Trang

Thứ Tư, 18 tháng 11, 2026

19.11.2026: THỨ NĂM TUẦN XXXIII THƯỜNG NIÊN

 


19/11/2026

Thứ Năm tuần 33 thường niên

 

Bài Ðọc I: (Năm II) Kh 5, 1-10

“Chiên con đã bị sát tế và đã lấy máu mình mà cứu chuộc chúng tôi thuộc mọi nước”.

Trích sách Khải Huyền của Thánh Gio-an Tông đồ.

Tôi là Gio-an, tôi đã thấy nơi tay hữu Ðấng ngự trên ngai một cuốn sách viết cả trong lẫn ngoài, có ấn niêm phong. Và tôi thấy một thiên thần hùng dũng lớn tiếng tuyên bố rằng: “Ai xứng đáng mở sách và tháo ấn?” Nhưng cả trên trời, dưới đất và trong lòng đất không ai có thể mở và đọc sách ấy. Tôi khóc lớn tiếng vì chẳng có ai xứng đáng mở và đọc sách ấy. Rồi một trong các trưởng lão nói với tôi rằng: “Thôi đừng khóc nữa, này đây sư tử của chi tộc Giu-đa, dòng dõi của Ða-vít đã toàn thắng, chính Người sẽ mở sách và tháo bảy ấn niêm phong”.

Tôi đây cũng trông thấy khoảng giữa ngai và bốn con vật cùng các trưởng lão, có một Chiên Con đang đứng như đã bị sát tế, có bảy sừng và bảy mắt: tức là bảy thần linh của Thiên Chúa được sai đi khắp địa cầu. Chiên Con tiến đến lấy cuốn sách nơi tay hữu Ðấng ngự trên ngai. Khi Chiên Con vừa cầm sách, thì bốn con vật phủ phục trước Chiên Con, cả hai mươi bốn trưởng lão cũng làm như thế, mỗi người mang đàn huyền cầm và chén vàng đầy hương thơm, tức là lời cầu nguyện của các thánh. Họ hát một bài ca mới rằng:

“Lạy Ngài, Ngài đáng lãnh sách và tháo ấn, vì Ngài đã chịu chết và đã lấy máu Ngài mà cứu chuộc chúng con thuộc mọi chi tộc, mọi ngôn ngữ, mọi dân và mọi nước, về cho Thiên Chúa. Ngài đã làm chúng con trở thành vương quốc và tư tế cho Thiên Chúa; và chúng con sẽ được cai trị địa cầu”.

Ðó là lời Chúa.

 

Ðáp Ca: Tv 149, 1-2. 3-4. 5-6a và 9b

Ðáp: Ngài đã làm cho chúng tôi trở thành vương quốc và tư tế cho Thiên Chúa (Kh 5, 10).

Xướng: Hãy ca mừng Chúa một bài ca mới; hãy vang lên lời khen ngợi trong công hội các tín đồ. Ít-ra-en hãy mừng vui vì Ðấng tạo tác bản thân; con cái Si-on hãy hân hoan vì vua của họ. 

Xướng: Họ hãy hoà nhạc để ngợi khen Người; hãy hát mừng Người với cây đàn cầm, với trống con: bởi vì Chúa yêu thương dân Người, và ban cho kẻ khiêm nhường chiến thắng vẻ vang. 

Xướng: Các tín đồ hãy mừng rỡ trong vinh quang, hãy hoan hỉ trong những nơi khu phố. Miệng họ hãy reo lên lời hoan hô Thiên Chúa. Ðó là vinh quang cho mọi tín đồ của Chúa. 

 

Alleluia: x. Cv 16, 14b

Alleluia, alleluia! – Lạy Chúa, xin hãy mở lòng chúng con, để chúng con nghe lời Con Chúa. – Alleluia.

 

Phúc Âm: Lc 19, 41-44

“Chớ chi ngươi hiểu biết sứ điệp mang hoà bình lại cho ngươi”.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo Thánh Lu-ca.

Khi ấy, Chúa Giê-su đến gần Giê-ru-sa-lem, trông thấy thành thì Người khóc thương thành ấy mà rằng: “Chớ chi hôm nay ngươi hiểu biết sứ điệp mang hoà bình lại cho ngươi! Nhưng giờ đây, sứ điệp ấy bị che khuất khỏi mắt ngươi. Vì sẽ đến ngày quân thù đắp lũy bao vây ngươi, xiết chặt ngươi tứ bề. Chúng sẽ tàn phá ngươi bình địa, ngươi cùng con cái ở trong thành. Chúng sẽ không để lại hòn đá nào trên hòn đá nào, vì ngươi đã không nhận biết giờ ngươi được thăm viếng”.

Ðó là lời Chúa.

 

 


Chú giải sách Khải Huyền 5,1-10

Thị kiến ​​mà chúng ta đã tìm hiểu hôm qua về Thiên Chúa ngự trên ngai vinh hiển được tiếp nối bằng sự xuất hiện của một cuộn sách, tượng trưng cho những kế hoạch bí mật của Thiên Chúa dành cho thế giới. Nội dung của cuộn sách này được trình bày trong các chương 6-9 của sách Khải Huyền—tuy nhiên, những chương này sẽ không nằm trong phần đọc phụng vụ của chúng ta. Đoạn Kinh Thánh hôm nay thật tuyệt vời, một khi chúng ta hiểu rõ ý nghĩa biểu tượng của các hình ảnh được mô tả.

Trước hết, hãy nói đôi điều về các cuộn sách. Vào thời đó, các văn bản thường được lưu giữ dưới dạng cuộn. Sách theo hình thức đóng tập như chúng ta biết ngày nay chỉ mới xuất hiện từ thế kỷ thứ 2 sau Công nguyên. Cuộn sách được làm từ da (ví dụ: da thuộc) hoặc giấy papyrus—một loại cây sậy có sợi được chế biến thành một dạng giấy thô. Văn bản thường được viết trên một mặt (đôi khi là cả hai mặt), chia thành các cột bằng bút và mực. Sau khi hoàn tất, cuộn sách sẽ được cuộn lại và niêm phong để chỉ những người có thẩm quyền mới có thể đọc được (cần lưu ý rằng thời đó rất ít người biết đọc; tỷ lệ biết chữ phổ biến chỉ xuất hiện sau khi máy in được phát minh). Một số cuộn sách tìm thấy ở Ai Cập có thể dài tới 100 feet (khoảng 30 mét), nhưng các cuộn sách Kinh Thánh thường không dài quá 30 feet (khoảng 9 mét)—chẳng hạn như bản văn sách ngôn sứ Isaia. Việc đọc các cuộn sách này khá bất tiện vì người đọc phải vừa mở ra vừa cuộn lại cùng một lúc. Sự ra đời của sách đóng tập đã thay đổi hoàn toàn điều đó, giúp người đọc có thể truy cập nhanh chóng vào bất kỳ phần nào của văn bản.

Trong thị kiến ​​của mình, thánh Gioan nhìn thấy “Đấng” ngự trên ngai—chính là Thiên Chúa—đang cầm một cuộn sách trên tay. Điểm khác biệt là cuộn sách này được viết ở cả hai mặt và có bảy ấn niêm phong. Điều này cho thấy cuộn sách hoàn toàn không thể tiếp cận được đối với những người không có thẩm quyền.

Sau đó, tiếng một thiên thần vang lên, đặt câu hỏi rằng liệu có ai:

…xứng đáng mở cuộn sách và tháo các ấn niêm phong của nó ra không?

Nhưng dường như chẳng có một ai trong toàn vũ trụ (“trên trời, dưới đất, hay bên dưới mặt đất”) có thể làm được điều đó:

Chẳng có ai trên trời, dưới đất, hay bên dưới mặt đất có thể mở cuộn sách hoặc nhìn vào bên trong nó.

Vũ trụ được hiểu theo quan niệm thời bấy giờ bao gồm ba phần này. “Bên dưới mặt đất” chính là Hades – nơi dành cho người chết, tương ứng với từ “Sheol” trong tiếng Híp-ri. Chỉ mình Đức Ki-tô mới có quyền năng giải thoát những linh hồn đang bị giam giữ tại đó.

Gioan bật khóc khi nhận ra không một ai xứng đáng để mở cuộn sách và tiết lộ những gì bên trong. Đúng lúc đó, một trong hai mươi bốn trưởng lão nói với ông rằng có một Đấng có thể mở và đọc cuộn sách ấy:

Này, Sư Tử của chi phái Giu-đa, là Cội Rễ của Đa-vít, đã chiến thắng; Ngài có thể mở cuộn sách cùng bảy ấn của nó.

“Sư Tử của chi phái Giu-đa” là một danh hiệu dành cho Đấng Mê-si-a, bắt nguồn từ sách Sáng Thế  – nơi Giu-đa được ví như một “sư tử con” và được hứa ban quyền cai trị “cho đến khi Đấng thuộc về quyền đó xuất hiện”. Danh hiệu “Cội Rễ của Đa-vít”, lấy từ sách Isaia, chỉ về một vị vua cứu thế trong tương lai, là hậu duệ của Vua Đa-vít. Tất nhiên, danh hiệu này ám chỉ Chúa Giê-xu của chúng ta. Cụm từ “Ngài đã chiến thắng” nói đến chiến thắng của Ngài trước Sa-tan và thế gian.

Sau đó, “Sư Tử” xuất hiện dưới hình dạng một Chiên Con, đứng giữa ngai của Đức Chúa Trời – nơi có bốn sinh vật sống – và vòng ngoài, nơi các trưởng lão ngự trên hai mươi bốn chiếc ngai của họ. Chiên Con ấy mang trên mình những dấu vết của sự hy sinh; Ngài chính là Chiên Con Lễ Vượt Qua, đã chịu hiến tế để cứu chuộc dân của Đức Chúa Trời. Dù những vết thương vẫn còn đó, Chiên Con đã sống lại từ cõi chết, đứng vững trong sự khải hoàn và chiến thắng. Những vết thương ấy chính là minh chứng cho chiến thắng của Ngài trước tội lỗi và sự chết.

Là Đấng chiến thắng sự chết, Chiên Con này cũng chính là Sư Tử. (Cần lưu ý rằng, sách Khải Huyền sử dụng từ “chiên con” – *arnion* – tổng cộng 29 lần. Ngoài sách Khải Huyền, từ *arnion* chỉ xuất hiện một lần duy nhất trong Tân Ước – đó là trong phân đoạn sau sự phục sinh, khi Chúa Giê-xu bảo Phê-rô hãy “chăn các chiên con của Ta” – xem Gioan 21,15). Trong các văn bản ngoại điển, cũng có một truyền thống mô tả “chiên con” như một vị thủ lĩnh quân sự đắc thắng. Chiên con ấy có bảy sừng và bảy mắt. Con số “bảy” biểu thị sự trọn vẹn và hoàn hảo. Những chiếc sừng tượng trưng cho quyền năng, còn đôi mắt tượng trưng cho sự hiểu biết và khôn ngoan.

Chiên Con tiến lên nhận lấy cuộn sách từ tay Thiên Chúa đang ngự trên ngai. Ngay khi Ngài làm như vậy, bốn sinh vật cùng hai mươi bốn vị kỳ mục liền phủ phục xuống. Họ dành cho Chiên Con sự thờ phượng giống hệt như sự thờ phượng họ dành cho Đấng đang ngự trên ngai.

Mỗi vị đều cầm một cây đàn hạc để đệm cho những bài ca ngợi khen, cùng với những bát hương tượng trưng cho lời cầu nguyện của toàn thể cộng đồng Kitô hữu. Dâng hương là một nghi thức phổ biến trong truyền thống Do Thái giáo. Trong tư tưởng Do Thái giáo giai đoạn sau, các thiên thần thường dâng lời cầu nguyện của các thánh lên Thiên Chúa (ví dụ: sách Tôbia 12,11-15). Hình ảnh thiên đàng mà chúng ta thường thấy – với những con người quỳ trên các tầng mây và gảy đàn hạc – chính là bắt nguồn từ những mô tả như thế này trong sách Khải Huyền. Tất nhiên, cuộc sống tương lai của chúng ta bên Thiên Chúa không nên được hiểu theo nghĩa đen như vậy!

Đoạn văn khép lại bằng “bài ca mới” của các sinh vật và các vị kỳ mục – một bài thánh ca ngợi khen Chiên Con, Đấng duy nhất xứng đáng mở cuộn sách. Trong Cựu Ước, “bài ca mới” thường được cất lên để mừng một sự can thiệp giải cứu hoặc một ân phúc mới từ Thiên Chúa. Ở đây, chính Chiên Con đã giành được quyền mở cuộn sách nhờ việc hy sinh và đổ máu mình ra, qua đó Ngài đã chuộc về những con người thuộc mọi chủng tộc và quốc gia, đồng thời:

…làm cho họ trở thành một vương quốc và các tư tế phục vụ Thiên Chúa của chúng ta,

và họ sẽ cai trị trên mặt đất.

Cụm từ “vương quốc [hoặc ‘các vị vua’ trong một số bản dịch] và các tư tế” – vốn là danh xưng dành cho dân Israel trong Cựu Ước – nay được áp dụng trong Tân Ước cho toàn thể cộng đồng Kitô hữu.

Thông qua bí tích Rửa tội và việc hiệp nhất với Chiên Con, chúng ta được dự phần một cách đặc biệt vào vương quyền và chức tư tế của Đức Kitô, cũng như vai trò ngôn sứ của Ngài. Điều này đúng với mọi Kitô hữu, chứ không chỉ dành riêng cho hàng giáo phẩm, giáo sĩ hay những người sống đời thánh hiến.

Hôm nay, chúng ta dâng lời cảm tạ và ngợi khen đặc biệt lên Chiên Con, Đấng đã hy sinh mạng sống vì yêu thương chúng ta. Qua cuộc đời, cái chết, sự phục sinh của Ngài, và qua Tin Mừng (cuộn sách) mà Ngài để lại, Ngài đã trao cho chúng ta một kim chỉ nam vô giá để hướng tới một cuộc sống hạnh phúc và viên mãn.

 


Chú giải Tin Mừng Lu-ca 19,41-44

Đức Giê-su đang bước vào giai đoạn cuối trong sứ mệnh của Người. Người tiến gần đến Giê-ru-sa-lem, nơi sẽ diễn ra chương cuối cùng đầy bi tráng trong cuộc đời Người: cuộc khổ nạn, cái chết và sự phục sinh. Cũng từ nơi đây, một cộng đoàn mới được thiết lập nhân danh Người sẽ trỗi dậy, với sứ mệnh tiếp nối công trình mà Người đã khởi xướng.

Khi tiến gần đến thành phố, Người đã khóc thương cho kết cục bi thảm của nó. Người ngụ ý rằng, nếu thành phố này đón nhận Người với tư cách là Chúa và Vua, thì có lẽ nó đã không phải gánh chịu số phận đang chờ đợi mình:

“Phải chi hôm nay ngươi nhận ra những gì đem lại bình an cho ngươi! Nhưng giờ đây, điều đó đã bị che khuất khỏi mắt ngươi.”

Phần thứ hai trong tên gọi “Giê-ru-sa-lem” (tức là “-sa-lem”, trong tiếng Híp-ri là *shalom*) có nghĩa là “bình an”. Thành phố này đã không nhận ra “những gì đem lại bình an” — mà thực chất chính là con đường dẫn đến Đức Giê-su, Đấng là Hoàng tử Hòa bình và là nguồn mạch mọi sự bình an trong cuộc đời chúng ta. Kể từ thời điểm đó, Giê-ru-sa-lem hầu như chưa bao giờ biết đến sự bình an — cả đối với người Do Thái lẫn người Palestine.

Phần còn lại của đoạn văn là lời tiên báo về những gì thực sự sẽ xảy ra với thành phố này. Chúng ta biết rằng thành phố đã bị Hoàng đế Titus bao vây vào năm 70 sau Công nguyên. Tuy nhiên, những lời của Đức Giê-su được xây dựng dựa trên nhiều tham chiếu từ Cựu Ước; chúng dường như ám chỉ đến sự kiện Giê-ru-sa-lem bị tàn phá vào năm 587 trước Công nguyên — thậm chí còn rõ nét hơn cả sự kiện do người La Mã gây ra. Hơn nữa, vì không có chi tiết nào đặc trưng cho cuộc bao vây của người La Mã được nhắc đến, nên những lời này dường như đã có từ trước thời điểm đó.

Dẫu vậy, về sau, chính người La Mã đã phá hủy thành phố này cùng ngôi Đền thờ đồ sộ của nó. Một trong những kỳ quan của thế giới cổ đại đã trở thành đống đổ nát. Đền thờ bị cướp phá, những vật phẩm quý giá nhất — bao gồm cả chân đèn bảy nhánh — đều bị mang đi. Tất cả những sự kiện này đã được khắc họa trên Khải hoàn môn Titus tại Rome — công trình được dựng lên để kỷ niệm chiến thắng của ông, và cho đến tận ngày nay, người ta vẫn có thể chiêm ngưỡng nó tại khu vực Diễn đàn La Mã (Forum).

Chúa Giêsu phán rằng tất cả những điều này sẽ xảy ra:

…vì các ngươi đã không nhận biết thời điểm Thiên Chúa đến thăm các ngươi.

Rất nhiều người đã không nhận ra Chúa Giêsu là Đấng Mê-si-a, là Thiên Chúa đến thăm họ—họ đã khước từ Ngài.

Với sự kiện Đền Thờ bị phá hủy, đức tin Do Thái giáo đã phải hứng chịu một đòn giáng mạnh; có thể nói rằng, cho đến nay, đức tin ấy vẫn chưa hoàn toàn phục hồi. Chưa từng có một ngôi đền nào khác thay thế vị trí đó, bởi người ta tin rằng Đền Thờ chỉ có thể tọa lạc trên chính địa điểm linh thiêng tại Jerusalem. Nhưng thật không may cho người Do Thái, ngày nay thánh đường Al-Aqsa lại đang tọa lạc ngay tại vị trí đó, và khó có khả năng công trình này sẽ được di dời. Tất cả những gì còn sót lại của Đền Thờ thời Hê-rô-đê chỉ là Bức Tường Than Khóc, nơi người Do Thái đến để cầu nguyện và than khóc cho vinh quang đã mất của mình.

Đối với chúng ta, những Kitô hữu, không có một địa điểm nào là nơi duy nhất linh thiêng, mặc dù vẫn có những nơi mang ý nghĩa đặc biệt. Thế nhưng, như thánh Phaolô nhắc nhở, mỗi người đã lãnh nhận bí tích Rửa Tội đều là Đền Thờ của Chúa Thánh Thần; vì vậy, mỗi người cần sống xứng đáng với tư cách đó và phải được tôn trọng như vậy:

Vì ở đâu có hai hoặc ba người họp lại nhân danh Thầy, thì Thầy ở giữa họ. (Mt 18,20)

Một cuộc họp mặt như thế có thể diễn ra trong một Thánh lễ trọng thể do Đức Giáo hoàng cử hành tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô tráng lệ ở Rome, hoặc cũng có thể là những Kitô hữu đang bị áp bức, bí mật tụ họp để cầu nguyện trong một trại lao động—điều đó không quan trọng. Điều cốt yếu chính là sự gần gũi với Chúa Kitô và với nhau, chứ không phải là địa điểm nơi họ hiện diện.

 

https://sacredspace.com/commentary

 

 




Suy niệm: Giờ Chúa viếng thăm

Nhìn trong văn mạch, biến cố được nhắc đến trong Tin Mừng hôm nay, đi liền sau biến cố Chúa Giêsu tiến vào thành Giêrusalem. Nhưng không như bao lần khác, Chúa Giêsu vào thành Giêrusalem lần cuối cùng này để thực hiện cuộc Vượt Qua đem lại ơn cứu rỗi, hòa giải giữa con người với Thiên Chúa, và giữa con người với nhau. Ðây là giờ Thiên Chúa viếng thăm, giờ mang đến ơn cứu rỗi, tuy nhiên, những vị lãnh đạo Do thái tại Giêrusalem, như chúng ta sẽ thấy trong cuộc khổ nạn của Chúa, họ không những từ chối, mà còn xách động dân chúng chối bỏ Chúa, yêu cầu quan Philatô ra lệnh đóng đinh Chúa vào Thập giá và tha Baraba cho họ. Như thế, dù có sự nồng nhiệt hoan hô Chúa khi Ngài cỡi trên lưng lừa tiến vào thành thánh, thì sự nồng nhiệt đó cũng chỉ là thoáng qua, và Chúa Giêsu nhận thấy ơn cứu rỗi mà Ngài mang đến bị con người khước từ hơn là đón nhận.

Ðiều xẩy ra cho thành Giêrusalem cũng có thể xẩy đến cho mỗi người ở mọi thời: mỗi người đều có những giây phút hồng phúc được Chúa viếng thăm đem đến ơn lành. Theo quan niệm Kinh Thánh, giây phút Thiên Chúa viếng thăm là giây phút Ngài thực hiện lòng nhân từ. Thánh Luca đã nhấn mạnh ý nghĩa này trong hai bài thánh ca ở đầu sách Tin Mừng của Ngài, đó là bài ca của ông Dacaria và của Ðức Maria. Trong bài ca chúc tụng của mình, Dacaria đã nêu bật lòng nhân nghĩa của Thiên Chúa: chính vì lòng nhân nghĩa mà "Thái dương từ cao xanh khấng viếng thăm ta". Còn về phần mình, ý thức giờ Thiên Chúa viếng thăm đang xẩy ra không những cho bản thân, mà còn cho cả dân tộc và toàn thể nhân loại, Ðức Maria đã nhận định về ý nghĩa sâu xa của việc Thiên Chúa viếng thăm: "Lòng nhân nghĩa của Người suốt đời nọ đến đời kia, trên những kẻ kính sợ Người". Chỉ có một lý do cho cuộc viếng thăm của Thiên Chúa, đó là thể hiện lòng nhân nghĩa đối với những người được Ngài viếng thăm. Do đó, nếu không đón nhận giờ Chúa viếng thăm, con người không những gây thiệt hại cho chính mình, mà còn cho cả người khác nữa.

Xin Chúa cho chúng ta luôn biết lắng nghe tiếng Chúa cảnh tỉnh, đồng thời biết mở rộng tâm hồn đón nhận những giây phút ân sủng của Chúa để được sống an vui hạnh phúc.

(‘Mỗi Ngày Một Tin Vui’)

 

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét