Memorial of Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church
Lectionary: 457
Lectionary: 457
In the month Nisan
of the twentieth year of King Artaxerxes,
when the wine was in my charge,
I took some and offered it to the king.
As I had never before been sad in his presence,
the king asked me, “Why do you look sad?
If you are not sick, you must be sad at heart.”
Though I was seized with great fear, I answered the king:
“May the king live forever!
How could I not look sad
when the city where my ancestors are buried lies in ruins,
and its gates have been eaten out by fire?”
The king asked me, “What is it, then, that you wish?”
I prayed to the God of heaven and then answered the king:
“If it please the king,
and if your servant is deserving of your favor,
send me to Judah, to the city of my ancestors’ graves,
to rebuild it.”
Then the king, and the queen seated beside him,
asked me how long my journey would take
and when I would return.
I set a date that was acceptable to him,
and the king agreed that I might go.
I asked the king further: “If it please the king,
let letters be given to me for the governors
of West-of-Euphrates,
that they may afford me safe-conduct until I arrive in Judah;
also a letter for Asaph, the keeper of the royal park,
that he may give me wood for timbering the gates
of the temple-citadel and for the city wall
and the house that I shall occupy.”
The king granted my requests,
for the favoring hand of my God was upon me.
when the wine was in my charge,
I took some and offered it to the king.
As I had never before been sad in his presence,
the king asked me, “Why do you look sad?
If you are not sick, you must be sad at heart.”
Though I was seized with great fear, I answered the king:
“May the king live forever!
How could I not look sad
when the city where my ancestors are buried lies in ruins,
and its gates have been eaten out by fire?”
The king asked me, “What is it, then, that you wish?”
I prayed to the God of heaven and then answered the king:
“If it please the king,
and if your servant is deserving of your favor,
send me to Judah, to the city of my ancestors’ graves,
to rebuild it.”
Then the king, and the queen seated beside him,
asked me how long my journey would take
and when I would return.
I set a date that was acceptable to him,
and the king agreed that I might go.
I asked the king further: “If it please the king,
let letters be given to me for the governors
of West-of-Euphrates,
that they may afford me safe-conduct until I arrive in Judah;
also a letter for Asaph, the keeper of the royal park,
that he may give me wood for timbering the gates
of the temple-citadel and for the city wall
and the house that I shall occupy.”
The king granted my requests,
for the favoring hand of my God was upon me.
Responsorial PsalmPS 137:1-2, 3, 4-5, 6
R. (6ab) Let my tongue be silenced if I ever forget
you!
By the streams of Babylon
we sat and wept
when we remembered Zion.
On the aspens of that land
we hung up our harps.
R. Let my tongue be silenced if I ever forget you!
Though there our captors asked of us
the lyrics of our songs,
And our despoilers urged us to be joyous:
“Sing for us the songs of Zion!”
R. Let my tongue be silenced if I ever forget you!
How could we sing a song of the LORD
in a foreign land?
If I forget you, Jerusalem,
may my right hand be forgotten!
R. Let my tongue be silenced if I ever forget you!
May my tongue cleave to my palate
if I remember you not,
If I place not Jerusalem
ahead of my joy.
R. Let my tongue be silenced if I ever forget you!
By the streams of Babylon
we sat and wept
when we remembered Zion.
On the aspens of that land
we hung up our harps.
R. Let my tongue be silenced if I ever forget you!
Though there our captors asked of us
the lyrics of our songs,
And our despoilers urged us to be joyous:
“Sing for us the songs of Zion!”
R. Let my tongue be silenced if I ever forget you!
How could we sing a song of the LORD
in a foreign land?
If I forget you, Jerusalem,
may my right hand be forgotten!
R. Let my tongue be silenced if I ever forget you!
May my tongue cleave to my palate
if I remember you not,
If I place not Jerusalem
ahead of my joy.
R. Let my tongue be silenced if I ever forget you!
AlleluiaPHIL 3:8-9
R. Alleluia, alleluia.
I consider all things so much rubbish
that I may gain Christ and be found in him.
R. Alleluia, alleluia.
I consider all things so much rubbish
that I may gain Christ and be found in him.
R. Alleluia, alleluia.
GospelLK 9:57-62
As Jesus and his
disciples were proceeding
on their journey, someone said to him,
“I will follow you wherever you go.”
Jesus answered him,
“Foxes have dens and birds of the sky have nests,
but the Son of Man has nowhere to rest his head.”
And to another he said, “Follow me.”
But he replied, “Lord, let me go first and bury my father.”
But he answered him, “Let the dead bury their dead.
But you, go and proclaim the Kingdom of God.”
And another said, “I will follow you, Lord,
but first let me say farewell to my family at home.”
Jesus answered him, “No one who sets a hand to the plow
and looks to what was left behind is fit for the Kingdom of God.”
on their journey, someone said to him,
“I will follow you wherever you go.”
Jesus answered him,
“Foxes have dens and birds of the sky have nests,
but the Son of Man has nowhere to rest his head.”
And to another he said, “Follow me.”
But he replied, “Lord, let me go first and bury my father.”
But he answered him, “Let the dead bury their dead.
But you, go and proclaim the Kingdom of God.”
And another said, “I will follow you, Lord,
but first let me say farewell to my family at home.”
Jesus answered him, “No one who sets a hand to the plow
and looks to what was left behind is fit for the Kingdom of God.”
Meditation: "Fit for the kingdom of God"
Are you ready to follow the Lord Jesus wherever he may lead you?
With the call the Lord gives the grace to respond and the strength to follow
all the way to the end. Why does Jesus issue a challenge with the call? Jesus
was utterly honest in telling people what it would cost to follow him. When a
would-be disciple approached Jesus and said he was ready to follow, Jesus told
him it would require sacrifice - the sacrifice of certain creaturely comforts.
Jesus appealed to this man's heart and told him to detach himself from whatever
might hold him back. Spiritual detachment is a necessary step for following the
Lord. It frees us to give ourselves without reserve to the Lord and his
service. While many of us may not need to give up the comfort of our own home
and bed to follow Jesus, we, nonetheless, must be willing to part with anything
that might stand in the way of doing God's will.
Don't let anything hold you back from following the Lord Jesus
Another would-be disciple said he would follow as soon as he had buried his father. What he meant by this expression was that he felt the need to return to his home to take care of his father through old age until he died. The third had no obligation to return home, but simply wanted to go back and say good-bye. Jesus surprised these would-be disciples with the stark truth that nothing should hinder us from following the Lord. Was Jesus being harsh and rude to his would-be followers? Not really. We are free to decide whether we will take the path which Jesus offers. But if we choose to go, then the Lord wants us to count the cost and choose for it freely.
Another would-be disciple said he would follow as soon as he had buried his father. What he meant by this expression was that he felt the need to return to his home to take care of his father through old age until he died. The third had no obligation to return home, but simply wanted to go back and say good-bye. Jesus surprised these would-be disciples with the stark truth that nothing should hinder us from following the Lord. Was Jesus being harsh and rude to his would-be followers? Not really. We are free to decide whether we will take the path which Jesus offers. But if we choose to go, then the Lord wants us to count the cost and choose for it freely.
Don't miss the good path God has set for you - it will lead to
joy and freedom
What does the story of a plowman have to do with the journey? A plowman who looked back while plowing his field caused the line or furrow he cut into the soil to become crooked. One crooked line easily leads to another until the whole field is a mess. The plowman had to look straight ahead in order to keep the plow from going off course. Likewise, if we look back on what we have freely left behind to follow the Lord - whether that be some distraction, attachment, or sinful habit which leads us away from doing God's will - our path will likely diverge and we'll miss what God has for us.
What does the story of a plowman have to do with the journey? A plowman who looked back while plowing his field caused the line or furrow he cut into the soil to become crooked. One crooked line easily leads to another until the whole field is a mess. The plowman had to look straight ahead in order to keep the plow from going off course. Likewise, if we look back on what we have freely left behind to follow the Lord - whether that be some distraction, attachment, or sinful habit which leads us away from doing God's will - our path will likely diverge and we'll miss what God has for us.
Will you say "yes" to the Lord's call for your life?
The Gospel does not record the response from these three would-be disciples. We are only left with the question which Jesus intends for us as well. Are you ready to take the path which the Lord Jesus offers? His grace is sufficient and his love is strong. There is nothing greater we can do with our lives than to place them at the service of the Lord and Master of the universe. We cannot outmatch God in his generosity. Jesus promises that those who are willing to part with what is most dear to them for his sake "will receive a hundred times as much and will inherit eternal life" (Matthew 19:29). The Lord Jesus offers us a kingdom of lasting peace, unending joy, surpassing love, enduring friendship, and abundant life. Is there anything holding you back from pursuing the Lord and his will for you life?
The Gospel does not record the response from these three would-be disciples. We are only left with the question which Jesus intends for us as well. Are you ready to take the path which the Lord Jesus offers? His grace is sufficient and his love is strong. There is nothing greater we can do with our lives than to place them at the service of the Lord and Master of the universe. We cannot outmatch God in his generosity. Jesus promises that those who are willing to part with what is most dear to them for his sake "will receive a hundred times as much and will inherit eternal life" (Matthew 19:29). The Lord Jesus offers us a kingdom of lasting peace, unending joy, surpassing love, enduring friendship, and abundant life. Is there anything holding you back from pursuing the Lord and his will for you life?
"Take, O Lord, and receive my entire liberty, my memory, my
understanding, and my whole will. All that I am and all that I possess you have
given me. I surrender it all to you to be disposed of according to your
will. Give me only your love and your grace - with these I will be rich
enough and will desire nothing more." (Prayer of Ignatius Loyola,
1491-1556)
WEDNESDAY, SEPTEMBER 30,
LUKE 9:57-62
(Nehemiah 2:1-8; Psalm 137)
(Nehemiah 2:1-8; Psalm 137)
KEY VERSE: "No one who sets a hand to the plow and looks to what was left behind is fit for the kingdom of God" (v 62).
TO READ: When a prospective disciple declared that he was willing to follow Jesus wherever he went, Jesus made the demands of discipleship very clear to him. Was he willing to be like Jesus, a homeless wanderer without even a place to lay his head? Could he renounce security and personal relationships for the sake of the kingdom? When another man asked permission to return home to bury his father, Jesus told him that those who were spiritually "dead" should take care of this obligation. Another would-be disciple asked Jesus if he could bid his family farewell before joining him. He expected that Jesus would allow him to do so, just as Elijah gave permission to Elisha (1 Kgs 19:19-21). Jesus was even more challenging. God's call was urgent and a disciple's response must be unconditional.
TO REFLECT: What stands in the way of my answering God's call?
TO RESPOND: Lord Jesus, help me to follow you no matter what the cost.
Memorial of Jerome,
priest and doctor of the Church
Born to a rich pagan family, Jerome misspent his youth. After his conversion, he was baptized in 365 and began his study of theology. He lived for years as a hermit in the Syrian deserts. Ordained a priest, he was a student of St. Gregory of Nazianzen, and secretary to Pope Damasus who commissioned him to revise the Latin text of the Bible, translating most of the Old Testament from the Hebrew. The result of his 30 years of work was the Vulgate translation, which was in common use until the Vatican II Council. He also wrote commentaries which are a great source of scriptural inspiration for us today. He was an avid student, a thorough scholar, a prodigious letter-writer and a consultant to monk, bishop and pope. St. Augustine said of him, "What Jerome is ignorant of, no mortal has ever known." Jerome was a friend and teacher of St. Paula, St. Marcella, and St. Eustochium. He lived his last 34 years in the Holy Land as a semi-recluse.
Wednesday 30 September 2015
WED 30TH. St
Jerome. Nehemiah 2:1-8. Let my tongue be silenced if I ever forget you!—Ps
136(137):1-6. Luke 9:57-62.
‘Once you put your hand to
the plough, do not look back.’
The words of Jesus in
today’s gospel give a clear indication of the demands of discipleship. They us
to be constant in our lives of faith. Only God can satisfy our in-most needs
and longings. However, there is one condition given by Jesus in today’s gospel:
‘Once the hand is laid on the plough, no one who looks back is fit for the
kingdom of God.’
Each one of us is called to
turn away from ourselves and look toward the kingdom of God. Slowly, little by
little, we will find ourselves making progress from dissatisfaction with a life
lived mainly on the surface, to a peace and a richer relationship with God.
With dedication as disciples let us say to the Lord today with confidence and
faith, ‘I will follow you wherever you go.’
MINUTE MEDITATIONS
Our Family Journey
|
In the family, everything that enables us to grow, to mature and
to live is given to each of us. We cannot grow up by ourselves, we cannot
journey on our own, in isolation; rather, we journey and grow in a community,
in a family.
September
30
St. Jerome
(345-420)
St. Jerome
(345-420)
Most of the saints are remembered for some outstanding virtue or
devotion which they practiced, but Jerome is frequently remembered for his bad
temper! It is true that he had a very bad temper and could use a vitriolic pen,
but his love for God and his Son Jesus Christ was extraordinarily intense;
anyone who taught error was an enemy of God and truth, and St. Jerome went
after him or her with his mighty and sometimes sarcastic pen.
He was
above all a Scripture scholar, translating most of the Old Testament from the
Hebrew. He also wrote commentaries which are a great source of scriptural
inspiration for us today. He was an avid student, a thorough scholar, a
prodigious letter-writer and a consultant to monk, bishop and pope. St.
Augustine (August 28) said of him, "What Jerome is ignorant of, no mortal
has ever known."
St.
Jerome is particularly important for having made a translation of the Bible
which came to be called the Vulgate. It is not the most critical edition of the
Bible, but its acceptance by the Church was fortunate. As a modern scholar
says, "No man before Jerome or among his contemporaries and very few men
for many centuries afterwards were so well qualified to do the work." The
Council of Trent called for a new and corrected edition of the Vulgate, and
declared it the authentic text to be used in the Church.
In order
to be able to do such work, Jerome prepared himself well. He was a master of
Latin, Greek, Hebrew and Chaldaic. He began his studies at his birthplace,
Stridon in Dalmatia (in the former Yugoslavia). After his preliminary education
he went to Rome, the center of learning at that time, and thence to Trier,
Germany, where the scholar was very much in evidence. He spent several years in
each place, always trying to find the very best teachers. He once served as
private secretary of Pope Damasus (December 11).
After
these preparatory studies he traveled extensively in Palestine, marking each
spot of Christ's life with an outpouring of devotion. Mystic that he was, he
spent five years in the desert of Chalcis so that he might give himself up to
prayer, penance and study. Finally he settled in Bethlehem, where he lived in
the cave believed to have been the birthplace of Christ. On September 30 in the
year 420, Jerome died in Bethlehem. The remains of his body now lie buried in
the Basilica of St. Mary Major in Rome.
Comment:
Jerome was a strong, outspoken man. He had the virtues and the unpleasant fruits of being a fearless critic and all the usual moral problems of a man. He was, as someone has said, no admirer of moderation whether in virtue or against evil. He was swift to anger, but also swift to feel remorse, even more severe on his own shortcomings than on those of others. A pope is said to have remarked, on seeing a picture of Jerome striking his breast with a stone, "You do well to carry that stone, for without it the Church would never have canonized you" (Butler's Lives of the Saints).
Jerome was a strong, outspoken man. He had the virtues and the unpleasant fruits of being a fearless critic and all the usual moral problems of a man. He was, as someone has said, no admirer of moderation whether in virtue or against evil. He was swift to anger, but also swift to feel remorse, even more severe on his own shortcomings than on those of others. A pope is said to have remarked, on seeing a picture of Jerome striking his breast with a stone, "You do well to carry that stone, for without it the Church would never have canonized you" (Butler's Lives of the Saints).
Quote:
"In the remotest part of a wild and stony desert, burnt up with the heat of the scorching sun so that it frightens even the monks that inhabit it, I seemed to myself to be in the midst of the delights and crowds of Rome. In this exile and prison to which for the fear of hell I had voluntarily condemned myself, I many times imagined myself witnessing the dancing of the Roman maidens as if I had been in the midst of them: In my cold body and in my parched-up flesh, which seemed dead before its death, passion was able to live. Alone with this enemy, I threw myself in spirit at the feet of Jesus, watering them with my tears, and I tamed my flesh by fasting whole weeks. I am not ashamed to disclose my temptations, but I grieve that I am not now what I then was" ("Letter to St. Eustochium").
"In the remotest part of a wild and stony desert, burnt up with the heat of the scorching sun so that it frightens even the monks that inhabit it, I seemed to myself to be in the midst of the delights and crowds of Rome. In this exile and prison to which for the fear of hell I had voluntarily condemned myself, I many times imagined myself witnessing the dancing of the Roman maidens as if I had been in the midst of them: In my cold body and in my parched-up flesh, which seemed dead before its death, passion was able to live. Alone with this enemy, I threw myself in spirit at the feet of Jesus, watering them with my tears, and I tamed my flesh by fasting whole weeks. I am not ashamed to disclose my temptations, but I grieve that I am not now what I then was" ("Letter to St. Eustochium").
Patron Saint of:
Librarians
Librarians
LECTIO DIVINA:
LUKE 9, 57-62
Lectio:
Wednesday, September 30, 2015
Ordinary Time
1) Opening prayer
Father,
you show your almighty power
in your mercy and forgiveness.
Continue to fill us with your gifts of love.
Help us to hurry towards the eternal life your promise
and come to share in the joys of your kingdom.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
you show your almighty power
in your mercy and forgiveness.
Continue to fill us with your gifts of love.
Help us to hurry towards the eternal life your promise
and come to share in the joys of your kingdom.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
2) Gospel Reading - Luke 9, 57-62
As they travelled along they met a man on the road who said to
Jesus, 'I will follow you wherever you go.'
Jesus answered, 'Foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to lay his head.'
Another to whom he said, 'Follow me,' replied, 'Let me go and bury my father first.'
But he answered, 'Leave the dead to bury their dead; your duty is to go and spread the news of the kingdom of God.'
Another said, 'I will follow you, sir, but first let me go and say good -- bye to my people at home.'
Jesus said to him, 'Once the hand is laid on the plough, no one who looks back is fit for the kingdom of God.'
Jesus answered, 'Foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to lay his head.'
Another to whom he said, 'Follow me,' replied, 'Let me go and bury my father first.'
But he answered, 'Leave the dead to bury their dead; your duty is to go and spread the news of the kingdom of God.'
Another said, 'I will follow you, sir, but first let me go and say good -- bye to my people at home.'
Jesus said to him, 'Once the hand is laid on the plough, no one who looks back is fit for the kingdom of God.'
3) Reflection
● In today's Gospel the long and hard journey of Jesus continues
from the periphery of Galilee toward the capital city. Leaving Galilee, Jesus
enters in Samaria and continues toward Jerusalem. But not all understand him.
Many abandon him, because the demands are enormous. But others get close to him
and present themselves to follow Jesus. At the beginning of his pastoral
activity in Galilee, Jesus had called three: Peter, James and John (Lk 5,
8-11). Here also, in Samaria there are three persons who present themselves or
who are called. In the responses of Jesus there are the requirements or
conditions in order to be able to be his disciples.
● Luke 9, 56-58: The first one of the three new disciples. At that time, as they travelled along, they met a man who said to Jesus, "I will follow you wherever you go". Jesus answered: "Foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to lay his head". To this first person who wants to be his disciple, Jesus asks him to divest himself of everything: he has nowhere to lay his head; much less should he seek a false security where to lay the thoughts of his head.
● Luke 9, 59-60: The second one of the three new disciples. To another one he says "Follow me". And he replied, "Let me go and bury my father first". Jesus replied: "Leave the dead to bury their dead; your duty is to go and spread the news of the Kingdom of God". To this second person called by Jesus to follow Him, he asks him to leave the dead bury the dead. It is a question of a popular saying used to say: leave aside the things of the past. Do not lose time with what happened and look ahead. After having discovered the new life in Jesus, the disciple should not lose time with what has happened.
● Luke 9, 61-62: The third one of the three new disciples. "Another said: I will follow you, Sir, but first let me go and say good-bye to my people at home". But Jesus replied: once the hand is laid on the plough, no one who looks back is fit for the Kingdom of God".To this third person called to be a disciple, Jesus asks to break the family bonds of union. On another occasion he had said: Anyone who loves his father and his mother more than me cannot be my disciple (Lk 14, 26; Mt 10, 37). Jesus is more demanding than the Prophet Elijah who allowed Elisha to greet and take leave from his parents (1 K 19, 19-21). This also means to break the nationalistic bonds of race and the patriarchal family structure.
● These are three fundamental requirements as necessary conditions for those who want to be the disciples of Jesus: (a) to abandon material goods, (b) not to be attached to personal goods lived and accumulated in the past (c) to break away from the family bonds. In reality, nobody, even wishing it, can break neither the family bonds, nor break away from things lived in the past. What is asked is to know how to re-integrate everything (material goods, personal life and family life) in a new way around the new axis which is Jesus and the Good News of God which he has brought to us.
● Jesus himself, lived and became aware of what he was asking to his followers. With his decision to go up to Jerusalem Jesus reveals his project. His journey toward Jerusalem (Lk 9, 51 a 19, 27) is represented as the undertaking (Lk 9, 51), the exodus (Lk 9, 31) or the crossing (Lk 17, 11). Arriving in Jerusalem Jesus fulfils the exodus, the undertaking or the definitive crossing from this world toward the Father (Jn 13, 1). Only a truly free person can do this, because such an exodus presupposes to dedicate one's whole life for the brothers (Lk 23, 44-46; 24, 51). This is the exodus, the crossing, the undertaking of which the communities should become aware in order to be able to carry on Jesus' project.
4) Personal questions
● Compare each one of these three requirements with your life.
● Which are the problems that arise in your life as a consequence of the decision which you have taken to follow Jesus?
● Which are the problems that arise in your life as a consequence of the decision which you have taken to follow Jesus?
5) Concluding prayer
Yahweh, you examine me and know me,
you know when I sit,
when I rise,
you understand my thoughts from afar. (Ps 139,1-2)
you know when I sit,
when I rise,
you understand my thoughts from afar. (Ps 139,1-2)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét