Trang

Thứ Ba, 5 tháng 9, 2017

Pope Francis sends video message ahead of Colombia visit

Pope Francis sends video message ahead of Colombia visit

(Vatican Radio)  Pope Francis on Monday sent a video message to the people of Colombia ahead of his Apostolic Journey to the country on 6-11 September, inviting them to “take the first step” towards peace.
With just a handful of days to go before his Apostolic Journey, Pope Francis invited all Colombians to “take the first step” in reaching out to their neighbor in a sign of peace.
He thanked those “who welcome me to your land and into your heart” for their many efforts to prepare his visit.
“Let us take the first step” is the theme of his Apostolic Journey to Colombia, and the Holy Father said it “urges us to be the first to love, in order to build bridges and create solidarity.”
He said Colombia has long yearned and worked for peace, which, he said, should be “a stable and lasting peace, so that we see and treat each other as brothers and not as enemies.”
“Peace,” he said, “reminds us that we are all children of the same Father, who loves and consoles us.”
Pope Francis went on to say he is “honored to visit this land so rich in history, culture, and faith.”
He called Colombia a land “of men and women who have labored with tenacity and perseverance to make it a place where harmony and solidarity reign, where the Gospel is known and loved, and where saying ‘brother and sister’ seems not out of place but a true treasure to protect and defend.”
Finally, the Holy Father said the Church is called “to the task of promoting reconciliation, both with the Lord and between brothers, as well as reconciliation with the environment, which is God’s Creation and which we are savagely exploiting.”
Please find below a Vatican Radio English-language translation of the video:
Dear people of Colombia, in just a few days I will visit your country. I come as a pilgrim of hope and peace to celebrate with you the faith in our Lord and also to learn from your charity and perseverance in search of peace and harmony.
I cordially greet and thank the President of the Republic and the bishops of the Episcopal Conference for the invitation to visit Colombia. I also thank each of you, who welcome me to your land and into your heart. I know that you have worked so very hard to prepare this encounter. My appreciation goes to all who have collaborated – and continue to – so that it may become a reality.
“Let us take the first step” is the theme of this Journey. It reminds us that a first step is always required for any activity or project. It also urges us to be the first to love, in order to build bridges and create solidarity. Taking the first step encourages us to reach out to our neighbor, to extend a helping-hand, and to offer a sign of peace. Peace is what Colombia has sought after for a long time, and she is working to achieve it: A stable and lasting peace, so that we see and treat each other as brothers and not as enemies. Peace reminds us that we are all children of the same Father, who loves and consoles us. I am honored to visit this land so rich in history, culture, and faith. [It is a land] of men and women who have labored with tenacity and perseverance to make it a place where harmony and solidarity reign, where the Gospel is known and loved, and where saying ‘brother and sister’ seems not out of place but a true treasure to protect and defend. Today’s world needs specialists in peace and dialogue. The Church also is called to the task of promoting reconciliation, both with the Lord and between brothers, as well as reconciliation with the environment, which is God’s Creation and which we are savagely exploiting.
My dear Colombian brothers and sisters, I yearn to live these days with you with a joyous spirit and with gratitude to the Lord. I warmly embrace you and ask the Lord to bless you, to protect your country, and to give you peace. And I ask our Mother, the Holy Virgin, to watch over you. And, please, don’t forget to pray for me. Thank you and see you soon.


(Devin Sean Watkins)


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét