Trang

Thứ Hai, 1 tháng 7, 2019

Vatican: Seal of Confession always inviolable, despite civil law


Vatican: Seal of Confession always inviolable, despite civil law
Pope Francis hears a priest's confession (ANSA)

In a note published on Monday, the Vatican reaffirms the inviolability of the Seal of Confession, saying any political or legislative attempts to force priests to reveal what is said in the confessional is a violation of religious freedom.
By Devin Watkins
The Apostolic Penitentiary released the “Note on the importance of the internal forum and the inviolability of the Sacramental Seal” on Monday.
Approved for publication by Pope Francis on 21 June, the Note upholds the absolute inviolability of the Seal of Confession, meaning that priests can never be forced to reveal what they learn in the Sacrament of Reconciliation.
“The inviolable secrecy of Confession derives directly from revealed divine law and is rooted in the very nature of the sacrament, to the point of admitting no exception in the ecclesial or, even less so, in the civil sphere. In the celebration of the Sacrament of Reconciliation, in fact, the very essence of Christianity itself and of the Church is encapsulated: the Son of God became man to save us, and He decided to involve the Church, as a “necessary instrument” in this work of salvation, and, in her, those whom He has chosen, called, and constituted as His ministers,” the Note reads.
Violation of religious freedom
Any political or legislative pressure to override this sacramental seal, it continues, would be “an unacceptable offense” against the Church’s freedom, which comes from God and not human institutions, and would be “a violation of religious freedom”. “Violation of the Seal would equal a violation of the poor person that is within the sinner.”
Priests, the Note reads, should therefore defend the Seal of Confession even to the point of shedding blood, both as an act of loyalty to the penitent and as a witness – martyrium – to the unique and universal salvation of Christ and the Church.
Media frenzy
Cardinal Mauro Piacenza, Major Penitentiary of the Apostolic Penitentiary, who signed the Note with Msgr. Krzysztof Nykiel, the Regent, released a statement to explain the Note’s content.
He said the Note comes in response to the media-centric nature of modern society, which he said is more interested in getting the story out than verifying the facts. “Everything today is in view; everything must be known,” he said.
Pope Francis, he noted, recently said, “The internal forum is an internal forum, and it cannot go ‘outside’.… It is a sin against the dignity of the person who trusts the priest, and who expresses his or own situation to ask for forgiveness”.
‘Negative prejudice’
The Note also contests a “worrying ‘negative prejudice’ against the Catholic Church in society.
In an interview with Vatican Radio, Cardinal Piacenza said there is “an unjustifiable pretense that the Church should, in some manner, conform her juridical system to the civil laws of States where she operates… We must work with [the State], in everything that is not the sacramental forum.”
The goal in releasing the note, said Cardinal Piacenza, is “to instill greater trust, especially in these times, in penitents who come to confess themselves… and ultimately to advance the cause of the sacrifice of Christ who came to take away the sins of the world.”

Chính phủ Maurice tài trợ cuộc viếng thăm của ĐTC


Chính phủ Maurice tài trợ cuộc viếng thăm của ĐTC
Logo của chuyến viếng thăm của ĐTC tại Maurice

Chính phủ đảo Maurice trong Ấn độ dương đã quyết định tài trợ 50 triệu đồng RS, tương đương với 1 triệu 400 ngàn mỹ kim cho cuộc viếng thăm của ĐTC Phanxicô tại nước này vào thượng tuần tháng 9 năm nay.
Giuse Trần Đức Anh
Theo báo trực tuyến Défi Media, truyền đi ngày 24-6 vừa qua, thủ tướng kiêm bộ trưởng tài chánh Pravind Jugnauth, cho biết như trên khi trình bày ngân sách dự chi 2019-20. Một nửa ngân khoảng nói trên, tức là 25 triệu đồng RS sẽ được dùng để tu bổ thực hiện con lộ mới nối liền La Butte, Port-Louis với Đền thánh Maria Nữ Vương Hòa Bình, nơi ngài sẽ cử hành thánh lễ ngày 9-9. Với kế hoạch này ĐTC có thể đi xe papamobile thẳng tới Quảng trường Đức Mẹ Nữ Vương Hòa Bình.
 Ngoài ra có 400 ngàn đồng RS sẽ được dùng để may cờ Vatican. Số tiền chính phủ tài trợ cũng được dùng để tu bổ mộ của chân phước LM Jacques-Désiré Laval (1803-1864), dòng Thừa Sai Chúa Thánh Linh, tông đồ tại đảo Maurice, được phong chân phước ngày 29-4-1979 tại Quảng trường Thánh Phêrô ở Roma.
 Theo chương trình sơ khởi, ĐTC ngày 9-9-2019, ĐTC Phanxicô sẽ viếng mộ của chân phước Laval.
 ĐTC sẽ viếng thăm 4 nước Mozambique, Madagascar, đảo Maurice và La Réunion từ ngày 4 đến 11-9-2019. Phòng báo chí Tòa Thánh cho biết chương trình sẽ được công bố kịp thời.


Vatican News phỏng vấn Đc. Giuse Vũ Văn Thiên nhân dịp nhận dây Pallium


Vatican News phỏng vấn Đc. Giuse Vũ Văn Thiên nhân dịp nhận dây Pallium

Nhân dịp Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên đến Roma nhận dây Pallium, Vatican News đã xin ngài một cuộc phỏng vấn tại phòng thu của Vatican News.
Thực hiện: Văn Yên, SJ - Vatican
Các câu hỏi phỏng vấn:
1. Xin Đức Tổng cho biết cảm nhận của Đức Tổng trong chuyến đi này?
2. Trong bài giảng nhận sứ vụ Phêrô, ĐTC Biển Đức XVI đã nói: dây Pallium là hình ảnh gánh nặng của Chúa Kitô mà vị Giám mục mang lên vai. Đức Tổng có suy tư gì về điều này, trong hoàn cảnh cụ thể của TGP Hà Nội?
3. Hà Nội là chỗ trũng mà giới trẻ đổ về, Đức Tổng có thao thức gì về mục vụ giới trẻ?
4. HĐGMVN vừa ra "Thư gửi Cộng đồng Dân Chúa về một số lưu ý trong đời sống đức tin". Nội dung của thư liên quan thế nào trong bối cảnh Giáo Tỉnh Hà Nội?
5. Hiện tại Đức Tổng phải lo cả TGP Hà Nội và giám quản GP Hải Phòng, điều này khiến Đức Tổng vất vả và GP Hải Phòng cũng thiệt thòi vì không có một vị giám mục riêng và thường trực, Đức Tổng có thông tin nào về việc bổ nhiệm giám mục Hải Phòng chưa ạ?



Công giáo Mêhicô kêu gọi chính phủ thay đổi đường hướng


Công giáo Mêhicô kêu gọi chính phủ thay đổi đường hướng
Tổng thống Andres Manuel Lopez Obrado của Mêhicô (AFP)

Giáo Hội Công Giáo tại Mêhicô kêu gọi tân chính phủ tại nước này thay đổi đường hướng trong cuộc chiến chống nạn tội phạm và các băng đảng ma túy. Chính phủ mới của Mêhicô do tổng thống tả phái Andres Manuel Lopez Obrador điều khiển.
Giuse Trần Đức Anh
 Báo Jornada, số ra ngày 23-6-2019, trích thuật tạp chí của tổng giáo phận thành phố Mêhicô, lời khẳng định của ĐHY Carlos Aguiar Retes, TGM giáo phận sở tại: ”Chúng tôi bày tỏ sự phẫn nộ về nạn bạo lực và tình trạng bất an đang đè nặng trên đất nước”.
 Không những các thống kê chính thức nhưng cả các con số của xã hội dân sự đều cho thấy những tội ác như bắt cóc, tấn công, bạo lực và tống tiền, tiếp tục gia tăng. Vì thế cần phải thay đổi và thích ứng chiến lược để chống lại các tổ chức bất lương và nạn tội phạm.
 Tổng thống Lopez Obradoer, trong cuộc tranh cử, đã tuyên bố sẽ thi hành một chính sách mới trong cuộc chiến bài trừ nạn tội phạm (KNA 23-6-2019)

Quỹ phát triển các dân tộc nhóm tại Bogotà


Quỹ phát triển các dân tộc nhóm tại Bogotà
ĐHY Peter Turkson

Trong những ngày qua, Hội đồng quản trị Quỹ Giáo Hoàng ”Populorum Progressio”, Phát triển các dân tộc, đã nhóm khóa họp thường niên tại Bogotà, thủ đô Colombia, dưới quyền chủ tọa của ĐHY Peter Turkson, Bộ trưởng Bộ Phát Triển nhân bản toàn diện.
Giuse Trần Đức Anh
Trong số các tham dự viên có Đức Ông Segundo Tejado Munoz, Phó Tổng thư ký Bộ Phát triển nhân bản toàn diện, cùng với nhiều GM, trong đó có Đức TGM Oscar Urbina Ortega, Chủ tịch HĐGM Colombia, và cũng là Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị Quỹ Phát Triển các dân tộc.
 Trong khóa họp các GM thành viên Hội đồng quản trị cứu xét các dự án cần được tài trợ ở Mỹ châu la tinh và vùng Caraibí.
 Trong 27 năm qua, từ khi được ĐGH Gioan Phaolô 2 thành lập, Quỹ Phát Triển các dân tộc đã tài trợ hơn 40 triệu mỹ kim cho các dự án nhắm phát triển các cộng đoàn nông dân, thổ dân và những người gốc Phi châu. Các dự án này nhắm giúp dân chúng tại các cộng đoàn vừa nói trở thành những người giữ vai chính trong việc phát triển địa phương.
 Năm nay, có 138 dự án tại 17 quốc gia ở Nam Mỹ được cứu xét để tài trợ, liên quan đến việc sản xuất, sức khỏe, giáo dục, truyền thông, các cơ cấu hạ tầng, các dự án tài chánh. Các dự án ở Venezuela được ưu tiên cứu xét và tài trợ xét vì quốc gia này từ lâu ở trong tình trạng khủng hoảng về chính trị, kinh tế và xã hội.

ĐTC gọi cuộc gặp của hai lãnh đạo Trump và Kim là gương mẫu của văn hóa gặp gỡ


ĐTC gọi cuộc gặp của hai lãnh đạo Trump và Kim là gương mẫu của văn hóa gặp gỡ
Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Kim Yong Un

ĐTC gửi lời chào đến những nhân vật chính của cuộc gặp lịch sử trên bán đảo Triều Tiên.
Hồng Thủy - Vatican
Sau khi đọc Kinh Truyền Tin, ĐTC nhắc đến cuộc gặp gỡ mới đây giữa Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump và Chủ tịch Kim Jong Un của Bắc Hàn, tại khu “phi quân sự” nằm ở biên giới hai miền Nam Bắc Triều Tiên.
ĐTC cầu nguyện cho hòa bình
ĐTC nói: "Trong những giờ gần đây, chúng ta đã chứng kiến một ví dụ tốt về văn hóa gặp gỡ tại Triều Tiên. Tôi chào các nhân vật chính và cầu nguyện để cử chỉ ý nghĩa này kiến tạo thêm một bước trên con đường hòa bình, không chỉ trên bán đảo đó mà còn ủng hộ toàn thế giới.”
Tổng Thống Hoa kỳ đầu tiên đặt chân lên đất Bắc Hàn
Trong cuộc gặp gỡ, sau khi bắt tay nhau, Tổng thống Trump đã bước qua lãnh thổ Bắc Hàn, trở thành Tổng Thống đầu tiên của Hoa kỳ đặt chân lên quốc gia này. Sau đó hai vị lãnh đạo đã trò chuyện với nhau trong một giờ đồng hồ tại tòa nhà được gọi là “Nhà Tự do”, nằm bên phần biên giới của Nam Hàn. Tổng Thống Nam Hàn Moon Jae-in cũng hiện diện trong một ít phút.
Trong cuộc gặp trước đây tại Singapore hồi năm ngoái, Tổng Thống Donald Trump và Chủ tịch Kim Jong Un đã cam kết thực hiện phi hạt nhân hóa trên Bán đảo Triều Tiên, nhưng không đi vào chi tiết cụ thể. Trong cuộc gặp thượng đỉnh tại Việt Nam hồi đầu năm nay, cam kết không những không tiến triển, ngược lại còn bị phá vỡ. Nhưng bây giờ hai quốc gia đồng ý thành lập các phái đoàn tái đàm phán.


Đức Thánh Cha nhóm Công nghị về việc phong thánh cho 5 chân phước


Đức Thánh Cha nhóm Công nghị về việc phong thánh cho 5 chân phước
ĐHY John Henry Newman

ĐTC thông báo lễ phong thánh cho 5 vị chân phước vào ngày 13/10 năm nay.
Hồng Thủy - Vatican
ĐTC đã thông báo quyết định trên đây trong Công nghị Hồng Y lúc 10 giờ sáng thứ hai 01/07, tại sảnh đường Clementina trong dinh Tông Tòa, với sự hiện diện của các Hồng Y và một số các chức sắc khác.
 Đứng đầu là ĐHY John Henry Newman (1801-1890), nguyên là một thần học nổi tiếng của Anh giáo, trở lại Công Giáo, thụ phong linh mục và sáng lập dòng giảng thuyết thánh Philiphê Neri. Ngài qua đời năm 1890, thọ 89 tuổi.
 Tiếp đến là nữ chân phước Giuseppina Vannini (1859-1911), người Italia, sáng lập dòng Nữ tử thánh Camillo, chuyên săn sóc các bệnh nhân.
 Thứ ba là nữ chân phước Maria Teresa Chiramel Mankidiyan, người Ấn độ, sáng lập dòng nữ tu Thánh Gia, chuyên giáo dục các thiếu nữ và những người túng thiếu, cũng như thăng tiến gia đình. Mẹ qua đời năm 50 tuổi và được phong chân phước năm 2000.
 Thứ tư là nữ chân phước Dulce Lopes Pontes (1914-1992), tục danh là Maria Rita, thuộc dòng Nữ Thừa Sai Đức Mẹ Vô Nhiễm nguyên tội Mẹ Thiên Chúa, quen được gọi là Mẹ Têrêsa của Giáo Hội tại Brazil.
 Sau cùng là nữ chân phước Marguerite Bays (1815-1879), giáo dân người Thụy Sĩ, dòng Ba thánh Phanxicô Assisi, nên thánh trong cuộc sống đơn sơ, thường nhật.