Trang

Thứ Sáu, 17 tháng 3, 2017

MARCH 18, 2017 : SATURDAY OF THE SECOND WEEK OF LENT

Saturday of the Second Week of Lent
Lectionary: 235

Shepherd your people with your staff,
the flock of your inheritance,
That dwells apart in a woodland,
in the midst of Carmel.
Let them feed in Bashan and Gilead,
as in the days of old;
As in the days when you came from the land of Egypt,
show us wonderful signs.

Who is there like you, the God who removes guilt
and pardons sin for the remnant of his inheritance;
Who does not persist in anger forever,
but delights rather in clemency,
And will again have compassion on us,
treading underfoot our guilt?
You will cast into the depths of the sea all our sins;
You will show faithfulness to Jacob,
and grace to Abraham,
As you have sworn to our fathers
from days of old.

Responsorial PsalmPS 103:1-2, 3-4, 9-10, 11-12
R. (8a) The Lord is kind and merciful.
Bless the LORD, O my soul;
and all my being, bless his holy name.
Bless the LORD, O my soul,
and forget not all his benefits.
R. The Lord is kind and merciful.
He pardons all your iniquities,
he heals all your ills.
He redeems your life from destruction,
he crowns you with kindness and compassion.
R. The Lord is kind and merciful.
He will not always chide,
nor does he keep his wrath forever.
Not according to our sins does he deal with us,
nor does he requite us according to our crimes.
R. The Lord is kind and merciful.
For as the heavens are high above the earth,
so surpassing is his kindness toward those who fear him.
As far as the east is from the west,
so far has he put our transgressions from us.
R. The Lord is kind and merciful.

Verse Before The GospelLK 15:18
I will get up and go to my father and shall say to him,
Father, I have sinned against heaven and against you.

Tax collectors and sinners were all drawing near to listen to Jesus,
but the Pharisees and scribes began to complain, saying,
"This man welcomes sinners and eats with them."
So to them Jesus addressed this parable.
"A man had two sons, and the younger son said to his father,
'Father, give me the share of your estate that should come to me.'
So the father divided the property between them.
After a few days, the younger son collected all his belongings
and set off to a distant country
where he squandered his inheritance on a life of dissipation.
When he had freely spent everything,
a severe famine struck that country,
and he found himself in dire need.
So he hired himself out to one of the local citizens
who sent him to his farm to tend the swine.
And he longed to eat his fill of the pods on which the swine fed,
but nobody gave him any.
Coming to his senses he thought,
'How many of my father's hired workers
have more than enough food to eat,
but here am I, dying from hunger.
I shall get up and go to my father and I shall say to him,
"Father, I have sinned against heaven and against you.
I no longer deserve to be called your son;
treat me as you would treat one of your hired workers."'
So he got up and went back to his father.
While he was still a long way off,
his father caught sight of him, and was filled with compassion.
He ran to his son, embraced him and kissed him.
His son said to him,
'Father, I have sinned against heaven and against you;
I no longer deserve to be called your son.'
But his father ordered his servants,
'Quickly, bring the finest robe and put it on him;
put a ring on his finger and sandals on his feet.
Take the fattened calf and slaughter it.
Then let us celebrate with a feast,
because this son of mine was dead, and has come to life again;
he was lost, and has been found.'
Then the celebration began.
Now the older son had been out in the field
and, on his way back, as he neared the house,
he heard the sound of music and dancing.
He called one of the servants and asked what this might mean.
The servant said to him,
'Your brother has returned
and your father has slaughtered the fattened calf
because he has him back safe and sound.'
He became angry,
and when he refused to enter the house,
his father came out and pleaded with him.
He said to his father in reply,
'Look, all these years I served you
and not once did I disobey your orders;
yet you never gave me even a young goat to feast on with my friends.
But when your son returns
who swallowed up your property with prostitutes,
for him you slaughter the fattened calf.'
He said to him,
'My son, you are here with me always;
everything I have is yours.
But now we must celebrate and rejoice,
because your brother was dead and has come to life again;
he was lost and has been found.'"


Meditation: "Father, I have sinned against heaven and you"
How can you love someone who turns their back on you and still forgive them from the heart? The prophets remind us that God does not abandon us, even if we turn our backs on him (Micah 7:18). He calls us back to himself - over and over and over again. Jesus' story of the father and his two sons (sometimes called the parable of the prodigal son) is the longest parable in the Gospels.
What is the main point or focus of the story? Is it the contrast between an obedient and a disobedient son or is it between the warm reception given to a spendthrift son by his father and the cold reception given by the eldest son? Jesus contrasts the father's merciful love with the eldest son's somewhat harsh reaction to his errant brother and to the lavish party his joyful father throws for his repentant son. While the errant son had wasted his father's money, his father, nonetheless, maintained unbroken love for his son.
The son, while he was away, learned a lot about himself. And he realized that his father had given him love which he had not returned. He had yet to learn about the depth of his father's love for him. His deep humiliation at finding himself obliged to feed on the husks of pigs and his reflection on all he had lost, led to his repentance and decision to declare himself guilty before his father. While he hoped for reconciliation with his father, he could not have imagined a full restoration of relationship. The father did not need to speak words of forgiveness to his son; his actions spoke more loudly and clearly! The beautiful robe, the ring, and the festive banquet symbolize the new life - pure, worthy, and joyful - of anyone who returns to God.
The prodigal could not return to the garden of innocence, but he was welcomed and reinstated as a son. The errant son's dramatic change from grief and guilt to forgiveness and restoration express in picture-language the resurrection from the dead, a rebirth to new life from spiritual death. The parable also contrasts mercy and its opposite - unforgiveness. The father who had been wronged, was forgiving. But the eldest son, who had not been wronged, was unforgiving. His unforgiveness turns into contempt and pride. And his resentment leads to his isolation and estrangement from the community of forgiven sinners.
In this parable Jesus gives a vivid picture of God and what God is like. God is truly kinder than us. He does not lose hope or give up when we stray. He rejoices in finding the lost and in welcoming them home. Do you know the joy of repentance and the restoration of relationship as a son or daughter of your heavenly Father?
"Lord Jesus, may I never doubt your love nor take for granted the mercy you have shown to me. Fill me with your transforming love that I may be merciful as you are merciful."
A Daily Quote for LentLife through death, by Augustine, Bishop of Hippo, 354-430 A.D.
"Did you make it possible for yourselves to merit God's mercy because you turned back to him? If you hadn't been called by God, what could you have done to turn back? Didn't the very One Who called you when you were opposed to Him make it possible for you to turn back? Don't claim your conversion as your own doing. Unless He had called you when you were running away from Him, you would not have been able to turn back." (Commentary on Psalm 84, 8)

SATURDAY, MARCH 18, LUKE 15:1-3, 11-32
Lenten Weekday

(Micah 7:14-15, 18-20; Psalm 103)

KEY VERSE: "But now we must celebrate and rejoice, because your brother was dead and has come to life again" (v 32).
TO KNOW: The "tax collectors and sinners were all drawing near" to Jesus while the "Pharisees and the scribes" were looking for ways to ensnare him (Luke 15:1-2). When the religious leaders complained that Jesus associated with sinners, he reminded them of God's unconditional love for the wayward by telling them a parable. While it is known as the Parable of the Prodigal Son, it might better be called the Parable of the Loving Father. The elder son in the story represented the self-righteous, law-abiding religious leaders, while the younger son signified repentant sinners. When the younger son squandered his father's gifts, he realized the error of his ways and returned home. While he was still a long way off, his father caught sight of him and ran out to meet him. The lad believed that he no longer deserved to be called a son; nevertheless, as he made his confession of sin, the father welcomed him back with a joyful celebration. When the elder brother heard of this, he complained to his father, referred to his sibling, not as "my brother," but as "your son" (v 30). The elder brother’s attitude showed that his obedience to his father was nothing more than grim duty and not loving service. We can all apply this story of repentance and reconciliation to our own lives. How often do we waste God's gifts and feel that we have lost God's love? Yet, when we take one step toward God, we discover that he is there to meet us at the banquet table of mercy and grace.
TO LOVE: Do I plan to confess my sins and amend my life this Lent?
TO SERVE: Lord Jesus, help me to know that you are waiting to forgive your wayward sibling.

Optional Memorial of Saint Cyril of Jerusalem, bishop and doctor of the Church

Saint Cyril was raised a Christian in Jerusalem. He was well educated, especially in religion. He was ordained a priest and became the Bishop of Jerusalem in 348. Cyril's famous twenty-three catechetical lectures (Gk. Katecheseis), which he delivered while still a presbyter, contain instructions on the principal topics of Christian faith and practice. They are full of a warm pastoral love and care for the catechumens to whom they were directed. These documents are of great importance for they throw light on the method of instruction used in that day, as well as upon the liturgical practices of the period. 


THE JERUSALEM CROSS

The symbolism of the Jerusalem Cross, also known as the Crusaders Cross, has been explained in a variety of ways: The five crosses represent the five wounds Jesus received on the cross. The large center cross stands for the wound in Jesus' side while the four smaller crosses (one in each corner) represent the wounds he received in his hands and feet. The large center cross also represents Jesus and the four smaller crosses signify the four Gospel writers. It also symbolizes the four corners of the earth to which the gospel is preached. In addition, the five crosses represent the five nations who were active in the Crusades: Great Britain, France, Germany, Italy and Spain, and also the five principalities of the Latin Kingdom of Jerusalem.

Saturday 18 March 2017

Sat 18th. St Cyril of Jerusalem. Mi 7:14-15,18-20; Lk 15:1-3,11-32.
In this special Lenten series – Darkness to light: An intimate journey with Jesus – our guest writer looks to the Gospel stories for answers to the questions that many of us ask when faced with difficult times.
‘This man … welcomes sinners and eats with them.’ Luke 15:2
Here is another confronting revolution. I naively expect Jesus to be wearing white robes, sporting a halo and generally being nice. But no, Jesus eats with sinners. If this Lenten journey is about turning my life and my values around, then here is a lesson in repentance for me: to see naked, crude, wounded humanity through God’s loving and merciful eyes. I am learning to understand that God sees me in the same way that I see a noisy, smelly helpless little baby: full of delight and love, despite the social irresponsibility at both ends! Jesus comes down the mountain and enters into our world of irresponsibility and destitution and pain. Jesus welcomes me as I am and loves me as I am. I will turn my life around.

ST. CYRIL OF JERUSALEM

On March 18, the Roman Catholic Church honors St. Cyril of Jerusalem, a fourth-century bishop and Doctor of the Church whose writings are still regarded as masterful expressions of Christian faith.
St. Cyril is also remembered for his exhaustive Biblical knowledge, and his endurance in the face of misunderstanding and opposition. Eastern Catholics and Eastern Orthodox Christians, who likewise celebrate him as a saint on March 18, also remember him on May 7 – the date of a miraculous apparition said to have occurred soon after his consecration as a bishop.
What we know of Cyril's life is gathered from information concerning him from his younger contemporaries, Epiphanius, Jerome, and Rufinus, as well as from the fifth-century historians, Socrates, Sozomen and Theodoret.
Cyril was most likely born in Jerusalem around the year 315, shortly after the legalization of Christianity throughout the Roman Empire.
Although that legalization put a stop to many of the persecutions that threatened the Church for two centuries, it indirectly gave rise to a number of internal controversies – both in regard to theology, and the jurisdiction of bishops – in which Cyril would find himself involved.
Cyril received an excellent education in classical Greek literature as well as the Bible. He was ordained to the priesthood by Bishop Maximus of Jerusalem, and succeeded him as bishop in 348.
During his early years as a bishop, most likely around 350, he delivered a series of lectures to new initiates of the Catholic Church. Twenty-four of the lectures have survived and are studied today. In a 2007 general audience, Pope Benedict XVI praised the saint for providing an “integral” form of Christian instruction, “involving body, soul, and spirit.” St. Cyril's teaching, the Pope said, “remains emblematic for the catechetical formation of Christians today.
In 351, three years after Cyril became the Bishop of Jerusalem, a large cross-shaped light appeared for several hours in the sky over the city – an event that many interpreted as a sign of the Church's triumph over heresy. It could also, however, be understood as a sign of the suffering the new bishop would undergo in leading his flock.
Unlike many other Eastern bishops and priests of the fourth century, Cyril did not allow his classical learning to lead him away from believing in the full humanity and divinity of Christ.
However, the man who consecrated Cyril as a bishop, Archbishop Acacius of Caesarea, was an ally of the Arians – who claimed that Jesus was a creature and not God. Because of his connection to the archbishop, Cyril himself was unjustly suspected of heresy by many of his brother bishops.
But he also found himself at odds with Archbishop Acacius, who claimed to have jurisdiction over the birthplace of the Church. Altogether, these disputes led to Cyril being exiled from Jerusalem three times in the course of 20 years.  Cyril first took refuge with Silvanus, Bishop of Taraus. He appeared at the Council of Seleucia in 359, in which the semi-Arian party was triumphant. Acacius was deposed and St. Cyril seems to have returned to his see. But the emperor was displeased at the turn of events, and, in 360, Cyril and other moderates were again driven out, and only returned at the accession of Julian in 361. In 367, a decree of Valens banished all the bishops who had been restored by Julian, and Cyril remained in exile until the death of the persecutor in 378. In 380, St. Gregory of Nyssa came to Jerusalem on the recommendation of a council held at Antioch in the preceding year. He found the Faith in accord with the truth and expressed admiration of his pastoral efforst, but the city was a prey to parties and corrupt in morals. 
In 381, St. Cyril participated in the Second Ecumenical Council, which condemned two different forms of Arianism and added statements about the Holy Spirit to the Nicene Creed of 325. St. Cyril of Jerusalem died in 387, and was named a Doctor of the Church by Pope Leo XIII in 1883.

LECTIO DIVINA: LUKE 15,1-3.11-32
Lectio Divina: 
 Saturday, March 18, 2017
Lent Time

1) OPENING PRAYER
Faithful Father, you are our God
of grace, mercy and forgiveness.
When mercy and pardon
sound paternalistic to modern ears,make us realize, Lord,
that you challenge us to face ourselves
and to become new people,
responsible for the destiny of ourselves
and for the happiness of others.
Make us responsive to your love
through Christ Jesus our Lord.
2) GOSPEL READING - LUKE 15, 1-3. 11-32
The tax collectors and sinners, however, were all crowding round to listen to him, and the Pharisees and scribes complained saying, 'This man welcomes sinners and eats with them.' So he told them this parable:
'There was a man who had two sons. The younger one said to his father, "Father, let me have the share of the estate that will come to me." So the father divided the property between them. A few days later, the younger son got together everything he had and left for a distant country where he squandered his money on a life of debauchery.
'When he had spent it all, that country experienced a severe famine, and now he began to feel the pinch; so he hired himself out to one of the local inhabitants who put him on his farm to feed the pigs. And he would willingly have filled himself with the husks the pigs were eating but no one would let him have them. Then he came to his senses and said, "How many of my father's hired men have all the food they want and more, and here am I dying of hunger! I will leave this place and go to my father and say: Father, I have sinned against heaven and against you; I no longer deserve to be called your son; treat me as one of your hired men." So he left the place and went back to his father.
'While he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity. He ran to the boy, clasped him in his arms and kissed him. Then his son said, "Father, I have sinned against heaven and against you. I no longer deserve to be called your son." But the father said to his servants, "Quick! Bring out the best robe and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet. Bring the calf we have been fattening, and kill it; we will celebrate by having a feast, because this son of mine was dead and has come back to life; he was lost and is found." And they began to celebrate.
'Now the elder son was out in the fields, and on his way back, as he drew near the house, he could hear music and dancing. Calling one of the servants he asked what it was all about. The servant told him, "Your brother has come, and your father has killed the calf we had been fattening because he has got him back safe and sound." He was angry then and refused to go in, and his father came out and began to urge him to come in; but he retorted to his father, "All these years I have slaved for you and never once disobeyed any orders of yours, yet you never offered me so much as a kid for me to celebrate with my friends. But, for this son of yours, when he comes back after swallowing up your property -- he and his loose women -- you kill the calf we had been fattening."
'The father said, "My son, you are with me always and all I have is yours. But it was only right we should celebrate and rejoice, because your brother here was dead and has come to life; he was lost and is found." '
3) REFLECTION
• Chapter 15 of Luke’s Gospel is enclosed in the following information: “The tax collectors and sinners, were all crowding round to listen to him, and the Pharisees and Scribes complained saying: This man welcomes sinners and eats with them” (Lk 15, 1-3). Immediately Luke presents these three parables which are bound together by the same theme: the lost sheep (Lk 15, 4-7), the lost drachma (Lk 15, 8-10), the lost son (Lk 15, 11-32). This last parable constitutes the theme of today’s Gospel.
• Luke 15, 11-13: The decision of the younger son. A man had two sons. The younger one asks for the part of the estate which will be his. The father divides everything between the two and both receive their part. To receive the inheritance is not any merit of ours. It is a gratuitous gift. The inheritance of the gifts of God is distributed among all human beings, whether Jewish or Pagans, whether Christians or non Christians . All receive something of the inheritance of the Father. But not all take care of it in the same way. In this same way, the younger son leaves and goes to a distant country and squandered his money on a life of debauchery, getting away from the Father. At the time of Luke, the elder one represented the communities which came from Judaism, and the youngest represented, the communities from Paganism. And today who is the youngest and who the less young?
• Luke 15, 14-19: The disillusionment and the will to return to the Father’s home. The need to find some food makes the young man lose his freedom and he becomes a slave and takes care of the pigs. This was the condition of life of millions of slaves in the Roman Empire at the time of Luke. The situation in which he finds himself makes the young man remember how he was in his Father’s home. Finally, he prepares the words which he will say to his Father: “I no longer deserve to be called your son! Treat me as one of your hired men!” The hired man executes the orders, fulfils the law of servants. The younger son wants to fulfil the law as the Pharisees and the Scribes of the time of Jesus wanted (Lk 15, 1). The missionaries of the Pharisees accused the Pagans who were converted to the God of Abraham (Mt 23, 15). At the time of Luke, some Christians who came from Judaism, submitted themselves to the yoke of the Law (Ga 1, 6-10).
• Luke 15, 20-24: The joy of the Father when he meets his younger son again. The parable says that the younger son was still a long way off from the house, but the Father sees him, and runs to the boy, clasps him in his arms and kissed him. The impression given by Jesus is that the Father remained all the time at the window to see if his son would appear around the corner. According to our human way of thinking and feeling, the joy of the Father seems exaggerated. He does not even allow his son to finish his words, what he was saying. Nobody listens! The Father does not want his son to be his slave. He wants him to be his son! This is the great Good News which Jesus has brought to us! A new robe, new sandals, a ring on his finger, the calf, the feast! In the immense joy of the encounter, Jesus allows us to see how great the sadness of the Father is because of the loss of his son. God was very sad and the people now become aware of this, seeing the immense joy of the Father because of the encounter with his son! It is joy shared with all in the feast that he has prepared.
• Luke 15, 25-28b: The reaction of the older son. The older son returns from his work in the fields and finds that there is a feast in the house. He refuses to enter. He wants to know what is happening. When he is told the reason for the feast, he is very angry and does not want to go in. Closing up in himself, he thinks he has his own right. He does not like the feast and he does not understand the why of his Father’s joy. This is a sign that he did not have a great intimacy with the Father, in spite of the fact that they lived in the same House. In fact, if he would have had it, he would have remarked the sadness of the Father for the loss of his younger son and would have understood his joy when his son returned. Those who live very worried about the observance of the Law of God, run the risk of forgetting God himself! The young son, even being far away from home, seemed to know the Father better than the older son who lived with him. Because the younger one had the courage to go back home to his Father, while the older one no longer wants to enter the house of the Father. He is not aware that the Father without him, will lose his joy. Because he, the older son, is also son as much as the younger one!
• Luke 15, 28a-30: The attitude of the Father and the response of the older son. The Father goes out of the house, and begs the older son to enter into the house. But he answers: “All these years I have slaved for you and never once disobeyed any orders of yours, yet you never offered me so much as a kid for me to celebrate with my friends. But for this son of yours, when he comes back after swallowing up your property, he and his loose women, you kill the calf we had been fattening”. The older son also wants feast and joy, but only with his own friends. Not with his brother and much less with his Father, and he does not even call brother his own brother, but rather “this your son”, as if he were no longer his brother. And he, the older brother, speaks about prostitutes. It is his malice which makes him interpret the life of his younger brother in this way. How many times the older brother interprets badly the life of the younger brother. How many times, we Catholics interpret badly the life and the religion of others! The attitude of the Father is the contrary! He accepts the younger son, but does not want to lose the older son. Both of them form part of the family. One cannot exclude the other!
• Luke 15, 31-32: The final response of the Father. In the same way, like the Father who does not pay attention to the arguments of the younger son, in the same way he does not pay attention to those of the older son and he says: “My son, you are with me always and all I have is yours, but it was only right we should celebrate and rejoice, because your brother here was dead and has come to life; he was lost and is found!” Is it that the older son was really aware that he was always with his Father and to find in his presence the reason for his joy? The expression of the Father: “All I have is yours!” includes also the younger son who has returned! The older brother does not have the right to make a distinction, and if he wants to be the son of the Father, he has to accept him as he is and not as he would like the Father to be! The parable does not say which was the final response of the older brother. It is up to the older son, whom we are, to give it!
• The one who experiences the gratuitous and surprising irruption of the love of God in his life becomes joyful and wishes to communicate this joy to others. The salvation action of God is a source of joy: “Rejoice with me!” (Lk 15, 6.9). And from this experience of God’s gratuitousness emerges the sense of feast and joy (Lk 15, 32). At the end of the parable, the Father asks to be happy and to celebrate, to feast. The joy is threatened by the older son, who does not want to enter. He thinks he has the right to joy only with his own friends and does not want to share the joy with all the members of the same human family. He represents those who consider themselves just and observant, and who think that they do not need any conversion.
4) PERSONAL QUESTIONS
• Which is the image of God that I have since my childhood? Has it changed during these past years? If it has changed, why?
• With which of the two sons do I identify myself: with the younger one or with the older one? Why?
5) CONCLUDING PRAYER
Bless Yahweh, my soul,
from the depths of my being, his holy name;
bless Yahweh, my soul,
never forget all his acts of kindness. (Ps 103,1-2)



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét