegratio (21 November 1964)
UUS S. JOHN PAUL II,
Enc. Lett. Ut Unum Sint (25 May 1995)
Introduction
Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” After he
said this,
he showed them his hands and his side. Then the disciples rejoiced when
they saw
the Lord. (John 20: 19-20).
1. Every new step in the life of
the Church is a return to the source. It
is a renewed experience of the disciples’ encounter with the Risen One in the
Upper Room on Easter evening. Like them, during this synodal Assembly, we, too,
felt enfolded in His mercy and drawn to His beauty. We felt His presence in our
midst as we lived conversation in the Spirit and listened to one another: the
presence of He, who, in bestowing the Holy Spirit, continues to build among His
people a unity that establishes harmony amidst differences.
3. Since 2021, when the Holy Father embarked the Church upon this synodal journey, we have been discovering its richness and fruitfulness more and more. We began by listening, taking care to grasp in the many voices “what the Spirit is saying to the Churches” (Rev. 2: 7). The journey began with the vast consultation of the People of God in our dioceses and eparchies and continued with the national and continental stages. This cycle of dialogue has been continually reinvigorated by the General Secretariat for the Synod of Bishops through the Synthesis Reports and Working Documents. The celebration of the XVI Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops in its two sessions has permitted us today to present to the Holy Father and to all the Churches this witness to what we have experienced and the fruit of our discernment for a renewed missionary impulse. During each stage, the journey was characterised by the wisdom of the “sense of faith” (sensus fidei) of the People of God. Step by step, we came to understand that at the heart of the Synod 2021-2024. For a Synodal Church:Communion, Participation, Mission there is a call to joy and to the renewal of the Church in following the Lord, in committing to service of His mission, and in searching for ways to be faithful.
4. This call is based upon a
shared baptismal identity. It is rooted in the diversity of contexts in which
the Church is present and finds unity in the one Father, one Lord, and one Spirit.
It challenges all the baptised, without exception: “The whole People of God is
an agent of the proclamation of the Gospel. Every baptised person is called to
be a protagonist of mission since we are all missionary disciples” (ITC 53).
For this reason, the synodal journey directs us towards a full and visible
unity of Christians, as the presence of delegates of other Christian traditions testifies. Unity ferments within the holy Church of God,
prophetically so, for the entire world.
5. Rooted in the Tradition of the Church, the entire synodal journey took
place in the light of the conciliar Magisterium. The Second Vatican Council was
indeed like a seed thrown onto the field of the world and the Church. The daily
life of believers, the experience of the Churches in every people and culture,
the many testimonies of holiness, and the reflection of theologians represented
the soil upon which it has taken root and grown. The Synod 2021-2024 continues to draw upon the energy of that seed and
develop its potential, putting into practice what the Council taught about the
Church as Mystery and Church as People of God, called to holiness through a
continual conversion that comes from listening to the Gospel. In this
sense, the synodal journey constitutes a
further act of reception of the Council, thus deepening
its inspiration and reinvigorating its prophetic force for today’s
world.
6. We cannot deny that we have faced fatigue, resistance to change and the
temptation to let our own ideas prevail over listening to the Gospel and the
practice of discernment. Yet, the mercy of God, our most loving Father,
purifies our hearts, thus enabling us to continue along this journey. Acknowledging this, we began the Second Session
of the Assembly with a penitential vigil, through which, feeling our shame, we
asked forgiveness for our sins, and we lifted up our prayers for the victims of the evils of the world. We
identified our sins: against peace, against Creation, against indigenous
peoples, migrants, children, women, and those who are poor, in our
failure to listen and to seek
communion. We were brought to a
renewed understanding, namely, that synodality requires repentance and conversion.
In celebrating the sacrament of the mercy of God, we experience unconditional love:
the hardness of heart is conquered, and we open ourselves to communion. This is
why we want to be a merciful Church, capable of sharing with everyone the
forgiveness and reconciliation that come from God: the pure grace of which we
are not masters but only witnesses.
7. We were able to witness to the first fruits of the synodal journey that
began in 2021, the simplest and most precious of which mature in the life of families,
parishes, movements, small Christian communities, schools and other movements.
This is where the practice of conversation in the Spirit, community
discernment, sharing of vocational gifts and co-responsibility in the mission
is growing. The meeting of Parish Priests
for the Synod (Sacrofano [Rome] 28 April – 2 May 2024) made it possible to
listen closely to the rich experiences of priests and help them to renew their
journey. We are grateful and happy for the voices of many communities and of
the faithful who ensure that the Church is experienced
as a place of welcome, hope and joy.
8. The first Session of the Assembly has yielded other results. The
Synthesis Report drew attention to key themes of great importance for the life
of the Church. The Holy Father, at the end of an international consultation,
entrusted these themes to Study Groups made up of pastors and experts from all
continents, who were asked to work using a synodal methodology. The areas of
the life and mission of the Church that they have already begun to study in
depth are the following:
1. Some aspects of the relationship between the Eastern
Catholic Churches and the Latin Church.
2. Listening to the cry of the poor and the earth.
3. The mission in the digital environment.
4. The revision of the Ratio
Fundamentalis Institutionis Sacerdotalis
in a missionary synodal perspective.
5. Some theological and canonical matters
regarding specific ministerial forms.
6. The revision, in a synodal missionary
perspective, of the documents touching on the relationship between Bishops,
consecrated life, and ecclesial associations.
7. Some aspects of the person and ministry of the
Bishop (in particular: criteria for selecting candidates to the episcopacy, the
judicial function of the Bishops, the nature and structure of ad limina Apostolorum visits) from a
missionary synodal perspective.
8. The role of Pontifical Representatives in a
missionary synodal perspective.
9. Theological criteria and synodal methodologies
for shared discernment of controversial doctrinal, pastoral, and ethical
issues.
10. The reception of the fruits of the ecumenical
journey in the People of God.
Furthermore, in agreement with the Dicastery for Legislative Texts, a
Canonical Commission has been established to work on innovations needed
regarding ecclesial norms. In addition, discernment concerning the pastoral
accompaniment of people in polygamous marriages has been entrusted to the
Symposium of the Episcopal Conferences of Africa and Madagascar. The work of
these groups and commissions has marked the beginning of the implementation
stage, has enriched the work of the
Second Session, and will assist the Holy Father in pastoral and governance
decisions.
9. The synodal process does not conclude with the end of the current
Assembly of the Synod of Bishops but also includes the implementation phase. As
members of the Assembly and as synodal missionaries within the communities from
which we come, we feel it is our responsibility to promote this process. The local Churches are asked to
continue their daily journey with a synodal methodology of consultation and discernment,
identifying concrete ways and formation pathways to bring about a tangible synodal
conversion in the various ecclesial contexts (parishes, Institutes of consecrated life and Societies of apostolic life, movements of the faithful,
dioceses, Episcopal Conferences, groupings of Churches, etc.). Planning
for an evaluation of the progress made in terms of synodality and the
participation of all the Baptised in the life of the Church should also occur. We suggest to the Episcopal Conferences and Synods of the
Churches sui iuris to allocate
personnel and resources to accompany the pathway of growth as a synodal Church
in mission and to maintain contact with the General Secretariat of the Synod
(cf. CE 19 § 1 and 2). We ask the Secretariat to continue to watch over the
synodal quality of the working method of the Study Groups.
10. This Final Document, offered
to the Holy Father and to the Churches as the fruit of the XVI General Assembly
of the Synod of Bishops, encapsulates all the steps taken so far. It brings
together the important convergences that emerged during the First Session, the contributions that arrived
from the Churches in the months between the First and Second Sessions,
and what has matured, especially through conversation in the Spirit, during the
Second Session.
11. The Final Document expresses awareness that the call to mission is, at the same time, the call to the conversion of each local Church and of the whole Church, in line with the Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (cf. EG 30). There are five parts to the text. The first, entitled The Heart of Synodality, outlines the theological and spiritual foundations that enlighten and nourish what is to come. It restates the shared understanding of synodality that emerged in the First Session and develops its spiritual and prophetic perspectives. The conversion of the emotions, images and thoughts inhabiting our hearts proceeds together with the conversion of pastoral and missionary action. The second part, entitled On the Boat, Together, is dedicated to the conversion of the relationships that are formed in the intertwining of vocations, charisms and ministries, building the Christian community and shaping mission. The third part, “Cast the Net,” identifies three practices that are intimately connected: ecclesialdiscernment, decision-making processes, and a culture of transparency, accountability and evaluation. With respect to these, we are also asked to initiate pathways of ‘missionary transformation’, for which a renewal of participatory bodies is urgently needed. The fourth part, under the title An Abundant Catch, outlines how we can cultivate new forms of the exchange of gifts and renew the intertwining of the bonds that unite us in the Church at a time when the experience of being rooted in a place is changing profoundly. This is followed by a fifth part, “So I Send You,” which enables us to look at a particular step we need to take: caring for the formation of all, of the People of God, all as synodal missionaries.
12. The development of the Final Document is guided by the Gospel Resurrection narratives.
The race to the tomb on Easter morning and the appearances of the Risen One in
the Upper Room and on the lakeshore inspired our discernment and enriched our
dialogue. We invoked the Easter gift of the Holy Spirit, asking Him to teach us
what we must do and show us the way forward together. With this document, the
Assembly recognises and bears witness that synodality, a constitutive dimension
of the Church, is already part of the experience of many of our communities. At
the same time, it suggests pathways to follow, practices to implement and
horizons to explore. The Holy Father, who convened the Church in Synod, will instruct
the Churches, entrusted to the pastoral care of the Bishops, how to continue
our journey supported by the hope ‘that does not disappoint’ (Rom 5:5).
(To be continued)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét