Trang

Thứ Ba, 1 tháng 7, 2025

JULY 2, 2025: WEDNESDAY OF THE THIRTEENTH WEEK IN ORDINARY TIME

 July 2, 2025


 

Wednesday of the Thirteenth Week in Ordinary Time

Lectionary: 379

 

Reading 1

Genesis 21:5, 8-20a

Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Isaac grew, and on the day of the child's weaning
Abraham held a great feast.

Sarah noticed the son whom Hagar the Egyptian
had borne to Abraham
playing with her son Isaac;
so she demanded of Abraham:
"Drive out that slave and her son!
No son of that slave is going to share the inheritance
with my son Isaac!"
Abraham was greatly distressed,
especially on account of his son Ishmael.
But God said to Abraham: "Do not be distressed about the boy
or about your slave woman.
Heed the demands of Sarah, no matter what she is asking of you;
for it is through Isaac that descendants shall bear your name.
As for the son of the slave woman,
I will make a great nation of him also,
since he too is your offspring."

Early the next morning Abraham got some bread and a skin of water
and gave them to Hagar.
Then, placing the child on her back, he sent her away.
As she roamed aimlessly in the wilderness of Beer-sheba,
the water in the skin was used up.
So she put the child down under a shrub,
and then went and sat down opposite him, about a bowshot away;
for she said to herself, "Let me not watch to see the child die."
As she sat opposite Ishmael, he began to cry.
God heard the boy's cry,
and God's messenger called to Hagar from heaven:
"What is the matter, Hagar?
Don't be afraid; God has heard the boy's cry in this plight of his.
Arise, lift up the boy and hold him by the hand;
for I will make of him a great nation."
Then God opened her eyes, and she saw a well of water.
She went and filled the skin with water, and then let the boy drink.

God was with the boy as he grew up.

 

Responsorial Psalm

Psalm 34:7-8, 10-11, 12-13

R. (7a) The Lord hears the cry of the poor.
When the poor one called out, the LORD heard,
and from all his distress he saved him.
The angel of the LORD encamps
around those who fear him, and delivers them.
R. The Lord hears the cry of the poor.
Fear the LORD, you his holy ones,
for nought is lacking to those who fear him.
The great grow poor and hungry;
but those who seek the LORD want for no good thing.
R. The Lord hears the cry of the poor.
Come, children, hear me;
I will teach you the fear of the LORD.
Which of you desires life,
and takes delight in prosperous days?
R. The Lord hears the cry of the poor.

 

Alleluia

James 1:18

R. Alleluia, alleluia.
The Father willed to give us birth by the word of truth
that we may be a kind of firstfruits of his creatures.
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel

Matthew 8:28-34

When Jesus came to the territory of the Gadarenes,
two demoniacs who were coming from the tombs met him.
They were so savage that no one could travel by that road.
They cried out, "What have you to do with us, Son of God?
Have you come here to torment us before the appointed time?"
Some distance away a herd of many swine was feeding.
The demons pleaded with him,
"If you drive us out, send us into the herd of swine."
And he said to them, "Go then!"
They came out and entered the swine,
and the whole herd rushed down the steep bank into the sea
where they drowned.
The swineherds ran away,
and when they came to the town they reported everything,
including what had happened to the demoniacs.
Thereupon the whole town came out to meet Jesus,
and when they saw him they begged him to leave their district.

 

https://bible.usccb.org/bible/readings/070225.cfm

 


Commentary on Genesis 21:5,8-20

At last God keeps his promise and Sarah, old though she is, bears her one and only son, the son through whom the promises to Abraham and his descendants will be kept. Abraham himself is exactly 100 years old.

The child Isaac grew and on the day that he was weaned Abraham threw a large feast. Weaning took place in the ancient Near East between the ages of two and three. However, when Sarah saw her son Isaac playing with his half-brother, Ishmael, the son of Hagar, the maidservant, she became very angry (while there is an impression in the story that Isaac and Ishmael are the same age, Ishmael would have been in his mid teens by this time). Sarah had not forgotten how Hagar had mocked her for sterility and not being able to give Abraham a son. She was also afraid that, if the brothers got too close, it would affect Isaac’s share of the inheritance. In fact, Isaac will get everything.

The word ‘playing’ here is another allusion to Isaac’s name, where the verb means ‘to laugh’ or ‘to play’. She tells Abraham to get rid of both Ishmael and Hagar. She does not want Ishmael to share any of the family inheritance with Isaac.

Abraham was very unhappy with this because he saw Ishmael as a real son whom he loved. But also according to law and the customs of the day the arbitrary expulsion of a servant girl’s son was forbidden and, especially as in this case, where the father is the head of the household. However, God tells Abraham to follow Sarah’s demands because Isaac and only Isaac is to be the father of future descendants.

At the same time, Ishmael, the son of the slave woman, will become a patriarch in his own right as a token of honour for Abraham, his father. God tells Abraham:

As for the son of the slave woman, I will make a nation of him also, because he is your offspring.

On the following day, Abraham sent Hagar off with her son and a supply of bread and water—in view of Abraham’s wealth only minimal provisions. She left with her boy and wandered in the wilderness of Beer-sheba. When the water ran out, she put her son in the shade of some bushes and then went to sit down some distance off. She prays:

Do not let me look on the death of the child.

And she wept. It was the second time she had received this treatment. The boy too must have been crying because an angel spoke to Hagar from heaven:

Do not be afraid, for God has heard the voice of the boy….Come, lift up the boy and hold him fast with your hand, for I will make a great nation of him.

‘God has heard’ is a play on the meaning of Ishmael’s name. When Hagar opened her eyes, there nearby was a well. She filled her waterskin and gave the boy to drink. And now, says Genesis:

God was with the boy, and he grew up; he lived in the wilderness and became an expert with the bow [i.e. an excellent huntsman].

In the next verse, not part of the reading, we are told that Hagar found an Egyptian wife for Ishmael. We remember that Hagar too had been brought from Egypt by Abraham. But this marriage only confirms Ishmael and his descendants as outsiders and leaving the field to Isaac.

We are seeing here, of course, the evolution of the Israelite people told through the eyes of the sacred authors. Certainly not everything in this story would meet with our approval today, neither the mockery of Sarah’s barrenness nor the sending away of Hagar. We are dealing with a much earlier society where many of the values which we take for granted had not yet developed in people’s consciousness.

But we also have to acknowledge that these values have not been appropriated by everyone in our own societies. We have only to think of the millions of people who have been driven from their homes and are without even the basic necessities of living. Most of these situations are the result of human (inhuman) behaviour.

Comments Off

 


Commentary on Matthew 8:28-34

Matthew’s version of this strange story is quite different from and much shorter than that told in Mark’s Gospel. It is usual for Matthew to pare down stories to just the essential details, while Mark tends to give a more dramatic presentation. In Matthew’s version, there are two possessed people instead of just one (as in Mark’s Gospel). This is similar to the version of the Bartimaeus story told by Mark (10:46-52) where Matthew (20:29-34) also has two blind men instead of one.

In the previous story about the calming of the storm, we saw that Jesus and disciples were crossing the lake. They now come to their destination, a place known as the Gadarenes. It got its name from the town of Gadara on the south-east side of the lake.

Here Jesus was met by two people possessed by demons who completely controlled them. Unlike many of the ordinary people, the demons in these two men have an insight into Jesus’ identity although they may not recognise it fully:

What have you to do with us, Son of God?

Jesus usually refers to himself as Son of Man and never as Son of God.

The two men continue shouting:

Have you come here to torment us before the time?

There was a belief that demons would be free to roam the earth until the Judgment Day came. They did this by taking possession of people. This possession was often associated with disease, because disease was the consequence of sin and a sign of being in Satan’s power. That is why when Jesus expels a demon there is often a cure as well. By driving out these evil spirits, Jesus inaugurates the Messianic age which many of the people do not recognise, but which the demons do. Later Jesus will hand over this exorcising power, together with the ability to effect cures, to his disciples. We will see that in the discourse in chapter 10.

The demons then begged Jesus to let them go into a nearby herd of pigs. Jesus consented to this. As soon as they had entered the pigs, the whole herd rushed headlong over a cliff and into the water below. The swineherds rushed off to the nearest town to tell what had happened.

The townspeople immediately came out in search of Jesus and, not surprisingly, begged him to go somewhere else. It might seem rather high-handed of Jesus to destroy a whole herd of pigs in this way. We have to remember, however, that in Jewish eyes these pigs were abominably unclean. There was not a better place to put demons, and it was they who really brought about the destruction of the animals. But understandably, the owners of the pigs found it difficult to see things in the same way.

The purpose of the story, of course, is to focus on Jesus’ power to liberate people from evil influences which were destroying their lives. What these men were suffering could not be compared to the loss of the pigs’ lives and the pigs would have ended up in a cooking pot anyway! We, too, need to ask Jesus to liberate us from any evil influences or addictions which enslave us and prevent us from being the kind of persons he wants us to be.

Comments Off

 

https://livingspace.sacredspace.ie/o1134g/

 

 


Wednesday, July 2, 2025

Ordinary Time

Opening Prayer

Father,

You call Your children to walk in the light of Christ.

Free us from darkness and keep us in the radiance of Your truth.

We ask this through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.

Gospel Reading - Matthew 8: 28-34

When Jesus came to the territory of the Gadarenes, two demoniacs who were coming from the tombs met him. They were so savage that no one could travel by that road. They cried out, "What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the appointed time?" Some distance away a herd of many swine was feeding. The demons pleaded with him, "If you drive us out, send us into the herd of swine." And he said to them, "Go then!" They came out and entered the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea where they drowned. The swineherds ran away, and when they came to the town they reported everything, including what had happened to the demoniacs. Thereupon the whole town came out to meet Jesus, and when they saw him they begged him to leave their district.

Reflection

Today’s Gospel stresses the power of Jesus over the devil. In our text, the devil and the power of evil is associated with three things: 

1) the cemetery, the place of the dead. The death which kills life!

2) The pig, which was considered an impure animal.  The impurity which separates from God!

3) The sea, which was considered the symbol of chaos before creation. The chaos which destroys nature.

The Gospel of Mark, from which Matthew takes his information, associates the power of evil with a fourth element which is the word Legion (Mk 5: 9), the name of the army of the Roman Empire.  The Empire oppressed and exploited the people.  Thus, it is understood that the victory of Jesus over the Devil had an enormous importance for the life of the communities of the years 70’s, the time when Matthew wrote his Gospel. The communities lived oppressed and marginalized, because of the official ideology of the Roman Empire and of the Pharisees, which was renewed. The same significance and the same importance continue to be valid today.

           Matthew 8: 28: The force of evil oppresses, ill-treats and alienates people. This first verse describes the situation of the people before the coming of Jesus. In describing the behavior of the two demoniacs, the Evangelist associates the force of evil with the cemetery and with death. It is a deadly power, without a goal, without direction, without control and a destructive power, which causes everyone to fear.  It deprives people of their conscience, self-control, and autonomy.

           Matthew 8: 29: Before the simple presence of Jesus the force of evil breaks up and disintegrates. Here is described the first contact between Jesus and the two possessed men.  We see that there is total disproportion. The power, that at first seemed to be so strong, melts and disintegrates before Jesus.  They shouted, “What do you want with us, Son of God? Have you come to torture us before the time?” They become aware that they are losing their power.

           Matthew 8: 30-32: The power of evil is impure and has no autonomy, nor consistency.  The Devil does not have power over his movements.  It only gets the power to enter into the pigs with the permission of Jesus! Once they entered into the pigs, the whole herd charged down the cliff into the sea and perished in the water. In the opinion of the people, the pig was a symbol of impurity, which prevented the human being from relating with God and from feeling accepted by Him.  The sea was the symbol of the existing chaos before creation and which, according to the belief of that time, continued to threaten life.  This episode of the pigs which threw themselves into the sea is strange and difficult to understand. But the message is very clear: before Jesus, the power of evil has no autonomy, no consistency.  Anyone who believes in Jesus has already conquered the power of evil and should not fear!

           Matthew 8: 33-34: The reaction of the people of that place. The herdsmen of the pigs went to the city and told the story to the people, and they all set out to meet Jesus. Mark says that they saw the “possessed” man sitting down, dressed and in his right mind” (Mk 5: 15). But the pigs were still gone!  This is why they asked Jesus to leave their neighborhood. For them, the pigs were more important than the person who recovered his senses.  

The expulsion of the demons.  At the time of Jesus, the words Devil or Satan were used to indicate the power of evil which drew persons away from the right path. For example, when Peter tried to divert Jesus from His mission, he was Satan for Jesus (Mk 8: 33).  Other times, those same words were used to indicate the political power of the Roman Empire which oppressed and exploited people.  For example, in the Apocalypse, the Roman Empire is identified with “Devil or Satan” (Rev 12: 9).  While at other times, people used the same words to designate evils and illnesses.  They spoke of devil, dumb spirit, deaf spirit, impure or unclean spirit, etc.  There was great fear! In the time of Matthew, in the second half of the first century, the fear of demons increased.  Some religions from the East taught worship of spirits.  They taught that some of our mistaken gestures could irritate the spirits, and these, out of revenge, could prevent us from having access to God and deprive us of divine benefits.  For this reason, through rites and writings, intense prayer and complicated ceremonies, people sought to appease these spirits or demons in such a way that they would not cause harm to life.  These religions, instead of liberating people, nourished fear and anguish. Now, one of the objectives of the Good News of Jesus was to help people to liberate themselves from this fear.  The coming of the Kingdom of God meant the coming of a stronger power.  Jesus is “the strongest man” who can conquer Satan, the power of evil, snatching away from its hands a humanity imprisoned by fear (cf. Mk 3: 27).  For this reason the Gospels insist on the victory of Jesus over the power of evil, over the devil, over Satan, over sin and over death.  The Gospels encourage communities to overcome this fear of the devil!  Today, who can say “I am completely free?” Nobody!  Then, if I am not totally free, there is some part of me which is possessed by other powers.  How can these forces be cast away?  The message of today’s Gospel continues to be valid for us.

Personal Questions

                    What oppresses and ill-treats people today? Why is it that so much is said about casting out the Devil today?  Is it good to insist so much on the Devil?

                    How is the meaning of a statement different when we use the term “evil” or “evil forces” versus “Evil One” or Satan or the Devil? How does modern society try to downplay the existence of Satan? Is this important?

                    Who can say that he/she is completely free or liberated? Nobody! And then, we are all somewhat possessed by other forces which occupy some space within us. What can we do to expel this power from within us and from society?

                    What is freedom? What is free-will? What is choice? If I go along with the crowd, am I free? Have I freely decided or have I acquiesced? Others, including Satan, cannot force us, but we can “go along.” We may not say “yes,” but did we really say “no” to evil today?

Concluding Prayer

Yahweh is tenderness and pity, slow to anger, full of faithful love.

Yahweh is generous to all; His tenderness embraces all His creatures. (Ps 145: 8-9)

www.ocarm.org

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét