Trang

Chủ Nhật, 30 tháng 6, 2013

JUNE 30, 2013 : THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Thirteenth Sunday in Ordinary Time 
Lectionary: 99

The LORD said to Elijah:
“You shall anoint Elisha, son of Shaphat of Abelmeholah,
as prophet to succeed you.”

Elijah set out and came upon Elisha, son of Shaphat,
as he was plowing with twelve yoke of oxen;
he was following the twelfth.
Elijah went over to him and threw his cloak over him.
Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said,
“Please, let me kiss my father and mother goodbye,
and I will follow you.”
Elijah answered, “Go back!
Have I done anything to you?”
Elisha left him, and taking the yoke of oxen, slaughtered them;
he used the plowing equipment for fuel to boil their flesh,
and gave it to his people to eat.
Then Elisha left and followed Elijah as his attendant.
Responsorial PsalmPS 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11
R. (cf. 5a) You are my inheritance, O Lord.
Keep me, O God, for in you I take refuge;
I say to the LORD, “My Lord are you.
O LORD, my allotted portion and my cup,
you it is who hold fast my lot.”
R. You are my inheritance, O Lord.
I bless the LORD who counsels me;
even in the night my heart exhorts me.
I set the LORD ever before me;
with him at my right hand I shall not be disturbed.
R. You are my inheritance, O Lord.
Therefore my heart is glad and my soul rejoices,
my body, too, abides in confidence
because you will not abandon my soul to the netherworld,
nor will you suffer your faithful one to undergo corruption.
R. You are my inheritance, O Lord.
You will show me the path to life,
fullness of joys in your presence,
the delights at your right hand forever.
R. You are my inheritance, O Lord.
Reading 2GAL 5:1, 13-18
Brothers and sisters:
For freedom Christ set us free;
so stand firm and do not submit again to the yoke of slavery.

For you were called for freedom, brothers and sisters.
But do not use this freedom
as an opportunity for the flesh;
rather, serve one another through love.
For the whole law is fulfilled in one statement,
namely, 
You shall love your neighbor as yourself.
But if you go on biting and devouring one another,
beware that you are not consumed by one another.

I say, then: live by the Spirit
and you will certainly not gratify the desire of the flesh.
For the flesh has desires against the Spirit,
and the Spirit against the flesh;
these are opposed to each other,
so that you may not do what you want.
But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.
GospelLK 9:51-62
When the days for Jesus’ being taken up were fulfilled,
he resolutely determined to journey to Jerusalem,
and he sent messengers ahead of him. 
On the way they entered a Samaritan village 
to prepare for his reception there,
but they would not welcome him
because the destination of his journey was Jerusalem. 
When the disciples James and John saw this they asked,
“Lord, do you want us to call down fire from heaven
to consume them?” 
Jesus turned and rebuked them, and they journeyed to another village.

As they were proceeding on their journey someone said to him,
“I will follow you wherever you go.” 
Jesus answered him,
“Foxes have dens and birds of the sky have nests,
but the Son of Man has nowhere to rest his head.”

And to another he said, “Follow me.” 
But he replied, “Lord, let me go first and bury my father.” 
But he answered him, “Let the dead bury their dead. 
But you, go and proclaim the kingdom of God.” 
And another said, “I will follow you, Lord,
but first let me say farewell to my family at home.” 
To him Jesus said, “No one who sets a hand to the plow
and looks to what was left behind is fit for the kingdom of God.”

Scripture Study
June 30, 2013 Thirteenth Sunday of Ordinary Time

The readings for this Sunday deal with various aspects of discipleship and the call to discipleship. They invite us to consider the impact of discipleship on our lives and the depth of our commitment. The first reading stresses that God calls us in the midst of the ordinary tasks of life and our response should imitate that of Elisha. It should be immediate and it should be irrevocable. The second reading tells us that there is freedom in following Christ but that the freedom carries with it a responsibility. The Gospel reading states the choice in stark and somewhat jarring terms. In what ways has Jesus said, "Follow Me" in my life? How have I responded? What does my "way to Jerusalem" look like and how have I helped or hindered the others that I have met along the way?

First Reading: 1 Kings 19: 16b, 19-21

[The Lord said to Elijah,] "16 Then you shall anoint Jehu, son of Nimshi, as king of Israel, and Elisha, son of Shaphat of Abel-meholah, as prophet to succeed you. [17 If anyone escapes the sword of Hazael, Jehu will kill him. If he escapes the sword if Jehu, Elisha will kill him. 18 Yet I will leave seven thousand men in Israel--all those who have not knelt to Baal or kissed him."]

19 Elijah set out, and came upon Elisha, son of Shaphat, as he was plowing with twelve yoke of oxen; he was following the twelfth. Elijah went over to him and threw his cloak over him. 20 Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, "Please, let me kiss my father and mother good-bye, and I will follow you." "Go back!" Elijah answered. "Have I done anything to you?" 21 Elisha left him and, taking the yoke of oxen, slaughtered them; he used the plowing equipment for fuel to boil their flesh, and gave it to his people to eat. Then he left and followed Elijah as his attendant.

NOTES on First Reading:

* 19:17-18 These verses are left out of the reading this week.

* 19:18 God knew about the faithful ones even though they were unrecognized by men. God Himself watched over them.

* 19:19 In the midst of his ordinary tasks Elisha received the call to God's service. Elijah's treatment of Elisha during the investiture parallels God's treatment of Elijah (Notice v 19 compared to v 11 and v 20 compared to v 5. Throwing his mantle over Elisha was a symbolic claiming of the young man as a member of his household and an invitation to join him as a student.

* 19:21 Elisha's action is an irrevocable commitment. Elisha destroys the very things to which he might return so that the past is symbolically removed from his life and can not call him back.

Second Reading: Galatians 5: 1, 13-18

1 For freedom Christ set us free; so stand firm and do not submit again to the yoke of slavery.

13 For you were called for freedom, brothers. But do not use this freedom as an opportunity for the flesh; rather, serve one another through love. 14 For the whole law is fulfilled in one statement, namely, "You shall love your neighbor as yourself." 15 But if you go on biting and devouring one another, beware that you are not consumed by one another. 16 I say, then: live by the Spirit and you will certainly not gratify the desire of the flesh. 17 For the flesh has desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh; these are opposed to each other, so that you may not do what you want. 18 But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.

NOTES on Second Reading:

* 5:1 Here Paul begins the exhortations which continue through Gal 6:10, with an appeal to the Galatians to choose freedom instead of slavery (Gal 5:1). He restates his message of justification or righteousness by faith instead of law and circumcision (Gal 5:2-5); See Gal 2:16; 3:3. It is faith, not circumcision, that counts (Gal 5:6). Paul concludes from the allegory in Gal 4:21-31 that freedom is the result of Christ's work for us and he stresses its value. This principle was previously mentioned in Gal 2:4 and is a characteristic of Paul's preaching. In Gal 5:13 Paul will emphasize responsible use of this freedom that we have in Christ. Paul is concerned not with license to sin but with freedom from the law and it material observances.

Verses 5:2-12 which are left out of the Lectionary reading deal most directly with circumcision. By skipping them, the point of the reading becomes freedom in our own lives rather than freedom in the lives of people two thousand years ago.

* 5:13 The issue here is what is freedom? Paul exhorts the Galatians not to sink into sin and Godless conduct simply because they have been freed from the law. Rather they should use their new found freedom in loving service to each other. Paul sees freedom to or for something rather that freedom from the law.

* 5:14 Paul is thinking about the well-known proverbs of the time that were summary statements of the Jewish law or of Leviticus 19:18 or possibly even of Jesus' own statements of Matthew 7:12. In Lev the neighbor was a fellow Jew for Jesus and for Paul there was to be no distinction between Jew and Gentile (Rom. 10:12).

* 5:16 The phrase "live by the Spirit" is more literally translated as "walk by the Spirit." The Semitic sense of this phrase is to "conduct oneself by the Spirit." For Paul, the principle of Christian adoption ("sonship" in the old texts) is also the principle of Christian activity.

* 5:17 For Paul, "the flesh" is the symbol of all that is in opposition to God especially that which we have in our own fallen human nature that strives against God's will. Union with Christ and endowment with the Holy Spirit does not make Christians immune to this struggle. However, the indwelling Spirit acts as an interior principle to counteract the "flesh" and so we respond to this inner voice rather than to the entirely exterior voice of the law.

Gospel Reading: Luke 9: 51-62


51 When the days for his being taken up were fulfilled, he resolutely determined to journey to Jerusalem, 52 and he sent messengers ahead of him. On the way they entered a Samaritan village to prepare for his reception there, 53 but they would not welcome him because the destination of his journey was Jerusalem. 54 When the disciples James and John saw this they asked, "Lord, do you want us to call down fire from heaven to consume them?" 55 Jesus turned and rebuked them, 56 and they journeyed to another village.

57 As they were proceeding on their journey someone said to him, "I will follow you wherever you go." 58 Jesus answered him, "Foxes have dens and birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to rest his head." 59 And to another he said, "Follow me." But he replied, "(Lord,) let me go first and bury my father." 60 But he answered him, "Let the dead bury their dead. But you, go and proclaim the kingdom of God." 61 And another said, "I will follow you, Lord, but first let me say farewell to my family at home." 62 (To him) Jesus said, "No one who sets a hand to the plow and looks to what was left behind is fit for the kingdom of God."

NOTES on Gospel Reading:

* 9:51 With this verse Luke begins a new section of his narrative which will continue until Luke 18:14. The Galilean ministry of Jesus finishes with the previous episode and from here on the story will revolve around a long journey to Jerusalem taken by Jesus and His apostles. While this journey is based on Mark 10:1-52, Luke uses his Marcan source only in Luke 18:15-19:27. This section of Luke's Gospel up to that point consists of an insertion of a distinctive collection of sayings of Jesus and stories about him that Luke has drawn from an other source, and from his own special traditions. Much of the material in the Lucan travel narrative is cast as teaching for the disciples. During the course of this journey Jesus is preparing his chosen Galilean witnesses for the role they will play after His exodus (Luke 9:31) as His witnesses to the people (Acts 10:39; 13:31). This provides certainty to the readers of Luke's gospel that the teachings they have received from the apostles are rooted in the teachings of Jesus Himself (Luke 1:1-4).

The reference to the "Days for his being taken up" like the references to His exodus in Luke 9:31 probably refers to all the events (suffering, death, resurrection, ascension) of his last days in Jerusalem. "He resolutely determined" is literally, "he set his face." This is a reference to Isa 50:7.

* 9:52-55 The travel narrative begins with the rejection of Jesus by the Samaritans as a parallel to the Galilean ministry which began with a rejection of Jesus in his hometown. In this episode Jesus disassociates himself from the attitude of His disciples that those who reject him are to be punished severely. The story alludes to the prophet Elijah taking exactly the course of action that Jesus rejects and Jesus thereby rejects the identification of himself with Elijah. (See 2 Kings 1:10,12)

* 9:52 Samaria was the area between Judea and Galilee west of the Jordan river. The Samaritans and the Jews were bitterly opposed to one another for ethnic and religious reasons, (see John 4:9). Each believed the other to be unfaithful to God's covenant.

* 9:57-62 In this collection of sayings, Jesus speaks of the severity and the unconditional nature of Christian discipleship. The sense of urgency is to be such that even family ties and filial obligations are not to distract one from proclaiming the kingdom of God. The first two sayings are paralleled in Matthew 8:19-22. Trying to literalize these sayings or proverbs would rob them of their power. Their impact is partly due to their stark hyperbole or exaggeration which is intended to jolt hearers out of their complacent attitude and their normal way of looking at the world.


Meditation :  "No one who looks back"
 Are you surprised to see two of Jesus' disciples praying for the destruction of a Samaritan village? The Jews and Samaritans had been divided for centuries. Jewish pilgrims who passed through Samaritan territory were often assaulted. Jesus did the unthinkable for a Jew. He not only decided to travel through Samaritan territory at personal risk, he also asked for hospitality as well in one of their villages! Jesus' offer of friendship was rebuffed. Is there any wonder that the disciples were indignant and felt justified in wanting to see retribution done to this village? Wouldn't you respond the same way? Jesus, however, rebukes his disciples for their lack of toleration. Jesus had "set his face toward Jerusalem" to die on a cross that Jew, Samaritan and Gentile might be reconciled with God and be united as one people in Christ.
Tolerance is a much needed virtue today. But aren't we often tolerant for the wrong thing or for the wrong motive? Christian love seeks the highest good of both one's neighbor and one's enemy. When Abraham Lincoln was criticized for his courtesy and tolerance towards his enemies during the American Civil War, he responded: "Do I not destroy my enemies when I make them my friends?" How do you treat those who cross you and cause you trouble? Do you seek their good rather than their harm?
When the Lord calls us to follow him he gives us the grace to put aside everything that might keep us from doing his will. Loyalty to Jesus requires sacrifice, letting go of my will for God's will. A would-be disciple responded by saying, I must first go and bury my father, that is, go back home and take care of him until he died.   Jesus certainly did not mean that we should refuse to care for others, especially our parents in their old age. His startling statement, however, made clear that God must always be first in our lives. If we love him above all, then everything else will fall into its proper place and time.
Jesus surprised his disciples by telling that they must not look back but keep their focus on the goal set for their lives – full happiness and union with God. A plowman who looked back caused his furrow to be crooked. Likewise, if we keep looking back to what we left behind, our path in following God will likely go off course and we'll miss what God has for us. When the going is rough or the way ahead looks uncertain, we are tempted to look back to the "good old days" or to look for "greener turf". Are you resolved to keep your eyes fixed on Jesus and to "stay the course" in following him to the end? 
. 
"Take, O Lord, and receive my entire liberty, my memory, my understanding, and my whole will. All that I am and all that I possess you have given me. I surrender it all to you to be disposed of according to your will. Give me only your love and your grace – with these I will be rich enough and will desire nothing more." (Prayer of Ignatius Loyola, 1491-1556)


Choosing Between Two Goods
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
Father Matthew Kaderabek, LC
Luke 9: 51-62
When the days for his being taken up were fulfilled, he resolutely determined to journey to Jerusalem, and he sent messengers ahead of him. On the way they entered a Samaritan village to prepare for his reception there, but they would not welcome him because the destination of his journey was Jerusalem. When the disciples James and John saw this they asked, "Lord, do you want us to call down fire from heaven to consume them?" Jesus turned and rebuked them, and they journeyed to another village. As they were proceeding on their journey someone said to him, "I will follow you wherever you go." Jesus answered him, "Foxes have dens and birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to rest his head." And to another he said, "Follow me." But he replied, "(Lord,) let me go first and bury my father." But he answered him, "Let the dead bury their dead. But you, go and proclaim the kingdom of God." And another said, "I will follow you, Lord, but first let me say farewell to my family at home." (To him) Jesus said, "No one who sets a hand to the plow and looks to what was left behind is fit for the kingdom of God."
Introductory Prayer: Lord, I wish to put aside all distractions and to give you my total focus. I will do nothing more important today than to meditate prayerfully on your goodness and your active role in my life. Though I am unworthy to be in your presence, I trust in your mercy and love. Through this moment of prayer I want to draw closer to you and learn to live more like you.
Petition: Lord, may the enticements of the world pale in comparison with you.
1. Only One Thing Is Necessary: Temptation is a choice between good and evil. But sometimes what is harder than making the choice between these two opposites is choosing between two goods. Such is the situation in which the would-be disciples in today’s Gospel passage find themselves. In such cases, we could say that a good occasionally becomes the enemy of what is best. Sometimes we need to say no to a good option in order to embrace the one thing necessary. In today’s Gospel, as well as in tomorrow’s, we encounter people who might have become Christ’s close followers, who might have even been chosen to be one of his Apostles, but who were held back by other concerns or motives. Is my own heart open to Christ and his ways or do I lack detachment in some area of my life?
2. Patriotism Must Come Second: The first incident is the encounter between the messengers of Jesus and the Samaritan villagers. It is likely that the Samaritan villagers had heard of Jesus the miracle worker and were anxious to see a sign or to hear him preach. But the concern that holds them back and keeps them from following Jesus is their patriotism. The Samaritans and the Jews had been bitter enemies for centuries and systematically avoided all unnecessary contact with each another. When they learned that Jesus and his disciples were Jews and were headed for Jerusalem, their interest became opposition. We would have to agree that patriotism and devotion to the national cause are both good things in themselves. But when nationalism or ethnic sentiments become the eyes through which one sees all reality, including spiritual and eternal reality, one is in danger of losing the proper perspective.
3. Once You Have Set Your Course, Don’t Look Back: Let us consider the man who wants to follow Jesus, but wants to go and say farewell to his family first. We cannot help but feel that we would have done the exact same thing as this would-be disciple. Didn’t our parents teach us when we were young to inform them about when we were leaving the house and when we would be back, and where we were going, and with whom? This man has high social and family values. One could only hope that all men could be this sensitive to let their families know their whereabouts at all times. Yet, before the urgent call of the Kingdom of God, social and family concerns take a back seat. “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62).
Conversation with Christ: Lord, I am distracted by so many things in life. Even though many of them are legitimate, I must learn to keep my eyes focused on you and trust in you. Half-way surrenders do not interest you. You want all of my heart. Help me to give it to you willingly and joyfully.
Resolution: I will recommit to living wholeheartedly for God today, even though certain members of my family are likely to call me a “fanatic” or tell me that I’m “getting carried away.” 
SUNDAY, JUNE 30
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
LUKE 9:51-62

(1 Kings 19:16b, 19-21; Psalm 16; Galatians 5:1, 13-18)
KEY VERSE: "No one who sets a hand to the plow and looks to what was left behind is fit for the kingdom of God" (v 62).
READING: On his journey to Jerusalem, where he would face suffering and death, Jesus sent messengers to a Samaritan village to prepare for his arrival. The Jews regarded this mixed ethnic and religious group as heretical, and in turn, Samaritans often refused hospitality to Jewish pilgrims on their way to Jerusalem. When James and John responded angrily to Samaritan inhospitality, Jesus reprimanded them. He had come to save all people, not only those that narrow-minded people deemed worthy of salvation. As Jesus proceeded on his journey, some would-be disciples asked to follow him. Jesus made it clear that the pathway would not be an easy one. God's call was urgent, and Jesus' disciples must be willing to renounce everything for the sake of the kingdom.
REFLECTING: Do I work for religious tolerance among people?
PRAYING: Lord Jesus, help me to follow you no matter what the cost.


You are my inheritance, O Lord.
'I will follow you wherever you go.'
In an adult faith, following Jesus can sometimes seem contradictory. We are called to follow Jesus, give up everything and go. Give up what exactly and go where? In being followers of Jesus, we are asked to give up shallowness. In an adult faith, if we are truly Christian, we can no longer live shallow lives, pulled by the demands of the society in which we live.

We are called to justice, as was Dorothy Day; we are called to compassion, as was Mother Teresa; we are called to contemplation, as was Thomas Merton; we are called to die to ourselves, as did Jesus. God calls us, and in our response we are called to live a life wherein our focus is not on ourselves but on God and bringing about the peace that only God can bring.

June 30
First Martyrs of the Church of Rome
(d. 68)

There were Christians in Rome within a dozen or so years after the death of Jesus, though they were not the converts of the “Apostle of the Gentiles” (Romans 15:20). Paul had not yet visited them at the time he wrote his great letter in 57-58 A.D..
There was a large Jewish population in Rome. Probably as a result of controversy between Jews and Jewish Christians, the Emperor Claudius expelled all Jews from Rome in 49-50 A.D. Suetonius the historian says that the expulsion was due to disturbances in the city “caused by the certain Chrestus” [Christ]. Perhaps many came back after Claudius’s death in 54 A.D. Paul’s letter was addressed to a Church with members from Jewish and Gentile backgrounds.
In July of 64 A.D., more than half of Rome was destroyed by fire. Rumor blamed the tragedy on Nero, who wanted to enlarge his palace. He shifted the blame by accusing the Christians. According to the historian Tacitus, many Christians were put to death because of their “hatred of the human race.” Peter and Paul were probably among the victims.
Threatened by an army revolt and condemned to death by the senate, Nero committed suicide in 68 A.D. at the age of 31.


Comment:

Wherever the Good News of Jesus was preached, it met the same opposition as Jesus did, and many of those who began to follow him shared his suffering and death. But no human force could stop the power of the Spirit unleashed upon the world. The blood of martyrs has always been, and will always be, the seed of Christians.
Quote:

Pope Clement I, third successor of St. Peter, writes: “It was through envy and jealousy that the greatest and most upright pillars of the Church were persecuted and struggled unto death.... First of all, Peter, who because of unreasonable jealousy suffered not merely once or twice but many times, and, having thus given his witness, went to the place of glory that he deserved. It was through jealousy and conflict that Paul showed the way to the prize for perseverance. He was put in chains seven times, sent into exile, and stoned; a herald both in the east and the west, he achieved a noble fame by his faith....”
“Around these men with their holy lives there are gathered a great throng of the elect, who, though victims of jealousy, gave us the finest example of endurance in the midst of many indignities and tortures. Through jealousy women were tormented, like Dirce or the daughters of Danaus, suffering terrible and unholy acts of violence. But they courageously finished the course of faith and despite their bodily weakness won a noble prize.”

LECTIO: 13TH SUNDAY OF ORDINARY TIME (C)
Lectio: 
 Sunday, June 30, 2013  
The difficult process of forming the disciples.
How to be born again.

Luke 9:51-62
1. Opening prayer

Lord Jesus, send your Spirit to help us to read the Scriptures with the same mind that you read them to the disciples on the way to Emmaus. In the light of the Word, written in the Bible, you helped them to discover the presence of God in the disturbing events of your sentence and death. Thus, the cross that seemed to be the end of all hope became for them the source of life and of resurrection.
Create in us silence so that we may listen to your voice in Creation and in the Scriptures, in events and in people, above all in the poor and suffering. May your word guide us so that we too, like the two disciples from Emmaus, may experience the force of your resurrection and witness to others that you are alive in our midst as source of fraternity, justice and peace. We ask this of you, Jesus, son of Mary, who revealed to us the Father and sent us your Spirit. Amen.
2. Reading
a) A key to the reading: The literary context
In the context of Luke’s Gospel, the text for this Sunday is at the beginning of the new phase of Jesus’ activity. The frequent conflicts with the people and the religious authorities (Lk 4:28; 5:21.30; 6:2.7; 7:19.23.33-34.39) confirmed Jesus as being the Servant Messiah as foreseen in Isaiah (Is 50: 4-9; 53:12) and as assumed by Jesus himself from the beginning of his apostolic activities (Lk 4:18). From now on, Jesus begins to proclaim his passion and death (Lk 9:22.43-44) and decides to go the Jerusalem (Lk 9:51). This change in the course of events created a crisis among the disciples (Mk 8:31-33). They cannot understand and are afraid (Lk 9:45), because they still hold on to the old way of thinking of a glorious Messiah. Luke describes various episodes touching on the old mentality of the disciples: the desire to be the greatest (Lk 9:46-48); the will to control the use of the name of Jesus (Lk 9:49-50); the violent reaction of James and John at the refusal of the Samaritans to welcome Jesus (Lk 9:51-55). Luke also points out how hard Jesus tries to get his disciples to understand the new concept concerning his mission. This Sunday’s text (Lk 9: 51-62) gives some examples of the way Jesus tried to form his disciples.
b) A division of the text to help with the reading:
Luke 9:51-52: Jesus decides to go to Jerusalem
Luke 9:52b53: A village in Samaria does not welcome him
Luke 9:54: The reaction of John and James at the Samaritans’ refusal
Luke 9:55-56: Jesus’ reaction to the violence of James and John
Luke 9:57-58: Jesus’ first condition for following him
Luke 9:59-60: Jesus’ second condition for following him
Luke 9:61-62: Jesus’ third condition for following him
c) The text:

51 When the days drew near for him to be received up, he set his face to go to Jerusalem. 52 And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make ready for him; 53 but the people would not receive him, because his face was set toward Jerusalem. 54 And when his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want us to bid fire come down from heaven and consume them?" 55 But he turned and rebuked them. 56 And they went on to another village. 
57 As they were going along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go." 58 And Jesus said to him, "Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man has nowhere to lay his head." 59 To another he said, "Follow me." But he said, "Lord, let me first go and bury my father." 60 But he said to him, "Leave the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim the kingdom of God." 61 Another said, "I will follow you, Lord; but let me first say farewell to those at my home." 62 Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plough and looks back is fit for the kingdom of God."
3. A moment of prayerful silence
so that the Word of God may penetrate and enlighten our life.
4. Some questions
to help us in our personal reflection.
a) Which part of the text pleased you most and which touched you most?
b) What defects and limitations of the disciples can we discover in the text?
c) What teaching method does Jesus use to correct these defects?
d) What facts from the Old Testament are recalled in this text?
e) With which of these three vocations (vv. 57-62) do you identify yourself? Why?
f) Which of the defects of Jesus’ disciples is most prevalent in us, his disciples of today?
5. A key to the reading 

that may help us to go deeper into the theme.
a) The historical context of our text:
The historical context of Luke’s Gospel always contains the following two aspects; the context of the time of Jesus in the 30’s in Palestine, and the context of the Christian communities of the 80’s in Greece for whom Luke is writing his Gospel.

At the time of Jesus in Palestine. It was not easy for Jesus to form his disciples. It is not simply the fact of following Jesus and living in community that makes a person holy and perfect. The greatest difficulty comes from “the leaven of the Pharisees and Herod” (Mk 8:15), that is, from the time’s dominant ideology, promoted by the official religion (the Pharisees) and by the government (the Herodians). Fighting against the leaven was part of the formation he gave his disciples; especially that the manner of thinking of the great had taken deep root and always raised its head again in the minds of the little ones, the disciples. The text of our meditation this Sunday gives us an insight into the way Jesus faced this problem.
In Luke’s time, within the Greek communities. For Luke, it was important to help the Christians and not leave them prey to the “leaven” of the Roman empire and pagan religion. The same applies today. The “leaven” of the neo-liberal system, spread by the media, propagates a consumeristic mentality, contrary to Gospel values. It is not easy for people to realise that they are being duped: “What I have in my hand is nothing but a lie!” (Is 44:20).
b) A commentary on the text:
Luke 9:51-52a: Jesus decides to go to Jerusalem
“Now as the time drew near for him to be taken up to heaven”. This statement shows that Luke reads Jesus’ life in the light of the prophets. He wants to make it quite clear to his readers that Jesus is the Messiah in whom is accomplished that which the prophets foretold. The same manner of speaking is in John’s Gospel: “Jesus knew that the hour had come for him to pass form this world to the Father, ...” (Jn 13,1). Jesus is obedient to the Father, “he decisively set out towards Jerusalem”.
Luke 9:52b53: A village in Samaria does not welcome him
Hospitality was one of the pillars of community life. It was difficult for anyone to let someone spend the night outside without welcoming him (Jn 18:1-5; 19:1-3; Gs 19;,15-21). But in Jesus’ time, the rivalry between Jews and Samaritans urged the people of Samaria not to welcome Jews who were on pilgrimage to Jerusalem, and this led the Jews from Galilee not to pass through Samaria when they went to Jerusalem. They preferred to go through the valley of the Jordan. Jesus is contrary to this discrimination and, therefore, goes through Samaria. Consequently he suffers discrimination and is not made welcome.
Luke 9:54: The violent reaction of John and James at the refusal of the Samaritans
Inspired by the example of the prophet Elijah, James and John want to call down fire from heaven to exterminate that village! (2 Kings 1:10.12; 1Kings 18:38). They think that by the simple fact that they are with Jesus, everyone should welcome them. They still cling to the old mentality, that of privileged persons. They think that they can keep God on their side to defend them.
Luke 9:55-56: Jesus’ reaction to the violence of James and John
“Jesus turned and rebuked them”. Some versions of the Bible, basing their translation on some old manuscripts wrote: “You know not what spirit dwells in you. The son of man did not come to take the life of men, but to save it”. The fact that someone is with Jesus does not give that person the right to think that he or she is superior to others or that others owe them honour. The “Spirit” of Jesus demands the opposite: to forgive seventy times seven (Mt 18:22). Jesus chose to forgive the criminal who prayed to him on the cross (Lk 23:43).
Luke 9:57-58: The first condition for following Jesus
One says: “I will follow you wherever you go”. Jesus’ reply is very clear and without any hidden meaning. He leaves no room for doubt: the disciple who wishes to follow Jesus must impress this on his or her mind and heart: Jesus has nothing, not even a stone to lay his head on. The foxes and the birds are better off because they at least have holes and nests.
Luke 9:59-60: The second condition for following Jesus
Jesus says to one: “Follow me!” These were the words addressed to the first disciples: “Follow me” (Mk 1:17.20; 2:14). The reaction of the one called is positive. The person is ready to follow Jesus. He only asks that he may be allowed to bury his father. Jesus’ reply is hard: “Leave the dead to bury their dead; your duty is to go and spread the news of the kingdom of God”. This is probably a popular proverb used for saying that one has to be radical in one’s decision making. The one who is ready to follow Jesus must leave everything behind. It is as though one were dead to all one’s possessions resurrected to another life.
Luca 9,61-62: The third condition for following Jesus
A third one says: “I will follow you, but first let me go and say good-bye to my people at home”. Again the reply of Jesus is hard and radical: “Once the hand is laid on the plough, no one who looks back is fit for the kingdom of God”. Jesus is more demanding than the prophet Elijah when Elijah called Elisha to be his disciple (1 Kings 19:19-21). The New Testament is greater than the Old Testament in its demands on the practice of love.
c) A further deepening: Jesus the formator
The process of the formation of the disciples is demanding, slow and painful, because it is not easy to give birth to a new experience of God in them, a new vision of life and of the neighbour. It is like being born again! (Jn 3:5-9). The old mindset keeps creeping back in the life of people, of families and communities. Jesus spares no effort in forming his disciples. He gave much time to this, not always successfully. Judas betrayed him, Peter denied him and, in the moment of trial, all abandoned him. Only the women and John stayed close to him, near the cross. But the Holy Spirit whom Jesus sent to us after his resurrection, completed the work Jesus began (Jn 14:26; 16,13). Apart from what we have said concerning the text of this Sunday (Lk 9:51-62), Luke speaks of many other examples to show how Jesus went about forming his disciples and helping them to overcome the misleading mentality of the time:
In Luke 9:46-48 the disciples argue among themselves as to who is the greatest among them. The competitive mindset here is that of fighting for power, characteristic of the society of the Roman Empire, and it had already infiltrated the just-beginning and small community of Jesus! Jesus tells them to hold to the opposite way of thinking. He takes a child to his side and identifies himself with the child: “Anyone who welcomes this little child in my name welcomes me; and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me!” The disciples were arguing as to who was the greatest, and Jesus tells them to look at and welcomethe smallest! This is the point most stressed by Jesus and the one to which he witnessed: “[I] did not come to be served, but to serve” (Mk 10:45).
In Luke 9:49-50, someone who was not part of the group of the disciples was using the name of Jesus to drive out devils. John saw him and stopped him: “Let us stop him because we do not know him”. In the name of the community, John stops a good action! He thought he owned Jesus and wanted to stop anyone from using the name of Jesus to do good. He wanted a closed community. This was the old mentality of the “Chosen people, a separate people!” Jesus replies: “Do not forbid him, because anyone who is not against you is for you”. The aim of formation cannot lead to a feeling of privilege and ownership, but must lead to an attitude of service. What is important for Jesus is not whether someone is part of the group or not, but whether the person is doing the good that should be done by the community.
Here are some more examples of the way Jesus educated his disciples. It was a way of giving human form to the experience he had of God the Father. You can complete the list:
* he involves them in his mission and on their return he goes over what happened with them (Mk 6:7; Lk 9:1-2; 10:1-12, 17-20)
* he corrects them when they go wrong (Lk 9:46-48; Mk 10:13-15)
* he helps them discern (Mk 9:28-29)
* he questions them when they are slow (Mk 4:13; 8:14-21)
* he prepares them for the conflict (Mt 10:17ff)
* he reflects with them concerning present problems (Lk 13:1-5)
* he sends them to look at reality (Mk 8:27-29; Jn 4:35; Mt 16:1-3)
* he confronts them with the needs of the people (Jn 6:5)
* he teaches them that the needs of the people are above ritual prescriptions (Mt 12,7.12)
* he defends them when they are criticised by their adversaries (Mk 2:19; 7:5-13)
* he thinks of their rest and nourishment (Mk 6:31; Jn 21:9)
* he spends time alone with them to teach them (Mk 4:34; 7:17; 9:30-31; 10:10; 13,3)
* he insists on vigilance and teaches them to pray (Lk 11:1-13; Mt 6:5-15).
6. Psalm 19 (18), 8-14
The law of God source of formation
The precepts of the Lord are right, 
rejoicing the heart; the commandment of the Lord is pure, 
enlightening the eyes; 
the fear of the Lord is clean, enduring for ever; 
the ordinances of the Lord are true, 
and righteous altogether. 
More to be desired are they than gold, 
even much fine gold; 
sweeter also than honey and drippings of the honeycomb. 
Moreover by them is thy servant warned; 
in keeping them there is great reward. 
But who can discern his errors? 
Clear thou me from hidden faults. 
Keep back thy servant also from presumptuous sins; 
let them not have dominion over me! 
Then I shall be blameless,
and innocent of great transgression. 
Let the words of my mouth and the meditation of my heart 
be acceptable in thy sight, O Lord, 
my rock and my redeemer.
7. Final Prayer
Lord Jesus, we thank for the word that has enabled us to understand better the will of the Father. May your Spirit enlighten our actions and grant us the strength to practice that which your Word has revealed to us. May we, like Mary, your mother, not only listen to but also practise the Word. You who live and reign with the Father in the unity of the Holy Spirit forever and ever. Amen.



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét