Trang

Thứ Sáu, 22 tháng 8, 2025

AUGUST 23, 2025: SATURDAY OF THE TWENTIETH WEEK IN ORDINARY TIME

 August 23, 2025

Saturday of the Twentieth Week in Ordinary Time

Lectionary: 424

 




Reading 1

Ruth 2:1-3, 8-11; 4:13-17

Naomi had a prominent kinsman named Boaz,
of the clan of her husband Elimelech.
Ruth the Moabite said to Naomi,
"Let me go and glean ears of grain in the field
of anyone who will allow me that favor."
Naomi said to her, "Go, my daughter," and she went.
The field she entered to glean after the harvesters
happened to be the section belonging to Boaz
of the clan of Elimelech.

Boaz said to Ruth, "Listen, my daughter!
Do not go to glean in anyone else's field;
you are not to leave here.
Stay here with my women servants.
Watch to see which field is to be harvested, and follow them;
I have commanded the young men to do you no harm.
When you are thirsty, you may go and drink from the vessels
the young men have filled."
Casting herself prostrate upon the ground, Ruth said to him,
"Why should I, a foreigner, be favored with your notice?"
Boaz answered her:
"I have had a complete account of what you have done
for your mother-in-law after your husband's death;
you have left your father and your mother and the land of your birth,
and have come to a people whom you did not know previously."

Boaz took Ruth.
When they came together as man and wife,
the LORD enabled her to conceive and she bore a son.
Then the women said to Naomi,
"Blessed is the LORD who has not failed
to provide you today with an heir!
May he become famous in Israel!
He will be your comfort and the support of your old age,
for his mother is the daughter-in-law who loves you.
She is worth more to you than seven sons!"
Naomi took the child, placed him on her lap, and became his nurse.
And the neighbor women gave him his name,
at the news that a grandson had been born to Naomi.
They called him Obed.
He was the father of Jesse, the father of David.

 

Responsorial Psalm

Psalm 128:1b-2, 3, 4, 5

R. (4) See how the Lord blesses those who fear him.
Blessed are you who fear the LORD,
who walk in his ways!
For you shall eat the fruit of your handiwork;
blessed shall you be, and favored.
R. See how the Lord blesses those who fear him.
You wife shall be like a fruitful vine
in the recesses of your home;
Your children like olive plants
around your table.
R. See how the Lord blesses those who fear him.
Behold, thus is the man blessed
who fears the LORD.
R. See how the Lord blesses those who fear him.
The LORD bless you from Zion:
may you see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life.
R. See how the Lord blesses those who fear him.

 

Alleluia

Matthew 23:9b, 10b

R. Alleluia, alleluia.
You have but one Father in heaven;
you have but one master, the Christ.
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel

Matthew 23:1-12

Jesus spoke to the crowds and to his disciples, saying,
"The scribes and the Pharisees
have taken their seat on the chair of Moses.
Therefore, do and observe all things whatsoever they tell you,
but do not follow their example.
For they preach but they do not practice.
They tie up heavy burdens hard to carry
and lay them on people's shoulders,
but they will not lift a finger to move them.
All their works are performed to be seen.
They widen their phylacteries and lengthen their tassels.
They love places of honor at banquets, seats of honor in synagogues,
greetings in marketplaces, and the salutation 'Rabbi.'
As for you, do not be called 'Rabbi.'
You have but one teacher, and you are all brothers.
Call no one on earth your father;
you have but one Father in heaven.
Do not be called 'Master';
you have but one master, the Christ.
The greatest among you must be your servant.
Whoever exalts himself will be humbled;
but whoever humbles himself will be exalted."

 

https://bible.usccb.org/bible/readings/082325.cfm

 


Commentary on Ruth 2:1-3,8-11;4:13-17

Our second and final reading from Ruth describes the outcome of the goodness and loyalty of this widowed and childless outsider to Naomi, her widowed mother-in-law. There is a combination of pure coincidence and God’s over-riding Providence in the unfolding of the story. God is ultimately behind everything that happens to us.

First we are told that in Bethlehem Naomi had a kinsman, called Boaz, who was related to her deceased husband, Elimelech. And he was well off. ‘Boaz’ probably means “in him is strength”. Boaz is included in both genealogies of Jesus (Matt 1:5; Luke 3:32).

One day, Ruth asked Naomi for permission to go and glean ears of corn in the footsteps of a man who would allow her to do so. As a foreigner and a young woman on her own, she could be quite vulnerable in the harvest fields. Nevertheless, she is willing to take the risk in order to provide for her mother-in-law, who has no other resources. Later, Naomi will return the favour by putting Ruth cleverly in the way of her future husband (see Ruth 3:1-5). Naomi gave her blessing for Ruth’s request.

According to the Law, the poor had this right, but its exercise depended on the goodwill of the owner of the property. The law of Moses instructed landowners to leave what the harvesters missed so that the poor, the alien, the widow and the orphan could glean for their needs. Gleaning was a work which was normally done by women. It was also a way for the landless poor to pick up any grain that got left behind (recall that the Pharisees accused Jesus’ disciples because they were picking heads of wheat…it was not because they were stealing, but because they were doing it on a Sabbath; see Matt 12:1-2).

So Ruth set out to glean in the fields behind the reapers. As chance would have it, she was led to a piece of land belonging to a man called Boaz, who was of the same clan as Emilech, Naomi’s late husband. It looked like chance, but divine providence was at work.

At this point, adding some omitted verses will bring a fuller understanding of today’s passage. Apparently by chance, Boaz himself arrived just then and greeted the reapers. And, seeing Ruth, he asked a servant to whom this woman belonged. In the east every woman ‘belonged’ to someone, father, husband, brother, master. He is told that she is the Moabitess woman who came back from Moab with Naomi. She had asked for permission to glean what the reapers left behind, and the servant says that she has been working non-stop from dawn till now.

In today’s reading, Boaz speaks to Ruth and tells her to continue gleaning in his field and not to go anywhere else. She is to stay close to Boaz’s other work women and to work close behind them. Boaz’s men have been forbidden to molest her in any way. It was customary for the men to cut the grain and for the servant girls to go behind them to bind the grain into sheaves. Then Ruth could glean what they had left behind. Furthermore, Boaz tells her that, if she is thirsty, she can get water from the pitchers the servants have prepared. Ruth then falls prostrate before Boaz and says:

Why have I found favor in your sight, that you should take notice of me, when I am a foreigner?

She is surprised at his kindness. In the eyes of many, perhaps most, Ruth would be the lowest of the low—an unknown person, a foreigner and a widow. But Boaz tells her that he knows her story, how good she has been to her mother-in-law since her own husband’s death, and how she has left her own parents and her native land to come and live among a people of whom she previously knew nothing. Ruth’s commitment to care for her desolate mother-in-law remains the centre of attention throughout the book.

We now move to the end of Ruth’s story and also of the book. The conclusion of the story balances the introduction (Ruth 1:1-5).

  1. In the Hebrew both have the same number of words;
  2. both compress much into a short space;
  3. both focus on Naomi;
  4. the introduction emphasised Naomi’s emptiness, and the conclusion portrays her fullness.

Boaz has now decided to make Ruth his wife. In doing so, he is also honouring the memory of his kinsman, Emilech. By marrying his kinsman’s widow he ensures that Emilech’s line will continue through him. And, when Boaz and Ruth came together as man and wife, Yahweh was instrumental in their having a son.

And the women said to Naomi:

Blessed be the Lord, who has not left you this day without next-of-kin, and may his name be renowned in Israel! He shall be to you a restorer of life and a nourisher of your old age, for your daughter-in-law who loves you, who is more to you than seven sons, has borne him.

The baby son is seen as a redeemer for Naomi, who now knows that she will be cared for in her old age. Even in our own day, this may be a major concern for parents who do not have social welfare to take care of them in their old age. It may be felt that only a son can do it; a daughter will be lost by marrying into another family.

Since seven was considered a number of completeness, to have seven sons was the epitome of all family blessings in Israel (‘…more to you than seven sons…’). Ruth’s selfless devotion to Naomi receives its supreme accolade in this statement. There could be no higher praise.

Then Naomi took the child, held him to her breast and it was she who looked after him. Such an action was understood as an adoption ritual, also used by other peoples in the ancient Near East. The barrenness and emptiness of Naomi is at an end. The son is almost as much hers as it is Ruth’s.

In fact, because Ruth is an outsider, the child is spoken of as the grandson of Naomi. Naomi is the child’s legal mother just as Elimelech is his legal father. Through Ruth, the aged Naomi, who can no longer bear children, obtains an heir in place of her son, Mahlon. And it was the women of the neighbourhood who gave the child its name—Obed. ‘Obed’ means ‘servant’, i.e. servant of Yahweh. He will be the father of Jesse, who in turn will be the father of David.

The dutifulness of Ruth and Boaz thus makes Naomi the ancestress of King David. But there is another point of universal interest: it is a foreigner, Ruth, who is also the ancestress of David and through him of Christ. The Gospel will call attention to this. In fact, in his genealogy of Jesus, Matthew will mention Boaz and Ruth as ancestors but not Naomi.

Through Ruth’s ‘alien’ blood, the House of David is linked to peoples outside that of Israel. Jesus will be the King of the new Israel, which will embrace peoples of all kinds. His Gospel will be for “all nations”.

Comments Off

 


Commentary on Matthew 23:1-12

We begin today chapter 23 of Matthew which consists of a severe indictment of the Pharisees and scribes by Jesus. This is not to be taken as a blanket condemnation of every individual Pharisee and scribe, because we know that many of them were good people. One outstanding example is Gamaliel who appears in the Acts of the Apostles as a man of justice and integrity. Nicodemus, who came to Jesus by night and was involved in Jesus’ burial, was also a Pharisee.

The passage certainly reflects some of the conflicts which arose between the early Christians (especially those who were Jews themselves) and those Jews who were opposed to the Christian Way, who saw it as a heresy and who often subjected the Christians to verbal and even physical attacks and harassment.

What Jesus is attacking is not so much a particular people as certain attitudes of mind. And these attitudes can be found just as easily within the Christian community of that time and every period since then. We should listen to Jesus’ words, then, directed not so much to abstract Pharisees and scribes, but to ourselves. It is for our benefit and reflection that they have been included in the Gospel. The Gospel is written for us and to us; it is not a historical diatribe against certain people in the past.

Jesus first of all emphasises that as people in authority and experts on the subject, the scribes and Pharisees should be listened to with respect and they should be obeyed when they teach. But Jesus says that their behaviour—their example—should not be followed:

They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on the shoulders of others, but they themselves are unwilling to lift a finger to move them.

They have no hesitation in drawing up rules which are difficult for people to carry out but they do absolutely nothing to help in their implementation. The Church has not always been without guilt in this kind of thing, even in our own day. Nor have civil legislators or other people in authority, including parents of families or teachers in schools, been without fault. This is the double standard, where people set the rules which they themselves do not keep: “Do as I say, not as I do” or “Do it because I tell you to do it.”

Secondly, the Pharisees are attacked because everything they do is to attract attention to themselves. But it is all on the outside. What we call today ‘image’. Their phylacteries were bigger than others’ and their tassels huge. The phylactery was a small box containing some of the central words of the Law. It was worn on the arm or the forehead, a literal interpretation of the exhortation in Exodus:

[The law] shall serve for you as a sign on your hand and as a reminder on your forehead, so that the teaching of the Lord may be on your lips, for with a strong hand the Lord brought you out of Egypt. (Ex 13:9)

There were four tassels, sewn at each corner of one’s cloak.

The message given is clear: “We are better; we are holier.” But it is a sham because it is all on the outside. That said, when it comes to ‘image’, our contemporary world has nothing to learn from the past.

They also expect special attention to be given to them: the first row in the synagogue, places of honour at banquets, special honorific titles. Sad to say, we have seen this not infrequently among church clerics in our own lifetime. We see it daily among our politicians, business leaders, our media personalities. They are not only given these things, they expect them as a right. It is the VIP syndrome and often it is pathetic: the private jet, the executive lounge in the airport, the special table in the restaurant, the limousine from the hotel and other such luxuries.

Even ordinary people become slaves of an image: the brand label on the clothes they wear, the places where they live, the cars they drive, and all the other consumer baubles with which they surround themselves. None of these things, says Jesus, makes a person great.

The greatest is the one who serves, that is, the person who uses his or her gifts for the benefit of others, whose whole life is dedicated to making this world a better place for others to live in. That is the type of person to whom such trappings are totally irrelevant.

Comments Off

 

https://livingspace.sacredspace.ie/o1207g/

 

 


Saturday, August 23, 2025

Ordinary Time

Opening Prayer

God our Father,

may we love you in all things and above all things and reach the joy you have prepared for us beyond all our imagining.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Gospel Reading - Matthew 23: 1-12

Then addressing the crowds and his disciples Jesus said, 'The scribes and the

Pharisees occupy the chair of Moses. You must therefore do and observe what they tell you; but do not be guided by what they do, since they do not practice what they preach. They tie up heavy burdens and lay them on people's shoulders, but will they lift a finger to move them? Not they! Everything they do is done to attract attention, like wearing broader headbands and longer tassels, like wanting to take the place of honor at banquets and the front seats in the synagogues, being greeted respectfully in the market squares and having people call them Rabbi. 'You, however, must not allow yourselves to be called Rabbi, since you have only one Master, and you are all brothers. You must call no one on earth your father, since you have only one Father, and he is in heaven. Nor must you allow yourselves to be called teachers, for you have only one Teacher, the Christ. The greatest among you must be your servant. Anyone who raises himself up will be humbled, and anyone who humbles himself will be raised up.

Reflection

Today’s Gospel is part of a long criticism of Jesus against the Scribes and the Pharisees (Mt 23: 1-39). Luke and Mark mention only a few lines of this criticism against the religious heads of the time. It is only the Gospel of Matthew which has a longer presentation of this. This very severe text makes us foresee the polemics which existed in the communities of Matthew with the communities of the Jews of Galilee and Syria of that time.

In reading this text, which is strongly contrary to the one of the Pharisees, we have to be very attentive so as not to be unjust against the Jewish People. We Christians, for centuries, have had attitudes against the Jews and, for this reason, against the Christians. What is important in meditating these texts is to discover their objective. Jesus condemns the lack of coherence and of sincerity in the relationship with God and with the neighbor. He is speaking about hypocrisy, that of yesterday as well as that of today, of our hypocrisy!

           Matthew 23: 1-3: The basic error: they say, but they do not do. Jesus addresses himself to the multitude and to the disciples and criticizes the Scribes and the Pharisees. The reason for attacking them is the incoherence between their words and their acts. They speak but they do not do. Jesus recognizes the authority and the knowledge of the Scribes “The Scribes and the Pharisees occupy the chair of Moses! You must, therefore, do and observe what they tell you, but do not be guided by what they do, since they do not practice what they preach.”

           Matthew 23: 4-7: The fundamental error is manifested in diverse ways. The fundamental error is incoherence: “They say, but they do not do.” Jesus enumerates the diverse points which reveal this incoherence. Some Scribes and Pharisees imposed heavy laws upon the people. They knew the Laws well, but they did not practice them; neither did they use their knowledge to lessen the weight imposed upon the people. They did everything possible to be seen and praised, they wore special tunics for prayer, and they liked the first places and to be greeted in the public squares. They wanted to be called “Teacher.” They represented a type of community which maintained, legitimized, and nourished the difference of social classes. It legitimized the privileges of the great and the inferior position of the little ones. Now, if there is something which displeases Jesus, it is appearances which deceive.

           Matthew 23: 8-12: How to overcome the fundamental error. How should a Christian community be? All the community functions should be assumed as a service: “The greatest among you must be your servant!” You should call nobody Teacher (Rabbi), nor Father, nor Guide; because the community of Jesus has to maintain, legitimize and nourish not the differences, but rather the fraternal spirit. This is the fundamental Law:  

           “You are all brothers and sisters!” The fraternal spirit comes from the experience that Jesus is Father, and makes of all of us brothers and sisters. “Anyone who raises himself up will be humbled, and anyone who humbles himself will be raised up.”

           The group of the Pharisees! The group of the Pharisees was born in the II century before Christ, with the proposal of a more perfect observance of the Law of God, especially regarding the prescriptions on purity. They were more open to novelty than the Sadducees. For example, they accepted faith in the Resurrection and faith in the angels, something which the Sadducees did not accept. The life of the Pharisees was an exemplary witness: they prayed and studied the Law during eight hours a day; they worked eight hours in order to be able to survive; they dedicated eight hours to rest. This is the reason why people respected them very much. And in this way, they helped people to keep their own identity and not to lose it, in the course of centuries.

           The so-called Pharisaic mentality. With time, the Pharisees took hold of power and no longer listened to the appeals of the people, nor did they allow them to speak. The word “Pharisee” means “separated.” Their observance was so strict and rigorous that they separated themselves from the rest of the people. This is why they were called “separated.” From this comes the expression “pharisaic mentality.” It is typical of the persons who think to obtain justice through the rigid and rigorous observance of the Law. Generally, they are persons who are afraid, who do not have the courage to assume the risk of liberty and of the responsibility. They hide themselves behind the Law and the authority. When these persons obtain an important function, they become harsh and insensitive and indifferent to hide their own imperfection.

           Rabbi, Guide, Teacher, Father. These are four titles that Jesus prohibits people to use. Today, in Church, the priests are called “Father.” Many study in the University of the Church and obtain the title of “Doctor” (Teacher). Many persons receive spiritual direction and take advice from persons who are called “Spiritual directors” (Guides). What is important is to take into account the reason which impelled Jesus to prohibit the use of these titles. If these were used by persons in order to affirm their position of authority and their power, these persons would be in error and would be criticized by Jesus. If these titles were used to nourish and deepen the fraternal spirit and service, they would not be criticized by Jesus.

Personal Questions

           Which is my reason for living and working in community?

           How does the community help me to correct and to improve my motivations?

Concluding Prayer

I am listening.

What is God's message?

Yahweh's message is peace for his people, for his faithful, if only they renounce their folly. (Ps 85: 8)

www.ocarm.org

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét