His Holiness
Bartholomew I's Address at Ecumenical Prayer Service in Phanar, Turkey
"Your
advent here, being the first since the recent election of Your Holiness to the
throne that "presides in love," constitutes a continuation of similar
visits by Your eminent predecessors Paul VI, John Paul II and Benedict XVI, but
also bears witness "
Istanbul, November 29, 2014 (Zenit.org) | 199 hits
Here is the Vatican-provided translation of
the address given by His Holiness Bartholomew I, the Ecumenical Patriarch of
Constantinople, at the Ecumenical Prayer in the Patriarchal Cathedral of St.
George in Phanar, Turkey.
Your Holiness,
In offering glory to the all-good God in Trinity, we welcome You
and Your honorable entourage to this sacred place, the hierarchal See of the
historical and martyric Church charged by divine providence with a profoundly
responsible ministry as being the First-Throne among the local most holy
Orthodox Churches. We welcome You with joy, honor and gratitude because You
have deemed it proper to direct Your steps from the Old Rome to the New Rome,
symbolically bridging West and East through this movement, while translating
the love of the Chief Apostle to his brother, the First-Called Apostle.
Your advent here, being the first since the recent election of
Your Holiness to the throne that "presides in love," constitutes a
continuation of similar visits by Your eminent predecessors Paul VI, John Paul
II and Benedict XVI, but also bears witness to Your own will and that of the
most holy Church of Rome to maintain the fraternal and stable advance with the
Orthodox Church for the restoration of full communion between our Churches.
Therefore, it is with great satisfaction and appreciation that we greet the
arrival here of Your Holiness as an historical event filled with favorable
signs for the future.
This sacred space, where in the midst of diverse historical
challenges Ecumenical Patriarchs have for centuries celebrated and celebrate
the holy Mystery of the Divine Eucharist, constitutes a successor to other illustrious
places of worship in this City, which have been brightened by renowned
ecclesiastical personalities already adorning the choir of great Fathers of the
universal Church. Such luminaries include our predecessors Saints Gregory the
Theologian and John Chrysostom, whose sacred relics now lie in this holy
church, thanks to their gracious return to the Ecumenical Patriarchate by the
Church of Rome; their relics are alongside those of Basil the Great and
Euphemia the Great Martyr, who validated the Tome of the Fourth Ecumenical
Council, as well as other saints of the Church. This year marks the tenth
anniversary since the blessed return of the relics of St. Gregory and St. John;
wherefore, we express to Your Holiness our fervent thanks for this fraternal gesture
on behalf of Your Church to our Patriarchate. May these holy Fathers, on whose
teaching our common faith of the first millennium was founded, intercede for us
to the Lord so that we may rediscover the full union of our Churches, thereby
fulfilling His divine will in crucial times for humanity and the world. For,
according to St. John Chrysostom: "This is what ultimately holds the
faithful together and upholds love; indeed, this is precisely why Christ said
that we should be one." (Homily
on Philippians 4.3 PG62.208)
We express once again the joy and gratitude of the most holy
Church of Constantinople and of ourselves on this formal and fraternal visit of
Your Holiness, and we wish You and Your honorable entourage an altogether
blessed sojourn among us so that we may further increase our fraternal
relations for the glory of His name.
"Thanks be to God for His inexpressible gift." (2 Cor.
9.15)
Welcome, beloved brother in the Lord!
© Copyright - Libreria Editrice Vaticana
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét