Trang

Thứ Ba, 15 tháng 8, 2017

AUGUST 16,2017 : WEDNESDAY OF THE NINETEENTH WEEK IN ORDINARY TIME

Wednesday of the Nineteenth Week in Ordinary Time
Lectionary: 415

Reading 1DT 34:1-12
Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo,
the headland of Pisgah which faces Jericho,
and the LORD showed him all the land—
Gilead, and as far as Dan, all Naphtali,
the land of Ephraim and Manasseh,
all the land of Judah as far as the Western Sea,
the Negeb, the circuit of the Jordan
with the lowlands at Jericho, city of palms,
and as far as Zoar.
The LORD then said to him, 
“This is the land
which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob
that I would give to their descendants.
I have let you feast your eyes upon it, but you shall not cross over.”
So there, in the land of Moab, Moses, the servant of the LORD,
died as the LORD had said; and he was buried in the ravine
opposite Beth-peor in the land of Moab,
but to this day no one knows the place of his burial.
Moses was one hundred and twenty years old when he died,
yet his eyes were undimmed and his vigor unabated.
For thirty days the children of Israel wept for Moses
in the plains of Moab, till they had completed
the period of grief and mourning for Moses.

Now Joshua, son of Nun, was filled with the spirit of wisdom,
since Moses had laid his hands upon him;
and so the children of Israel gave him their obedience,
thus carrying out the LORD’s command to Moses.

Since then no prophet has arisen in Israel like Moses,
whom the LORD knew face to face.
He had no equal in all the signs and wonders
the LORD sent him to perform in the land of Egypt
against Pharaoh and all his servants and against all his land,
and for the might and the terrifying power
that Moses exhibited in the sight of all Israel.
Responsorial PsalmPS 66:1-3A, 5 AND 8, 16-17
R. (see 20a and 10b) Blessed be God who filled my soul with fire!
Shout joyfully to God, all the earth;
sing praise to the glory of his name;
proclaim his glorious praise.
Say to God: “How tremendous are your deeds!”
R. Blessed be God who filled my soul with fire!
Come and see the works of God,
his tremendous deeds among the children of Adam.
Bless our God, you peoples; 
loudly sound his praise.
R. Blessed be God who filled my soul with fire!
Hear now, all you who fear God, while I declare 
what he has done for me.
When I appealed to him in words,
praise was on the tip of my tongue.
R. Blessed be God who filled my soul with fire!

Alleluia2 COR 5:19
R. Alleluia, alleluia.
God was reconciling the world to himself in Christ,
and entrusting to us the message of reconciliation.
R. Alleluia, alleluia.
Jesus said to his disciples:
“If your brother sins against you,
go and tell him his fault between you and him alone.
If he listens to you, you have won over your brother.
If he does not listen, 
take one or two others along with you,
so that every fact may be established
on the testimony of two or three witnesses.
If he refuses to listen to them, tell the Church.
If he refuses to listen even to the Church,
then treat him as you would a Gentile or a tax collector.
Amen, I say to you,
whatever you bind on earth shall be bound in heaven,
and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.
Again, amen, I say to you, if two of you agree on earth
about anything for which they are to pray,
it shall be granted to them by my heavenly Father.
For where two or three are gathered together in my name,
there am I in the midst of them.”


Meditation: "If your brother sins against you"
What's the best way to repair a damaged relationship? Jesus offers his disciples spiritual freedom and power for restoring broken or injured relationships.
Don't brood over an offense - speak directly and privately 
What can we learn from Jesus' instructions about how to mend a damaged relationship (Matthew 18:15-20)? If you feel you have been wronged by someone, Jesus says the first step is to speak directly but privately to the individual who has done the harm. One of the worst things we can do is brood over our grievance. This can poison our mind and heart and make it more difficult to go directly to the person who caused the damage.
Seek the help of wise Christians
If we truly want to settle a difference with someone, we need to do it face to face. If this fails in its purpose, then the second step is to bring another person or persons, someone who is wise and gracious rather than someone who is hot-tempered or judgmental. The goal is not so much to put the offender on trial, but to persuade the offender to see the wrong and to be reconciled. And if this fails, then we must still not give up, but seek the help of the Christian community. Note the emphasis here is on restoring a broken relationship by seeking the help of other Christians who hopefully will pray and seek a solution for reconciliation based on Christian love and wisdom, rather than relying on coercive force or threat of legal action, such as a lawsuit.
Pray for the offender - for healing and reconciliation
Lastly, if even the Christian community fails to bring about reconciliation, what must we do? Jesus seems to say that we have the right to abandon stubborn and obdurate offenders and treat them like social outcasts. The tax-collectors and Gentiles were regarded as "unclean" by the religious-minded Jews and they resorted to shunning them. However we know from the Gospel accounts that Jesus often had fellowship with tax-collectors (as well as other public sinners), ate with them, and even praised them at times! Jesus refuses no one who is open to receive pardon, healing, and restoration. 
Set no obstacle in seeking to heal your brother's wound
When you are offended, are you willing to put aside your own grievance and injury in order to help your brother's wound? The Lord Jesus wants to set us free from resentment, ill-will, and an unwillingness to forgive. The love of Christ both purifies and sets us free to do good to all - even those who cause us grief. The call to accountability for what we have done and have failed to do is inevitable and we can't escape it, both in this life and at the day of judgment when the Lord Jesus will return. But while we have the opportunity today, we must not give up on praying for those who cause us offense. With God's help we must seek to make every effort to win them with the grace and power of God's healing love and wisdom. Do you tolerate broken relationships or do you seek to repair them as God gives you the opportunity to mend and restore what is broken?
"Lord Jesus, make me an instrument of your healing love and peace. Give me wisdom and courage to bring your healing love and saving truth to those in need of healing and restoration."
Daily Quote from the early church fathersIf someone has done you injury, by Augustine of Hippo (354-430 AD)

"If someone has done you injury and you have suffered, what should be done? You have heard the answer already in today's scripture: 'If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone.' If you fail to do so, you are worse than he is. He has done someone harm, and by doing harm he has stricken himself with a grievous wound. Will you then completely disregard your brother's wound? Will you simply watch him stumble and fall down? Will you disregard his predicament? If so, you are worse in your silence than he in his abuse. Therefore, when any one sins against us, let us take great care, but not merely for ourselves. For it is a glorious thing to forget injuries. Just set aside your own injury, but do not neglect your brother's wound. Therefore 'go and tell him his fault, between you and him alone,' intent upon his amendment but sparing his sense of shame. For it might happen that through defensiveness he will begin to justify his sin, and so you will have inadvertently nudged him still closer toward the very behavior you desire to amend. Therefore 'tell him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother,' because he might have been lost, had you not spoken with him. " 
(excerpt from Sermon 82.7)


WEDNESDAY, AUGUST 16, MATTHEW 18:15-20
Weekday

(Deuteronomy 34:1-12; Psalm 66)

KEY VERSE: "Where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them" (v 20).
TO KNOW: The Jews were called by God to form a worshiping and believing community (Hebrew, Qahal Yahweh). Christians are also called to be a People of God, the Church (Greek, Ekklesia). Matthew is the only evangelist to use this term (Mt 16:18; 18:17). In this second instance, the word "church" dealt with members of the community who sinned, yet remained obstinate despite fraternal correction. If the person continued to be unrepentant, the case was referred to the whole church, and, if all else failed, excommunication might be prescribed (1 Cor 4:9-11). Jesus used hyperbole, exaggerated speech, when he said that they should be treated as "tax-collectors and Gentiles." Jesus himself was accused of being the friend of sinners. The church should never see people as hopeless sinners, but always treat those who have fallen with sympathy and love as Jesus did. He is eternally present in the church as it exercises his divine authority of forgiveness in his name (Mt 28:20).
TO LOVE: Pray for Church leaders to use their authority with justice and compassion.
TO SERVE: Lord Jesus, help me to follow your example of kindness and care for those who have strayed.​
Optional Memorial of Saint Stephen of Hungary

Stephen, the first Christian King of Hungary, was born in 975 AD and died in 1038. He was a son of the Hungarian chief Géza and was baptized, together with his father, by Archbishop Saint Adalbert of Prague in 985. On this occasion, he changed his pagan name Vajk to Stephen. In 995, Stephen married Gisela, a sister of Duke Henry of Bavaria, the future Emperor Saint Henry II, and in 997 succeeded to the throne of Hungary. In order to make Hungary a Christian nation and to establish himself more firmly as ruler, he sent Abbot Astricus to Rome to petition Pope Sylvester II for the royal dignity and the power to establish episcopal sees. The pope acceded to his wishes and, in addition, crowned him as king on August 17, 1001. In 1031, his only son, Emeric, lost his life on a boar hunt. Thus, Stephen's cherished hope of transferring the reins of government into the hands of a pious Christian prince was shattered. At Stephen’s death, he was buried beside his son and both were canonized together in 1083. The Holy Crown of Saint Stephen and other Coronation Jewels are considered national relics, currently on display in the Parliament of Hungary, in Budapest.



Wednesday 16 August 2017

St Stephen of Hungary.
Deuteronomy 34:1-12. Psalm 65(66):1-3, 5, 16-17. Matthew 18:15-20.
Blessed be God who filled my soul with life! — Psalm 65(66):1-3, 5, 16-17.
‘Israel wept for Moses for thirty days.’
Moses’ people must have loved him deeply. He had been their leader for over forty years. He brought them out of slavery in Egypt and held them together through years of struggle. He shared his vision with them, a vision of the promised land, a land of blessedness and peace. This was the dream planted in Moses’ heart by God.
It was enough for Moses to see the promised land. He didn’t need to enter it. More important was the fact that his people had travelled in freedom. They had broken out of bondage and were free to follow wherever God led them. Blessed be God who filled their soul with life!


ST. STEPHEN OF HUNGARY

On Aug. 16, the Catholic Church celebrates the feast day of King Saint Stephen of Hungary, the monarch who led his country to embrace the Christian faith during the 11th century.

Before the future saint's birth in 975, his mother, the duchess Sarolt, is said to have received a vision in which the original Saint Stephen – the Church's first martyr – appeared telling her she would bear a son who would evangelize their land.

Together with her husband, the Hungarian duke Geza, Sarolt is believed to have been converted and baptized by the bishop Saint Adalbert of Prague. The same saint baptized their son Vaik in 985, giving him the name of Stephen.

Geza had desired to convert the Hungarians to the Catholic faith, a passion shared by Stephen once he reached adulthood and succeeded him in power. After conclusively defeating an alliance of rival pagan nobility, he used their acquired wealth to build a monastery, and invited clergy to convert the people.

Stephen established laws favoring Christianity over paganism, and sent an emissary to Rome with a request for the Pope to proclaim him as king. Pope Sylvester II accepted the request, sending him a crown and a gold processional cross, while also giving Stephen certain religious privileges.

He showed great diligence as king, while devoting the rest of his time to his religious duties – including charity toward the poor and sick, as well as the worship of God – and to his household. Gisela, Stephen's wife, was the sister of the ruler later canonized as the Holy Roman Emperor Saint Henry II.

Greatly devoted to the Virgin Mary, Stephen had several churches built in her honor both in Hungary and outside the kingdom. Her intercession is credited with preventing a war between Hungary and the Holy Roman Empire under Conrad II, and stopping an assassination plot against Stephen himself.

The Hungarian king also established a monastery in Jerusalem, and set up institutions to aid pilgrims in other major cities. Stephen counted saints among his friends and correspondents, and fulfilled the Pope's charge to use his royal authority for the good of the Church.

Suffering came to the king, however, when only one of his children survived to adulthood. Stephen's only living son Emeric received a strong Catholic upbringing, and was expected to succeed his father. But Emeric died before Stephen, after a hunting accident in 1031.

Emeric was later canonized as a saint in his own right, and Stephen eventually came to rejoice that his son had been permitted to enter God's presence before him. The king's final years, however, were marked by illness as well as a succession dispute among his relatives.

In 1038, on the feast of the Assumption of the Virgin Mary, Stephen delivered his final words to leaders of the Church and state, telling them to protect and spread the Catholic faith.

To the Virgin Mary, the king directed one of his final prayers: “To thee, O Queen of heaven, and to thy guardianship, I commend the holy Church, all the bishops and the clergy, the whole kingdom, its rulers and inhabitants; but before all, I commend my soul to thy care.”

St. Stephen of Hungary died on Aug. 15, 1038. He was buried alongside his son St. Emeric, and the two were canonized together in 1083.



LECTIO DIVINA: MATTHEW 18,15-20
Lectio Divina: 
 Wednesday, August 16, 2017
Ordinary Time

1) Opening prayer
Almighty and ever-living God,
your Spirit made us your children,
confident to call you Father.
Increase your Spirit within us
and bring us to our promised inheritance.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.

2) Gospel Reading - Matthew 18,15-20
Jesus said to his disciples. 'If your brother does something wrong, go and have it out with him alone, between your two selves. If he listens to you, you have won back your brother. If he does not listen, take one or two others along with you: whatever the misdemeanour, the evidence of two or three witnesses is required to sustain the charge. But if he refuses to listen to these, report it to the community; and if he refuses to listen to the community, treat him like a gentile or a tax collector. 'In truth I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven; whatever you loose on earth will be loosed in heaven. 'In truth I tell you once again, if two of you on earth agree to ask anything at all, it will be granted to you by my Father in heaven. For where two or three meet in my name, I am there among them.'

3) Reflection
• In the Gospel of today and of tomorrow we read and meditate on the second half of the Discourse of the Community. Today’s Gospel speaks about fraternal correction (Mt 18, 15-18) and of prayer in common (Mt 18, 19-20). The Gospel of tomorrow speaks about pardon (Mt 18, 21-22) and presents the parable of pardon without limitations (Mt 18, 23-35). The key word in this second part is “to forgive”. The accent is on reconciliation. In order that there may be reconciliation which will allow the little ones to return, it is important to know how to dialogue and to forgive, because the foundation of fraternity is the gratuitous love of God. It is only in this way that the community will be a sign of the Kingdom. It is not easy to forgive. There is a certain grief which continues to strike the heart as with a hammer. There are persons who say: “I forgive, but I do not forget!” There is: resentment, tensions, clashes, diverse opinions, and offences, provocations which render pardon and reconciliation difficult.
• The organization of the words of Jesus in the five Great Discourses of the Gospel of Matthew indicates that at the end of the first century, the communities had very concrete forms of catechesis. The Discourse of the Community (Mt 18, 1-35), for example gives updated instructions of how to proceed in case of any conflict among the members of the community and how to find criteria to solve the conflicts. Matthew gathers together those phrases of Jesus which can help the communities of the end of the first century to overcome the two more acute problems which they had to face at that moment, that is, the exodus of the little ones because of the scandal given by some and the need to dialogue in order to overcome the rigor of others in accepting the little ones, the poor, in the community.
• Matthew 18, 15-18: Fraternal correction and the power to forgive. These verses give simple norms of how to proceed in case of conflicts in the community. If a brother or a sister should sin, if they had behaviour not in accordance to the life of the community, they should not be denounced immediately. First, it is necessary to try to speak with them alone. Then it is necessary to try to know the reasons of the other. If no results are obtained, then it is necessary to take two or three persons of the community to see if it is possible to obtain some result. Only in extreme cases, it is necessary to expose the problem to the whole community. And if the person refuses to listen to the community, then they should be considered by you as “a sinner or a pagan”, that is, as someone who is not part of the community. Therefore, it is not you who excludes, but it is the person himself/herself who excludes himself/herself. The community gathered together only verifies or ratifies the exclusion. The grace to be able to forgive and to reconcile in the name of God was given to Peter (Mt 16, 19), to the Apostles ( Jn 20, 23) and, here in the Discourse of the Community, to the community itself (Mt 18, 18). This reveals the importance of the decisions which the community assumes in regard to its members.
• Matthew 18, 19: Prayer in common. The exclusion does not mean that the person is abandoned to his/her own fate. No! The person may be separated from the community, but will never be separated from God. In the case in which the conversation in the community does not produce any result, and the person does not want to be integrated in the life of the community, there still remains the last possibility to remain together with the Father to obtain reconciliation, and Jesus guarantees that the Father will listen: “If two of you agree to ask anything at all, it will be granted to you by my Father in Heaven; for where two or three meet in my name, I am there among them”.
• Matthew 18, 20: The presence of Jesus in the community. The reason of the certainty of being heard by the Father is the promise of Jesus: “Because where there are two or three who meet in my name, I am there among them!” Jesus is the centre, the axis, of the community, and, as such, together with the Community, it will always be praying with us to the Father, in order that he may grant the gift of the return of the brother or the sister who have excluded themselves.

4) Personal questions
• Why is it so difficult to forgive? In our community, is there some space for reconciliation? In which way?
• Jesus says: "For wherever there are two or three who meet in my name, I am also there among them”. What does this mean for us today?

5) Concluding Prayer
Praise, servants of Yahweh,
praise the name of Yahweh.
Blessed be the name of Yahweh,
henceforth and for ever. (Ps 113,1-2)



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét