Trang

Thứ Sáu, 8 tháng 2, 2013

FEBRUARY 09, 2013 : SATURDAY OF THE FOURTH WEEK IN ORDINARY TIME


Saturday of the Fourth Week in Ordinary Time
Lectionary: 328

Reading 1 Heb 13:15-17, 20-21
Brothers and sisters:
Through Jesus, let us continually offer God a sacrifice of praise,
that is, the fruit of lips that confess his name.
Do not neglect to do good and to share what you have;
God is pleased by sacrifices of that kind.

Obey your leaders and defer to them,
for they keep watch over you and will have to give an account,
that they may fulfill their task with joy and not with sorrow,
for that would be of no advantage to you.

May the God of peace, who brought up from the dead
the great shepherd of the sheep
by the Blood of the eternal covenant,
furnish you with all that is good, that you may do his will.
May he carry out in you what is pleasing to him through Jesus Christ,
to whom be glory forever and ever. Amen.
Responsorial Psalm Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6
R.(1) The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
The LORD is my shepherd; I shall not want.
In verdant pastures he gives me repose.
Beside restful waters he leads me;
he refreshes my soul.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
He guides me in right paths
for his name’s sake.
Even though I walk in the dark valley
I fear no evil; for you are at my side
With your rod and your staff
that give me courage.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
You spread the table before me
in the sight of my foes;
You anoint my head with oil;
my cup overflows.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
Only goodness and kindness follow me
all the days of my life;
And I shall dwell in the house of the LORD
for years to come.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
Gospel Mk 6:30-34
The Apostles gathered together with Jesus
and reported all they had done and taught.
He said to them,
“Come away by yourselves to a deserted place and rest a while.”
People were coming and going in great numbers,
and they had no opportunity even to eat.
So they went off in the boat by themselves to a deserted place.
People saw them leaving and many came to know about it.
They hastened there on foot from all the towns
and arrived at the place before them.

When Jesus disembarked and saw the vast crowd,
his heart was moved with pity for them,
for they were like sheep without a shepherd;
and he began to teach them many things.
www.usccb.org

Meditation:"Come away and rest a while"

What does the image of a shepherd tell us about God’s care for us? Shepherding was one of the oldest of callings in Israel, even before farming, since the Chosen People had traveled from place to place, living in tents, and driving their flocks from one pasture to another. Looking after sheep was no easy calling. It required great skill and courage. Herds were often quite large, thousands or even ten thousands of sheep.  The flocks spent a good part of the year in the open country. Watching over them required a great deal of attention and care. Sheep who strayed from the flock had to be sought out and brought back by the shepherd. Since hyenas, jackals, wolves, and even bear were common and fed on sheep, the shepherds often had to do battle with these wild and dangerous beasts. A shepherd literally had to put his life on the line in defending his sheep. Shepherds took turns watching the sheep at night to ward off any attackers. The sheep and their shepherds continually lived together. Their life was so intimately bound together that individual sheep, even when mixed with other flocks, could recognize the voice of their own shepherd and would come immediately when called by name.
The Old Testament often spoke of God as shepherd of his people, Israel. The Lord is my shepherd, I shall not want (Psalm 23:1). Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! (Psalm 80:1) We are his people, and the sheep of his pasture (Psalm 100:3). The Messiah is also pictured as the shepherd of God's people: He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arms (Isaiah 40:11). Jesus told his disciples that he was the Good Shepherd who was willing to lay down his life for his sheep (Matthew 18:12, Luke 15:4, John 10). When he saw the multitude of people in need of protection and care, he was moved to respond with compassionate concern. His love was a personal love for each and every person who came to him in need. Peter the apostle called Jesus the Shepherd and Guardian of our souls (1 Peter 2:25). Do you know the peace and security of a life freely submitted to Jesus, the Good Shepherd? In the person of the Lord Jesus we see the unceasing vigilance and patience of God's love. In our battle against sin and evil, Jesus is ever ready to give us help, strength, and refuge. Do you trust in his grace and help at all times?
"Lord Jesus, you guard and protect us from all evil. Help me to stand firm in your word and to trust in your help in all circumstances. May I always find rest and refuge in the shelter of your presence."
www.dailyscripture.net

Resting in the Lord
Saturday of the Fourth Week in Ordinary Time


Father Alex Yeung, LC

Mark 6:30-34
The apostles gathered together with Jesus and reported all they had done and taught.  He said to them, "Come away by yourselves to a deserted place and rest a while." People were coming and going in great numbers, and they had no opportunity even to eat. So they went off in the boat by themselves to a deserted place. People saw them leaving and many came to know about it. They hastened there on foot from all the towns and arrived at the place before them. When he disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.
Introductory Prayer: Lord, I believe that you are present here. You know me through and through, and despite my weaknesses, sins and imperfections you love me. Lord, thank you for your love. Today I give you my mind, my heart and my will. Mold me and use me as you wish.
Petition: Mary, obtain for me the grace to understand and live the Christian meaning of rest.
1. A Needed Rest: Jesus knows that his disciples need to rest after returning from a long stint of missionary work. There is a need to replenish energies — physical, mental and spiritual. It is within God’s will to put moments of physical rest into our daily programs. Jesus tells the apostles to get away together and with him. Physical rest, of course, is not laziness or dissipation. It is not a place to lose the spiritual tautness of our soul towards God and his things, or the readiness to do God’s will at all times.
2. Thinking About Others: Jesus teaches us that being ready to do God’s will in everything means also being always ready to serve others. How beautiful it is when families can relax together with each member not just selfishly thinking about myself, how much fun I can have, or making sure everyone obeys my whims! In a culture where “vacation” is synonymous with “loafing,” Jesus reminds us that for a Christian, relaxing and having fun are not incompatible with thinking about and serving others. Jesus’ compassionate heart was always active, and even with rest on his mind, he was moved to give himself to the people who needed to hear the Word of God. Is my heart like Christ’s? Am I aware of the physical and spiritual needs of my family and friends even on my “day off”?


3. Thinking About God: There is a deeper meaning to “rest”: turning all our activity to glorify God and expressing our loving dependence on him. He commanded us to set apart one day of the week to “rest” in him, to direct our hearts and minds to him, to offer him the fruits of our week’s work, and to receive his grace to begin another week. Sunday must be the highlight of a Christian’s week, not just because he finds respite from his work, but because he offers all his work –– and himself –– to God the Father during the communal celebration of Mass, the heart of Sunday. This God-centered focus is extended throughout the whole Sunday rest, where “daily concerns and tasks can find their proper perspective: the material things about which we worry give way to spiritual values; in a moment of encounter and less pressured exchange, we see the true face of the people with whom we live. Even the beauties of nature — too often marred by the desire to exploit, which turns against man himself — can be rediscovered and enjoyed to the full” (John Paul II, Dies Domini, 67).


Conversation with Christ: Lord Jesus, help me to find my true rest in you. You are the source of all that is good. Help me to order all my work and material things towards spiritual values. Help me make Mass the heart of my Sunday. As well, help me use Sunday to see the true face of my family, friends, colleagues and clients: they are souls which you call me to love, serve, and bring closer to you.
Resolution: I will find some concrete way to prepare myself and my family for the celebration of Sunday Mass: reflecting on the Mass readings, organizing ourselves to arrive early to visit Jesus in the Blessed Sacrament, doing some service of charity like visiting the sick or elderly, etc.
www.regnumchristi.com
SATURDAY, FEBRUARY 9

MARK 6:30-34
(Hebrews 13:15-17, 20-21; Psalm 23)
KEY VERSE: "Come away by yourselves to a deserted place and rest a while" (v 31).
READING: The twelve apostles had been sent by Jesus to heal, preach and to announce the coming of God's reign (vs 7-13). When they returned from their first mission they reported all that they had done in his name. Because the needs of the people had been so great, the apostles scarcely had time to eat. As a wise leader, Jesus knew that these servants of God must tend to their physical as well as to their spiritual needs, and he invited them to go with him to a secluded place to rest. The crowds saw Jesus going away in a boat, so they went around the lake on foot. When Jesus and his men arrived, they discovered that the people were already there to meet them. Instead of being annoyed by this interruption, Jesus took pity on the crowd, for they were "like sheep without a shepherd." Ignoring his own need for rest, Jesus began to "teach them many things" (v 34).
REFLECTING: Do I pray for the physical and spiritual needs of those who minister in my community?
PRAYING: Lord Jesus, help me to balance my work with recreation and prayer.
OPTIONAL MEMORIAL OF THE BLESSED VIRGIN MARY

Chapter V of the Directory on Popular Piety and the Liturgy, issued by the Holy See in December 2001, describes the Church's traditional dedication of Saturday to the Virgin Mary. "Saturdays stand out among those days dedicated to the Virgin Mary. These are designated as memorials of the Blessed Virgin Mary" (218). The chapter also describes the importance of Mary, the Mother of Jesus, in Catholic devotional life, including the Liturgy, and includes reflections on popular devotions to Mary, her feast days, and the Rosary. See the complete document on Vatican web site
(www.vatican.va) Directory on Popular Piety and the Liturgy.
www.daily-word-of-life.com

The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want
Come away and rest for a while.’
Sometimes in life busyness never ceases. The disciples had a new-found place in the community and were in demand. People were constantly coming and going, leaving no time to even eat. This sounds like the life many people lead today—going at a great pace and under pressure all the time.

Even disciples need to retreat sometimes. They had just returned from their mission and Jesus saw their need to draw apart for quiet. When the people followed, Jesus stepped in and offered them what they sought—a shepherd to guide and teach them.

Two questions for us. Do we take time out to be alone and rest? Do we listen closely to Jesus and allow him to teach us what is really important in life?
 www.churchresources.info

St. Apollonia

 

Feastday: February 9
Died: 249
St. Apollonia, who died in the year 249, was martyred for not renouncing her faith during the reign of Emperor Philip. The account of the life of St. Apollonia was written by St. Dionysius to Fabian, Bishop of Antioch. Apollonia had all her teeth knocked out after being hit in the face by a Christian persecutor under the reign of Emperor Philip. After she was threatened with fire unless she renounced her faith, Apollonia jumped into the flames voluntarily. She is considered the patron of dental diseases and is often invoked by those with toothaches. Ancient art depicts her with a golden tooth at the end of her necklace. Also in art, she is seen with pincers holding a tooth.
www.catholic.org

 Lectio: Mark 6,30-34

Lectio:

Saturday, February 9, 2013 

Ordinary Time

 

1) Opening prayer

Lord our God,

help us to love you with all our hearts

and to love all men as you love them.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,

who lives and reigns with you and the Holy Spirit,

one God, for ever and ever. Amen.

 

2) Gospel reading - Mark 6,30-34

The apostles rejoined Jesus and told him all they had done and taught.

And he said to them, 'Come away to some lonely place all by yourselves and rest for a while'; for there were so many coming and going that there was no time for them even to eat.

So they went off in the boat to a lonely place where they could be by themselves.

But people saw them going, and many recognised them; and from every town they all hurried to the place on foot and reached it before them.

So as he stepped ashore he saw a large crowd; and he took pity on them because they were like sheep without a shepherd, and he set himself to teach them at some length.

 

3) Reflection

• The Gospel today is in great contrast with that of yesterday. On one side, the banquet of death, wanted by Herod with the great of his kingdom in the Palace of the Capital, during which John the Baptist was murdered, (Mk 6, 17-29); on the other side, the banquet of life promoted by Jesus with the hungry people of Galilee, in the desert (Mk 6, 30-44).The Gospel today presents only the introduction of the multiplication of the loaves and describes the teaching of Jesus.

• Mark 6, 30-32. The welcome given to the disciples. “At that time, the Apostles rejoined Jesus and told him all they had done and taught. And he said to them: “Come away to some lonely place all by yourselves and rest for a while”. These verses show how Jesus formed his disciples. He was not concerned only about the content of the preaching, but also of rest for the disciples. He invited them to go to a lonely place so as to be able to rest and review what they had done.

• Mark 6, 33-34. The welcome given to the people. The people perceive that Jesus had gone to the other side of the lake, and they followed him trying to go to him by foot, to the other shore. “So as he stepped ashore he saw a large crowd, and he took pity on them because they were like sheep without a shepherd and he set himself to teach them at some length”. Seeing that crowd Jesus was sad, “because they were like sheep without a shepherd”. He forgets his rest and begins to teach them. In becoming aware that the people have no shepherd, Jesus began to be their shepherd. He begins to teach them. As the Psalm says: “The Lord is my Shepherd! I lack nothing. In grassy meadows he lets me lie. By tranquil streams he leads me to restore my spirit. He guides me in paths of saving justice as befits his name. Even were I to walk in a ravine as dark as death I should fear no danger, for you are at my side. Your staff and your crook are there to soothe me. You prepare a table for me under the eyes of my enemies.” (Ps 23, 1.3-5). Jesus wanted to rest together with his disciples, but the desire to respond to the needs of the people impels him to leave rest aside. Something similar happens when he meets the Samaritan woman. The disciples went to get some food. When they returned they said to Jesus: “Master, eat something!” (Jn 4, 31), but he answers: “I have food to eat that you do not know about” (Jn 4, 32). The desire to respond to the needs of the Samaritan people leads him to forget his hunger. “My food is to do the will of the one who sent me and to complete his work” (Jn 4, 34). The first thing is to respond to the people who look for him. Then he can eat.

• Then Jesus began to teach them many things. The Gospel of Mark tells us many things that Jesus taught. The people were impressed: “A new teaching! He taught them with authority! It was unlike that of the Scribes!” (Mk 1, 22.27). Teaching was what Jesus did the most (Mk 2, 13; 4, 1-2; 6, 34). This is what he usually did (Mk 10, 1). For other fifteen times Mark says that Jesus taught. Was it perhaps because Mark was not interested in the content? It depends on what people understand when they speak about content! To teach is not only a question of teaching new truths in order to say something. The content which Jesus gave did not only appear in his words, but also in his gestures and in his way of relating with persons. The content is never separated from the person who communicates it. Jesus was a welcoming person (Mk 6, 34). He wanted the good of the people. The goodness and the love which came from his words formed part of the content. They were his temperament. A good content, without goodness and kindness would be like milk poured on the floor. This new way which Jesus had of teaching manifested itself in a thousand ways. Jesus accepts as disciples not only men, but also women. He does not only teach in the synagogue, but also in any place where there were people to listen to him: in the synagogue, in the house, on the shore, on the mountain, on the plain, in the boat, in the desert. It was not the relationship of pupil-teacher, but of disciple to Master. The professor teaches and the pupil is with him during the time of the class. The Master gives witness and the disciple lives with him 24 hours a day. It is more difficult to be a Master than a teacher! We are not pupils of Jesus, we are his disciples! The teaching of Jesus was a communication that came from the abundance of his Heart in the most varied forms: like a conversation by which he tries to clarify the facts (Mk 9, 9-13), like a comparison or parable that invites people to think and to participate (Mk 4, 33), like an explanation of what he himself thought and did (Mk 7, 17-23), like a discussion which does not necessarily avoid polemics (Mk 2, 6-12), like a criticism that denounces what is false and mistaken (Mk 12, 38-40). It was always a witness of what he himself lived, an expression of his love! (Mt 11, 28-30).

 

4) Personal questions

• What do you do when you want to teach others something about your faith and of your religion? Do you imitate Jesus?

• Jesus is concerned not only about the content, but also about rest. How was the teaching of religion that you received as a child? Did the catechists imitate Jesus?

 

5) Concluding prayer

How can a young man keep his way spotless?

By keeping your words.

With all my heart I seek you,

do not let me stray from your commandments. (Ps 119,9-10)

www.ocarm.org




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét