POST-SYNODAL APOSTOLIC EXHORTATION
AMORIS LÆTITIA
OF
THE HOLY FATHER
FRANCIS
CHAPTER
FOUR
Love in marriaGe
Dialogue
136.
Dialogue is essential
for experiencing, ex- pressing and fostering love
in marriage and fam- ily life. Yet it
can only be the fruit of a long and demanding apprenticeship. Men and women,
young people and adults, communicate different- ly. They
speak different languages and they act in
different ways. Our way of asking and respond- ing to
questions, the tone we use, our timing and
any number of other factors condition how well we communicate. We need to develop certain at- titudes that express love and encourage authentic dialogue.
137. Take
time, quality time. This means being ready to
listen patiently and attentively to every- thing the other person wants to say. It requires the self-discipline of
not speaking until the time is right. Instead of offering an opinion or advice, we need to be sure that we have heard
everything the other person has to say.
This means cultivat- ing an
interior silence that makes it possible
to
137 chiLean bishops’ conference, La vida y la familia: regalos de Dios para cada uno de nosotros (21 July 2014).
listen to the other person without
mental or emo- tional distractions. Do not be
rushed, put aside all of your own needs and worries, and make space. Often the
other spouse does not need a solution to his or her problems, but simply
to be heard, to feel that someone has
acknowledge their pain, their disappointment, their fear, their anger, their
hopes and their dreams. How often we hear complaints like: “He does not listen
to me.” “Even when you seem to, you
are really doing something else.” “I
talk to her and I feel like she can’t wait
for me to finish.” “When I speak to her, she
tries to change the subject, or she gives me curt responses to end the conver- sation”.
138. Develop the habit of
giving real impor- tance to the other person. This means appreci- ating them and recognizing their right to exist, to think as they do and to be happy. Never down- play what they say or
think, even if you need to express your own point of view. Everyone has something to contribute, because they have their life experiences, they look at things
from a differ- ent standpoint and they have their own concerns, abilities and insights. We ought to be able to ac- knowledge the
other person’s truth, the value of
his or her deepest concerns, and what it is that they are trying to
communicate, however aggres- sively. We
have to put ourselves in
their shoes and try to peer into their hearts, to perceive their
deepest concerns and to take them
as a point of departure for further dialogue.
139. Keep an open mind.
Don’t get bogged down in your own limited ideas and opinions, but be prepared to change or expand them. The combination of two different ways of
thinking can lead to a synthesis that enriches both. The unity that we seek is not uniformity, but a “uni- ty in
diversity”, or “reconciled diversity”. Fra- ternal
communion is enriched by respect and appreciation
for differences within an overall perspective that advances the common good. We
need to free ourselves from feeling that we all have to be alike. A certain astuteness is also needed to prevent
the appearance of “static” that can
interfere with the process of dialogue. For example,
if hard feelings start to emerge, they
should be dealt with sensitively, lest they interrupt
the dynamic of dialogue. The ability
to say what one is thinking without offending the other person is important. Words
should be carefully chosen so as not to offend, especially when
discussing difficult issues. Making a point should never involve venting anger and inflict- ing hurt. A patronizing tone only serves to hurt,
ridicule, accuse and offend others. Many disagreements between couples are not about important things. Mostly they are about
trivial matters. What alters the mood,
however, is the way things are said or
the attitude with which they are said.
140. Show affection and
concern for the other person. Love surmounts
even the worst barriers. When we love someone,
or when we feel loved by them, we can better understand what they are trying to communicate. Fearing the
other person as a kind of “rival” is
a sign of weakness and needs to be overcome. It is very important to base one’s position on solid choices, beliefs or values, and not on the need to win an
argument or to be proved right.
141. Finally, let us acknowledge that for a worth-
while dialogue we have to have
something to say. This can
only be the fruit of an interior richness nourished
by reading, personal reflection, prayer and openness to the world around us. Otherwise, conversations become boring and
trivial. When neither of the spouses
works at this, and has lit- tle real contact with other people, family life be- comes stifling
and dialogue impoverished.
passionaTe Love
142. The Second Vatican Council teaches that this conjugal love “embraces the good of the whole person;
it can enrich the sentiments of the spirit and
their physical expression with a unique
dignity and ennoble them as the special features and manifestation of the
friendship proper to marriage”.138
For this reason,
a love lacking
138 Pastoral Constitution on the Church in
the Modern World Gaudium et Spes, 49.
either pleasure or passion is
insufficient to sym- bolize the union of the human heart with God: “All the mystics have affirmed that supernatural love and heavenly love find
the symbols which they seek in marital love,
rather than in friend- ship, filial
devotion or devotion to a cause. And the reason is to be found precisely in its
totali- ty”.139 Why then should we not
pause to speak of feelings and sexuality in marriage?
The world of emotions
143. Desires, feelings,
emotions, what the an- cients called “the passions”, all have an impor- tant place in married life.
They are awakened whenever “another” becomes present and part of a person’s life. It is characteristic of all
living beings to reach out to other things, and this ten- dency always has
basic affective signs: pleasure or pain, joy or sadness, tenderness or fear. They ground the most elementary
psychological activ- ity. Human
beings live on this earth, and all
that they do and seek is fraught with passion.
144. As true man, Jesus
showed his emotions. He was hurt by the rejection of Jerusalem (cf. Mt 23:27) and this moved
him to tears (cf. Lk 19:41). He was also deeply moved by
the sufferings of others (cf. Mk 6:34).
He felt deeply their grief (cf. Jn 11:33), and he wept at the death of a friend
139 A. serTiLLanGes, L’Amour
chrétien, Paris, 1920, 174.
(cf. Jn 11:35). These examples of his sensitivity showed how much his
human heart was open to others.
145. Experiencing
an emotion is
not, in itself, morally good
or evil.140 The stirring of desire or
repugnance is neither sinful nor
blameworthy. What is morally
good or evil is what we do on the basis
of, or under the influence of, a given passion. But when passions are aroused
or sought, and as a
result we perform evil acts, the evil
lies in the de- cision to fuel them and in the evil acts that result. Along the same lines,
my being attracted to some-
one is not automatically good.
If my attraction to that person makes me try to dominate
him or her, then my
feeling only serves my selfishness. To believe that
we are good simply because “we feel good” is a tremendous illusion. There are those who feel themselves capable of great love only because they have a great need for affection, yet
they prove incapable of the effort needed to bring
happiness to others. They remain
caught up in their own needs
and desires. In such cases, emo- tions distract from the
highest values and con- ceal a
self-centredness that makes it
impossible to develop a healthy and happy family life.
146. This
being said, if passion accompanies a free
act, it can manifest the depth of that act. Marital love strives to ensure that one’s entire
140 Cf. Thomas aquinas, Summa Theologiae I-II, q. 24, art. 1.
emotional life benefits the family as
a whole and stands at the service of its common life. A family
is mature when the emotional life
of its members be- comes
a form of sensitivity that neither stifles nor
obscures great decisions and
values, but rather
fol- lows each one’s freedom,141 springs
from it, enrich- es, perfects and harmonizes it in the service of all.
God loves the joy of his children
147. This
calls for
a pedagogical process
that involves renunciation.
This conviction on the part of the Church has often been
rejected as opposed to human happiness. Benedict XVI summed up this charge with
great clarity: “Doesn’t the Church,
with all her com- mandments and prohibitions, turn to bitter- ness the most
precious thing in life? Doesn’t she
blow the whistle just when the joy which is the Creator’s gift offers us a
happiness which is itself a certain foretaste of
the Divine?”142 He responded that, although there have been exaggerations and
deviant forms of asceticism in Christianity, the Church’s
official teaching, in fidelity to the Scriptures, did not reject “eros as
such, but rather declared war on a warped and
destructive form of it, because this counterfeit
141 Cf. ibid., q. 59, art. 5.
142
Encyclical Letter Deus Caritas Est (25 December 2005), 3: AAS 98 (2006), 219-220.
divinization of eros… actually strips it of divine dignity and
dehumanizes it”.143
148. Training in the areas
of emotion and instinct is necessary,
and at times this requires setting limits. Excess, lack of control or ob-
session with a single form of pleasure
can end up weakening and tainting that
very pleasure144 and
damaging family life. A person can cer- tainly channel his passions in a
beautiful and healthy way, increasingly pointing them towards altruism and an integrated self-fulfilment that can only enrich interpersonal relationships in the heart
of the family. This does not
mean renouncing moments of intense enjoyment,145 but
rather integrating them with other
moments of generous commitment,
patient hope, inevi- table weariness and struggle
to achieve an ideal. Family
life is all this, and it deserves to
be lived to the fullest.
149. Some currents of spirituality teach that desire
has to be eliminated as a path to libera- tion from pain. Yet we believe that God loves the
enjoyment felt by human beings: he created us and “richly furnishes us with everything to enjoy” (1 Tim 6:17). Let us be glad when with
143 Ibid.,
4: AAS 98 (2006), 220.
144 Cf. Thomas aquinas, Summa Theologiae I-II, q. 32, art.7.
145 Cf. id., Summa Theologiae II-II,
q. 153, art. 2, ad 2: “Abundantia
delectationis quae est in actu venereo secundum rationem ordinato, non
contrariatur medio virtutis”.
great love he tells us: “My son,
treat yourself well… Do not deprive yourself of a happy day” (Sir 14:11-14). Married couples likewise
re- spond to God’s will when they take up the bib- lical injunction: “Be joyful
in the day of pros- perity” (Ec 7:14).
What is important is to have the freedom to realize that pleasure can find dif-
ferent expressions at different times of life, in accordance with the needs of
mutual love. In this sense, we can appreciate the teachings of some Eastern
masters who urge us to expand our consciousness, lest we be imprisoned by one limited experience that can blinker
us. This expansion of consciousness is not the denial or destruction of desire
so much as its broadening and perfection.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét