Memorial
of Saint Peter Claver, Priest
Lectionary: 441
Lectionary: 441
Brothers
and sisters:
If I preach the Gospel, this is no reason for me to boast,
for an obligation has been imposed on me,
and woe to me if I do not preach it!
If I do so willingly, I have a recompense,
but if unwillingly, then I have been entrusted with a stewardship.
What then is my recompense?
That, when I preach, I offer the Gospel free of charge
so as not to make full use of my right in the Gospel.
Although I am free in regard to all,
I have made myself a slave to all
so as to win over as many as possible.
I have become all things to all, to save at least some.
All this I do for the sake of the Gospel,
so that I too may have a share in it.
Do you not know that the runners in the stadium all run in the race,
but only one wins the prize?
Run so as to win.
Every athlete exercises discipline in every way.
They do it to win a perishable crown,
but we an imperishable one.
Thus I do not run aimlessly;
I do not fight as if I were shadowboxing.
No, I drive my body and train it,
for fear that, after having preached to others,
I myself should be disqualified.
If I preach the Gospel, this is no reason for me to boast,
for an obligation has been imposed on me,
and woe to me if I do not preach it!
If I do so willingly, I have a recompense,
but if unwillingly, then I have been entrusted with a stewardship.
What then is my recompense?
That, when I preach, I offer the Gospel free of charge
so as not to make full use of my right in the Gospel.
Although I am free in regard to all,
I have made myself a slave to all
so as to win over as many as possible.
I have become all things to all, to save at least some.
All this I do for the sake of the Gospel,
so that I too may have a share in it.
Do you not know that the runners in the stadium all run in the race,
but only one wins the prize?
Run so as to win.
Every athlete exercises discipline in every way.
They do it to win a perishable crown,
but we an imperishable one.
Thus I do not run aimlessly;
I do not fight as if I were shadowboxing.
No, I drive my body and train it,
for fear that, after having preached to others,
I myself should be disqualified.
Responsorial
PsalmPS 84:3, 4, 5-6, 12
R.
(2) How lovely is your dwelling place, Lord, mighty God!
My soul yearns and pines
for the courts of the LORD.
My heart and my flesh
cry out for the living God.
R. How lovely is your dwelling place, Lord, mighty God!
Even the sparrow finds a home,
and the swallow a nest
in which she puts her young—
Your altars, O LORD of hosts,
my king and my God!
R. How lovely is your dwelling place, Lord, mighty God!
Blessed they who dwell in your house!
continually they praise you.
Blessed the men whose strength you are!
their hearts are set upon the pilgrimage.
R. How lovely is your dwelling place, Lord, mighty God!
For a sun and a shield is the LORD God;
grace and glory he bestows;
The LORD withholds no good thing
from those who walk in sincerity.
R. How lovely is your dwelling place, Lord, mighty God!
My soul yearns and pines
for the courts of the LORD.
My heart and my flesh
cry out for the living God.
R. How lovely is your dwelling place, Lord, mighty God!
Even the sparrow finds a home,
and the swallow a nest
in which she puts her young—
Your altars, O LORD of hosts,
my king and my God!
R. How lovely is your dwelling place, Lord, mighty God!
Blessed they who dwell in your house!
continually they praise you.
Blessed the men whose strength you are!
their hearts are set upon the pilgrimage.
R. How lovely is your dwelling place, Lord, mighty God!
For a sun and a shield is the LORD God;
grace and glory he bestows;
The LORD withholds no good thing
from those who walk in sincerity.
R. How lovely is your dwelling place, Lord, mighty God!
AlleluiaSEE JN 17:17B, 17A
R. Alleluia,
alleluia.
Your word, O Lord, is truth;
consecrate us in the truth.
R. Alleluia, alleluia.
Your word, O Lord, is truth;
consecrate us in the truth.
R. Alleluia, alleluia.
GospelLK 6:39-42
Jesus
told his disciples a parable:
“Can a blind person guide a blind person?
Will not both fall into a pit?
No disciple is superior to the teacher;
but when fully trained,
every disciple will be like his teacher.
Why do you notice the splinter in your brother’s eye,
but do not perceive the wooden beam in your own?
How can you say to your brother,
‘Brother, let me remove that splinter in your eye,’
when you do not even notice the wooden beam in your own eye?
You hypocrite! Remove the wooden beam from your eye first;
then you will see clearly
to remove the splinter in your brother’s eye.”
“Can a blind person guide a blind person?
Will not both fall into a pit?
No disciple is superior to the teacher;
but when fully trained,
every disciple will be like his teacher.
Why do you notice the splinter in your brother’s eye,
but do not perceive the wooden beam in your own?
How can you say to your brother,
‘Brother, let me remove that splinter in your eye,’
when you do not even notice the wooden beam in your own eye?
You hypocrite! Remove the wooden beam from your eye first;
then you will see clearly
to remove the splinter in your brother’s eye.”
Meditation: "Do you not see the log in your
own eye?"
Are you clear-sighted, especially in your perception
of sin and the need for each of one of us to see ourselves correctly as God
sees us - with our faults,weaknesses, and strengths? Jesus' two parables about
poor vision allude to the proverb: Without vision the people perish! (Proverbs
29:18) What can we learn from the illustration of a blind guide and a bad eye
(the log in the eye)? A bad eye left
untreated and a blind guide can cause a lot of trouble that
will only end in misery and disaster for us! We can only help and teach
others what we have learned and received from wise teachers and guides. And how
can we help others overcome their faults if we are blinded by our own faults
and misperceptions? We are all in need of a physician who can help us overcome
the blind spots and failing of own sins, weaknesses, and ignorance.
Overcoming blind spots in our own lives
The Gospel of Luke was written by a disciple who was trained as a physician. Luke, with keen insight, portrays Jesus as the good physician and shepherd of souls who seeks out those who desire healing, pardon,and restoration of body, mind, and spirit. Jesus came to free us from the worst oppression possible - slavery to sin, fear, and condemnation. Like a gentle and skillful doctor, the Lord Jesus exposes the cancer of sin, evil, and oppression in our lives so we can be set free and restored to wholeness. A key step to healing and restoration requires that we first submit to the physician who can heal us. The Lord Jesus is our great Physician because he heals the whole person - soul and body, mind and heart - and restores us to abundant life both now and in eternity.
The Gospel of Luke was written by a disciple who was trained as a physician. Luke, with keen insight, portrays Jesus as the good physician and shepherd of souls who seeks out those who desire healing, pardon,and restoration of body, mind, and spirit. Jesus came to free us from the worst oppression possible - slavery to sin, fear, and condemnation. Like a gentle and skillful doctor, the Lord Jesus exposes the cancer of sin, evil, and oppression in our lives so we can be set free and restored to wholeness. A key step to healing and restoration requires that we first submit to the physician who can heal us. The Lord Jesus is our great Physician because he heals the whole person - soul and body, mind and heart - and restores us to abundant life both now and in eternity.
Thinking the best of others
The Lord Jesus wants to heal and restore us to wholeness, not only for our own sake alone. He also wants us to be his instruments of healing, pardon, and restoration for others as well. What can hinder us from helping others draw near to Jesus the divine Physician? The Rabbis taught: "He who judges his neighbor favorably will be judged favorably by God." How easy it is to misjudge others and how difficult it is to be impartial in giving good judgment. Our judgment of others is usually "off the mark" because we can't see inside the other person, or we don't have access to all the facts, or we are swayed by instinct and unreasoning reactions to people. It is easier to find fault in others than in oneself. A critical and judgmental spirit crushes rather than heals, oppresses rather than restores, repels rather than attracts. "Thinking the best of other people" is necessary if we wish to grow in love. And kindliness in judgment is nothing less that a sacred duty.
The Lord Jesus wants to heal and restore us to wholeness, not only for our own sake alone. He also wants us to be his instruments of healing, pardon, and restoration for others as well. What can hinder us from helping others draw near to Jesus the divine Physician? The Rabbis taught: "He who judges his neighbor favorably will be judged favorably by God." How easy it is to misjudge others and how difficult it is to be impartial in giving good judgment. Our judgment of others is usually "off the mark" because we can't see inside the other person, or we don't have access to all the facts, or we are swayed by instinct and unreasoning reactions to people. It is easier to find fault in others than in oneself. A critical and judgmental spirit crushes rather than heals, oppresses rather than restores, repels rather than attracts. "Thinking the best of other people" is necessary if we wish to grow in love. And kindliness in judgment is nothing less that a sacred duty.
What you give to others will return to you
Jesus states a heavenly principle we can stake our lives on: what you give to others (and how you treat others) will return to you (Mark 4:24). The Lord knows our faults and he sees all, even the imperfections and sins of the heart which we cannot recognize in ourselves. Like a gentle father and a skillful doctor he patiently draws us to his seat of mercy and removes the cancer of sin which inhabits our hearts. Do you trust in God's mercy and grace? Ask the Lord to flood your heart with his loving-kindness and mercy that you may only have room for charity, forbearance, and kindness towards your neighbor.
Jesus states a heavenly principle we can stake our lives on: what you give to others (and how you treat others) will return to you (Mark 4:24). The Lord knows our faults and he sees all, even the imperfections and sins of the heart which we cannot recognize in ourselves. Like a gentle father and a skillful doctor he patiently draws us to his seat of mercy and removes the cancer of sin which inhabits our hearts. Do you trust in God's mercy and grace? Ask the Lord to flood your heart with his loving-kindness and mercy that you may only have room for charity, forbearance, and kindness towards your neighbor.
"O Father, give us the humility which realizes
its ignorance, admits its mistakes, recognizes its need, welcomes advice,
accepts rebuke. Help us always to praise rather than to criticize, to
sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy, and to
think of people at their best rather than at their worst. This we ask for thy
name's sake." (Prayer of William Barclay, 20th century)
A Daily Quote for Lent: Seeing the speck in anothers eye, by
Augustine of Hippo, 354-430 A.D.
"The word hypocrite is aptly employed here (Luke
6:42, Matthew 7:5), since the denouncing of evils is best viewed as a matter
only for upright persons of goodwill. When the wicked engage in it, they are
like impersonators, masqueraders, hiding their real selves behind a mask, while
they portray another's character through the mask. The word hypocrites in fact
signifies pretenders. Hence we ought especially to avoid that meddlesome class
of pretenders who under the pretense of seeking advice undertake the censure of
all kinds of vices. They are often moved by hatred and malice. Rather, whenever
necessity compels one to reprove or rebuke another, we ought to proceed with
godly discernment and caution. First of all, let us consider whether the other
fault is such as we ourselves have never had or whether it is one that we have
overcome. Then, if we have never had such a fault, let us remember that we are
human and could have had it. But if we have had it and are rid of it now, let
us remember our common frailty, in order that mercy, not hatred, may lead us to
the giving of correction and admonition. In this way, whether the admonition
occasions the amendment or the worsening of the one for whose sake we are
offering it (for the result cannot be foreseen), we ourselves shall be made
safe through singleness of eye. But if on reflection we find that we ourselves
have the same fault as the one we are about to reprove, let us neither correct
nor rebuke that one. Rather, let us bemoan the fault ourselves and induce that
person to a similar concern, without asking him to submit to our
correction." (excerpt from Sermon on the Mount
2.19.64)
FRIDAY, SEPTEMBER 9,
LUKE 6:39-42
(1 Corinthians 9:16-19, 22b-27; Psalm 84)
(1 Corinthians 9:16-19, 22b-27; Psalm 84)
KEY VERSE: "Why do you notice the splinter in your brother's eye, but do not perceive the wooden beam in your own?" (v 41).
TO KNOW: Jesus taught his disciples to love their enemies (v 27-36) and to be forgiving, non-judgmental and generous toward others (v 37-38). His disciples must be clear-sighted in their understanding of the gospel. They would be hypocrites if they criticized the mistakes of others and were blind to their own faults. A blind person would be unable to guide another blind person along the path as both might stumble and fall. The disciples could not lead others unless they were able to see their own defects and limitations. Then they would be compassionate and, when others failed, could help them overcome their wrongdoings. When these future leaders of the Church were fully trained, they would resemble their teacher, Jesus.
TO LOVE: Am I quick to point out the mistakes of others that I make myself?
TO SERVE: Lord Jesus, open my eyes to my own faults so that I will not be judgmental of another's shortcomings.
Memorial of Saint Peter
Claver, priest
Peter Claver was born 70 years after King Ferdinand of Spain set the colonial slavery culture into motion by authorizing the purchase of 250 African slaves in Lisbon for his territories in New Spain, an event which was to shape Claver's life. A Jesuit from age 20, Peter ministered to slaves, physically and spiritually, when they arrived in Cartegena, converting a reported 300,000. He worked for humane treatment on the plantations for 40 years, and organized charitable societies among the Spanish in America similar to those organized in Europe by Saint Vincent de Paul. Peter said of the slaves, "We must speak to them with our hands by giving, before we try to speak to them with our lips." Peter Claver is considered a heroic example of what should be the duty of all Christians in the exercise of human rights.
ST.
PETER CLAVER
On
Sept. 9, the Catholic Church celebrates St. Peter Claver, a Jesuit missionary
who spent his life in the service of African slaves brought against their will
to South America during the 17th century.
Peter
Claver was born into a farming family in the Spanish region of Catalonia during
1581. He studied at the University of Barcelona as a young man, and joined the
Jesuits as a novice at the age of 20.
While
studying philosophy in Tarragona, Peter developed a friendship with an older
Jesuit lay brother, Alphonsus Rodriguez. Although Alphonsus spent his days
doing menial work as a door-keeper, he had immense insight into spiritual
matters and encouraged Peter to become a missionary in the Spanish colonies.
Pope Leo XIII would later canonize both men on the same day, almost two
centuries later.
In
1610, Peter Claver – now a priest – arrived in Cartagena, a port city in
present-day Colombia. Despite Pope Paul III's repeated condemnations of slavery
during the previous century, European colonists continued importing African
slaves, often sold by their own rulers, to work on plantations and in mines.
Those who survived the ship journey could expect to be worked to death by their
masters.
Peter
was determined to sacrifice his own freedom to bring material aid and eternal
salvation to the African slaves, in keeping with his vow to become “the slave
of the blacks forever.” The young priest made and kept this resolution despite
his own health problems (aggravated by Cartagena's tropical climate) and the
language barrier between himself and the population he served.
Many
Spanish Royal officials in Cartagena appreciated Claver's work, and made
contributions toward the slaves' relief and religious education. The slave
traders, on the other hand, found the priest and his interpreters to be a
nuisance. Meanwhile, some Spanish expatriates who sought out the priest because
of his holy reputation, refused to enter the same church or confessional as the
black slaves.
In
order to minister to speakers of a foreign language, Claver often employed
pictorial representations of Catholic truths. He also communicated by means of
generosity and expressions of love, giving food and drink to the ailing workers
and visiting them during bouts of sickness that often proved fatal.
“We
must speak to them with our hands,” he reasoned, “before we try to speak to
them with our lips.”
In
keeping with his vow of “slavery,” Peter survived on minimal amounts of food
and sleep. His life of humility and penance led to miraculous occurrences – as
when he healed the sick with the touch of his cloak, or appeared surrounded by
a supernatural light during his hospital visits.
St.
Peter Claver's work came to an end with his death on September 8, 1654. He had
baptized and taught the faith to more than 300,000 slaves during his four
decades in Cartagena.
During
the Vatican's Synod for Africa in 2009, Cartagena's Archbishop Jorge Enrique
Jiménez Carvajal lamented the fact that his city had been the center of an
“awful commerce.”
But
he spoke with gratitude for the fact that the same city had become the home of
such a “great witness to sanctity,” the “apostle of the slaves, whose body
rests in our cathedral, who lived to protect them and lead them towards the
faith” in which they could experience God's love.
Friday 9 September 2016
Fri 9th. St Peter Claver. Day of penance.
1 Corinthians 9:16-19, 22-27. How lovely is your dwelling place, Lord, mighty
God!—Ps 83(84):3-6, 12. Luke 6:39‑42.
'Jesus was not a fan of hypocrites'
And neither am I. However, I have been
reflecting on the instances where I have judged others and then realised that I
am guilty of the same thing for which I have judged them. How often do we pick
up on the slightest faults of others but are blind to the wooden beam in our
own eyes? Sometimes these thoughts lead me to feelings of unworthiness but in
this parable there is hope, 'no disciple is superior to the teacher but when
fully trained every disciple will be like his teacher.' As followers of Christ
we need to take to heart his commandment 'to love one another as I have loved
you.'
If we place this teaching first above all others, we will be able to see more clearly and be able to open our hearts wider to love like him.
If we place this teaching first above all others, we will be able to see more clearly and be able to open our hearts wider to love like him.
LECTIO DIVINA: LUKE 6,39-42
Lectio Divina:
Friday, September 9, 2016
Ordinary Time
1) Opening prayer
God our Father,
you redeem us
and make us your children in Christ.
Look upon us,
give us true freedom
and bring us to the inheritance you promised.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
you redeem us
and make us your children in Christ.
Look upon us,
give us true freedom
and bring us to the inheritance you promised.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
2) Gospel Reading - Luke 6,39-42
Jesus also told them a parable, ‘Can one blind person guide another? Surely
both will fall into a pit? Disciple is not superior to teacher; but fully
trained disciple will be like teacher.
Why do you observe the splinter in your brother’s eye and never notice the great log in your own? How can you say to your brother, “Brother, let me take out that splinter in your eye,” when you cannot see the great log in your own? Hypocrite! Take the log out of your own eye first, and then you will see clearly enough to take out the splinter in your brother’s eye.
Why do you observe the splinter in your brother’s eye and never notice the great log in your own? How can you say to your brother, “Brother, let me take out that splinter in your eye,” when you cannot see the great log in your own? Hypocrite! Take the log out of your own eye first, and then you will see clearly enough to take out the splinter in your brother’s eye.
3) Reflection
• Today’s Gospel gives us some passages of the discourse which Jesus
pronounced on the plains after having spent the night in prayer (Lk 6, 12) and
after he had called the twelve to be his apostles (Lk 6, 13-14). Many of the
phrases in this discourse had already been pronounced on other occasions, but
Luke, imitating Matthew, puts them together in this Discourse of the Plains.
• Luke 6, 39: The parable of the blind man who guides another blind man. Jesus tells a parable to the disciples: “Can a blind man guide another blind man? Will not both of them fall into a hole?” A parable of one line, quite similar to the warnings which, in Matthew’s Gospel, are addressed to the Pharisees: “Alas for you, blind guides!” (Mt 23, 16.17.19.24.26) Here in the context of the Gospel of Luke, this parable is addressed to the animators of the communities who consider themselves the masters of truth, superior to others. Because of this they are blind guides.
• Luke 6, 40: Disciple – Master. “The disciple is not greater than the teacher, but the well prepared disciple will be like the teacher” Jesus is the Master, not the professor. The professor in class teaches different subjects, but does not live with the pupils. The Master or Lord does not teach lessons, he lives with the pupils. His subject matter is himself, his life witness, his way of living the things that he teaches. Living together with the Master, the Lord has three aspects: (1) the Master is the model or example to be imitated (cf. Jn 13, 13-15). (2) The disciple not only contemplates and imitates, he commits himself to the same destiny of the Master, with his temptations (Lk 22, 28). His persecution (Mt 10, 24-25), his death (Jn 11, 16); (3) He not only imitates the model, he not only assumes the commitment, but arrives at identifying himself with him: “I live, but it is not I who live, but Christ lives in me!” (Ga 2, 20). This third aspect is the mystical dimension of the following of Jesus, fruit of the action of the Spirit.
• Luke 6,41-42: The splinter in the brother’s eye. “Why do you observe the splinter in your brother’s eye and never notice the great log in your own? How can you say to your brother: ‘Brother, let me take out that splinter in your eye, when you cannot see the great log in your own? Hypocrite! Take the log out of your own eye first, and then you will see clearly enough to take out the splinter in your brother’s eye”. In the Sermon on the Mountain, Matthew treats the same theme and explains a bit better the parable of the splinter in the eye. Jesus asks for a creative attitude which will make us capable to go and encounter the others without judging them, without preconceptions and rationalizing, but accepting the brother (Mt 7, 1-5). This total openness toward others considering them as brothers/sisters will arise in us only when we are capable of relating with God with total trust as his children (Mt 7, 7-11).
• Luke 6, 39: The parable of the blind man who guides another blind man. Jesus tells a parable to the disciples: “Can a blind man guide another blind man? Will not both of them fall into a hole?” A parable of one line, quite similar to the warnings which, in Matthew’s Gospel, are addressed to the Pharisees: “Alas for you, blind guides!” (Mt 23, 16.17.19.24.26) Here in the context of the Gospel of Luke, this parable is addressed to the animators of the communities who consider themselves the masters of truth, superior to others. Because of this they are blind guides.
• Luke 6, 40: Disciple – Master. “The disciple is not greater than the teacher, but the well prepared disciple will be like the teacher” Jesus is the Master, not the professor. The professor in class teaches different subjects, but does not live with the pupils. The Master or Lord does not teach lessons, he lives with the pupils. His subject matter is himself, his life witness, his way of living the things that he teaches. Living together with the Master, the Lord has three aspects: (1) the Master is the model or example to be imitated (cf. Jn 13, 13-15). (2) The disciple not only contemplates and imitates, he commits himself to the same destiny of the Master, with his temptations (Lk 22, 28). His persecution (Mt 10, 24-25), his death (Jn 11, 16); (3) He not only imitates the model, he not only assumes the commitment, but arrives at identifying himself with him: “I live, but it is not I who live, but Christ lives in me!” (Ga 2, 20). This third aspect is the mystical dimension of the following of Jesus, fruit of the action of the Spirit.
• Luke 6,41-42: The splinter in the brother’s eye. “Why do you observe the splinter in your brother’s eye and never notice the great log in your own? How can you say to your brother: ‘Brother, let me take out that splinter in your eye, when you cannot see the great log in your own? Hypocrite! Take the log out of your own eye first, and then you will see clearly enough to take out the splinter in your brother’s eye”. In the Sermon on the Mountain, Matthew treats the same theme and explains a bit better the parable of the splinter in the eye. Jesus asks for a creative attitude which will make us capable to go and encounter the others without judging them, without preconceptions and rationalizing, but accepting the brother (Mt 7, 1-5). This total openness toward others considering them as brothers/sisters will arise in us only when we are capable of relating with God with total trust as his children (Mt 7, 7-11).
4) Personal questions
• Splinter and log in the eye. How do I relate with others at home and in
my family, in work and with my colleagues, in community and with the brothers
and sisters?
• Master and disciple. How am I a disciple of Jesus?
• Master and disciple. How am I a disciple of Jesus?
5) Concluding Prayer
Lord, how blessed are those who live in your house;
they shall praise you continually.
Blessed those who find their strength in you,
whose hearts are set on pilgrimage. (Ps 84,4-5)
they shall praise you continually.
Blessed those who find their strength in you,
whose hearts are set on pilgrimage. (Ps 84,4-5)







Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét