27.03.2026: THỨ SÁU TUẦN V MÙA CHAY

 27/03/2026

 Thứ Sáu tuần 5 Mùa Chay

 

Bài Ðọc I: Gr 20, 10-13

“Chúa ở cùng tôi như người lính chiến hùng dũng”.

Trích sách Tiên tri Giê-rê-mi-a.

Tôi đã nghe nhiều người thóa mạ và chế nhạo rằng: “Người này gieo khủng bố khắp nơi. Chúng ta hãy tố cáo nó, chúng ta hãy tố cáo nó”. Tất cả bạn hữu tôi rình tôi vấp ngã mà nói rằng: “Ước gì nó bị lừa dối để chúng ta thắng nó và sẽ trả thù nó”. Nhưng Chúa ở cùng tôi như người lính chiến hùng dũng; vì thế, những kẻ bắt bớ tôi sẽ ngã quỵ và kiệt sức. Chúng sẽ thất bại bẽ bàng, chuốc lấy sự hổ nhục muôn đời, không bao giờ quên được.

Còn Chúa, lạy Chúa các đạo binh, Ðấng xét xử người công chính, thấu suốt tâm can, lạy Chúa, ước gì con sẽ được thấy Chúa trả thù chúng cho con, vì con đã tỏ bày công việc con cho Chúa.

Hãy hát mừng Chúa, hãy ca tụng Chúa, vì Người đã cứu thoát mạng sống người bất hạnh khỏi tay kẻ dữ.

Ðó là lời Chúa.

 

Ðáp Ca: Tv 17, 2-3a. 3bc-4. 5-6. 7

Ðáp: Trong cơn đại hoạ, tôi đã cầu khẩn Chúa, tôi đã kêu xin Thiên Chúa của tôi

Xướng: Lạy Chúa là dũng lực con, con yêu mến Chúa, lạy Chúa là Tảng Ðá, chiến luỹ, cứu tinh.

Xướng: Lạy Chúa là Thiên Chúa, là sơn động chỗ con nương mình, là khiên thuẫn, là uy quyền cứu độ, là sức hộ phù con. Con xướng ca khen ngợi cầu cứu Chúa, và con sẽ được cứu thoát khỏi tay quân thù.

Xướng: Sóng tử thần đã bao bọc thân con, và thác nước ôn dịch làm con kinh hãi. Thừng chão địa ngục đã quấn lấy con, lưới tử thần đã chụp bắt con rồi.

Xướng: Trong cơn đại hoạ, tôi đã cầu khẩn Chúa, tôi đã kêu xin Thiên Chúa của tôi; từ nơi thánh đài, Ngài nghe rõ tiếng, và tiếng tôi kêu thấu đến tai Ngài.

 

Câu Xướng Trước Phúc Âm

Chúa phán: “Ta không muốn kẻ gian ác phải chết, nhưng muốn nó ăn năn sám hối và được sống”.

 

Phúc Âm: Ga 10, 31-42

“Họ tìm bắt Người, nhưng Người thoát khỏi tay họ”.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo Thánh Gio-an.

Khi ấy, người Do-thái lượm đá để ném Chúa Giê-su. Người lên tiếng hỏi rằng: “Ta đã cho các ngươi thấy nhiều việc tốt lành bởi Cha Ta. Vậy vì việc nào mà các ngươi muốn ném đá Ta?”

Người Do-thái trả lời: “Chúng tôi muốn ném đá ông không phải vì việc lành, nhưng vì một lời lộng ngôn, bởi vì ông chỉ là người mà lại tự cho mình là Thiên Chúa”.

Chúa Giêsu đáp lại: “Nào trong sách luật của các ngươi không có chép câu này: “Ta đã nói: các ngươi là thần”? Vậy nếu sách luật gọi những kẻ được nghe lời Chúa là thần, mà Kinh Thánh không thể huỷ diệt được, thì tại sao các ngươi nói với Ðấng đã được Chúa Cha thánh hóa và sai đến trong trần gian rằng “Ông nói lộng ngôn”, vì Ta đã nói Ta là Con Thiên Chúa? Nếu Ta không làm những việc của Cha Ta, thì các ngươi đừng tin Ta. Nhưng nếu Ta làm những việc đó, thì dầu các ngươi không muốn tin Ta, cũng hãy tin vào các việc đó, để các ngươi biết và tin rằng: Cha ở trong Ta, và Ta ở trong Cha”.

Bởi đó họ tìm cách bắt Người, nhưng Người thoát khỏi tay họ. Người lại qua bên kia sông Gio-đan, nơi trước kia Gio-an đã làm phép rửa. Và Người ở lại đó. Có nhiều kẻ đến cùng Người. Họ nói: “Gio-an đã không làm một phép lạ nào. Nhưng mọi điều Gio-an nói về người này đều đúng cả”. Và có nhiều kẻ tin Người.

Ðó là lời Chúa.

 

 

Chú giải về Giê-rê-mi-a 20,10-13

Tiên tri Giê-rê-mi-a, người phát ngôn của Đức Chúa Trời, bị chính dân mình tấn công và lên án từ mọi phía.

“Khủng bố khắp nơi!” là lời chế giễu của những người chỉ trích Giê-rê-mi-a, nhằm châm biếm những lời tiên tri u ám liên tục của ông. “Chúng ta hãy lên án hắn!”—theo cách mà ông liên tục lên án hành vi của người khác.

Ngay cả bạn bè thân thiết cũng bỏ rơi ông.

Tất cả bạn bè thân thiết của tôi

đang rình rập để chờ tôi vấp ngã.

Họ đang chờ đợi ông phạm phải một sai lầm chết người nào đó:

Có lẽ ông có thể bị cám dỗ,

và chúng ta có thể thắng thế chống lại ông

và trả thù ông.

Chúa Giê-su cũng bị đối xử y hệt như vậy bởi những người Pha-ri-sêu và các thầy dạy luật, họ liên tục tìm cách bắt quả tang Ngài vi phạm Luật. Họ “cài đặt” một người tàn tật trong hội đường vào ngày Sa-bát để xem Ngài có chữa lành cho người đó không. Họ hỏi Ngài có đúng hay không khi nộp thuế cho Xê-da—trong đó câu trả lời “Có” hoặc “Không” đều sẽ buộc tội như nhau.

Nhưng Giê-rê-mi-a tin tưởng vào Đức Chúa Trời của mình và những kẻ tấn công ông sẽ không thắng nổi:

Nhưng Chúa ở cùng tôi… những kẻ bắt bớ tôi sẽ vấp ngã,

và chúng sẽ không thắng nổi.

Vì Đức Chúa Trời của ông là Đức Chúa Trời công chính và chân thật, một Đức Chúa Trời đứng về phía người nghèo khổ:

Hãy hát ngợi khen Chúa;

hãy ngợi khen Chúa!

Vì Ngài đã giải cứu mạng sống người nghèo khổ

khỏi tay kẻ ác.

Người nghèo khổ (ebion) hay người thiếu thốn (anaw) được dùng trong ngữ cảnh tôn giáo: bị người ta đối xử tệ bạc, nhưng tin tưởng vào Đức Chúa Trời, trông cậy vào Đức Chúa để được giúp đỡ. Vào thời Giê-rê-mi-a, thuật ngữ ‘nghèo khổ’ và ‘thiếu thốn’ hầu như đồng nghĩa với ‘công chính’, người hoàn toàn tin tưởng và phụ thuộc vào Đức Chúa Trời.

Cuối cùng, Giê-rê-mi-a biết rằng, chân lý và công lý sẽ thắng thế bất kể một số người cố gắng làm gì. Đó là một niềm tin mà chúng ta cần phải ghi nhớ. Đó là một niềm tin mà chúng ta thấy được hiện thực hóa nơi Chúa Giê-su. Họ có thể giết thân xác Ngài, nhưng không thể giết linh hồn Ngài.

 

 

Chú giải về Gioan 10,31-42

Một lần nữa, kẻ thù của Chúa Giê-su muốn ném đá Ngài vì chúng tiếp tục buộc tội Ngài phạm thượng:

…dù chỉ là con người, ngươi lại tự xưng mình là Đức Chúa Trời.

Rõ ràng là chúng không hề nghi ngờ về ý nghĩa lời Ngài. Chúa Giê-su chỉ vào Kinh Thánh, trong đó có lời Đức Chúa Trời phán về một số người rằng: “Các ngươi là thần”. Ở đây, Chúa Giê-su đang nói đến những người được gọi là ‘quan xét’ ở Ít-ra-en. Vì họ là quan xét dân mình, tự nhận lấy điều chỉ thuộc về Đức Chúa Trời, nên họ được gọi là “thần” (xem Đệ Nhị Luật 1,17; Xuất Hành 21,6; Thánh Vịnh 82,6).

Nếu những người được soi dẫn bởi lời Đức Chúa Trời có thể được gọi là ‘thần’, thì Chúa Giê-su, Đấng mà Cha đã thánh hiến và sai đến thế gian, có thể phạm thượng vì Ngài nói rằng:

Ta là Con Đức Chúa Trời chăng?

Và nếu họ không chấp nhận lời khẳng định bằng miệng, Chúa Giê-su viện dẫn đến những việc Ngài đã làm:

…dù các ngươi không tin ta, hãy tin vào việc làm…

Đối với bất cứ ai có tấm lòng rộng mở, rõ ràng là Đức Chúa Trời đang hành động trong Chúa Giê-su:

…các ngươi có thể biết và hiểu rằng Cha ở trong ta và ta ở trong Cha.

Họ lại cố gắng bắt Ngài, nhưng Ngài đã thoát khỏi quyền lực của họ. Thời điểm của Ngài chưa đến, và thời điểm đó sẽ không do họ quyết định.

Mặt khác, trong khi Chúa Giê-su bị các lãnh đạo người Do Thái tấn công, nhiều người dân thường vẫn tiếp tục tìm kiếm Ngài. Chúa Giê-su đã trở lại bên kia sông Giô-đan (một nơi an toàn hơn) đến nơi mà Gioan Tẩy Giả đã làm phép rửa và làm chứng mạnh mẽ về Chúa Giê-su. Nhiều người đã đến tìm Ngài ở đó.

Người dân có thể thấy, điều mà người Pha-ri-sêu không thể thấy, sự khác biệt rõ ràng giữa Chúa Giê-su và Gioan:

Gioan không làm dấu lạ nào, nhưng mọi điều Gioan nói về người này đều đúng. Và nhiều người đã tin Ngài ở đó. Ngày nay có nhiều người từ chối Chúa Kitô và thông điệp của Ngài, nhưng chúng ta hãy cầu nguyện để có tâm trí rộng mở tin vào nhiều dấu hiệu mà Thiên Chúa dùng để bày tỏ tình yêu thương của Ngài cho chúng ta mỗi ngày.

 

https://livingspace.sacredspace.ie/l1056g/

 

 

Suy Niệm: Thoát khỏi tay họ

Ma quỉ chống lại Thiên Chúa. Đó chính là nguồn gốc sự dữ. Những kẻ ác tiếp tục công việc của ma quỉ chống lại các sứ giả của Thiên Chúa. Vì Lời Chúa kết án lối sống vô đạo của họ. Vì đời sống công chính của các ngài vạch trần lối sống xấu xa của họ. Vì thế kẻ ác luôn tìm giết kẻ lành. Thế lực kẻ ác rất mạnh. Vì chúng có quyền trên trần gian. Nhưng người công chính vẫn luôn can đảm làm chứng cho Chúa. Và sẵn sàng chịu mọi đau khổ vất vả. Vì các ngài tin tưởng Thiên Chúa sẽ đến giúp đỡ và giải thoát các ngài. Giê-rê-mi-a, giữa cơn khốn cùng vẫn luôn tin tưởng: “Nhưng Đức Chúa hằng ở bên con như một trang chiến sĩ oai hùng. Vì thế những kẻ từng hại con sẽ thất điên bát đảo, sẽ không thắng nổi con”. Hơn nữa Thiên Chúa sẽ giải cứu các ngài: “Hãy ngợi khen Đức Chúa, vì Người đã giải thoát kẻ cơ bần khỏi tay phường hung bạo”.

Chúa Giê-su là Con Thiên Chúa. Nhưng kẻ ác vẫn không buông tha Người. Dù họ chẳng có lý lẽ nào bào chữa. Họ nại đến Lề Luật. Nhưng Lề Luật làm chứng về Người. “Nếu Lề Luật gọi những kẻ được Thiên Chúa ngỏ lời là những bậc thần thánh, mà lời Kinh Thánh không thể bị huỷ bỏ, thì tôi là người Chúa Cha đã thánh hiến và sai đến thế gian, làm sao các ông lại bảo tôi: ‘Ông nói phạm thượng’ vì tôi đã nói: ‘Tôi là Con Thiên Chúa’”.Họ ném đá Chúa vì cho rằng Người phạm thượng. Nhưng Chúa đã làm những công việc của Chúa Cha. Những điềm kỳ dấu lạ. Xua trừ ma quỉ. Phục sinh kẻ chết. Rõ ràng nếu không phải là Thiên Chúa thì không thể làm được những điều kỳ diệu vượt sức loài người như thế. Tuy nhiên dù có ghen ghét họ chẳng làm gì được Chúa. “Bấy giờ họ tìm cách bắt Người, nhưng Người đã thoát khỏi tay họ”. Và dù họ có giết chết, Người đã phục sinh và hằng sống.

Thế gian thật dữ dội. Nhưng Thiên Chúa là sức mạnh. Tôi hãy đi vào con đường của Chúa Ki-tô. Không chạy theo thế lực trần gian. Chỉ tin tưởng và trung tín với Thiên Chúa. Tôi sẽ chịu thiệt thòi. Nhưng Thiên Chúa ở với tôi. Người giải thoát tôi khỏi mọi ràng buộc của thế lực sự dữ. Người giải thoát tôi khỏi dính bén với những cám dỗ trần gian. Thoát mọi mưu mô cạm bẫy trần gian. Cho tôi đạt tới Người. Kết hợp với Người.

(TGM Giuse Ngô Quang Kiệt)