Wednesday of the Eighteenth Week in Ordinary Time
Lectionary: 409
Lectionary: 409
The LORD said to
Moses [in the desert of Paran,]
“Send men to reconnoiter the land of Canaan,
which I am giving the children of Israel.
You shall send one man from each ancestral tribe,
all of them princes.”
After reconnoitering the land for forty days they returned,
met Moses and Aaron and the whole congregation of the children of Israel
in the desert of Paran at Kadesh,
made a report to them all,
and showed the fruit of the country
to the whole congregation.
They told Moses: “We went into the land to which you sent us.
It does indeed flow with milk and honey, and here is its fruit.
However, the people who are living in the land are fierce,
and the towns are fortified and very strong.
Besides, we saw descendants of the Anakim there.
Amalekites live in the region of the Negeb;
Hittites, Jebusites, and Amorites dwell in the highlands,
and Canaanites along the seacoast and the banks of the Jordan.”
Caleb, however, to quiet the people toward Moses, said,
“We ought to go up and seize the land, for we can certainly do so.”
But the men who had gone up with him said,
“We cannot attack these people; they are too strong for us.”
So they spread discouraging reports among the children of Israel
about the land they had scouted, saying,
“The land that we explored is a country that consumes its inhabitants.
And all the people we saw there are huge, veritable giants
(the Anakim were a race of giants);
we felt like mere grasshoppers, and so we must have seemed to them.”
At this, the whole community broke out with loud cries,
and even in the night the people wailed.
The LORD said to Moses and Aaron:
“How long will this wicked assembly grumble against me?
I have heard the grumblings of the children of Israel against me.
Tell them: By my life, says the LORD,
I will do to you just what I have heard you say.
Here in the desert shall your dead bodies fall.
Forty days you spent in scouting the land;
forty years shall you suffer for your crimes:
one year for each day.
Thus you will realize what it means to oppose me.
I, the LORD, have sworn to do this
to all this wicked assembly that conspired against me:
here in the desert they shall die to the last man.”
“Send men to reconnoiter the land of Canaan,
which I am giving the children of Israel.
You shall send one man from each ancestral tribe,
all of them princes.”
After reconnoitering the land for forty days they returned,
met Moses and Aaron and the whole congregation of the children of Israel
in the desert of Paran at Kadesh,
made a report to them all,
and showed the fruit of the country
to the whole congregation.
They told Moses: “We went into the land to which you sent us.
It does indeed flow with milk and honey, and here is its fruit.
However, the people who are living in the land are fierce,
and the towns are fortified and very strong.
Besides, we saw descendants of the Anakim there.
Amalekites live in the region of the Negeb;
Hittites, Jebusites, and Amorites dwell in the highlands,
and Canaanites along the seacoast and the banks of the Jordan.”
Caleb, however, to quiet the people toward Moses, said,
“We ought to go up and seize the land, for we can certainly do so.”
But the men who had gone up with him said,
“We cannot attack these people; they are too strong for us.”
So they spread discouraging reports among the children of Israel
about the land they had scouted, saying,
“The land that we explored is a country that consumes its inhabitants.
And all the people we saw there are huge, veritable giants
(the Anakim were a race of giants);
we felt like mere grasshoppers, and so we must have seemed to them.”
At this, the whole community broke out with loud cries,
and even in the night the people wailed.
The LORD said to Moses and Aaron:
“How long will this wicked assembly grumble against me?
I have heard the grumblings of the children of Israel against me.
Tell them: By my life, says the LORD,
I will do to you just what I have heard you say.
Here in the desert shall your dead bodies fall.
Forty days you spent in scouting the land;
forty years shall you suffer for your crimes:
one year for each day.
Thus you will realize what it means to oppose me.
I, the LORD, have sworn to do this
to all this wicked assembly that conspired against me:
here in the desert they shall die to the last man.”
Responsorial PsalmPS 106:6-7AB, 13-14, 21-22, 23
R. (4a) Remember us, O Lord, as you favor your people.
We have sinned, we and our fathers;
we have committed crimes; we have done wrong.
Our fathers in Egypt
considered not your wonders.
R. Remember us, O Lord, as you favor your people.
But soon they forgot his works;
they waited not for his counsel.
They gave way to craving in the desert
and tempted God in the wilderness.
R. Remember us, O Lord, as you favor your people.
They forgot the God who had saved them,
who had done great deeds in Egypt,
Wondrous deeds in the land of Ham,
terrible things at the Red Sea.
R. Remember us, O Lord, as you favor your people.
Then he spoke of exterminating them,
but Moses, his chosen one,
Withstood him in the breach
to turn back his destructive wrath.
R. Remember us, O Lord, as you favor your people.
We have sinned, we and our fathers;
we have committed crimes; we have done wrong.
Our fathers in Egypt
considered not your wonders.
R. Remember us, O Lord, as you favor your people.
But soon they forgot his works;
they waited not for his counsel.
They gave way to craving in the desert
and tempted God in the wilderness.
R. Remember us, O Lord, as you favor your people.
They forgot the God who had saved them,
who had done great deeds in Egypt,
Wondrous deeds in the land of Ham,
terrible things at the Red Sea.
R. Remember us, O Lord, as you favor your people.
Then he spoke of exterminating them,
but Moses, his chosen one,
Withstood him in the breach
to turn back his destructive wrath.
R. Remember us, O Lord, as you favor your people.
AlleluiaLK 7:16
R. Alleluia, alleluia.
A great prophet has arisen in our midst
and God has visited his people.
R. Alleluia, alleluia.
A great prophet has arisen in our midst
and God has visited his people.
R. Alleluia, alleluia.
GospelMT 15: 21-28
At that time Jesus
withdrew to the region of Tyre and Sidon.
And behold, a Canaanite woman of that district came and called out,
“Have pity on me, Lord, Son of David!
My daughter is tormented by a demon.”
But he did not say a word in answer to her.
His disciples came and asked him,
“Send her away, for she keeps calling out after us.”
He said in reply,
“I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”
But the woman came and did him homage, saying, “Lord, help me.”
He said in reply,
“It is not right to take the food of the children
and throw it to the dogs.”
She said, “Please, Lord, for even the dogs eat the scraps
that fall from the table of their masters.”
Then Jesus said to her in reply,
“O woman, great is your faith!
Let it be done for you as you wish.”
And her daughter was healed from that hour.
And behold, a Canaanite woman of that district came and called out,
“Have pity on me, Lord, Son of David!
My daughter is tormented by a demon.”
But he did not say a word in answer to her.
His disciples came and asked him,
“Send her away, for she keeps calling out after us.”
He said in reply,
“I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”
But the woman came and did him homage, saying, “Lord, help me.”
He said in reply,
“It is not right to take the food of the children
and throw it to the dogs.”
She said, “Please, Lord, for even the dogs eat the scraps
that fall from the table of their masters.”
Then Jesus said to her in reply,
“O woman, great is your faith!
Let it be done for you as you wish.”
And her daughter was healed from that hour.
Meditation: "Great is your faith! Be it done for you as you
desire"
Do
you ever feel "put-off" or ignored by the Lord?
This passage (Matthew 15:21) describes the only occasion in which Jesus ministered outside of Jewish territory. (Tyre and Sidon were fifty miles north of Israel and still exist today in modern Lebanon.) A Gentile woman, a foreigner who was not a member of the Jewish people, puts Jesus on the spot by pleading for his help. At first Jesus seemed to pay no attention to her, and this made his disciples feel embarrassed. Jesus does this to test the woman to awaken faith in her.
This passage (Matthew 15:21) describes the only occasion in which Jesus ministered outside of Jewish territory. (Tyre and Sidon were fifty miles north of Israel and still exist today in modern Lebanon.) A Gentile woman, a foreigner who was not a member of the Jewish people, puts Jesus on the spot by pleading for his help. At first Jesus seemed to pay no attention to her, and this made his disciples feel embarrassed. Jesus does this to test the woman to awaken faith in her.
Jesus
first tests the woman's faith
What did Jesus mean by the expression "throwing bread to the dogs"? The Jews often spoke of the Gentiles with arrogance and insolence as "unclean dogs" since the Gentiles did not follow God's law and were excluded from God's covenant and favor with the people of Israel. For the Greeks the "dog" was a symbol of dishonor and was used to describe a shameless and audacious woman. There is another reference to "dogs" in Matthew's Gospel where Jesus says to his disciples, "Do not give to dogs what is holy" (Matthew 7:6). Jesus tests this woman's faith to see if she is earnest in receiving holy things from the hand of a holy God. Jesus, no doubt, spoke with a smile rather than with an insult because this woman immediately responds with wit and faith - "even the dogs eat the crumbs".
What did Jesus mean by the expression "throwing bread to the dogs"? The Jews often spoke of the Gentiles with arrogance and insolence as "unclean dogs" since the Gentiles did not follow God's law and were excluded from God's covenant and favor with the people of Israel. For the Greeks the "dog" was a symbol of dishonor and was used to describe a shameless and audacious woman. There is another reference to "dogs" in Matthew's Gospel where Jesus says to his disciples, "Do not give to dogs what is holy" (Matthew 7:6). Jesus tests this woman's faith to see if she is earnest in receiving holy things from the hand of a holy God. Jesus, no doubt, spoke with a smile rather than with an insult because this woman immediately responds with wit and faith - "even the dogs eat the crumbs".
Seek
the Lord Jesus with expectant faith
Jesus praises a Gentile woman for her faith and for her love. She made the misery of her child her own and she was willing to suffer rebuff in order to obtain healing for her loved one. She also had indomitable persistence. Her faith grew in contact with the person of Jesus. She began with a request and she ended on her knees in worshipful prayer to the living God. No one who ever sought Jesus with earnest faith - whether Jew or Gentile - was refused his help. Do you seek the Lord Jesus with expectant faith?
Jesus praises a Gentile woman for her faith and for her love. She made the misery of her child her own and she was willing to suffer rebuff in order to obtain healing for her loved one. She also had indomitable persistence. Her faith grew in contact with the person of Jesus. She began with a request and she ended on her knees in worshipful prayer to the living God. No one who ever sought Jesus with earnest faith - whether Jew or Gentile - was refused his help. Do you seek the Lord Jesus with expectant faith?
"Lord
Jesus, your love and mercy knows no bounds. May I trust you always and pursue
you with indomitable persistence as this woman did. Increase my faith in your
saving power and deliver me for all evil and harm. "
WEDNESDAY, AUGUST 5, MATTHEW 15:21-28
Weekday
(Numbers 13:1-2, 25 ̶ 14:1, 26-29a, 34-35; Psalm 106)
Weekday
(Numbers 13:1-2, 25 ̶ 14:1, 26-29a, 34-35; Psalm 106)
KEY VERSE: "O Woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish" (v 28).
TO KNOW: Jesus' mission was primarily to the "lost sheep of the house of Israel" (v 24), but he was open to hearing the truth from people outside of the Jewish faith. Following a clash with the religious leaders who refused to believe in him (v 1-20), Jesus met a Canaanite woman whose faith was in sharp contrast with that of his own people. The woman addressed Jesus as "Lord" and begged him to heal her tormented daughter. Jesus told her that it was not right to take food meant for the "children" (the people of Israel) and feed it to the "dogs" (a contemptuous term for Gentiles). The woman persisted, saying that she was willing to take the crumbs that fell from the master's table. Jesus was impressed by this woman's great faith, and he healed her daughter that very moment.
TO LOVE: Do I attempt to understand people of other faith traditions?
TO SERVE: Lord Jesus, help me to persist in prayer for my loved ones as the Canaanite woman did.
Optional Memorial of the Dedication of the
Basilica of St. Mary in Rome
The most important church in the city of Rome dedicated to Our Lady is the Basilica of Saint Mary Major. It was erected around the year 352, during the reign of Pope Liberius (352-366). According to legend, John and his wife were members of an aristocratic family and were childless. They prayed that the Blessed Mother might intercede for them so that they would have an heir to bequeath their wealth. They were favored with a dream in which Our Lady appeared to them on the night of August 4-5. She requested that they build a church in her honor on the Esquiline hill. The sign to accompany this dream was that the exact location would be marked out in snow. The Basilica has been called Our Lady of the Snows in commemoration of the miraculous snowfall. Pope Sixtus III (432-440) rebuilt and embellished the basilica. From the seventh century onward, it was referred to as St. Mary the Great, or Major.
MINUTE MEDITATIONS
|
Living the Gospel
|
We may pat ourselves on the back for doing nothing bad, but if we
have done nothing good, we might need to reconsider how well we are living out
the Gospels. There is a valid reason why the penitential rite, which we often
pray at Mass, asks God to forgive all that we have done and all that we have
failed to do.
August 5
Dedication of St. Mary Major Basilica
Dedication of St. Mary Major Basilica
First raised at the order of Pope Liberius in the mid-fourth
century, the Liberian basilica was rebuilt by Pope Sixtus III shortly after the
Council of Ephesus affirmed Mary’s title as Mother of God in 431. Rededicated
at that time to the Mother of God, St. Mary Major is the largest church in the
world honoring God through Mary. Standing atop one of Rome’s seven hills, the
Esquiline, it has survived many restorations without losing its character as an
early Roman basilica. Its interior retains three naves divided by colonnades in
the style of Constantine’s era. Fifth-century mosaics on its walls testify to
its antiquity.
St. Mary
Major is one of the four Roman basilicas known as patriarchal cathedrals in
memory of the first centers of the Church. St. John Lateran (November 9)
represents Rome, the See of Peter; St. Paul Outside the Walls, the See of Alexandria,
allegedly the see presided over by Mark (April 25); St. Peter’s, the See of
Constantinople; and St. Mary’s, the See of Antioch, where Mary is supposed to
have spent most of her life.
One
legend, unreported before the year 1000, gives another name to this feast: Our
Lady of the Snows. According to that story, a wealthy Roman couple pledged
their fortune to the Mother of God. In affirmation, she produced a miraculous
summer snowfall and told them to build a church on the site. The legend was long
celebrated by releasing a shower of white rose petals from the basilica’s dome
every August 5.
Comment:
Theological debate over Christ’s nature as God and man reached fever pitch in Constantinople in the early fifth century. The chaplain of Bishop Nestorius began preaching against the title Theotokos, “Mother of God,” insisting that the Virgin was mother only of the human Jesus. Nestorius agreed, decreeing that Mary would henceforth be named “Mother of Christ” in his see. The people of Constantinople virtually revolted against their bishop’s refutation of a cherished belief. When the Council of Ephesus refuted Nestorius, believers took to the streets, enthusiastically chanting, “Theotokos! Theotokos!"
Theological debate over Christ’s nature as God and man reached fever pitch in Constantinople in the early fifth century. The chaplain of Bishop Nestorius began preaching against the title Theotokos, “Mother of God,” insisting that the Virgin was mother only of the human Jesus. Nestorius agreed, decreeing that Mary would henceforth be named “Mother of Christ” in his see. The people of Constantinople virtually revolted against their bishop’s refutation of a cherished belief. When the Council of Ephesus refuted Nestorius, believers took to the streets, enthusiastically chanting, “Theotokos! Theotokos!"
Quote:
“From the earliest times the Blessed Virgin is honored under the title of Mother of God, in whose protection the faithful take refuge together in prayer in all their perils and needs. Accordingly, following the Council of Ephesus, there was a remarkable growth in the cult of the People of God towards Mary, in veneration and love, in invocation and imitation...” (Vatican II, Dogmatic Constitution on the Church, 66).
“From the earliest times the Blessed Virgin is honored under the title of Mother of God, in whose protection the faithful take refuge together in prayer in all their perils and needs. Accordingly, following the Council of Ephesus, there was a remarkable growth in the cult of the People of God towards Mary, in veneration and love, in invocation and imitation...” (Vatican II, Dogmatic Constitution on the Church, 66).
LECTIO: MATTHEW
15,21-28
Lectio:
Wednesday, August 5, 2015
Ordinary Time
1) Opening prayer
Father of everlasting goodness,
our origin and guide,
be close to us
and hear the prayers of all who praise you.
Forgive our sins and restore us to life.
Keep us safe in your love.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
2) Gospel Reading - Matthew 15,21-28
Jesus left that place and withdrew to the region of Tyre and Sidon. And suddenly out came a Canaanite woman from that district and started shouting, 'Lord, Son of David, take pity on me. My daughter is tormented by a devil.' But he said not a word in answer to her.
And his disciples went and pleaded with him, saying, 'Give her what she wants, because she keeps shouting after us.' He said in reply, 'I was sent only to the lost sheep of the House of Israel.'
But the woman had come up and was bowing low before him. 'Lord,' she said, 'help me.'
He replied, 'It is not fair to take the children's food and throw it to little dogs.'
She retorted, 'Ah yes, Lord; but even little dogs eat the scraps that fall from their masters' table.'
Then Jesus answered her, 'Woman, you have great faith. Let your desire be granted.' And from that moment her daughter was well again.
3) Reflection
• Context. The bread of the children and the great faith of a Canaanite woman is the theme presented in the liturgical passage taken from chapter 15 of Matthew who proposes to the reader of his Gospel a further deepening of faith in Christ. The episode is preceded by an initiative of the Pharisees and Scribes who go down to Jerusalem and cause a dispute to take place with Jesus, but which did not last long, because he, together with his disciples withdrew to go to the region of Tyre and Sidon. While he is on the way, a woman from the pagan places comes to him. This woman is presented by Matthew by the name of a “Canaanite woman” who in the light of the Old Testament, she is presented with great harshness. In the Book of Deuteronomy the inhabitants of Canaan were considered people full of sins, evil and idolatrous people.
• The dynamic of the account. While Jesus carries out his activity in Galilee and is on the way toward Tyre and Sidon, a woman came up to him and began to bother him with a petition for help for her sick daughter. The woman addresses Jesus using the title “Son of David”; a title which sounds strange pronounced by a pagan and that could be justified because of the extreme situation in which the woman lives. It could be thought that this woman already believes in some way, in the person of Jesus as final Saviour, but this is excluded because it is only in v. 28 that her act of faith is recognized, precisely by Jesus. In the dialogue with the woman Jesus seems to show that distance and diffidence which reigned between the people of Israel and the pagans. On one side Jesus confirms to the woman the priority for Israel to have access to salvation, and before the insistent prayer of her interlocutor Jesus seems to withdraw, to be at a distance; an incomprehensible attitude for the reader, but in the intention of Jesus it expresses an act of pedagogical value. To the first invocation “Have pity on me, Lord, Son of David” (v. 22) Jesus does not respond. To the second intervention this time on the part of the disciples who invite him to listen to the prayer of the woman, he only expresses rejection that stresses that secular distance between the chosen people and the pagan people (vv. 23b-24) But at the insistence of the prayer of the woman who bows before Jesus, a harsh and mysterious response follows: “It is not fair to take the children’s food and throw it to little dogs” (v. 26). The woman goes beyond the harsh response of the words of Jesus and gets a small sign of hope: the woman recognizes that the plan of God being carried out by Jesus initially concerns the chosen people and Jesus asks the woman to recognize that priority; the woman takes advantage of that priority to present a strong reason to obtain the miracle: “Ah yes, Lord, but even little dogs eat the scraps that fall from their masters’ table” (v. 27). The woman has exceeded the test of faith: “Woman, you have great faith” (v. 28); in fact, to the humble insistence of her faith corresponds a gesture of salvation.
This episode addresses an invitation to every reader of the Gospel to have that interior attitude of “openness” toward everyone, believers or not, that is to say, availability and acceptance without distinction toward all men.
• Context. The bread of the children and the great faith of a Canaanite woman is the theme presented in the liturgical passage taken from chapter 15 of Matthew who proposes to the reader of his Gospel a further deepening of faith in Christ. The episode is preceded by an initiative of the Pharisees and Scribes who go down to Jerusalem and cause a dispute to take place with Jesus, but which did not last long, because he, together with his disciples withdrew to go to the region of Tyre and Sidon. While he is on the way, a woman from the pagan places comes to him. This woman is presented by Matthew by the name of a “Canaanite woman” who in the light of the Old Testament, she is presented with great harshness. In the Book of Deuteronomy the inhabitants of Canaan were considered people full of sins, evil and idolatrous people.
• The dynamic of the account. While Jesus carries out his activity in Galilee and is on the way toward Tyre and Sidon, a woman came up to him and began to bother him with a petition for help for her sick daughter. The woman addresses Jesus using the title “Son of David”; a title which sounds strange pronounced by a pagan and that could be justified because of the extreme situation in which the woman lives. It could be thought that this woman already believes in some way, in the person of Jesus as final Saviour, but this is excluded because it is only in v. 28 that her act of faith is recognized, precisely by Jesus. In the dialogue with the woman Jesus seems to show that distance and diffidence which reigned between the people of Israel and the pagans. On one side Jesus confirms to the woman the priority for Israel to have access to salvation, and before the insistent prayer of her interlocutor Jesus seems to withdraw, to be at a distance; an incomprehensible attitude for the reader, but in the intention of Jesus it expresses an act of pedagogical value. To the first invocation “Have pity on me, Lord, Son of David” (v. 22) Jesus does not respond. To the second intervention this time on the part of the disciples who invite him to listen to the prayer of the woman, he only expresses rejection that stresses that secular distance between the chosen people and the pagan people (vv. 23b-24) But at the insistence of the prayer of the woman who bows before Jesus, a harsh and mysterious response follows: “It is not fair to take the children’s food and throw it to little dogs” (v. 26). The woman goes beyond the harsh response of the words of Jesus and gets a small sign of hope: the woman recognizes that the plan of God being carried out by Jesus initially concerns the chosen people and Jesus asks the woman to recognize that priority; the woman takes advantage of that priority to present a strong reason to obtain the miracle: “Ah yes, Lord, but even little dogs eat the scraps that fall from their masters’ table” (v. 27). The woman has exceeded the test of faith: “Woman, you have great faith” (v. 28); in fact, to the humble insistence of her faith corresponds a gesture of salvation.
This episode addresses an invitation to every reader of the Gospel to have that interior attitude of “openness” toward everyone, believers or not, that is to say, availability and acceptance without distinction toward all men.
4) Personal questions
• The disturbing word of God invites you to break open your closeness and all your small plans. Are you capable to accept all the brothers and sisters who come to you?
• Are you aware of your poverty to be capable like the Canaanite woman to entrust yourself to the word of salvation of Jesus.
• The disturbing word of God invites you to break open your closeness and all your small plans. Are you capable to accept all the brothers and sisters who come to you?
• Are you aware of your poverty to be capable like the Canaanite woman to entrust yourself to the word of salvation of Jesus.
5) Concluding Prayer
Lord, do not thrust me away from your presence,
do not take away from me your spirit of holiness.
Give me back the joy of your salvation,
sustain in me a generous spirit. (Ps 51,11-12)
Lord, do not thrust me away from your presence,
do not take away from me your spirit of holiness.
Give me back the joy of your salvation,
sustain in me a generous spirit. (Ps 51,11-12)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét