Trang

Thứ Hai, 20 tháng 3, 2017

MARCH 21, 2017 : TUESDAY OF THE THIRD WEEK OF LENT

Tuesday of the Third Week of Lent
Lectionary: 238

Reading 1DN 3:25, 34-43
Azariah stood up in the fire and prayed aloud:

"For your name's sake, O Lord, do not deliver us up forever,
or make void your covenant.
Do not take away your mercy from us,
for the sake of Abraham, your beloved,
Isaac your servant, and Israel your holy one,
To whom you promised to multiply their offspring
like the stars of heaven,
or the sand on the shore of the sea.
For we are reduced, O Lord, beyond any other nation,
brought low everywhere in the world this day
because of our sins.
We have in our day no prince, prophet, or leader,
no burnt offering, sacrifice, oblation, or incense,
no place to offer first fruits, to find favor with you.
But with contrite heart and humble spirit
let us be received;
As though it were burnt offerings of rams and bullocks,
or thousands of fat lambs,
So let our sacrifice be in your presence today
as we follow you unreservedly;
for those who trust in you cannot be put to shame.
And now we follow you with our whole heart,
we fear you and we pray to you.
Do not let us be put to shame,
but deal with us in your kindness and great mercy.
Deliver us by your wonders,
and bring glory to your name, O Lord."

Responsorial PsalmPS 25:4-5AB, 6 AND 7BC, 8-9
R. (6a) Remember your mercies, O Lord.
Your ways, O LORD, make known to me;
teach me your paths,
Guide me in your truth and teach me,
for you are God my savior.
R. Remember your mercies, O Lord.
Remember that your compassion, O LORD,
and your kindness are from of old.
In your kindness remember me,
because of your goodness, O LORD.
R. Remember your mercies, O Lord.
Good and upright is the LORD;
thus he shows sinners the way.
He guides the humble to justice,
he teaches the humble his way.
R. Remember your mercies, O Lord.

Verse Before The GospelJL 2:12-13
Even now, says the LORD,
return to me with your whole heart;
for I am gracious and merciful.

Peter approached Jesus and asked him,
"Lord, if my brother sins against me,
how often must I forgive him?
As many as seven times?"
Jesus answered, "I say to you, not seven times but seventy-seven times.
That is why the Kingdom of heaven may be likened to a king
who decided to settle accounts with his servants.
When he began the accounting,
a debtor was brought before him who owed him a huge amount.
Since he had no way of paying it back,
his master ordered him to be sold,
along with his wife, his children, and all his property,
in payment of the debt.
At that, the servant fell down, did him homage, and said,
'Be patient with me, and I will pay you back in full.'
Moved with compassion the master of that servant
let him go and forgave him the loan.
When that servant had left, he found one of his fellow servants
who owed him a much smaller amount.
He seized him and started to choke him, demanding,
'Pay back what you owe.'
Falling to his knees, his fellow servant begged him,
'Be patient with me, and I will pay you back.'
But he refused.
Instead, he had him put in prison
until he paid back the debt.
Now when his fellow servants saw what had happened,
they were deeply disturbed, and went to their master
and reported the whole affair.
His master summoned him and said to him, 'You wicked servant!
I forgave you your entire debt because you begged me to.
Should you not have had pity on your fellow servant,
as I had pity on you?'
Then in anger his master handed him over to the torturers
until he should pay back the whole debt.
So will my heavenly Father do to you,
unless each of you forgives your brother from your heart."


Meditation: "How often shall I forgive?"
Who doesn't have debts they need to pay off! And who wouldn't be grateful to have someone release them from their debts? But can we really expect mercy and pardon when we owe someone a great deal? When the people of Israel sinned and rebelled against God, God left them to their own devices until they repented and cried out to him for mercy. The Book of Daniel in the Old Testament recounts the story of Daniel and his three young friends, Hananiah, Mishael, and Azariah, who were sent into exile from Jerusalem to Babylon. When the King of Babylon threw Daniel's three friends into the fiery furnace, they cried out to God to have mercy not only on themselves, but to have mercy upon all his people. "Do not put us to shame, but deal with us in your forbearance and in your abundant mercy" (Daniel 3:19-43).
The prophet Jeremiah reminds us that God's "mercies never come to an end - they are new every morning" (Lamentations 3:22-23). God gives grace to the humble and he shows mercy to those who turn to him for healing and pardon.
We owe God a debt we could never repay
God's mercy towards each one of us shows us the way that God wants each one of us to be merciful towards one another. When Peter posed the question of forgiveness and showing mercy to one's neighbor, he characteristically offered an answer he thought Jesus would be pleased with. Why not forgive your neighbor seven times! How unthinkable for Jesus to counter with the proposition that one must forgive seventy times that. Jesus made it clear that there is no reckonable limit to mercy and pardon. And he drove the lesson home with a parable about two very different kinds of debts. The first man owed an enormous sum of money - millions in our currency. In Jesus' time this amount was greater than the total revenue of a province - more than it would cost to ransom a king! The man who was forgiven such an incredible debt could not, however bring himself to forgive his neighbor a very small debt which was about one- hundred-thousandth of his own debt. The contrast could not have been greater!
Jesus paid the price in full for our guilt and condemnation
Paul the Apostle tells us that "the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord" (Romans 6:23). There is no way we could repay God the debt we owed him because of our sins and offenses. Only his mercy and pardon could free us from such a debt. There is no offense our neighbor can do to us that can compare with our debt to God! If God has forgiven each of us our own debt, which was very great, we, too must forgive others the debt they owe us.
Jesus ransomed us from slavery to sin and eternal death
Through Jesus' atoning sacrifice for our sins on the cross, we have been forgiven a debt beyond all reckoning. It cost God his very own Son, the Lord Jesus Christ, to ransom us with the price of his blood. Jesus paid the price for us and won for us pardon for our sins and freedom from slavery to our unruly desires and sinful habits. God in his mercy offers us the grace and help of his Holy Spirit so we can love as he loves, pardon as he pardons, and treat others with the same mercy and kindness which he has shown to us. 
True peace with God
God has made his peace with us. Have you made your peace with God? If you believe and accept God's love and and pardon for you, then you likewise must choose to be merciful towards those who are in debt to you. Are you ready to forgive and to make peace with your neighbor as God has made peace with you?
"Lord, make me an instrument of your peace. Where there is hatred let me sow love. Where there is injury let me sow pardon. Where there is doubt let me sow faith. Where there is despair let me give hope. Where there is darkness let me give light. Where there is sadness let me give joy." (Prayer of Saint Francis of Assisi, 1181-1226)
A Daily Quote for LentA daily remedy for our sins, by Augustine of Hippo, 354-430 A.D.
"Forgive us our debts as we also forgive our debtors. Let us say this sentence with sincerity, because it is an alms in itself. Sins that oppress and bury us cannot be termed trifles! What is more minute than drops of rain? Yet they fill the rivers. What is more minute than grains of wheat? Yet they fill the barns. You note the fact that these sins are rather small, but you do not take note that there are many of them. In any case, God has given us a daily remedy for them." (excerpt from Sermon 205,1) 

TUESDAY, MARCH 21, MATTHEW 18:21-35
Lenten Weekday

(Daniel 3:25, 34-43; Psalm 25)

KEY VERSE: "So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives his brother from his heart" (v 25).
TO KNOW: It is important that the Church exercises discipline, but it is more important that the Church manifests the mercy of God. As a leader of the Christian community, Peter asked Jesus how often he must forgive a fellow disciple. In the Old Testament, Lamech, a descendant of Cain, exacted a "seventy-sevenfold" vengeance, meaning unlimited retaliation for injury (Gn 4:23-24). The rabbis of Jesus' time taught that forgiveness should be offered another person at least three times. Peter increased the number to seven (a biblical number meaning “complete”). However, Jesus told him that Christian forgiveness must be infinite ("seventy-seven times," Matt 18:22). He illustrated this with a parable in which a master forgave his servant a huge debt, which he had no way of repaying. But later, when the man met a fellow servant who owed him a much smaller debt, he demanded immediate payment. When the debtor begged for mercy, the servant refused and cast him into prison. Jesus warned his followers that God's compassion toward us would correspond to our own willingness to extend mercy and forgiveness to others (Mt 6:14-15).
TO LOVE: Is there someone whom I need to forgive this Lent?
TO SERVE: Lord Jesus, grant me the grace to ask for forgiveness of those I have offended.

Tuesday 21 March 2017

Tue 21st. St Enda. Dn 3:25,34-43; Mt 18:21-35.
In this special Lenten series – Darkness to light: An intimate journey with Jesus – our guest writer looks to the Gospel stories for answers to the questions that many of us ask when faced with difficult times.
‘In anger his master handed him over to the torturers til he should pay all his debt. And that is how my heavenly Father will deal with you unless you each forgive your brother from your heart.Matthew 18:34-35
Forgive or get tortured? Jesus certainly puts a high price on forgiveness. But his concern here is not really about my brother or sister, or about forgiveness. His concern here is about my heart and soul. I was born with a gift, a gift for self-giving love. I can withhold that gift and be selfish and judgmental, but that will soon turn my heart to stone. Jesus is saying to me: ‘Let your heart live, for otherwise you will experience a miserable life; worse still, you will let down the loving God who gave you life.’ In Lent we see Jesus suffering rejection, betrayal, torture, and execution, and yet he forgives us and continues to love us. Lord Jesus, soften my heart, help me follow your way of forgiveness and your way of love.

ST. NICHOLAS OF FLUE

Today, the universal church celebrates the feast of St. Nicholas of Flue.  During his lifetime, the Swiss saint had 10 children, became a hermit and later prevented a civil war.
Nicholas was born in 1417 near the Lake of Lucerne in Switzerland.  He married at the age of 30 and had 10 children.  In addition to his duties as a husband and a father, Nicholas donated his talents and time selflessly to the community and always strove to give an excellent moral example to all.
The saint was also able to devote much of his private life to developing a strong relationship with the Lord.  He had a strict regime of fasting and he spent a great deal of time in contemplative prayer.
Around the year 1467, when he was 50 years old, Nicholas felt called to retire from the world and become a hermit. His wife and children gave their approval, and he left home to live in a hermitage a few miles away. While living as a hermit, Nicholas soon gained a wide reputation on account of his personal sanctity and many people sought him out to request his prayers and spiritual advice.
Nicholas lived the quiet life of a hermit for 13 years. However in 1481, a dispute arose between the delegates of the Swiss confederates at Stans and a civil war seemed imminent. The people called on Nicholas to settle the dispute, so he drafted several proposals which everyone eventually agreed on.
Nicholas' work prevented civil war and solidified the country of Switzerland. But, as a true hermit, he then returned to his hermitage after settling the dispute.
He died six years later on March 21, 1487 surrounded by his wife and children.

LECTIO: MATTHEW 18,21-35
Lectio Divina: 
 Tuesday, March 21, 2017
Lent Time


1) Opening prayer
Lord God,
you want us to live our faith
not so much as a set of rules and practices
but as a relationship from person to person
with you and with people.God, keep our hearts turned to you,
that we may live what we believe
and that we may express our love for you
in terms of service to those around us,
as Jesus did, your Son,
who lives with you and the Holy Spirit
for ever and ever.

2) Gospel Reading - Matthew 18, 21-35
Then Peter went up to him and said, 'Lord, how often must I forgive my brother if he wrongs me? As often as seven times?' Jesus answered, 'Not seven, I tell you, but seventy-seven times.
'And so the kingdom of Heaven may be compared to a king who decided to settle his accounts with his servants. When the reckoning began, they brought him a man who owed ten thousand talents; he had no means of paying, so his master gave orders that he should be sold, together with his wife and children and all his possessions, to meet the debt. At this, the servant threw himself down at his master's feet, with the words, "Be patient with me and I will pay the whole sum." And the servant's master felt so sorry for him that he let him go and cancelled the debt.
Now as this servant went out, he happened to meet a fellow-servant who owed him one hundred denarii; and he seized him by the throat and began to throttle him, saying, "Pay what you owe me." His fellow-servant fell at his feet and appealed to him, saying, "Be patient with me and I will pay you." But the other would not agree; on the contrary, he had him thrown into prison till he should pay the debt. His fellow-servants were deeply distressed when they saw what had happened, and they went to their master and reported the whole affair to him. Then the master sent for the man and said to him, "You wicked servant, I cancelled all that debt of yours when you appealed to me. Were you not bound, then, to have pity on your fellow-servant just as I had pity on you?" And in his anger the master handed him over to the torturers till he should pay all his debt. And that is how my heavenly Father will deal with you unless you each forgive your brother from your heart.'

3) Reflection
• Today’s Gospel speaks to us about the need for pardon. It is not easy to forgive, because certain grief and pain continue to burn the heart. There are persons who say: “I forgive, but I do not forget!” Rancour, tensions, diverse opinions, insults, offences, provocations, all this renders pardon and reconciliation difficult. Let us try to meditate on the words of Jesus which speak about reconciliation (Mt 18, 21-22) and which speak to us about the parable of pardon without limits (Mt 18, 23-35).
• Matthew 18, 21-22: To forgive seventy times seven! Jesus had spoken of the importance of pardon and of the need of knowing how to accept the brothers and sisters to help them to reconcile themselves with the community (Mt 18, 15-20) Before these words of Jesus, Peter asks: “How often should I forgive my brother if he wrongs me? As often as seven times?” Number seven indicates perfection. In this case, it was synonymous of always. Jesus goes far beyond the proposal of Peter. He eliminates any possibility of limitation to pardon: “Not seven I tell you, but seventy seven times!” That is, seventy times always! Because there is no proportion between the pardon which we receive from God and the pardon which we should offer to the brother, as the parable of pardon without limit teaches us.
• The expression seventy seven times was a clear reference to the words of Lamech who said: “·I killed a man for wounding me, a boy for striking me. Sevenfold vengeance for Cain but seventy-sevenfold for Lamech” (Gen 4, 23-24). Jesus wants to invert the spiral of violence which entered the world because of the disobedience of Adam and Eve, because of the killing of Abel by Cain and for the vengeance of Lamech. When uncontrolled violence invades life, everything goes wrong and life disintegrates itself. The Deluge arrived and the Tower of Babel appeared for universal dominion (Gen 2, 1 to 11, 32).
• Matthew 18, 23-35: The parable of pardon without limits. The debt of ten thousand talents was approximately around 164 tons of gold. The debt of one hundred denarii was worth about 30 grams of gold. There is no comparison between the two! Even if the debtor together with his wife and children set to work their whole life, they would never be capable to get 164 tons of gold. Before God’s love which forgives gratuitously our debt of 164 tons of gold, is more than just on our part to forgive gratuitously the debt of 30 grams of gold, seventy times always! The only limit to the gratuity of pardon of God is our incapacity to forgive our brother! (Mt 18,34; 6,15).
• The community, an alternative space of solidarity and of fraternity: the society of the Roman Empire was hard and without a heart, without any space for the little ones. They sought refuge for the heart and did not find it. The Synagogue was also demanding and did not offer them any place. And in the Christian communities, the rigor of some in the observance of the Law made life together difficult because they used the same criteria of the Synagogue. Besides this, toward the end of the first century, in the Christian communities began to appear the same divisions which existed in society between rich and poor (Jm 2, 1-9). Instead of making of the community a space of acceptance, they ran the risk of becoming a place of condemnation and conflict. Matthew wants to enlighten the communities, in such a way that these be an alternative space of solidarity and of fraternity. They should be Good News for the poor.

4) Personal questions
• Why is it so difficult to forgive?
• In our community is there a space for reconciliation? How?

5) Concluding Prayer
Direct me in your ways, Yahweh,
and teach me your paths.
Encourage me to walk in your truth
and teach me since you are the God who saves me.
For my hope is in you all day long. (Ps 25,4-5)


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét