31.03.2026: THỨ BA TUẦN THÁNH

 31/03/2026

 THỨ BA TUẦN THÁNH

 

Bài Ðọc I: Is 49, 1-6

“Ta đã làm cho con nên sự sáng các dân tộc, để con trở thành ơn cứu độ Ta ban cho đến tận cùng trái đất”.

(Bài Ca thứ hai của người Tôi tớ Chúa)

Trích sách Tiên tri Isaia.

Hỡi các đảo, hãy nghe tôi đây; hỡi các dân tộc miền xa xăm, hãy chú ý: Chúa đã kêu gọi tôi từ khi tôi còn trong lòng mẹ, đã nhớ đến tên tôi khi tôi còn ở trong bụng mẹ. Người đã làm cho miệng tôi nên như lưỡi gươm sắc bén, đã bảo vệ tôi dưới bóng cánh tay Người, đã làm cho tôi nên như mũi tên nhọn, và đã ẩn giấu tôi trong ống đựng tên. Và Người đã phán cùng tôi: “Hỡi Ít-ra-en, ngươi là tôi tớ Ta, vì Ta sẽ được vinh hiển nơi ngươi”. Và tôi thưa: “Tôi đã vất vả mất công vô cớ, tôi đã phí sức vô ích; nhưng công lý của tôi ở nơi Chúa; và phần thưởng của tôi ở nơi Thiên Chúa”. Và bây giờ Chúa phán: “Người là Ðấng đã tác tạo tôi thành tôi tớ Người, khi tôi còn trong lòng mẹ, để đem Gia-cóp về cho Người, và quy tụ Ít-ra-en chung quanh Người. Tôi được vinh hiển trước mặt Chúa, và Thiên Chúa là sức mạnh tôi. Người đã phán: “Con là tôi tớ Ta, để tái lập các chi họ Gia-cóp, để dẫn đưa các người Ít-ra-en sống sót trở về; này đây Ta làm cho con nên ánh sáng các dân tộc, để con trở thành ơn cứu độ Ta ban cho đến tận bờ cõi trái đất”.

Ðó là lời Chúa.

 

Ðáp Ca: Tv 70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15 và 17

Ðáp: Miệng con sẽ loan truyền sự Chúa công minh

Xướng: Lạy Chúa, con tìm đến nương nhờ Ngài, xin đừng để con tủi hổ muôn đời. Theo đức công minh Chúa, xin cứu nguy và giải thoát con, xin ghé tai về bên con và giải cứu.

Xướng: Xin trở nên thạch động để con dung thân, và chiến luỹ vững bền hầu cứu độ con: vì Chúa là Thạch Ðầu, là chiến luỹ của con.Lạy Chúa con, xin cứu con khỏi tay đứa ác.

Xướng: Bởi Ngài là Ðấng con mong đợi, thân lạy Chúa; lạy Chúa, Ngài là hy vọng của con tự hồi thanh xuân. Ngay từ trong bụng mẹ, con đã nép mình vào Chúa, từ trong thai mẫu, Chúa là Ðấng bảo vệ con.

Xướng: Miệng con sẽ loan truyền sự Chúa công minh, và suốt ngày kể ra ơn Ngài giúp đỡ, thực con không sao mà kể cho cùng. Lạy Chúa, Chúa đã dạy con từ hồi niên thiếu, và tới bây giờ con còn kể những sự lạ của Ngài.

 

Câu Xướng Trước Phúc Âm:

Kính lạy Vua chúng con, Ðấng vâng lời Chúa Cha, Ngài đã bị dẫn đi để chịu đóng đinh vào thập giá, như con chiên hiền lành bị dẫn đi giết.

 

Phúc Âm: Ga 13, 21-33. 36-38

“Một người trong các con sẽ nộp Thầy… Trước khi gà gáy con đã chối Thầy ba lần”.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo Thánh Gio-an.

Khi ấy, (Chúa Giê-su đang ngồi ăn với các môn đệ), tâm hồn Người bị xao xuyến, nên Người tuyên bố: “Thật, Thầy nói thật cho các con biết, một người trong các con sẽ nộp Thầy”. Các môn đệ nhìn nhau phân vân không biết Người nói về ai. Có một môn đệ được Chúa Giê-su yêu quý, đang ở bàn ăn gần lòng Chúa Giê-su. Vậy Phê-rô làm hiệu cho môn đệ ấy và nói: “Hỏi xem Thầy nói về ai đó”. Môn đệ ấy nghiêng mình sát ngực Chúa Giê-su và hỏi Người: “Thưa Thầy, ai vậy?” Chúa Giê-su trả lời: “Thầy chấm miếng bánh trao cho ai là người đó”. Và Người chấm một miếng bánh trao cho Giu-đa, con Si-mon Ít-ca-ri-ốt. Ăn miếng bánh rồi, Sa-tan nhập vào hắn. Chúa Giê-su nói với hắn: “Con tính làm gì thì làm mau đi”. Nhưng những người đang ngồi ăn không một ai hiểu được vì sao Người lại nói với hắn như vậy. Có nhiều người tưởng tại Giu-đa giữ túi tiền, nên Chúa Giê-su bảo hắn: Hãy mua những gì chúng ta cần dùng trong dịp lễ, hoặc Người bảo hắn bố thí cho người nghèo. Vậy sau khi nhận miếng bánh đó, Giu-đa liền đi ra. Bấy giờ là đêm tối. Khi Giu-đa đi rồi, Chúa Giê-su phán: “Bây giờ Con Người được vinh hiển, và Thiên Chúa đã được vinh hiển nơi Người. Nếu Thiên Chúa được vinh hiển nơi Người, thì Thiên Chúa lại cho Người được vinh hiển nơi chính Mình, và Thiên Chúa sẽ cho Người được vinh hiển! Các con yêu quý, Thầy chỉ còn ở với các con một ít nữa. Các con sẽ tìm Thầy, và như Thầy đã nói với người Do-thái: “Nơi Ta đi, các ngươi không thể đến được”, nay Thầy cũng nói với các con như vậy”.

Si-mon Phê-rô hỏi Người: “Thưa Thầy, Thầy đi đâu?” Chúa Giê-su trả lời: “Nơi Thầy đi, nay con chưa thể theo tới đó được, nhưng sau này con sẽ theo Thầy”.

Phê-rô thưa lại: “Tại sao con lại không theo Thầy ngay bây giờ được! Con sẽ liều mạng sống con vì Thầy”. Chúa Giê-su nói: “Con liều mạng sống vì Thầy ư? Thật, Thầy nói thật cho con biết: trước khi gà gáy, con đã chối Thầy ba lần”.

Ðó là lời Chúa.

 

Chú giải về I-sai-a  49,1-6

Hôm nay chúng ta đọc bài ca thứ hai của Tôi Tớ Đức Chúa. Vị tiên tri lại nói bằng những lời rất phù hợp với Chúa Giê-su. Chúa Giê-su đã được kêu gọi từ muôn đời để thực hiện công việc cứu rỗi này. Ngài là một “thanh gươm sắc bén” và một “mũi tên được mài giũa”.

Đức Chúa Trời phán:

Ngươi là tôi tớ Ta,

Ít-ra-en, trong ngươi Ta sẽ được vinh hiển.

Nhưng chắc chắn Chúa Giê-su đã bị cám dỗ mà nói, cùng với I-sai-a:

Tôi đã lao nhọc vô ích;

Tôi đã phí sức mình cho hư không và phù phiếm…

Chắc hẳn trông Ngài đã như vậy khi Chúa Giê-su bị treo trên thập tự giá, sứ mệnh của Ngài tan nát, kẻ thù chiến thắng và các môn đồ hoàn toàn bỏ chạy. Trên thập tự giá, Chúa Giê-su đã kêu lên những lời xé lòng này:

Lạy Đức Chúa Trời của con, lạy Đức Chúa Trời của con, sao Ngài bỏ con? (Mát-thêu 27,46)

Nhưng Ngài đã được chọn làm tôi tớ để “Gia-cóp”, tức là Ít-ra-en, có thể được đem trở lại với Ngài:

Ngươi là tôi tớ Ta,

Ít-ra-en, trong ngươi Ta sẽ được vinh hiển.

Đức Chúa Trời là sức mạnh của Ngài, và những lúc tăm tối của Ngài trở thành những khoảnh khắc vinh quang:

Ta sẽ ban ngươi làm ánh sáng cho các dân tộc,

để sự cứu rỗi của Ta đến tận cùng trái đất.

Quả thật đã xảy ra như vậy. Nhưng ai, đứng dưới chân thập tự giá vào ngày Thứ Sáu Tuần Thánh đầu tiên đó, có thể thấy được kết quả của “thất bại” này? Tuy nhiên, đó là điều chúng ta kỷ niệm trong tuần này.

Người Tôi Tớ nói:

Hãy nghe Ta, hỡi các vùng ven biển;

hãy chú ý, hỡi các dân tộc ở xa!

Đây là những người dân của các vùng đất dọc theo Địa Trung Hải và bên kia biển mà chúng ta đã thấy được nhắc đến ngày hôm qua. Thông điệp của Người Tôi Tớ dành cho họ—và do đó dành cho tất cả chúng ta—dành cho tôi.

Chúa đã gọi tôi trước khi tôi được sinh ra;

Khi tôi còn trong bụng mẹ, Ngài đã đặt tên cho tôi.

 

Ngôn ngữ này tương tự như lời kêu gọi của tiên tri Giê-rê-mi-a (Giê-rê-mi-a 1,5) và của Phao-lô (Ga-lát 1,15). Và, với tư cách là những người Ki-tô, chúng ta tin rằng điều này đúng với tất cả chúng ta, rằng:

…Ngài đã chọn chúng ta trong Đấng Ki-tô trước khi sáng tạo thế giới để chúng ta được thánh khiết và không tì vết trước mặt Ngài trong tình yêu thương. (Ê-phê-sô 1,4)

Người Tôi Tớ lại nói:

Ngài đã khiến miệng tôi như một thanh gươm sắc bén…

Ngài đã khiến tôi như một mũi tên được mài giũa…

Sau này, thư gửi tín hữu Híp-ri sẽ so sánh Lời Chúa với một thanh gươm hai lưỡi, xuyên thấu vào tận sâu thẳm lòng chúng ta, mang lại cả sự an ủi và khôn ngoan, cũng như sự khó chịu vì những việc làm sai trái của chúng ta. Và Ngài phán với tôi: “Ngươi là tôi tớ Ta,

Israel, trong ngươi Ta sẽ được vinh hiển.”

“Israel” ở đây thường được hiểu là mô tả một cá nhân, không phải là một quốc gia, mà là một cá nhân, đại diện cho những gì tốt đẹp nhất mà Israel nên có. Có lẽ chúng ta cũng nên bớt kiêu ngạo khi tự gọi mình là “Ki-tô hữu”, khi biết mình còn cách xa điều mà Chúa Giê-su đang kêu gọi chúng ta trở thành.

Tôi nói: Tôi đã lao nhọc vô ích;

Tôi đã phí sức mình cho hư không và phù phiếm…

Khi Ngài bị treo trên thập tự giá, sứ mệnh của Ngài dường như thất bại và bị những kẻ muốn tiêu diệt Ngài chế giễu, những lời này dường như rất phù hợp với Chúa Giê-su. Chính trong bài ca thứ ba và thứ tư, chúng ta sẽ bắt đầu thấy được ý nghĩa của tất cả nỗi đau đớn và khổ sở trong sứ mệnh của Chúa Giê-su:

…nhưng chắc chắn sự nghiệp của tôi ở cùng Chúa

và phần thưởng của tôi ở cùng Đức Chúa Trời.

Mặc dù dường như thất bại, sự nghiệp của Chúa Giê-su sẽ được minh oan và sứ mệnh của Ngài sẽ thành công.

Và bây giờ Chúa…

Đấng đã tạo dựng tôi trong bụng mẹ để làm tôi tớ của Ngài…

Và Người Tôi Tớ đã thực hiện lời kêu gọi đó đến cùng, và với những kết quả kỳ diệu. Chúng ta cũng vậy, đã ở trong tâm trí của Đức Chúa Trời từ muôn đời và đã được ban cho một lời kêu gọi đặc biệt. Tôi nhìn nhận lời kêu gọi đó như thế nào vào thời điểm này?

…để đưa Gia-cóp trở về với Ngài…

để Ít-ra-en được quy tụ về với Ngài…

Câu này đề cập đến sự giải thoát khỏi cảnh tù đày ở Ba-by-lôn và sự trở về Giê-ru-sa-lem. Nhưng nó còn mang ý nghĩa rộng hơn là đưa dân Chúa trở lại hiệp nhất với Ngài. Và không chỉ riêng Israel, vì đoạn Kinh Thánh tiếp theo nói rằng:

Ta sẽ ban các ngươi làm ánh sáng cho các dân tộc,

để sự cứu rỗi của Ta đến tận cùng trái đất.

Sứ mệnh của Người Tôi Tớ là hoán cải toàn thế giới theo Đường Lối của Ngài. Cùng với Sáng Thế  12,1-3 và Xuất Hành 19,5-6, câu này đôi khi được gọi là “đại mệnh lệnh của Cựu Ước” và được Phao-lô và Ba-na-ba trích dẫn một phần trong Công Vụ Tông Đồ 13,47. Chúa Giê-su là ánh sáng của thế gian (Lu-ca 2:30-32; Giăng 8:12, 9:5) và các tín đồ Ki-tô phản chiếu ánh sáng của Ngài:

Các ngươi là muối của đất…Các ngươi là ánh sáng của thế gian.

(Mát-thêu 5,14)

Liệu tôi có nhìn nhận bản thân mình như vậy không? Hãy để tôi nghe Chúa Giê-su nói những lời này với tôi khi tôi nhìn Ngài trên thập tự giá trong những ngày này.

 

Chú giải về Gioan 13,21-33. 36-38

Bài Tin Mừng hôm nay là một khoảnh khắc buồn bã của sự phản bội kép. Trước hết là Giu-đa. Giu-đa không phải người ngoài, mà là một trong những người thân cận của Mười Hai sứ đồ.

 

Chúa Giê-su long trọng tuyên bố:

Thật vậy, Ta nói cùng các ngươi, một trong các ngươi sẽ phản bội Ta.

Lời tuyên bố này như một quả bom nổ chậm. Dù yếu đuối đến đâu, họ cũng không thể tưởng tượng nổi có ai trong số họ lại có ý định như vậy. Phê-rô hỏi môn đệ yêu dấu, người thân cận nhất với Chúa Giê-su (theo mọi nghĩa của từ này), để tìm ra kẻ đó là ai, và Chúa Giê-su đáp:

Đó là người mà Ta đã trao miếng bánh này khi Ta nhúng nó vào chén.

Chúa Giê-su trao miếng bánh, một biểu tượng của sự chia sẻ. Có lẽ đó là một phần rau đắng, được nhúng vào nước muối, một phần của bữa ăn Lễ Vượt Qua. Chúa Giê-su trao nó cho người sẽ nộp Ngài cho những kẻ muốn loại bỏ Ngài. Đây là một hành động của tình bạn, nhưng chính điều đó lại khiến sự phản bội sắp xảy ra càng thêm hiểm ác. Vị đắng của miếng mồi cũng rất đáng chú ý.

Ngay lúc đó, Giu-đa biết mình đã đưa ra quyết định định mệnh khi Chúa Giê-su nói với ông:

“Hãy mau làm điều ngươi định làm.”

Không một môn đồ nào khác nhận ra ý nghĩa của những lời này.

Ngay khi ông ta rời đi, không có gì lạ khi người viết Phúc Âm bình luận: “Và lúc đó là đêm.” Đúng vậy. Đó là một khoảnh khắc tối tăm hoàn toàn. Đây là một Phúc Âm liên tục tương phản giữa ánh sáng và bóng tối. Tuy nhiên, ngay tại thời điểm khởi đầu toàn bộ trải nghiệm khổ nạn, Chúa Giê-su nói về việc Ngài được vinh hiển và Thiên Chúa cũng được vinh hiển.

Để làm được điều này, Chúa Giê-su sẽ rời bỏ các môn đồ của mình. Ngài sẽ rời bỏ họ trong cái chết, nhưng Ngài cũng sẽ rời bỏ họ để trở về với vinh quang của Cha Ngài.

Phê-rô, với ý tốt nhưng yếu đuối, thề rằng ông sẽ đi cùng Chúa Giê-su đến cùng, thậm chí đến chết. Đó là sự phản bội thứ hai. Tệ hơn ở một số khía cạnh. Ít nhất Giu-đa đã không đưa ra những lời hứa hão huyền. Điều sẽ cứu rỗi Phê-rô chính là sự ăn năn sâu sắc và sự hoán cải sau này của ông.

Chúng ta cũng đã phản bội Chúa Giêsu và những người xung quanh mình biết bao lần. Chúng ta đã cùng bẻ bánh với Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể, rồi lại quay lưng với Ngài bằng cách đối xử với những người xung quanh. Chúng ta đã hứa trong Bí tích Giải tội, với sự giúp đỡ của Ngài, sẽ không bao giờ phạm tội nữa, rồi lại đi làm những điều mình vừa thú nhận.

Chúng ta hãy cầu nguyện để, giống như Phê-rô, chúng ta có thể khóc than sâu sắc về tất cả những điều sai trái mình đã làm và tất cả những điều tốt lành chưa được thực hiện.

 

https://livingspace.sacredspace.ie/l1063g/

 

 

Suy Niệm: Giờ được tôn vinh

Người tôi trung được Thiên Chúa tuyển chọn. Để chu toàn công việc của Thiên Chúa, không những người tôi trung phải trở thành khí cụ sắc bén: “Người đã làm cho miệng lưỡi tôi nên như gươm sắc bén, giấu tôi dưới bàn tay của Người. Người đã biến tôi thành mũi tên nhọn, cất tôi trong ống tên của Người”. Còn hơn thế nữa, người tôi trung phải chịu vất vả, đau khổ: “Tôi vất vả luống công, phí sức mà chẳng được gì”. Nhưng có Thiên Chúa trợ giúp. Người tôi trung sẽ đem mọi người về với Thiên Chúa: “Để tôi trở thành người tôi trung, đem nhà Gia-cóp về cho Người và quy tụ dân Ít-ra-en chung quanh Người”.

Nhờ trung tín vượt qua mọi gian lao thử thách để chu toàn nhiệm vụ, người tôi trung được Thiên Chúa tôn vinh: “Người phán: ‘Nếu ngươi chỉ là tôi trung của Ta, để tái lập các chi tộc Gia-cóp, để dẫn đưa các người Ít-ra-en sống sót trở về, thì vẫn còn quá ít. Vì vậy, này Ta đặt ngươi làm ánh sáng muôn dân, để ngươi đem ơn cứu độ của Ta đến tận cùng trái đất’”.

Chúa Giê-su chính là người tôi trung của Thiên Chúa. Thiên Chúa đã ban quyền năng để Chúa trở nên dụng cụ sắc bén. Rao giảng như kẻ có quyền. Làm những điều kỳ diệu trong toàn thể đất nước. Đặc biệt là trừ quỉ và cho kẻ chết sống lại.

Nhưng Thiên Chúa cũng để cho Người trải qua những thử thách nặng nề. Để chứng tỏ tình hiếu thảo của người con. Và sự hi sinh vất vả của người tôi trung. Người bị chống đối. Bị mưu hại. Bị chính môn đệ thân tín chối bỏ. Và bị bán rẻ một cách đau đớn. “Thật, Thầy bảo thậ anh em: có một người trong anh em sẽ nộp Thầy”. Và nói với Phê-rô: “Anh sẽ thí mạng vì Thầy ư? Thật Thầy bảo thật cho anh biết: gà chưa gáy, anh đã chối Thầy ba lần”.

Nhưng chính trong đau khổ và qua cái chết, Người minh chứng một trung tín sâu xa. Và lòng hiếu thảo tuyệt đối vâng phục. Vì thế giờ chết là giờ cao điểm. Giờ Người được Thiên Chúa tôn vinh: “Giờ đây, Con Người được tôn vinh, và Thiên Chúa cũng được tôn vinh nơi Người. Nếu Thiên Chúa được tôn vinh nơi Người, thì Thiên Chúa cũng sẽ tôn vinh Người”.

Xin cho chúng ta trở nên người tôi trung của Chúa. Không phản bội Chúa trong bất cứ hoàn cảnh nào. Cùng chịu đau khổ với Chúa. Cùng chịu chết với Chúa. Để cùng được tôn vinh với Chúa.

(TGM Giuse Ngô Quang Kiệt)