Trang

Thứ Bảy, 25 tháng 7, 2020

JULY 26, 2020 : SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME


Seventeenth Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 109

Reading 11 KGS 3:5, 7-12
The LORD appeared to Solomon in a dream at night.
God said, “Ask something of me and I will give it to you.”
Solomon answered:
“O LORD, my God, you have made me, your servant, king
to succeed my father David;
but I am a mere youth, not knowing at all how to act.
I serve you in the midst of the people whom you have chosen,
a people so vast that it cannot be numbered or counted.
Give your servant, therefore, an understanding heart
to judge your people and to distinguish right from wrong.
For who is able to govern this vast people of yours?”
The LORD was pleased that Solomon made this request.
So God said to him:
“Because you have asked for this—
not for a long life for yourself,
nor for riches,
nor for the life of your enemies,
but for understanding so that you may know what is right—
I do as you requested.
I give you a heart so wise and understanding
that there has never been anyone like you up to now,
and after you there will come no one to equal you.”
R. (97a) Lord, I love your commands.
I have said, O LORD, that my part
is to keep your words.
The law of your mouth is to me more precious
than thousands of gold and silver pieces.
R. Lord, I love your commands.
Let your kindness comfort me
according to your promise to your servants.
Let your compassion come to me that I may live,
for your law is my delight.
R. Lord, I love your commands.
For I love your command
more than gold, however fine.
For in all your precepts I go forward;
every false way I hate.
R. Lord, I love your commands.
Wonderful are your decrees;
therefore I observe them.
The revelation of your words sheds light,
giving understanding to the simple.
R. Lord, I love your commands.
Reading 2ROM 8:28-30
Brothers and sisters:
We know that all things work for good for those who love God,
who are called according to his purpose.
For those he foreknew he also predestined
to be conformed to the image of his Son,
so that he might be the firstborn
among many brothers and sisters.
And those he predestined he also called;
and those he called he also justified;
and those he justified he also glorified.
AlleluiaCF. MT 11:25
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth;
for you have revealed to little ones the mysteries of the kingdom.
R. Alleluia, alleluia.
Jesus said to his disciples:
“The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field,
which a person finds and hides again,
and out of joy goes and sells all that he has and buys that field.
Again, the kingdom of heaven is like a merchant
searching for fine pearls.
When he finds a pearl of great price,
he goes and sells all that he has and buys it.
Again, the kingdom of heaven is like a net thrown into the sea,
which collects fish of every kind.
When it is full they haul it ashore
and sit down to put what is good into buckets.
What is bad they throw away.
Thus it will be at the end of the age.
The angels will go out and separate the wicked from the righteous
and throw them into the fiery furnace,
where there will be wailing and grinding of teeth.
“Do you understand all these things?”
They answered, “Yes.”
And he replied,
“Then every scribe who has been instructed in the kingdom of heaven
is like the head of a household
who brings from his storeroom both the new and the old.”
or
Jesus said to his disciples:
“The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field,
which a person finds and hides again,
and out of joy goes and sells all that he has and buys that field.
Again, the kingdom of heaven is like a merchant
searching for fine pearls.
When he finds a pearl of great price,
he goes and sells all that he has and buys it.”



Meditation: The Surpassing Treasure of God's Kingdom
What do you treasure the most and how do you keep it from being lost or stolen? In a peasant community the best safe was often the earth. The man in the parable (Matthew 13:44) "went in his joy" to sell everything. Why? Because he found a treasure worth possessing above all else he had. He did not, however, have enough to buy the treasure. Fortunately, he only needed enough to buy the field. In a similar fashion, God offers his kingdom of righteousness, peace, and joy (Romans 14:17) as incomparable treasure at a price we can afford! We can't pay the full price for the life which God gives us; but when we exchange our life for the life which God offers, we receive a treasure beyond compare.

Obtaining the greatest possible treasure
The pearl of great price also tells us a similar lesson. Pearls in the ancient world came to represent the supremely valuable. Jesus remarked that one should not cast pearls before swine (Matthew 7:6). Why would a merchant sell everything for a peerless pearl? No doubt because he was attracted to what he thought was the greatest treasure he could possess. Discovering God's kingdom is like stumbling across hidden treasure or finding the one pearl of great price.

When we discover the kingdom of God we receive the greatest possible treasure - the Lord himself. Selling all that we have to obtain this incomparable treasure could mean many things - our friends, job, our "style of life", what we do with our free time. Treasure has a special connection to the heart, the place of desire and longing, the place of will and focus. The thing we most set our heart on is our highest treasure. In this parable what does the treasure of the kingdom refer to? It certainly refers to the kingdom of God in all its aspects. But in a special way, the Lord himself is the treasure we seek for. If the Almighty is your gold and your precious silver, then you will delight yourself in the Almighty (Job 22:22- 23). Is the Lord the treasure and delight of your heart?

God draws us into his kingdom
What can a story of a dragnet and a great catch of fish tell us about God's kingdom? The two most common ways of fishing in Jesus' time was with a casting-net (or hand-net) which was thrown from the shore and the drag-net or trawl which was let down or cast into the waters from a boat. As the boat moved through the waters the drag-net was drawn into the shape of a great cone which indiscriminately took in all kinds of fish and flotsam and jetsam swept in its path. It usually took several men to haul such a net to shore.

What is Jesus' point here? Just as a drag-net catches every kind of fish in the sea, so the church acts as God's instrument for gathering in all who will come. Just as the drag-net does not or cannot discriminate, so the church does not discriminate between the good and the bad, the useless and the useful. God's kingdom is open to all who will accept and believe. But there will come a time of separation, at the close of the age, when the angels will send the good and the bad to their respective destinations. Our task is to gather in all who will come. God, in the end, will give the good (those who accept and follow Christ) and the bad (those who refuse Christ) the reward they deserve. God offers the treasure of his kingdom to all who believe in Christ. Do you hunger for God and for his kingdom of righteousness, peace, and joy?

Training for God's kingdom
When Jesus had finished speaking about his parables, he turned to his disciples and asked them, "Have you understood all this?" (Matthew 13:52). Jesus asks us the same question. If we want to understand the meaning and significance of the parables for our daily lives, then we must reflect and think through what the Lord is saying to us through his instruction. The Holy Spirit is our guide and teacher who helps us to grow in understanding of God's word in the Scriptures.

Importance of readying and studying God's word
What is the point of Jesus' parable about a "scribe who has been trained for the kingdom of heaven" (Matthew 13:52)? Scribes were specially devoted to the study and practice of God's word entrusted to Moses (the first five books of the Bible) and in instructing others in how to live according to it. In the Old Testament Ezra was called "the ready scribe of the law of the God of heaven" (Book of Ezra 7:6,21). He received this title because he "had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments" (Ezra 7:10). Ezra's heart was set on the kingdom of heaven because he revered God's word and he taught others through example and instruction to love and obey God's word.

The old and new treasures of God's word
Why does Jesus compare a "trained scribe" with a "householder who brings out of his treasure what is new and what is old" (Matthew 13:52)? Some people love to store up old prized possessions along with their newly acquired prizes. Others are eager to get rid of the old to make room for the new. So why does Jesus seem to emphasize keeping the old along with the new? Why not replace the old, especially if the new seems to be better or more useful? Wouldn't a person want to throw away an old pair of shoes and replace them with a new pair - especially if the old pair became well-worn or torn beyond repair? But, who in his right mind would throw away an old precious jewel or some old gold coins simply because they were ancient and maybe tarnished a bit? Precious gems and gold do not lose their value with age!

Like choice vintage wine they increase in value. Jesus' parable of the "old" and the "new" certainly points to the "older covenants" which God made with his covenanted people of the Old Testament, beginning with Abraham, Isaac, and Jacob, and with Moses on Mount Sinai, and with King David the precursor of the Messiah (Psalm 89:3 and Psalm 110:1). Jesus' parable also points to the "new covenant" which he came to establish through the shedding of his blood on the cross and the anointing of his Holy Spirit who seals the new covenant on the day of Pentecost. Jesus did not come to abolish the Old Covenant but to fulfill it. The Lord calls us to treasure all of his word - all of his commandments, promises, precepts, and teaching (Psalm 119:14,72,127,162). Do you promise to keep all of God's commands? The Lord gives strength, blessing, and joy to those who treasure all of his word.

We would be impoverished today if we only possessed the treasures of the word of God in the "Old Testament" Scriptures or if we only knew the treasures of the "New Testament" Scriptures. Both the Old and New Testament Scriptures are given by the same eternal Father, inspired by the same eternal Holy Spirit, and fulfilled by the same eternal Word, the Lord Jesus Christ, who was with the Father from the beginning and who was sent from heaven to take on human flesh for our salvation (John 1:1-3,14).

Unity of the Old and New Testaments
There is a profound unity between the Old and New Testaments. Both are divinely inspired by one and the same Spirit (2 Timothy 3:16). The Old Testament prepares for the New and the New Testament fulfills the Old - the two shed light on each other. The Old Testament prepared the way for the coming of Jesus Christ as the redeemer of all who would be saved through his sacrifice on the cross. The New Testament lies hidden in the Old and the Old Testament is unveiled in the New. That is why Jesus interpreted the Old Testament Scriptures for his disciples and explained how he came to fulfill what was promised and foreshadowed in the Old (Luke 24:27). That is why we read the Old Testament in the light of Christ's saving death and resurrection. Do you revere the word of God in the Scriptures - both old and new - and see their fulfillment in the Lord Jesus Christ?
Lord Jesus, may your word take deep root in my heart and transform my way of thinking, discerning, and acting. May your Spirit open my ears to hear and understand the word of God in the Scriptures that I may revere and treasure both the Old and the New Testaments which God has prepared for all who desire to enter his kingdom of righteousness, peace, and joy. Help me to be a diligent student and faithful disciple of your word.

Daily Quote from the Early Church Fathers: The surpassing gift of love, by John Chrysostom (347-407 AD)
"Again, the kingdom of heaven is said to be like a merchant who is seeking fine pearls. He finds one really precious pearl, and, having found it, he sells everything he has in order to buy it. In the same way, he who has a clear knowledge of the sweetness of heavenly life gladly leaves behind all the things he loved on earth. Compared with that pearl, everything else fades in value. He forsakes those things that he has and scatters those things that he has gathered. His heart yearns for heavenly things, and nothing on earth pleases him. The allure of earthly things has now dissipated, for only the brilliance of that precious pearl dazzles his mind. Solomon justly says of such love, 'Love is strong as death' (Song of Solomon 8:6 ), because just as death destroys the body, so ardent desire for eternal life cuts off the love for material things. For love makes insensitive to extraneous earthly desires the person whom it has swept off his feet." (excerpt from FORTY GOSPEL HOMILIES 11.2.1)


SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SUNDAY, JULY 26, MATTHEW 13:44-52 or 13:44-46

(1 Kings 3:5, 7-12; Psalm 119; Romans 8:28-30)

KEY VERSE: "The kingdom of heaven is like a net which was thrown into the sea and gathered fish of every kind" (v. 47).
TO KNOW: Jesus taught his disciples about the mystery of God's reign by means of parables (Hebrew, mashal). As future leaders of the Church, Jesus' disciples must interpret these ancient truths in the light of the gospel, and proclaim the eternal reign of God. Sacrificing everything for the sake of the kingdom was central to Jesus' teaching in Matthew's gospel (Mt 6:33). The world attracted with its artificial "treasures" -- wealth, power and prestige, but these would eventually pass away. Jesus' disciples were to "store up treasure in heaven," that which was of inestimable value and would last for eternity (6:19-20). Wherever their "treasure" was, there also was their hearts (6:21). Jesus also compared God's work to a dragnet cast into the sea, which brought forth both the "worthwhile" and the "useless." Likewise, God's judgment would ultimately reveal what was good and evil in the world.
TO LOVE: What do I most esteem as my treasure?
TO SERVE: Lord Jesus, help me to discern between the world's lures and the values of your kingdom.


Sunday 26 July 2020

17th Sunday in Ordinary Time
1 Kings 3:5, 7-12. Lord, I love your commands – Psalm 118(119):57, 72, 76-77, 127-130. Romans 8:28-30. Matthew 13:44-52.
The hidden treasure. The pearl. The net.
Do the parables make it easier for us to understand what heaven is like? Metaphors can help clarify a subject. The kingdom of heaven is a mystery to the crowds surrounding Jesus, but he tries to help them grasp its reality by explaining situations they, and we, can relate to. We would ‘sell everything’ to claim the greater hidden treasure or the precious pearl.
The net separates good from evil.
These images represent heaven as the most exquisite discovery, supreme wealth, profound joy, and absolute justice.
Jesus, you are the master teaching your children. No sophisticated equipment – just simple stories about our eternal homeland. We may catch sporadic moments of heaven on earth, but every person yearns for more. We want to become citizens of paradise.


Saints Joachim and Anne
Saint of the Day for July 26
(b. 1st century)
 
Detail | Abrazo de San Joaquín y Santa Ana ante la Puerta Dorada | Ambrosius Benson
Saints Joachim and Anne’s Story
In the Scriptures, Matthew and Luke furnish a legal family history of Jesus, tracing ancestry to show that Jesus is the culmination of great promises. Not only is his mother’s family neglected, we also know nothing factual about them except that they existed. Even the names Joachim and Anne come from a legendary source written more than a century after Jesus died.
The heroism and holiness of these people however, is inferred from the whole family atmosphere around Mary in the Scriptures. Whether we rely on the legends about Mary’s childhood or make guesses from the information in the Bible, we see in her a fulfillment of many generations of prayerful persons, herself steeped in the religious traditions of her people.
The strong character of Mary in making decisions, her continuous practice of prayer, her devotion to the laws of her faith, her steadiness at moments of crisis, and her devotion to her relatives—all indicate a close-knit, loving family that looked forward to the next generation even while retaining the best of the past.
Joachim and Anne—whether these are their real names or not—represent that entire quiet series of generations who faithfully perform their duties, practice their faith, and establish an atmosphere for the coming of the Messiah, but remain obscure.

Reflection
This is the “feast of grandparents.” It reminds grandparents of their responsibility to establish a tone for generations to come: They must make the traditions live and offer them as a promise to little children. But the feast has a message for the younger generation as well. It reminds the young that older people’s greater perspective, depth of experience, and appreciation of life’s profound rhythms are all part of a wisdom not to be taken lightly or ignored.

Saints Joachim and Anne are the Patron Saints of:
Grandparents
Saint Anne is the Patron Saint of:
Mothers
Women in Labor


Lectio Divina: 17th Sunday in Ordinary Time (A)
Lectio Divina
Sunday, July 26, 2020
Three parables of the Kingdom of God
Discovering the signs of God in daily life
Matthew 13:44-52

1. Opening prayer
Lord Jesus, send Your Spirit to help us read the Scriptures with the same mind that You read them to the disciples on the way to Emmaus. In the light of the Word, written in the Bible, You helped them to discover the presence of God in the disturbing events of Your sentence and death. Thus, the cross that seemed to be the end of all hope became for them the source of life and of resurrection.
Create silence in us so that we may listen to Your voice in Creation and in the Scriptures, in events and in people, above all in the poor and suffering. May Your word guide us so that we too, like the two disciples on the way to Emmaus, may experience the force of Your resurrection and witness to others that You are alive in our midst as source of fraternity, justice and peace. We ask this of You, Jesus, Son of Mary, who revealed the Father to us and sent us Your Spirit. Amen.
2. Reading
a) A division of the text as an aid to the reading:
Matthew 13:44: The parable of the hidden treasure
Matthew 13:45-46: The parable of the merchant looking for precious pearls
Matthew 13:47-50: The parable of the dragnet cast into the sea
Matthew 13:51-52: A parable to conclude the discourse of the parables
b) A key to the reading:
On this 17th Sunday of Ordinary Time we meditate on the three parables that make up the final section of the Discourse of the Parables: the hidden treasure, the merchant of precious pearls and the dragnet cast into the sea. Jesus’ parables help us adjust our sight to better see the presence of the Kingdom of God in the most ordinary things of life. As we read, it would be good to keep in mind the following: “What is for me a hidden treasure, a merchant of precious pearls or a dragnet cast into the sea? How does my experience help me understand the parables of the treasure, of the pearl and of the dragnet?”
c) The Text:
44 'The kingdom of Heaven is like treasure hidden in a field which someone has found; he hides it again, goes off in his joy, sells everything he owns and buys the field. 45 'Again, the kingdom of Heaven is like a merchant looking for fine pearls; 46 when he finds one of great value he goes and sells everything he owns and buys it. 47 'Again, the kingdom of Heaven is like a dragnet that is cast in the sea and brings in a haul of all kinds of fish. 48 When it is full, the fishermen bring it ashore; then, sitting down, they collect the good ones in baskets and throw away those that are of no use. 49 This is how it will be at the end of time: the angels will appear and separate the wicked from the upright, 50 to throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and grinding of teeth.
51 'Have you understood all these?' They said, 'Yes.' 52 And He said to them, 'Well then, every scribe who becomes a disciple of the kingdom of Heaven is like a householder who brings out from his storeroom new things as well as old.'

3. A moment of prayerful silence
so that the Word of God may penetrate and enlighten our life.
4. Some questions
to help us in our personal reflection.
a) What part of the text struck me most? Why?
b) In my experience of life, what do I understand by a hidden treasure, a merchant of precious pearls, or a dragnet cast into the sea?
c) How does this experience of mine help me understand the parables of the treasure, the pearl and the dragnet?
d) What difference is there between the parable of the treasure and that of the pearl?
e) What does the text say about the mission to be carried out as disciples of Christ?
5. For those who wish to go deeper into the theme
a) The context of the parables told by Jesus:
The Gospels contain many parables of Jesus. Matthew even says, “All these things Jesus said to the crowd in parables and did not speak to them unless in parables” (Mt 13:34). This was a common method of teaching used in those days. It was in this way that Jesus made Himself understood by the people. In the parables, He starts from very ordinary things of life and uses them as terms of comparison to help people better understand the less known things of the Kingdom of God. In this Sunday’s Gospel, Jesus starts with three well-known things in the lives of people: the treasure hidden in the field, the merchant who seeks pearls, and the dragnet that fishermen cast into the sea.
b) A commentary on the text:
Matthew 13:44: The parable of the hidden treasure
Here the term of comparison used to shed light on the things of the Kingdom of God is the treasure hidden in the field. No one knows that there is a treasure in that field. By chance, a man finds it. He did not know he was going to find it. He finds it and rejoices and gratefully welcomes the unexpected. The discovered treasure does not belong to him yet, it will be his if he succeeds in buying the field. Such were the laws in those days. So he goes, sells all he owns and buys that field. By buying the field he also acquires the treasure.
Jesus does not explain the parable. The same applies here as was said on previous occasions: “He who has ears to hear let him hear” (Mt 13:9, 43). Or: “The Kingdom of God is this. You have heard. Now try to understand!” If Jesus does not explain the parable, nor will I. This is the task for each one of us. But I would like to offer a suggestion beginning from what I have understood. The field is our life. In our lives there is no hidden treasure, no precious treasure, more precious than all else. Will anyone who comes across such a treasure give away everything that he or she owns in order to buy this treasure? Have you found it?
Matthew 13:45-46: The parable of the merchant of precious pearls
In the first parable, the term of comparison is “the treasure hidden in the field”. In this parable, the accent is different. The term of comparison is not the precious pearl, but the activity, the effort of the merchant who seeks precious pearls. We all know that such pearls exist. What is important is not to know that they exist, but to seek them ceaselessly until we come across them.
Both parables have some common and some different elements. In both cases, it is about something precious: a treasure and a pearl. In both cases there is a finding of the object desired, and in both cases the person goes and sells all he owns so as to be able to buy the precious thing found. In the first parable, the finding is by chance. In the second, the finding is the result of the effort of seeking. Here we see two basic aspects of the Kingdom of God. The Kingdom exists, it is hidden in life, waiting for those who will find it. The Kingdom is the result of a seeking (obtaining). These are the two basic dimensions of human life: gratitude of love that welcomes us and comes to meet us, and the faithful observance that brings us to meet the Other.
Matthew 13:47-50: The parable of the dragnet cast into the sea
Here the Kingdom is likened to a dragnet, not any kind of net, but a net cast into the sea and gathers fish of all kinds. It is something typical of the life of those who were listening, most of whom were fishermen who lived by fishing. This is an experience they are familiar with, the casting of the net that gathers all, some good and some less good. The fisherman cannot prevent the less good fish from entering the net, because he cannot control what happens in the deep waters of the sea where he drags his net. He will only know when he pulls up the net and sits with his mates to sort the fish out. Then they will separate what is worthwhile from what is worthless. Again, Jesus does not explain the parable. He just gives a hint: “This is how it will be at the end of time”. Then the good will be separated from the evil.
Matthew 13:51-52: Conclusion of the discourse of parables
In Matthew’s Gospel, the discourse of parables ends with a brief dialogue between Jesus and His listeners and that acts as a key to the reading of all the parables. Jesus asks, “Have you understood all these?” The people reply, “Yes!” Then Jesus concludes with these very beautiful words, “Well then, every scribe who becomes a disciple of the kingdom of Heaven is like a householder who brings out from his storeroom new things as well as old”. These closing words are another parable. “The things new as well as old that the householder brings out from his storeroom” are the things of the life that Jesus has just suggested in the parables: seeds cast in the field (Mt 13:4-8), the mustard seed (Mt 13:31-32), the leaven (Mt 13:33), the treasure hidden in the field (Mt 13:44), the merchant of precious pearls (Mt 13: 45-46), the dragnet cast into the sea (Mt 13:47-48). Each person’s experience of these things is his or her treasure. It is in such experiences that each person finds the term of comparison that will permit him or her to understand the things of the Kingdom of God! Sometimes when the parables do not mean much to us and do not yield their message, the cause may not be a lack of study, but a lack of experience in life or a lack of depth in one’s life. Those who live superficially without any depth of the experience of life, have no storeroom from which to bring out things new as well as old.
c) A deepening: The teaching of the parables
The parables of Jesus are a pedagogical device that uses daily life to show us how the things of daily life speak to us of God. The parables make reality transparent and reveal the presence and action of God. They transform one’s sight into a contemplative gaze. A parable is about the things of life and thus is an open teaching that involves us. We all have experience of the things of life. The teaching in parables begins with a person’s experience of common things so as to be able to understand the Kingdom: seed, salt, light, sheep, flowers, woman, children, father, net, fish, treasure, pearl, etc.
Jesus did not usually explain His parables. Generally He ended with this exhortation: “He who has ears to hear let him hear!” (Mt 11:15; 13:9, 43), or, "That’s it. You’ve heard! Now try to understand!” Jesus left His parables open ended;He did not finish them. This is a sign that Jesus believed in the ability of people to discover the meaning of the parable starting from their own experience of life. Occasionally, at the request of His disciples, He would explain the meaning. (Mt 13:10, 36). For instance, verses 36-43 explain the parable of the wheat and the weeds. It is also possible that these explanations are the reflection of the catechesis given to the communities of first Christians. The communities met and discussed the parables of Jesus, seeking to understand what Jesus meant to say. Thus, gradually, the teaching of Jesus started to be assimilated into the catechesis of the community and this then becomes an explanation of the parable.
6. Palm 19:7-14
The Law of Yahweh is perfect
The Law of Yahweh is perfect,
refreshment to the soul;
the decree of Yahweh is trustworthy,
wisdom for the simple.
The precepts of Yahweh are honest,
joy for the heart;
the commandment of Yahweh is pure,
light for the eyes.
The fear of Yahweh is pure, lasting forever;
the judgements of Yahweh are true,
upright, every one,
more desirable than gold,
even than the finest gold;
His words are sweeter than honey,
that drips from the comb.
Thus Your servant is formed by them;
observing them brings great reward.
But who can detect his own failings?
Wash away my hidden faults.
And from pride preserve Your servant,
never let it be my master.
So shall I be above reproach,
free from grave sin.
May the words of my mouth always find favor,
and the whispering of my heart,
in Your presence, Yahweh,
my rock, my redeemer.
7. Final Prayer
Lord Jesus, we thank You for the word that has enabled us to understand better the will of the Father. May your Spirit enlighten our actions and grant us the strength to practice what Your Word has revealed to us. May we, like Mary, Your mother, not only listen to but also practice the Word. You who live and reign with the Father in the unity of the Holy Spirit forever and ever. Amen.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét