Fr. Cantalamessa: Third Lenten Reflection on Word of
God
(Vatican Radio) As part
of their Lenten preparation for Easter, Pope Francis and members of the Curia
have been reflecting on Dei verbum, Word of God,one of the key
documents to come out of the Second Vatican Council.
In his third Lenten
reflection in the Vatican, Capuchin Fr. Raniero Catalamessa, preacher
of the Papal Household, focused on “proclaiming the word,” continuing on from
earlier themes examined: “receive the word, meditate on the word and put the
word into practice.”
In evangelizing, “actions
speak louder than words,” Fr. Cantalamessa suggests, indicating that even
“those who spend the majority of their time behind a desk…can contribute…to
evangelization.” Speaking of the Curia, the papal preacher said, “If
someone conceives of his work as a service to the Pope and to the Church, if he
renews that intention every so often and does not allow concern for his career
to take priority in his heart, then that humble employee of a Congregation
contributes more to evangelization than a professional preacher who seeks to
please people more than God.”
To become an evangelizer, one
must “go out,” or “leave,” Fr. Cantalamessa continues. And the first door
we must exit is “the door of our ‘I’,” leaving behind “envies, jealousies,
fears of embarrassment, rancors, resentments and antipathies.” To
become effective evangelizers who impact others in a positive way, he stresses,
we must not only study and proclaim the word, we must pray over it and
assimilate it: “only what comes from the heart reaches the heart.”
Love and compassion are also
marks of the true evangelizer, Fr. Cantalamessa stresses. “Above all...
love for Jesus. It is the love of Christ that ought to impel us.”
“Shepherding and preaching must come from genuine love for Christ…only the person
who is in love with Jesus can proclaim him to the world with deep conviction.”
Below, please find the
English translation of Fr. Cantalamessa’s Third Lenten reflection:
Let us continue and conclude
today our reflections on the constitution Dei verbum, that is, on the word of
God. Last time, I spoke about lectio divina, the reading of Scripture for
personal growth. Following the biblical plan outlined by St. James, we
distinguished three successive steps: receive the word, meditate on the word,
and put the word into practice.
There remains a fourth step,
which is the one I would like to reflect on today: proclaim the word. Dei
verbum speaks briefly of the privileged place that the word of God should have
in the Church’s preaching (see DV, n. 24), but it does not focus directly on
preaching the word since the Council dedicated a separate document to this
topic, Ad gentes divinitus (“On the Missionary Activity of the Church”).
After this Council text, the
discussion was taken up and updated by Blessed Paul VI in Evangelii nuntiandi,
by Saint John Paul II in Redemptoris missio, and by Pope Francis in Evangelii
gaudium. From the doctrinal and operative point of view, therefore, everything
has already been said, and said at the highest level of the magisterium. It
would be foolish of me to think that I could add anything to it. However, what
it is possible for me to do, in line with the nature of these meditations, is
to focus on some important spiritual aspects of the topic. To do that, I will
begin with the statement often repeated by Blessed Paul VI that “the Holy
Spirit is the principal agent of evangelization.”
1. The medium is the
message
If I want to share some news,
the first questions I ask myself is, “How will I transmit it? In the press? On
the radio? On television?” The medium is so important that modern science of
social communication has coined the slogan “The medium is the message.”
Now, what is the first natural medium by which a word is transmitted? It is
breath, a flow of air, the sound of a voice. My breath, so to speak, takes the
word that has formed in the hidden recesses of my mind and brings it to the
ears of the hearer. All the other means of communication only reinforce and
amplify this first medium of the breath and voice. Written words come next and
presume a live voice, since the letters of the alphabet are only symbols that
represent the sounds.
The word of God also follows
this law. It is transmitted by breath. And what is, or who is, the breath or
the ruah of God according to the Bible? We know who it is: it is the Holy
Spirit! Can my breath animate your words or your breath give life to my words?
No, my word can only be articulated with my breath and your words by your
breath. In an analogous way, the word of God cannot be articulated except by
the breath of God, the Holy Spirit.
This is a very simple and
almost obvious truth, but it is of enormous importance. It is the fundamental
law of every proclamation and every evangelization. Human news is transmitted
in person or via radio, cable, satellite, etc. Divine news, since it is divine,
is transmitted by the Holy Spirit. The Holy Spirit is the genuine, essential
means of its communication, and without him we would perceive only the human
language in which the message is clothed. The words of God are “Spirit and
life” (Jn 6:63), and therefore they cannot be transmitted or received except
“in the Spirit.”
This fundamental law is what
we see in action concretely in the history of salvation. Jesus began preaching
“in the power of the Spirit” (Lk 4:14). He himself declared that “The Spirit of
the Lord is upon me, because he has anointed me to preach good news to the
poor” (Lk 4:18). Appearing to the apostles in the upper room the night of
Easter, he said, “‘As the Father has sent me, even so I send you!’ And when he
had had said this, he breathed on them, and said to them, ‘Receive the Holy
Spirit’” (Jn 20:21-22). In commissioning the apostles to go into the whole
world, Jesus also conferred on them the means to accomplish that task—the Holy
Spirit—and he conferred it, significantly, through the sign of his breathing on
them.
According to Mark and
Matthew, the last word Jesus said to his apostles before ascending into heaven
was “Go!”: “Go into all the world and preach the gospel to the whole creation”
(Mk 16:15; Mt 28:19). According to Luke, however, the final command of Jesus
seems to be the opposite: Stay! Remain!: “Stay in the city, until you are
clothed with power from on high” (Lk 24:49). There is of course no
contradiction here: it means, “go into the whole world but not before receiving
the Holy Spirit.”
The whole account of
Pentecost serves to highlight this truth. The Holy Spirit comes, and then Peter
and the other apostles begin to speak in loud voices about Christ crucified and
risen, and their speech has such anointing and power that 3,000 people feel
their hearts pierced. The Holy Spirit, having come upon the apostles, becomes
in them an irresistible urge to evangelize.
St. Paul goes so far as to
affirm that without the Holy Spirit it is impossible to proclaim that “Jesus is
Lord” (1 Cor 12:3), which, according to the New Testament is the beginning and
the summation of all Christian proclamation. As for St. Peter, he defines the
apostles as “those who preached the good news to you through the Holy Spirit”
(1 Pet 1:12). The words “good news,” or gospel, indicates the content, and
“through the Holy Spirit” indicates the means or the method of the
proclamation.
2. Words and deeds
The first thing to avoid when
we speak about evangelization is to think that it is synonymous with preaching
and is thus reserved for a particular category of Christians. Speaking of the
nature of revelation, Dei verbum says, “This plan of revelation is realized by
deeds and words having an inner unity: the deeds wrought by God in the history
of salvation manifest and confirm the teaching and realities signified by the
words, while the words proclaim the deeds and clarify the mystery contained in
them.”
This assertion goes back
directly to St. Gregory the Great: “Our Lord and Savior instructs us at one
time by His words, and at another by His works” (aliquando nos sermonibus,
aliquando vero operibus admonet). This law that applies to revelation at
its beginning also applies to its dissemination. In other words, we do not
evangelize only with words but prior to that with our works and life, not with
what we say but with what we do and who we are.
Marshall McLuhan once applied
his slogan “the medium is the message” in a way that, for me, is extremely
enlightening. He said that only in Christ Jesus is there “no distance or
separation between the medium and the message: it is the one case where we can
say that the medium and the message are fully one and the same.” Such a
total identification between the herald and the message could only be found in
Christ, but in a derived sense it should also be true of anyone who proclaims
the gospel. Here, the messenger is not the message. However, if preachers have
given their lives totally to Christ, if they can say with Saint Paul, “It is no
longer I who live, but Christ who lives in me” (Gal 2:20), then it can be truly
said of them that the medium is the message, that their very life is their
message.
There is a saying in English
that takes on a particular significance when applied to evangelization:
“Actions speak louder than words.” A statement from Paul VI in Evangelii
nuntiandi that is also often repeated says, “Modern man listens more willingly
to witnesses than to teachers, and if he does listen to teachers, it is because
they are witnesses.”
One of the most famous moral
philosophers of the last century (whose name need not be mentioned) was seen
one evening in a location and in the company of people that were not very
edifying. A colleague asked him how he could reconcile that with what he wrote
in his books and he answered him calmly, “Have you ever seen a street sign that
began to walk in the direction it pointed to?” It was brilliant answer, but it
is self-condemning. People despise human “street signs” that point in which
direction to go, but they themselves do not move an inch.
I can give a good example
from the religious order I belong to of the efficacy of testimony. The major
contribution, even if it is hidden, that the Capuchin Order has made to
evangelization in the five centuries of its history has not been, I believe,
that of its professional preachers but that of the host of “lay brothers”:
simple and uneducated doorkeepers of monasteries or mendicants. Entire
populations have rediscovered and kept their faith because of contact with
them. One of them, Blessed Nicola of Gesturi, spoke so little that the people
called him “Brother Silence,” and yet in Sardinia, 58 years after his death,
the Capuchin Order is identified with Brother Nicola of Gesturi, or with
Brother Ignatius of Laconi, another holy mendicant friar of the past. The words
Francis of Assisi addressed one day to the preachers among his brothers have
come to pass: “Why do you boast of men converted when my simple brethren have
converted them by their prayers?”
One time during an ecumenical
dialogue, a Pentecostal brother—not to argue but to try to understand—asked me
why we Catholics called Mary “the star of evangelization.” It was an occasion
for me as well to reflect on this title attributed to Mary by Paul VI at the
end of Evangelii nuntiandi. I came to the conclusion that Mary is the star of
evangelization because she did not carry a particular word to a particular
people like the major evangelists in history, but she carried the Word made
flesh and carried him (even physically!) to the whole world! She never
preached, she said few words, but she was full of Jesus, and wherever she went
she gave off such a scent of his presence that John the Baptist could sense it
even in his mother’s womb. Who can deny that Our Lady of Guadalupe had a
fundamental role in the evangelization and the faith of the Mexican people?
Speaking here in the Curia, I
think it is appropriate for me to highlight the contribution that those who
spend the majority of their time behind a desk or in dealing with completely
different affairs can contribute—and in fact have contributed—to
evangelization. If someone conceives of his work as service to the pope and to
the Church, if he renews that intention every so often and does not allow
concern for his career to take priority in his heart, then that humble employee
of a Congregation contributes more to evangelization than a professional
preacher who seeks to please people more than God.
3. How to become
evangelizers
If the duty to evangelize is
for everyone, let us try to understand what premises and conditions are
involved for people truly to become evangelizers. The first condition is
suggested by a word that God addressed to Abraham: “Leave your country and go”
(see Gen 12:1). There is no mission or sending out without a prior leaving. We
often speak about a church that “goes out.” We need to realize that the first
door we need to exit is not that of the Church, of the community, of the
institutions, or of sacristies; it is the door of our “I.”
More demanding than the call
addressed to Abraham is the one that Jesus addresses to the person he asks to
collaborate with him in proclaiming the kingdom: “Go, leave your ‘I’ behind,
deny yourself. Everything belongs to me now. Your life is changing, my face is
becoming your face. It is no longer you who live but I who live in you.” This
is the only way to overcome the teeming mass of envies, jealousies, fears of
embarrassment, rancors, resentments, and antipathies that fill the heart of the
old self—in a word we need to be “indwelt” by the gospel and to spread the
scent of the gospel.
The Bible offers us an image
that holds more truth than entire pastoral treatises about proclamation: that
of eating a book, as we read in Ezekiel:
And when I looked, behold, a
hand was stretched out to me, and, behold, a written scroll was in it; and he
spread it before me; and it had writing on the front and on the back, and there
were written on it words of lamentation and mourning and woe. And he said to
me, “Son of man, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to
the house of Israel.” So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
And he said to me, “Son of man, eat this scroll that I give you and fill your
stomach with it.” Then I ate it; and it was in my mouth as sweet as honey. (Ez
2:9–3:3; see also Rev 10: 8-10).
There is an enormous
difference between the word of God merely studied and then proclaimed and the
word of God first “eaten” and assimilated. In the first case the preacher can
be said “to sound just like a book,” but he does not succeed in reaching the
hearts of the people because only what comes from the heart reaches the heart.
Taking up the image in Ezekiel again, the author of Revelation brings us a
small but significant variation. He says that the book he swallowed was sweet
as honey on his lips but bitter in his stomach (see Rev 10:10). This is the
case because before the word can wound the hearers it must wound the preacher,
showing him his sin and prompting him to conversion.
This cannot be done in a day.
There is, however, one thing that can be done in one day, even this very day:
assenting to this perspective, making an irrevocable decision, insofar as we
can, not to live for ourselves any more but for the Lord (see Rom 14:7-9). All
of this cannot happen merely as the result of a person’s ascetic effort; it is
also a work of grace, a fruit of the Holy Spirit. In the liturgy we pray in the
Fourth Eucharistic Prayer, “That we might live no longer for ourselves but for
him who died and rose again for us, he sent the Holy Spirit from you, Father,
as the first fruits for those who believe.”
It is easy to know how to
obtain the Holy Spirit with a view to evangelization. We only need to see how
Jesus obtained the Holy Spirit and how the Church obtained him on the day of
Pentecost. Luke describes the event of Jesus’ baptism this way: “When Jesus
also had been baptized and was praying, the heaven was opened, and the Holy Spirit
descended upon him” (Lk 3:21-22). It was Jesus’ prayer that split open the
heavens and made the Holy Spirit come down, and the same thing happened to the
apostles. The Holy Spirit came upon the apostles at Pentecost while they “with
one accord devoted themselves to prayer” (Acts 1:14).
The effort for a renewed
missionary commitment is exposed to two principal dangers. One is inertia,
laziness, not doing anything and letting all the others do the work. The second
is to launch into feverish and futile activity on a merely human level that
results in losing contact little by little with the wellspring of the word and
its efficacy. This would be setting oneself up for failure. The more the volume
of activity goes up, the more the volume of prayer should go up. Someone could
object that this is absurd because there is only so much time. That is true,
but cannot the one who multiplied the bread also multiply time? Besides, this
is something God is always doing and that we experience every day: after having
prayed, we do the same things in less than half the time.
Someone could also say, “But
how can you remain calmly praying and not run when the house is on fire?” That
is also true. But imagine this scenario: a team of firefighters who hear an
alarm rush with sirens blaring to where the fire is. However, once there, they
realize they do not have any water in their tanks, not even a drop. That is
what we are like when we run to preach without praying. It is not the case that
words are lacking; on the contrary, the less one prays the more one speaks, but
they are empty words that do not reach anyone.
4. Evangelization and
compassion
Alongside prayer, another way
to obtain the Holy Spirit is having righteous intentions. A person’s intention
in preaching Christ can be contaminated for various reasons. St. Paul lists
some of them in the Letter to the Philippians: preaching for one’s own
advantage, through envy, through partisanship and rivalry (see Phil 1:15-17).
The one cause that encompasses all the others, however, is the lack of love.
St. Paul says, “If I speak in the tongues of men and of angels, but have not
love, I am a noisy gong or a clanging cymbal” (1 Cor 13:1).
Experience has made me
discover one thing: someone can proclaim Jesus Christ for reasons that have nothing
to do with love. Someone can proclaim him through proselytism or to legitimize
his small church through an increase in the number of members, especially if he
founded that church or it was recently founded. Someone can proclaim him—taking
literally the gospel injunction to carry the gospel to the ends of the earth
(see Mk 13:10)—so as to fill up the number of the elect and thus hasten the
return of the Lord.
Some of these motives are not
bad in themselves. But if they are the only ones, they are not enough. They
lack that genuine love and compassion for people that is the soul of the
gospel. The gospel of love can only be proclaimed through love. If we do not
strive to love the people we have before us, the words will easily become
transformed in our hands into stones that wound and from which the hearers need
to take refuge, like people who take cover in a hailstorm.
I always bear in mind the
lesson that the Bible implicitly teaches us through the story of Jonah. Jonah
was compelled by God to go preach in Nineveh. But the Ninevites were the
enemies of Israel, so Jonah did not love them. He is visibly pleased and
satisfied when he can cry out, “Yet forty days, and Nineveh shall be
overthrown!” (Jon 3:4). The prospect of their destruction does not displease
him in the least. However, the Ninevites repent and God spares them from
punishment. At that point Jonah goes through a crisis. God says to him, almost
as though he were defending himself, “You pity the plant. . . . And should I
not pity that great city, in which there are more than a hundred and twenty
thousand persons who do not know their right hand from their left?” (Jon
4:10-11). God has to spend more effort to convert him, the preacher, than to
convert all the inhabitants of Nineveh.
Have love, then, for people,
but also and above all have love for Jesus. It is the love of Christ that ought
to impel us. “Do you love me?” Jesus asks Peter. “Feed my sheep” (see Jn
21:15ff). Shepherding and preaching must come from genuine love for Christ. We
need to love Jesus because only the person who is in love with Jesus can
proclaim him to the world with deep conviction. People speak passionately only
about what they are in love with.
Proclaiming the gospel,
whether through life or words, we not only give glory to Jesus but we also give
him joy. If it is true that “The joy of the gospel fills the hearts and lives
of all who encounter Jesus,” it is also true that the one who spreads the
gospel fills the heart of Jesus with joy. The sense of joy and well-being that
a person experiences in suddenly feeling life return to a limb that was unable
to move or was paralyzed is a small indication of the joy that Christ
experiences when he feels the Holy Spirit bring some dead member of his body
back to life again.
There is a saying in the
Bible that I had never noticed before now: “Like the cold of snow in the time
of harvest is a faithful messenger to those who send him; he refreshes the
spirit of his masters” (Prov 25:13). The images of heat and coolness during
harvest make us think of Jesus on the cross who cries, “I thirst!” He is the
great “harvester” who is thirsty for souls, whom we are called to refresh with
our humble, devoted service to the gospel. May the Holy Spirit, “the principal
agent of evangelization,” grant that we give Jesus this joy through our words
and our works, according to the charism and the office that each of us has in
the Church.
Translated from Italian by
Marsha Daigle Williamson
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét