Trang

Thứ Ba, 30 tháng 6, 2026

JULY 1, 2026: WEDNESDAY OF THE THIRTEENTH WEEK IN ORDINARY TIME

 July 1, 2026

Wednesday of the Thirteenth Week in Ordinary Time

Lectionary: 379

 


Reading 1 

Amos 5:14-15, 21-24

Seek good and not evil,
that you may live;
Then truly will the LORD, the God of hosts,
be with you as you claim!
Hate evil and love good,
and let justice prevail at the gate;
Then it may be that the LORD, the God of hosts,
will have pity on the remnant of Joseph.I hate, I spurn your feasts, says the LORD,
I take no pleasure in your solemnities;
Your cereal offerings I will not accept,
nor consider your stall-fed peace offerings.
Away with your noisy songs!
I will not listen to the melodies of your harps.
But if you would offer me burnt offerings,
then let justice surge like water,
and goodness like an unfailing stream.

 

Responsorial Psalm

Psalm 50:7, 8-9, 10-11, 12-13, 16bc-17

R. (23b) To the upright I will show the saving power of God.
“Hear, my people, and I will speak;
Israel, I will testify against you;
God, your God, am I.”
R. To the upright I will show the saving power of God.
“Not for your sacrifices do I rebuke you,
for your burnt offerings are before me always.
I take from your house no bullock,
no goats out of your fold.”
R. To the upright I will show the saving power of God.
“For mine are all the animals of the forests,
beasts by the thousand on my mountains.
I know all the birds of the air,
and whatever stirs in the plains, belongs to me.”
R. To the upright I will show the saving power of God.
“If I were hungry, I should not tell you,
for mine are the world and its fullness.
Do I eat the flesh of strong bulls,
or is the blood of goats my drink?”
R. To the upright I will show the saving power of God.
“Why do you recite my statutes,
and profess my covenant with your mouth,
Though you hate discipline
and cast my words behind you?”
R. To the upright I will show the saving power of God.

 

Alleluia 

James 1:18

R. Alleluia, alleluia.
The Father willed to give us birth by the word of truth
that we may be a kind of firstfruits of his creatures.
R. Alleluia, alleluia.

 

Gospel 

Matthew 8:28-34

When Jesus came to the territory of the Gadarenes,
two demoniacs who were coming from the tombs met him.
They were so savage that no one could travel by that road.
They cried out, “What have you to do with us, Son of God?
Have you come here to torment us before the appointed time?”
Some distance away a herd of many swine was feeding.
The demons pleaded with him,
“If you drive us out, send us into the herd of swine.”
And he said to them, “Go then!”
They came out and entered the swine,
and the whole herd rushed down the steep bank into the sea
where they drowned.
The swineherds ran away,
and when they came to the town they reported everything,
including what had happened to the demoniacs.
Thereupon the whole town came out to meet Jesus,
and when they saw him they begged him to leave their district.
 

https://bible.usccb.org/bible/readings/070126.cfm

 


Commentary on Amos 5:14-15,21-24

Today we have another appeal for people to act with a sense of justice. The passage begins with a rather generalised exhortation to “seek good and not evil”. To “seek good” is, of course, to seek the source of all Good, God himself and to stay away from everything that is contrary to his nature.

Then we can truly claim that “the Lord, the God of hosts” is with us. We believe that God is everywhere—in and through everything. But for him to be fully in me, my heart must be fully open for him to enter and for me to experience the power of his love. And if we do genuinely try to seek him, then he will truly be with us. But how that is to be done is yet to be spelt out by the prophet.

That spelling out begins when Amos says that to “hate evil and love good” means, among other things, to “establish justice in the gate”. In the cities of the time, local government functioned in the large open space inside the city’s gate. The implication is that justice does not always prevail. But only if the “remnant of Joseph” can behave consistently with justice will they experience the Lord’s compassion. The ‘remnant of Joseph’ refers to those from the tribe of Joseph who are still remaining in the Northern Kingdom after it has been depleted by successive punishments from Yahweh, through the instrumentation of various invaders. This is the first mention of the ‘remnant’ of Israel in the prophets.

There is an implication that a change even now would benefit the individual survivors of the disaster, though the nation as a whole was doomed to perish.

In the second half of the reading, to make sure that there is no misunderstanding about what seeking good and seeking God entails, “the Lord” (Yahweh), through the prophet, denounces the plethora of feasts and liturgical festivals scattered throughout the year.

It is an attack against identifying religion with mere rituals and liturgical practices. The prophets often attack religious hypocrisy—the conviction that all is well, provided external forms like sacrifice and fasting are observed—even when the most elementary principles of social justice and neighbourly love are neglected. The Psalms lay emphasis on the inner dispositions that must lie behind acceptable sacrifice: obedience, gratitude and contrition. As well, the Books of Chronicles, too, insist on the part played in sacrificial worship by the liturgical chant as an expression of inward sentiments; these authors also protest against a religion of mere form.

The Christian (New) Testament will formulate the distinction even more definitively. In attacking the Pharisees who laid great emphasis on external ritual and the cleanliness of vessels used even in ordinary eating, Jesus had said:

…you Pharisees clean the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness…So give as alms those things that are within and then everything will be clean for you. (Luke 11:39,41)

As well:

Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven. (Matt 7:21)

And Jesus, in speaking with the Samaritan woman, tells her that true worship is not in a particular place, but only in “spirit and truth.” (see John 4:21-24).

Amos puts it in even stronger language:

I hate, I despise your festivals,
and I take no delight in your solemn assemblies.

These verses summarise and reject the current practice of religion in Israel. The institutions were not wrong in themselves; it was the worshippers and the way they worshipped that were wrong. The people had no basis on which to come to God, because their behaviour reflected disobedience of his law. What value then could be given to empty ritualistic practices?

Examples given are “grain offerings”, samples of the harvest offered in thanksgiving; and “offerings of well-being of your fatted animals”, i.e. specially fattened cattle also offered as thanksgiving for good herds and flocks. Rejected as well were “the noise of your songs” and “the melody of your harps” accompanying the liturgical rites. On their own, these are of little value although there are many who believe that participation in these activities is equivalent to holiness and union with God.

But the only real holocaust the Lord wants is that:

…justice roll down like water
and righteousness like an ever-flowing stream.

These are the prerequisites for acceptance by God, but they are what Israel is rejecting. Justice is to flow like “an ever-flowing stream” in contrast to river beds that are dry much of the year. As plant and animal life flourishes where there is water, so human life flourishes where justice and righteousness are constantly practised.

On the one hand, it would be quite wrong to deduce from this reading that we go to the other extreme and to think that, provided we are engaged in acts of love and justice, we can dispense with all liturgical rites, or that we can forget about our Sunday Eucharistic celebration.

On the other hand, there is a real danger that we can measure our service to God by our regular attendance at Mass, even daily Mass, and the regular saying of certain prayers or involvement in certain devotions and novenas. The thinking that he or she is a ‘very good Catholic’ will only be true if, first of all, there is a genuine participation in a community-centred liturgy, and second, if church attendance is part of a life totally dedicated to the living of the gospel—especially those parts of the gospel which call for personal involvement in serving the needs of those around us and, indeed, of people in other parts of the world too, who are in need of any kind.

The sacramental liturgy plays an absolutely central role in our Christian lives, but only when it is in close dialogue with lives based on love, justice and compassion. Each one reinforces the other.

Comments Off

 


Commentary on Matthew 8:28-34

Matthew’s version of this strange story is quite different from and much shorter than that told in Mark’s Gospel (Mark 5:1-20). It is usual for Matthew to pare down stories to just the essential details, while Mark tends to give a more dramatic presentation. In Matthew’s version, there are two possessed people instead of just one (as in Mark’s Gospel). This is similar to the version of the Bartimaeus story told by Mark (10:46-52) where Matthew (20:29-34) also has two blind men instead of one.

In the previous story about the calming of the storm, we saw that Jesus and his disciples were crossing the lake. They now come to their destination, a place known as the Gadarenes. It got its name from the town of Gadara on the south-east side of the lake.

Here Jesus was met by two people possessed by demons who completely controlled them. Unlike many of the ordinary people, the demons in these two men have an insight into Jesus’ identity although they may not recognise it fully:

What have you to do with us, Son of God?

Jesus usually refers to himself as Son of Man and never as Son of God.

The two men continue shouting:

Have you come here to torment us before the time?

There was a belief that demons would be free to roam the earth until the Judgment Day came. They did this by taking possession of people. This possession was often associated with disease, because disease was the consequence of sin and a sign of being in Satan’s power. That is why when Jesus expels a demon there is often a cure as well. By driving out these evil spirits, Jesus inaugurates the Messianic age which many of the people do not recognise, but which the demons do. Later Jesus will hand over this exorcising power, together with the ability to effect cures, to his disciples. We will see that in the discourse in chapter 10.

The demons then begged Jesus to let them go into a nearby herd of pigs. Jesus consented to this. As soon as they had entered the pigs, the whole herd rushed headlong over a cliff and into the water below. The swineherds rushed off to the nearest town to tell what had happened.

The townspeople immediately came out in search of Jesus and, not surprisingly, begged him to go somewhere else. It might seem rather high-handed of Jesus to destroy a whole herd of pigs in this way. We have to remember, however, that in Jewish eyes these pigs were abominably unclean. There was not a better place to put demons, and it was they who really brought about the destruction of the animals. But understandably, the owners of the pigs found it difficult to see things in the same way.

The purpose of the story, of course, is to focus on Jesus’ power to liberate people from evil influences which were destroying their lives. What these men were suffering could not be compared to the loss of the pigs’ lives and the pigs would have ended up in a cooking pot anyway! We, too, need to ask Jesus to liberate us from any evil influences or addictions which enslave us and prevent us from being the kind of persons he wants us to be.

Comments Off

 

https://livingspace.sacredspace.ie/o2134g/

 

 


LECTIO DIVINA: MATTHEW 8,28-34

Lectio Divina: 

 Wednesday, July 1, 2026

Ordinary Time

 

1) Opening prayer

Father,
you call your children
to walk in the light of Christ.
Free us from darkness
and keep us in the radiance of your truth.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.

 

2) Gospel Reading - Matthew 8,28-34

When Jesus reached the territory of the Gadarenes on the other side, two demoniacs came towards him out of the tombs -- they were so dangerously violent that nobody could use that path. Suddenly they shouted, 'What do you want with us, Son of God? Have you come here to torture us before the time?'
Now some distance away there was a large herd of pigs feeding, and the devils pleaded with Jesus, 'If you drive us out, send us into the herd of pigs.'
And he said to them, 'Go then,' and they came out and made for the pigs; and at that the whole herd charged down the cliff into the lake and perished in the water. The herdsmen ran off and made for the city, where they told the whole story, including what had happened to the demoniacs. Suddenly the whole city set out to meet Jesus; and as soon as they saw him they implored him to leave their neighbourhood.

 

3) Reflection

• Today’s Gospel stresses the power of Jesus over the devil. In our text, the devil or the power of evil is associated to three things: 1) To the cemetery, the place of the dead. To death which kills life!  2) To the pig, that was considered an impure animal.  The impurity which separates from God! 3) With the sea, which was considered like the symbol of chaos before creation?  The chaos which destroys nature.  The Gospel of Mark, from which Matthew takes his information, associates the power of evil to a fourth element which is the word Legion, (Mc 5, 9), the name of the army of the Roman Empire.  The Empire oppressed and exploited the people.  Thus, it is understood that the victory of Jesus over the Devil had an enormous importance for the life of the communities of the years 70’s, the time when Matthew wrote his Gospel. The communities lived oppressed and marginalized, because of the official ideology of the Roman Empire and of the Pharisees which was renewed. The same significance and the same importance continue to be valid today. 
• Matthew 8, 28: The force of evil oppresses, ill-treats and alienates persons. This first verse describes the situation of the people before the coming of Jesus.  In describing the behaviour of the two possessed persons, the Evangelist associates the force of evil to the cemetery and to death.  It is a mortal power, without a goal, without direction, without control and a destructing power, which causes everyone to fear.  It deprives the persons from their conscience, from self control and autonomy. 
• Matthew 8, 29: Before the simple presence of Jesus the force of evil breaks up and disintegrates. Here is described the first contact between Jesus and the two possessed men.  We see that there is total disproportion. The power, that at first seemed to be so strong, melts and disintegrates before Jesus.  They shouted: “What do you want with us, Son of God? Have you come to torture us before the time?” they become aware that they are loosing their power.  
• Matthew 8, 30-32: The power of evil is impure and has no autonomy, nor consistency.  The Devil does not have power over his movements.  It only obtains the power to enter into the pigs with the permission of Jesus! Once they enter into the pigs, the whole herd charged down the cliff into the sea and perished in the water. According to the opinion of the people, the pig was a symbol of impurity which prevented the human being to relate with God and of feeling accepted by him.  The sea was the symbol of the existing chaos before creation and which according to the belief of that time, continued to threatened life.  This episode of the pigs which threw themselves into the sea is strange and difficult to understand. But the message is very clear: before Jesus, the power of evil has no autonomy, no consistency.  Anyone who believes in Jesus has already conquered the power of evil and should not fear!
• Matthew 8, 33-34: The reaction of the people of that place. The herdsmen of the pigs went to the city and told the story to the people, and they all set out to go and meet Jesus. Mark says that they saw the “possessed” man sitting down, dressed and with perfect judgment” (Mk 5, 15). But they remained without the pigs.  This is why they asked Jesus to leave from their neighbourhood. For them the pigs were more important than the person who recovered his senses.  
• The expulsion of the demons.  At the time of Jesus, the words Devil or Satan were used to indicate the power of evil which drew persons away from the right path. For example, when Peter tried to deviate Jesus, he was Satan for Jesus (Mk 8, 33).  Other times, those same words were used to indicate the political power of the Roman Empire which oppressed and exploited people.  For example, in the Apocalypse, the Roman Empire is identified with “Devil or Satan” (Ap 12, 9).  While other times, people used the same words to indicate the evils and the illnesses.  It was spoken about devil, dumb spirit, deaf spirit, impure or unclean spirit, etc.  There was great fear! In the time of Matthew, in the second half of the first century, the fear of demons increased.  Some religions, from the East diffused worship toward the spirits.  They taught that some of our mistaken gestures could irritate the spirits, and these, in order to revenge, could prevent us from having access to God and deprived us from divine benefits.  For this reason, through rites and writings, intense prayer and complicated ceremonies, people sought to calm down these spirits or demons, in such a way that they would not cause harm to life.  These religions, instead of liberating people, nourished fear and anguish. Now, one of the objectives of the Good News of Jesus was to help people to liberate themselves from this fear.  The coming of the Kingdom of God meant the coming of a stronger power.  Jesus is “the strongest man” who can conquer Satan, the power of evil, snatching away from its hands, humanity imprisoned by fear (cf. Mk 3, 27).  For this reason the Gospels insist very much on the victory of Jesus over the power of evil, over the devil, over Satan, over sin and over death.  It was in order to encourage the communities to overcome this fear of the devil!  And today, who can say: “I am completely free?” Nobody!  Then, if I am not totally free, there is some part in me which is possessed by other powers.  How can these forces be cast away?  The message of today’s Gospel continues to be valid for us.   

   

4) Personal questions

• What oppresses and ill-treats people today? Why is it that today in certain places so much is spoken about casting out the devil?  Is it good to insist so much on the devil? What do you think?  
• Who can say that he/she is completely free or liberated? Nobody! And then, we are all somewhat possessed by other forces which occupy some space within us. What can we do to expel this power from within us and from society?  

 

5) Concluding Prayer

Yahweh is tenderness and pity,
slow to anger, full of faithful love.
Yahweh is generous to all,
his tenderness embraces all his creatures. (Ps 145,8-9)

 

www.ocarm.org

 

 

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét