Trang

Thứ Ba, 16 tháng 6, 2026

JUNE 17, 2026: WEDNESDAY OF THE ELEVENTH WEEK IN ORDINARY TIME

 June 17, 2026

Wednesday of the Eleventh Week in Ordinary Time

Lectionary: 367

 


Reading 1

2 Kings 2:1, 6-14

When the LORD was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind,
he and Elisha were on their way from Gilgal.
Elijah said to Elisha, “Please stay here;
the LORD has sent me on to the Jordan.”
“As the LORD lives, and as you yourself live,
I will not leave you,” Elisha replied.
And so the two went on together.
Fifty of the guild prophets followed and
when the two stopped at the Jordan,
they stood facing them at a distance.
Elijah took his mantle, rolled it up
and struck the water, which divided,
and both crossed over on dry ground.

When they had crossed over, Elijah said to Elisha,
“Ask for whatever I may do for you, before I am taken from you.”
Elisha answered, “May I receive a double portion of your spirit.”
“You have asked something that is not easy,” Elijah replied.
“Still, if you see me taken up from you,
your wish will be granted; otherwise not.”
As they walked on conversing,
a flaming chariot and flaming horses came between them,
and Elijah went up to heaven in a whirlwind.
When Elisha saw it happen he cried out,
“My father! my father! Israel’s chariots and drivers!”
But when he could no longer see him,
Elisha gripped his own garment and tore it in two.

Then he picked up Elijah’s mantle that had fallen from him,
and went back and stood at the bank of the Jordan.
Wielding the mantle that had fallen from Elijah,
Elisha struck the water in his turn and said,
“Where is the LORD, the God of Elijah?”
When Elisha struck the water it divided and he crossed over.
 

Responsorial Psalm

Psalm 31:20, 21, 24

R. (25) Let your hearts take comfort, all who hope in the Lord.
How great is the goodness, O LORD,
which you have in store for those who fear you,
And which, toward those who take refuge in you,
you show in the sight of the children of men.
R. Let your hearts take comfort, all who hope in the Lord.
You hide them in the shelter of your presence
from the plottings of men;
You screen them within your abode
from the strife of tongues.
R. Let your hearts take comfort, all who hope in the Lord.
Love the LORD, all you his faithful ones!
The LORD keeps those who are constant,
but more than requites those who act proudly.
R. Let your hearts take comfort, all who hope in the Lord.
 

Alleluia

John 14:23

R. Alleluia, alleluia.
Whoever loves me will keep my word,
and my Father will love him
and we will come to him.
R. Alleluia, alleluia.
 

Gospel

Matthew 6:1-6, 16-18

Jesus said to his disciples:
"Take care not to perform righteous deeds
in order that people may see them;
otherwise, you will have no recompense from your heavenly Father.
When you give alms, do not blow a trumpet before you,
as the hypocrites do in the synagogues and in the streets
to win the praise of others.
Amen, I say to you, they have received their reward.
But when you give alms,
do not let your left hand know what your right is doing,
so that your almsgiving may be secret.
And your Father who sees in secret will repay you.

"When you pray, do not be like the hypocrites,
who love to stand and pray in the synagogues and on street corners
so that others may see them.
Amen, I say to you, they have received their reward.
But when you pray, go to your inner room, close the door,
and pray to your Father in secret.
And your Father who sees in secret will repay you.

"When you fast, do not look gloomy like the hypocrites.
They neglect their appearance,
so that they may appear to others to be fasting.
Amen, I say to you, they have received their reward.
But when you fast, anoint your head and wash your face,
so that you may not appear to others to be fasting,
except to your Father who is hidden.
And your Father who sees what is hidden will repay you."
 

https://bible.usccb.org/bible/readings/061726.cfm

 

 


Commentary on 2 Kings 2:1,6-14

Today we move on to the Second Book of Kings and we continue where we left off with the First Book. The division into two books is artificial and no such division is found in the earliest Hebrew bibles. The passage we are reading today acts as an introduction to the story of the prophet Elisha. Today we bring the story of Elijah to a conclusion and see Elisha taking over as his successor.

As Elijah is about to leave to go to the Jordan in obedience to the Lord’s call, he tells Elisha to remain behind. Whether this was said to test Elisha is not clear, but Elisha renewed his commitment as a disciple of Elijah and insisted on following him.

They are followed by fifty fellow-prophets who will be witnesses to what is about to happen by the banks of the Jordan, which the two prophets have now reached. Elijah then takes his cloak, rolls it up and strikes the waters of the river. As with Moses long ago crossing the Red Sea, the water of the river divides to right and left and the two prophets walk across on dry ground.

It is then that Elijah, about to go away, invites Elisha to make a final request. The younger prophet boldly asks to be given a double share of Elijah’s spirit. Elisha was not expressing a desire for a ministry twice as great as Elijah’s, but he was using terms derived from inheritance law to express his desire for a full sharing in Elijah’s ministry. In Jewish society it was normal for the elder son to inherit a double share of his father’s property. So, in making his request, Elisha is asking to be regarded as the genuine heir to Elijah’s prophetic powers and spirit.

Elijah replies that it is a difficult request to honour, for ultimately the giving of such a gift lies with God and not with Elijah. But he promises that there will be a sign given by which Elisha will know whether his request has been granted. And that will be the Lord’s doing and not Elijah’s. God indicates that the request is granted by allowing Elisha to see what is hidden from other human eyes, namely, Elijah’s being taken up to heaven.

All of a sudden, a chariot of fire with two fiery horses came between the two men and Elijah was taken up in a whirlwind. Elisha alone could see this—a sure sign that his request had been granted. By riding the chariot, a symbol of Israel’s strength, it is clear that Elijah, and not the king, is the Lord’s true representative among his people. And Elijah, like Enoch before him (Gen 5:24), was taken up to heaven bodily without experiencing death; like Moses (Deut 34:4-6), he was taken away outside the promised land.

It was generally believed by later generations that Elijah would return to die the natural death that is the fate of all. And his return was expected to herald the imminent coming of the Messiah. In the Gospels, John the Baptist is seen to fill that role.

Elisha then tore his own clothes in half, perhaps in grief at the loss of his master and perhaps as signifying the end of his former life. He picked up the cloak of Elijah which had fallen off as Elijah was carried away in the chariot, thereby symbolically taking on Elijah’s ministry and mission.

Once again Elisha went back to the River Jordan’s bank. As he had seen Elijah do earlier, he struck the water with Elijah’s cloak while he prayed:

Where is the Lord, the God of Elijah? Where is he?

When he struck the water, it divided to right and left and Elisha crossed over. The power was not in Elisha or in the cloak, but only in the Lord God, of whom the prophet is an agent, but it was also a clear indication that the prophet’s role and powers had been passed on to Elisha.

In crossing the Jordan as Joshua had before him, Elisha is shown to be Elijah’s ‘Joshua’ (Elisha and Joshua are very similar names, Elisha meaning “God saves” and Joshua, “The Lord saves”). Elisha would play the role of Joshua (who led the Israelites into the promised land) as Elijah played the role of Moses (who did not get to cross the Jordan).

In this story we can see:

  • the loyalty of Elisha’s discipleship,
  • his being called by God to carry on the mission of Elijah,
  • his becoming, like Elijah, the instrument of God for his people.

In some way, this applies to each one of us in our relationship with Jesus.

Comments Off

 

 


Commentary on Matthew 6:1-6,16-18

We move today to a different theme, namely, the way in which we are to pay our worship to God. Jesus’ teaching is based on the three basic acts of religion expected of a devout Jew—almsgiving, prayer, and fasting. In each case, Jesus warns his disciples not to indulge in any form of ostentation so as to attract the admiration of others.

He presents exaggerated images of how we should not do things in the way of ostentatious hypocrites. He speaks about people who blow trumpets in the streets to draw the attention of everyone when they give alms to the poor. He speaks about hypocrites who say their prayers in the most conspicuous places so that people will marvel at how holy they are. He speaks about people putting on gloomy and drawn looks so that everyone will know that they are fasting. In fact, Jews were only expected to fast on one day in the year—on the Day of Atonement, but the practice of regular fasting had become more common in Jesus’ time.

All this, Jesus says, is not worship of God, but a kind of self-advertisement. Such people, he says, get their reward, namely, the admiration of the onlooker, but it is not the reward that comes from acts of genuine worship.

When his disciples pray or fast or give alms they should do it in such a way that their actions will be directed entirely to God and not to themselves. We do remember earlier in the Sermon on the Mount that Jesus said people should be able to see the good works of his disciples, but then the purpose was not that they would be praised, but that people would be led to glorify God.

It should also be pointed out that Jesus’ recommendation that we pray in private where only God can see us shouldn’t be interpreted as meaning that it is not necessary for us to take part in forms of community prayer—which Jesus himself would have done whenever he attended the synagogue or went to the Temple. It would be a gross misreading of this text to argue, as people sometimes are heard to do, that it is not necessary to attend Sunday Mass because “I can pray equally well in the privacy of my home”. To speak in such a way is to misunderstand completely the essentially communal nature of the Eucharistic celebration.

Comments Off

 

https://livingspace.sacredspace.ie/o2114g/

 

 


Wednesday, June 17, 2026

11th Week of Ordinary Time

Opening Prayer

Almighty God, our hope and our strength, without you we falter. Help us to follow Christ and to live according to your will.

Who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Gospel Reading - Matthew 6: 1-6, 16-18

Jesus said to his disciples: 'Be careful not to parade your uprightness in public to attract attention; otherwise, you will lose all reward from your Father in heaven. So when you give alms, do not have it trumpeted before you; this is what the hypocrites do in the synagogues and in the streets to win human admiration. In truth I tell you, they have had their reward. But when you give alms, your left hand must not know what your right is doing; your almsgiving must be secret, and your Father who sees all that is done in secret will reward you.

'And when you pray, do not imitate the hypocrites: they love to say their prayers standing up in the synagogues and at the street corners for people to see them. In truth I tell you, they have had their reward. But when you pray, go to your private room, shut yourself in, and so pray to your Father who is in that secret place, and your Father who sees all that is done in secret will reward you. 'When you are fasting, do not put on a gloomy look as the hypocrites do: they go about looking unsightly to let people know they are fasting. In truth I tell you, they have had their reward. But when you fast, put scent on your head and wash your face, so that no one will know you are fasting except your Father who sees all that is done in secret; and your Father who sees all that is done in secret will reward you.

Reflection

The Gospel of today continues the meditation on the Sermon on the Mountain.

In the previous days we have reflected at length on the message of chapter 5 of Matthew’s Gospel. In today’s Gospel and the following days, we meditate on the message of chapter 6 of this Gospel. The sequence of chapters 5 and 6 can help us to understand it. The passages in italics indicate the text of today’s Gospel. The following is the schema:

           Matthew 5: 1-12: The Beatitudes: solemn opening of the New Law

           Matthew 5: 13-16: The new presence in the world: Salt of the earth and Light of the world

           Matthew 5: 17-19: The new practice of justice; relationship with the ancient law

           Matthew 5: 20-48: The new practice of justice: observing the new Law.

           Matthew 6: 1-4: The new practice of piety: alms

           Matthew 6: 5-15: The new practice of the works of piety: prayer

           Matthew 6: 16-18: The new practice of the works of piety: fasting

           Matthew 6: 19-21: New relationship to material goods: do not accumulate 

           Matthew 6: 22-23: New relationship to material goods: correct vision 

           Matthew 6: 24: New relationship to material goods: God and money

           Matthew 6: 25-34: New relationship to material goods: abandonment in Providence.

Today’s Gospel treats three themes: alms giving (6: 1-4), prayer (6: 5-6) and fasting (6: 16-18). These are three works of piety of the Jews.

           Matthew 6: 1: Be careful not to parade your uprightness to attract attention. Jesus criticizes those who do the good works to be seen by men (Mt 6: 1). Jesus asks to build up interior security not in what we do for God, but in what God does for us. From the advice that he gives there results a new type of relationship with God: “Your Father who sees all that is done in secret will reward you” (Mt 6: 4). "Your Father knows what you need before you ask him” (Mt 6: 8). "If you forgive others their failings, your heavenly Father will forgive your failings” (Mt 6: 14). It is a new way which opens itself now to have access to the Heart of God our Father. Jesus does not allow that the practice of justice and of piety be used as a means for self-promotion before God and before the community (Mt 6: 2, 5, 16).

           Matthew 6: 2-4: How to practice almsgiving. To give alms is a way of sharing, very recommended by the first Christians (Ac 2: 44-45; 4: 32-35). The person who practices alms giving and sharing to promote herself before others merits to be excluded from the community, as it happened to Ananias and Saphira (Ac 5: 1-11). Today, in society as well as in the Church, there are persons who make great publicity of the good that they do to others. Jesus asks the contrary: to do good in such a way that the left hand does not know what the right hand does. It is the total detachment and the total gift in total gratuity of the love which believes in God the Father and imitates all that he does.

           Matthew 6: 5-6: How to practice prayer. Prayer places the person in direct relationship with God. Some Pharisees transformed prayer into an occasion to show themselves before others. At that time, when the trumpet sounded in the three moments of prayer, morning, noon, and evening, they should stop in the place where they were to pray. There were people who sought to be in the corners in public places, in such a way that everybody would see that they were praying. Well then, such an attitude perverts our relationship with God. This is false and has no sense. This is why, Jesus says that it is better to close oneself in a room to pray in secret, maintaining the authenticity of the relationship. God sees you even in secret, and he always listens to you. It is a question of a personal prayer, not of a community prayer.

           Matthew 6: 16-18: How to practice fasting. At that time the practice of fasting was accompanied by some very visible external gestures: not to wash one’s face, not to comb one’s hair, use sober dresses. These were visible signs of fasting. Jesus criticizes this form of fasting and orders to do the contrary, and thus others cannot become aware that you are fasting: bathe, use perfume, and comb your hair well. In this way, only your Father who sees in secret knows that you are fasting and he will reward you.

Personal Questions

           When you pray, how do you live your relationship with God?

           How do you live your relationship with others in the family and in community?

Concluding Prayer

Yahweh, what quantities of good things you have in store for those who fear you, and bestow on those who make you their refuge, for all humanity to see. (Ps 31: 19)

www.ocarm.org

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét