13.06.2026: THỨ BẢY TUẦN X THƯỜNG NIÊN - TRÁI TIM VÔ NHIỄM ĐỨC MẸ - Lễ Nhớ

 13/06/2026

Trái Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ.

Lễ nhớ

 

Bài đọc I: Is 61, 9-11

“Tôi hớn hở vui mừng trong Chúa”.

Trích sách tiên tri Isaia.

Dòng dõi chúng sẽ được nổi danh giữa các dân tộc; miêu duệ chúng sẽ được biết đến giữa chư dân. Tất cả những ai thấy họ, đều nhận biết họ là dòng dõi được Chúa chúc phúc. Tôi hớn hở vui mừng trong Chúa, và lòng tôi hoan hỉ trong Chúa tôi, vì Người đã mặc cho tôi áo phần rỗi và choàng áo công chính cho tôi, như tân lang đầu đội triều thiên, như tân nương trang sức bằng ngọc bảo. Như đất đâm chồi, như vườn nảy lộc, Chúa cũng làm phát sinh công chính và lời ca tụng trước mặt muôn dân.

Đó là lời Chúa.

 

Đáp ca: 1 Sm 2, 1.4 – 5.6-7.8abcd (Đ.x.1a)

Đ. Tâm hồn con hỷ hoan vì Chúa, là Đấng cứu độ con.

Xướng. Tâm hồn con hoan hỷ vì Chúa, nhờ Chúa, con ngẩng đầu hiên ngang. Con mở miệng nhạo báng quân thù: Vâng, con vui sướng vì được Ngài cứu độ.

Xướng. Cung nỏ người hùng bị bẻ tan, kẻ yếu sức lại trở nên hùng dũng. Người no phải làm mướn kiếm ăn, còn kẻ đói được an nhàn thư thái. Người hiếm hoi thì sinh năm đẻ bảy, mẹ nhiều con lại ủ rũ héo tàn.

Xướng. Chúa là Đấng cầm quyền sinh tử, đẩy xuống âm phủ rồi lại kéo lên. Chúa bắt phải nghèo và cho giàu có, Người hạ xuống thấp, Người cũng nhắc lên cao.

Xướng. Kẻ mọn hèn, Chúa kéo ra khỏi nơi cát bụi, ai nghèo túng, Người cất nhắc từ đống phân tro, đặt ngồi chung với hàng quyền quý, tặng ngai vinh hiển làm sản nghiệp riêng.

 

Alleluia:  x. Lc 2, 19

Alleluia, alleluia! – Đức Trinh Nữ Maria hiển vinh đã ghi nhớ lời Chúa và suy niệm trong lòng. – Alleluia.

 

Phúc Âm:  Lc 2, 41-51

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

“ Mẹ Người ghi nhớ những việc đó trong lòng”

Hằng năm cha mẹ Chúa Giêsu có thói quen lên Giêrusalem để mừng lễ Vượt qua. Lúc bấy giờ Chúa Giêsu lên mười hai tuổi, cha mẹ Người đã lên Giêrusalem, theo tục lệ mừng ngày lễ Vượt cha mẹ Người đã lên Giêrusalem, theo tục lệ mừng ngày lễ Vượt Qua. Và khi những ngày lễ đã hoàn tất, hai ông bà ra về, trẻ Giêsu đã ở lại Giêrusalem mà cha mẹ Người không hay biết. Tưởng rằng Người ở trong nhóm các khách đồng hành, hai ông bà đi được một ngày đàng, mới tìm kiếm Người trong nhóm bà con và những kẻ quen biết. Nhưng không gặp thấy Người, nên hai ông bà trở lại Giêrusalem để tìm Người. Sau ba ngày, hai ông bà gặp thấy Người trong đền thờ đang ngồi giữa các thầy tiến sĩ, nghe và hỏi các ông. Tất cả những ai nghe Người nói, đều ngạc nhiên trước sự hiểu biết và những câu Người đáp lại. Nhìn thấy Người, hai ông bà đã ngạc nhiên, và mẹ Người bảo Người rằng: “Con ơi, sao Con làm cho chúng ta như thế? Kìa cha Con và mẹ đây, đã đau khổ tìm Con”. Người thưa với hai ông bà rằng: “Mà tại sao cha mẹ tìm con? Cha mẹ không biết rằng con phải lo công việc của Cha con ư?” Nhưng hai ông bà không hiểu lời Người nói. Bấy giờ Người theo hai ông bà trở về Nadarét, và Người vâng phục hai ông bà. Maria mẹ Người ghi nhớ những việc đó trong lòng.

Đó là lời Chúa.

 

 

Chú giải về Luca 2,41-51

Bài đọc Phúc Âm là câu chuyện từ sách Luca về Chúa Giêsu khi còn nhỏ ở lại Đền Thờ tại Giê-ru-sa-lem. Chúng ta được biết rằng cha mẹ Chúa Giêsu thường đến Giê-ru-sa-lem mỗi năm để dự Lễ Vượt Qua.

Khi Chúa Giêsu 12 tuổi, độ tuổi mà một cậu bé Do Thái được coi là bước vào tuổi trưởng thành và phải tuân giữ Luật pháp, Ngài đã cùng Đức Mẹ Maria và Thánh Giuse như thường lệ đi hành hương hàng năm. Nhưng trên đường trở về Na-da-rét, Chúa Giêsu, không hề hay biết, đã ở lại thành phố. Cho rằng Ngài đang ở cùng với những người khác trong một nhóm lớn gồm họ hàng và hàng xóm, Đức Mẹ Maria và Thánh Giuse đã đi tiếp một ngày mà không thấy Ngài.

Nhưng rồi họ lo lắng và trở lại thành phố để tìm Ngài. Việc lạc mất một cậu bé trong một thành phố lớn vào bất kỳ thời điểm nào cũng sẽ là nguồn gốc của sự lo lắng lớn lao đối với cha mẹ, nhưng trong dịp Lễ Vượt Qua khi Giê-ru-sa-lem đầy những người lạ từ khắp nơi đến, điều đó có thể rất đáng sợ. Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra với Ngài.

Cuối cùng, vào ngày thứ ba tìm kiếm, họ đã tìm thấy Ngài trong Đền thờ, nơi Ngài đang ngồi giữa các thầy dạy Luật, lắng nghe họ và hỏi họ những câu hỏi. Các thầy dạy Luật kinh ngạc trước trí thông minh và những câu trả lời Ngài đưa ra. Mẹ Maria và Giuse, dĩ nhiên, rất ngạc nhiên khi thấy Ngài ở giữa những người như vậy.

Nhưng họ cũng buồn lòng. Mẹ Maria hỏi Con mình:

“Con ơi, sao con lại đối xử với chúng ta như vậy? Cha và mẹ đã lo lắng tìm kiếm con.”

Nhưng Chúa Giê-su không hề xin lỗi về hành vi của mình:

 “Sao cha mẹ lại tìm kiếm con? Cha mẹ không biết rằng con phải ở trong nhà Cha con sao?”

Nhưng Mẹ Maria và Giuse không hiểu ý nghĩa lời nói của Ngài. Họ không hiểu hai nghĩa của từ “cha”—“Cha các con và Ta…” và “nhà Cha Ta”?

Mẹ Maria (và Giuse) vẫn chưa nhận ra rằng cuộc đời của Chúa Giê-su đã đến một bước ngoặt. Ngài sẽ rời khỏi sự chăm sóc của Mẹ Maria và Giuse, cha nuôi của Ngài, và bước vào ơn gọi của mình với tư cách là Con của một người Cha cao cả hơn. Nhưng vào ngày này, dĩ nhiên Ngài sẽ về nhà với họ và trở thành một người con ngoan ngoãn trong gia đình. Nhưng một tín hiệu đã được đưa ra và sau đó, Ngài sẽ rời khỏi nhà lần cuối để bắt đầu công việc chính thức của mình.

Cũng như bất kỳ người mẹ nào trải qua những thử thách khi con cái trưởng thành, chúng ta được kể rằng Maria:

…đã giữ tất cả những điều này trong lòng mình.

 

https://livingspace.sacredspace.ie/the-immaculate-heart-of-mary-gospel/

 

 

Suy niệm

HÃY TÔN SÙNG MẪU TÂM

Tháng Năm, tháng Đức Bà, tháng Sáu, Tháng Trái Tim Cực Thánh Chúa Giê-su và các Linh Mục. Điều này là do mối liên hệ với Lễ Trọng kính Mình Thánh Chúa dẫn đến Lễ Trọng kính Thánh Tâm Chúa Giê-su hầu như luôn được cử hành vào tháng Sáu.

Tiếp liền sau lễ Thánh Tâm, Giáo Hội cử hành lễ Trái Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ vào ngày thứ Bảy sau Chúa Nhật II lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống, cho thấy việc đền tạ Trái Tim Cực Thánh Chúa Giê-su đi liền với việc đền tạ trái tim vô nhiễm Đức Mẹ.

Lòng sùng kính Trái tim Đức Mẹ là một truyền thống cổ xưa, gắn liền với với đoạn văn trong Tin Mừng Thánh Lu-ca nói đến trái tim của Đức Ma-ri-a: “Ma-ri-a giữ kỹ mọi điều ấy và hằng ngày suy nghĩ trong lòng” (Lc 2,19); “Một lưỡi gươm sẽ đâm thâu tâm hồn Bà” (Lc 2, 35). Dịp Chúa giáng sinh tại Bê-lem và dịp Chúa bị lạc năm 12 tuổi (Lc 2,51) là hai dấu mốc Mẹ ghi nhớ trong tim để suy gẫm. Các Thánh Giáo Phụ và nhiều vị thánh khác cũng như các đức giáo hoàng đã coi những lời Kinh Thánh trên tuy ngắn gọn, nhưng là nền tảng chính yếu cho lòng tôn sùng Trái Tim Đức Mẹ. Bởi nó chứa đựng tình mẫu tử thiêng liêng của Đức Ma-ri-a, Mẹ Chúa Giê-su với trái tim của một người mẹ đối các linh mục nói riêng và nhân loại nói chung.

Nhìn vào ảnh, tượng trái tim Đức Mẹ do các họa sĩ, nghệ nhân đắp, chúng ta thấy trái tim Đức Mẹ nằm bên ngoài cơ thể. Điều này muốn nói đến tình yêu vô tận của Mẹ dành cho loài người thật lớn lao, không thể giấu được bên trong. Một bàn tay Mẹ nâng trái tim lên và bàn tay chỉ về trái tim ấy, nghĩa là Mẹ muốn trao trái tim của mình cho bất cứ ai đang chiêm ngắm ảnh tượng trái tim Mẹ. Phía trên trái tim Đức Mẹ có ngọn lửa bừng cháy, nhấn mạnh đến tình yêu Mẹ dâng hiến cho Thiên Chúa và dành cho loài người.

Trái tim Mẹ có bông hồng bao quanh, một số bức tranh còn xuất hiện hoa lily tượng trưng cho sự thanh khiết, trong sạch của Mẹ, ơn vô nhiễm nguyên tội, đã tạo ra nơi Mẹ một trái tim rất vẹn sạch. Trái tim có thanh gươm đâm thâu qua ám chỉ (“một lưỡi gươm sẽ đâm thâu tâm hồn bà”), và gợi lên những đau khổ mà Mẹ phải chịu trong suốt cuộc đời, đặc biệt trong lúc Mẹ thấy con mình là Chúa Giêsu bị đóng đinh.

Cuối cùng là chùm tia sáng bao quanh trái tim Mẹ, gợi nhớ đến đoạn văn trong sách Khải Huyền 12,1, trong đó mô tả Đức Mẹ như “một người phụ nữ mình khoác áo mặt trời.”

Mừng lễ Trái tim Vô nhiễm Nguyên Tội Mẹ Ma-ri-a. Chúng ta hãy Chiêm ngưỡng Trái tim Mẹ vẹn tuyền thanh sạch, đầy tình yêu thương, trọn lành thánh thiện, trung thực phản ảnh ưu phẩm toàn mỹ, toàn thiện, toàn ái của Ba Ngôi Thiên Chúa, để chúng ta nhìn thẳng vào quả tim tội lỗi sắt đá của chúng ta.

Lạy Trái tim tân khổ và Vô nhiễm Mẹ Ma-ri-a, xin cầu cho chúng con. Amen.

Lm. An-tôn Nguyễn Văn Độ